Обновлено 10 ноября 2026
Автоматический перевод сообщений от отправки до прочтения
Espero представляет собой многоязычный мессенджер на основе ИИ, который автоматически переводит текст, голосовые сообщения, изображения и видео на родной язык каждого получателя.
Автоматический перевод помогает поддерживать разговор без лишних действий.
Что происходит после отправки
- Напишите сообщение на своём языке и отправьте его в Espero.
- Espero подготовит перевод на выбранный каждым получателем язык чтения. Не нужно копировать текст или нажимать кнопку перевода.
- Читайте ответы на своём языке и открывайте оригинал, когда хотите проверить формулировку.
- Для отдельной беседы можно выбрать другой язык чтения.
Одно сообщение, два языка чтения
Иллюстрация: Мария пишет «Встреча начнётся завтра в десять». Участник с японским языком чтения видит «会議は明日の十時に始まります», а с арабским «يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة». Все три фразы означают одно и то же: встреча начнётся завтра в десять.
Оба получателя участвуют в одной беседе, и автору не нужно писать отдельные объявления. Узнайте, как устроен групповой чат с переводом.
Если вместо текста запись или фото
Речь из голосового сообщения превращается в текст, который можно перевести для получателя. Можно также перевести надписи на фото и получить субтитры к видео на своём языке.
Текстовые сообщения и их переводы, в том числе в группах, поиск, помощник Espero, звонки и просмотр событий остаются бесплатными. Голосовые и видеозвонки бесплатны, если у обоих Espero на телефоне. В веб-версии звонки недоступны. Перевод текста на изображениях: 3 / изображение · Кредиты Espero.
Оригинал всегда под рукой
Откройте оригинал или выберите «Перевести снова» в меню сообщения. Так можно проверить имя или необычное выражение, не выходя из беседы.
Перед добавлением языка Espero проверяет переводы. При изменении модели перевода или инструкций для неё проводятся также слепые оценки.
Как устроена облачная обработка
После подтверждения облачной обработки в приложении текст сообщений обрабатывается для доставки и перевода беседы. Использование голосовых сообщений, изображений и видео также предполагает обработку соответствующего содержимого.
Данные зашифрованы при передаче и хранении, основная база находится в ЕС, в Ирландии. Для облачной обработки Espero обращается к сервисам ИИ через платные программные интерфейсы. Условия этих сервисов исключают обучение собственных моделей поставщиков на содержимом, но допускают сохранение запросов на ограниченный срок для выявления злоупотреблений. Места обработки и сроки хранения указаны на странице безопасности и конфиденциальности.
Вопросы и ответы
Нужно ли копировать сообщения в другое приложение?
Для перевода беседы в Espero ничего копировать и вставлять не нужно.
Все получатели видят один перевод?
Если участники выбрали разные языки, каждый получает перевод на свой язык чтения.
Можно ли выбрать другой язык для одной беседы?
Да, участник может настроить язык отдельно для каждой беседы.
Перевод заменяет оригинал?
Нет. Espero сохраняет исходный текст, чтобы можно было проверить написанное.
Что происходит с надписями на фото?
Текстовые сообщения и их переводы, в том числе в группах, поиск, помощник Espero, звонки и просмотр событий остаются бесплатными. Голосовые и видеозвонки бесплатны, если у обоих Espero на телефоне. В веб-версии звонки недоступны. Перевод текста на изображениях: 3 / изображение · Кредиты Espero.
Как защищены данные при переводе?
Основная база данных размещена в Ирландии, на территории ЕС, а шифрование защищает сообщения и во время передачи, и при хранении. Для доступа к сервисам ИИ Espero использует платные программные интерфейсы. Условия этих сервисов исключают обучение собственных моделей поставщиков на содержимом, но допускают сохранение запросов на ограниченный срок для выявления злоупотреблений. Подробности об обработке и хранении на странице безопасности и конфиденциальности.
Об Espero
Espero представляет собой многоязычный мессенджер на основе ИИ, который автоматически переводит текст, голосовые сообщения, изображения и видео на родной язык каждого получателя.