Aġġornat fl-10 ta’ Novembru 2026
Traduzzjoni awtomatika tal-messaġġi, minn meta tibgħat sa meta taqra
Espero hija app multilingwi għall-messaġġi li taħdem bl-AI u tittraduċi awtomatikament it-test, il-messaġġi bil-vuċi, l-immaġnijiet u l-vidjo għal kull riċevitur bil-lingwa tiegħu stess.
App li tittraduċi l-messaġġi awtomatikament tħalli l-konversazzjoni tkompli għaddejja.
X’jiġri meta tibgħat messaġġ?
- Ikteb il-messaġġ bil-lingwa tiegħek u ibagħtu f’Espero.
- Espero jipprepara verżjoni bil-lingwa tal-qari magħżula minn kull riċevitur; ħadd ma għandu għalfejn jikkopja t-test xi mkien ieħor jew jagħfas buttuna tat-traduzzjoni.
- Aqra t-tweġibiet bil-lingwa tiegħek u iftaħ l-oriġinal meta tixtieq tiċċekkja l-kliem.
- Agħżel lingwa tal-qari għal konversazzjoni partikolari jekk trid tuża lingwa differenti fiha.
Messaġġ wieħed minn Birkirkara, żewġ qarrejja
Dan hu eżempju ta’ messaġġ wieħed b’żewġ lingwi tal-qari. Joseph jikteb “Il-laqgħa tibda għada fl-għaxra”. Il-membru li jitkellem bl-Ispanjol jaqra “La reunión empieza mañana a las diez”, filwaqt li dak li jitkellem bl-Għarbi jaqra “يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة”. It-tliet sentenzi jgħidu li l-laqgħa tibda l-għada fl-għaxra.
Iż-żewġ riċevituri qed isegwu l-istess diskussjoni, mingħajr avviżi miktuba separatament. Ara kif jaħdem grupp bi traduzzjoni.
Meta l-messaġġ ikun reġistrazzjoni jew ritratt
F’messaġġ bil-vuċi, id-diskors jinbidel f’test li jista’ jiġi tradott għall-qarrej. Ritratt jista’ jipprovdi test għat-traduzzjoni, u vidjo maqsum jista’ jkollu sottotitli bil-lingwa tal-qarrej.
Messaġġi miktuba u t-traduzzjonijiet tagħhom, anke fi gruppi, tiftix, l-assistent Espero, telefonati u segwitu ta' avvenimenti jibqgħu b'xejn. Is-sejħiet bil-vuċi u bil-vidjo huma b’xejn meta t-tnejn ikollhom Espero fuq it-telefon. Is-sejħiet mhumiex disponibbli fuq il-web. Traduzzjoni tat-test fl-istampi: 3 / immaġni · Krediti Espero.
Żomm l-oriġinal qrib it-traduzzjoni
Tista’ tara l-oriġinal u tagħżel “Erġedded it-traduzzjoni” mill-menu tal-messaġġ. B’hekk tista’ tiċċekkja isem jew espressjoni mhux tas-soltu fil-konversazzjoni stess.
Espero jittestja t-traduzzjonijiet qabel iżid lingwa fil-menu u juża evalwazzjonijiet fl-għama meta jinbidlu l-mudell tat-traduzzjoni jew l-istruzzjonijiet tiegħu.
X’jinvolvi l-ipproċessar fil-cloud?
Wara li tirrikonoxxi l-ipproċessar fil-cloud fl-app, it-test tal-messaġġi jiġi pproċessat biex il-konversazzjoni titwassal u tiġi tradotta. L-użu ta’ karatteristika tal-vuċi, tal-immaġni jew tal-vidjo jinvolvi wkoll l-ipproċessar ta’ dak il-kontenut.
It-trażmissjoni u r-rekords maħżuna huma kriptati, u l-bażi tad-data primarja tinsab fl-UE, fl-Irlanda. Għal dan il-proċess fil-cloud, Espero juża APIs bi ħlas ta’ servizzi tal-AI li t-termini tagħhom jgħidu li l-fornituri ma jużawx il-kontenut biex iħarrġu l-mudelli tagħhom stess; jistgħu jżommu t-talbiet għal perjodu limitat biex jimmonitorjaw l-abbuż. Id-dettalji dwar il-postijiet tal-ipproċessar u ż-żamma jinsabu fil-paġna tas-sigurtà u l-privatezza.
Mistoqsijiet u tweġibiet
Għandi nikkopja l-messaġġi f’app oħra?
M’hemmx għalfejn tikkopja jew tippejstja biex tittraduċi konversazzjoni f’Espero.
Kull riċevitur jieħu l-istess traduzzjoni?
Ir-riċevituri li jagħżlu lingwi differenti jieħdu verżjonijiet bil-lingwa tal-qari tagħhom stess.
Nista’ nuża lingwa tal-qari differenti f’konversazzjoni waħda?
Iva, membru jista’ jagħżel lingwa separata għal dik il-konversazzjoni.
It-test oriġinali jinbidel bit-traduzzjoni?
Espero jżomm it-test oriġinali aċċessibbli biex tkun tista’ tara eżatt x’inkiteb.
X’jiġri mit-test f’ritratt?
Messaġġi miktuba u t-traduzzjonijiet tagħhom, anke fi gruppi, tiftix, l-assistent Espero, telefonati u segwitu ta' avvenimenti jibqgħu b'xejn. Is-sejħiet bil-vuċi u bil-vidjo huma b’xejn meta t-tnejn ikollhom Espero fuq it-telefon. Is-sejħiet mhumiex disponibbli fuq il-web. Traduzzjoni tat-test fl-istampi: 3 / immaġni · Krediti Espero.
Kif tiġi protetta d-data tagħna waqt it-traduzzjoni?
Il-messaġġi huma kriptati waqt it-trażmissjoni u fil-ħażna; il-bażi tad-data primarja tinsab fl-UE, fl-Irlanda. Għas-servizzi tat-traduzzjoni, Espero juża APIs bi ħlas ta’ servizzi tal-AI li t-termini tagħhom jgħidu li l-fornituri ma jużawx il-kontenut biex iħarrġu l-mudelli tagħhom stess; jistgħu jżommu t-talbiet għal perjodu limitat biex jimmonitorjaw l-abbuż. Ara is-sigurtà u l-privatezza għad-dettalji tal-ipproċessar u ż-żamma.
Dwar Espero
Espero hija app multilingwi għall-messaġġi li taħdem bl-AI u tittraduċi awtomatikament it-test, il-messaġġi bil-vuċi, l-immaġnijiet u l-vidjo għal kull riċevitur bil-lingwa tiegħu stess.