বার্তার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ, পাঠানো থেকে পড়া পর্যন্ত

বার্তা পাঠালে কী হয়

1. Espero-তে নিজের ভাষায় বার্তা লিখে পাঠান।
2. প্রত্যেক প্রাপকের বেছে নেওয়া পড়ার ভাষায় Espero বার্তাটি তৈরি করে; কাউকে অন্য কোথাও লেখা কপি করতে বা অনুবাদের বোতাম চাপতে হয় না।
3. উত্তর পড়ুন নিজের ভাষায়, আর শব্দ মিলিয়ে দেখতে চাইলে মূল লেখাটি খুলুন।
4. নির্দিষ্ট কথোপকথন অন্য ভাষায় পড়তে চাইলে সেটির জন্য আলাদা পড়ার ভাষা ঠিক করুন।

একটি বাংলা বার্তা, দুজন পাঠক

একই বার্তার দুটি পড়ার ভাষার উদাহরণ। বাংলাভাষী লেখেন, “সভা আগামীকাল দশটায় শুরু হবে।” হিন্দিভাষী সদস্য পড়েন, “बैठक कल दस बजे शुरू होगी।” চীনাভাষী সদস্য পড়েন, “会议明天十点开始。” সব কটির অর্থ, সভা পরের দিন দশটায় শুরু হবে।

দুজন প্রাপক একই আলোচনা অনুসরণ করছেন, তাঁদের জন্য আলাদা ঘোষণা লেখা হচ্ছে না। দেখুন অনুবাদসহ গ্রুপ কীভাবে চলে।

বার্তাটি রেকর্ডিং বা ছবি হলে

ভয়েস মেসেজের কথা লেখায় রূপ নেয়, তারপর পাঠকের জন্য অনুবাদ হয়। ছবির লেখাও অনুবাদের উপাদান হতে পারে, আর শেয়ার করা ভিডিওতে পাঠকের ভাষায় সাবটাইটেল থাকতে পারে।

লিখিত মেসেজ ও তাদের অনুবাদ, গ্রুপেও, অনুসন্ধান, Espero সহায়ক, কল ও অনুষ্ঠান অনুসরণ বিনামূল্যে থাকে। দুজনের ফোনেই Espero থাকলে ভয়েস ও ভিডিও কল বিনামূল্যে। ওয়েবে কল করা যায় না। ছবির লেখার অনুবাদ: ৩ / ছবি · Espero ক্রেডিট.

অনুবাদের কাছে থাকুক মূল লেখাও

মূল লেখা দেখতে পারেন এবং বার্তার মেনু থেকে “আবার অনুবাদ করুন” বেছে নিতে পারেন। এতে কথোপকথনের মধ্যেই কোনো নাম বা অপরিচিত কথার মানে মিলিয়ে দেখা যায়।

মেনুতে ভাষা যোগ করার আগে Espero অনুবাদ পরীক্ষা করে। অনুবাদের মডেল বা নির্দেশনা বদলালে উৎসের পরিচয় গোপন রেখেও মূল্যায়ন করা হয়।

ক্লাউডে কী প্রক্রিয়াকরণ হয়

অ্যাপে ক্লাউড প্রক্রিয়াকরণের বিজ্ঞপ্তি স্বীকার করার পরে, কথোপকথন পৌঁছে দিতে ও অনুবাদ করতে বার্তার লেখা প্রক্রিয়াকরণ হয়। ভয়েস, ছবি বা ভিডিওর সুবিধা ব্যবহার করলে সেই বিষয়বস্তুও প্রক্রিয়াকরণ হয়।

পাঠানোর সময় ও সংরক্ষণে তথ্য এনক্রিপ্টেড থাকে, আর মূল ডেটাবেস ইউরোপীয় ইউনিয়নের আয়ারল্যান্ডে। এই ক্লাউড প্রক্রিয়ায়, Espero অর্থের বিনিময়ে এআই পরিষেবার ইন্টারফেস ব্যবহার করে। এই পরিষেবাগুলোর শর্তে বলা আছে যে নিজেদের মডেল প্রশিক্ষণের কাজে পরিষেবাদাতারা বিষয়বস্তু ব্যবহার করেন না। তবে অপব্যবহারের ওপর নজর রাখতে তাঁরা সীমিত সময়ের জন্য অনুরোধ সংরক্ষণ করতে পারেন। প্রক্রিয়াকরণের স্থান ও সংরক্ষণের সময়সীমা আছে নিরাপত্তা ও গোপনীয়তার পৃষ্ঠায়।

Espero সম্পর্কে

Espero একটি এআইচালিত বহুভাষিক মেসেজিং অ্যাপ, যা লেখা, ভয়েস মেসেজ, ছবি ও ভিডিও স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিটি প্রাপকের নিজের ভাষায় অনুবাদ করে।