به‌روزرسانی: ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶
ترجمه خودکار پیام، از ارسال تا خواندن
Espero یک پیام‌رسان چندزبانه مبتنی بر هوش مصنوعی است که متن، پیام صوتی، تصویر و ویدیو را به‌طور خودکار به زبان خود هر گیرنده ترجمه میکند.
وقتی برنامه خودش پیامها را ترجمه میکند، گفتگو به جریان خود ادامه می‌دهد.
پس از ارسال پیام چه میشود؟
- پیام را به زبان خودتان بنویسید و در Espero بفرستید.
- Espero نسخه‌ای به زبان خواندن هر گیرنده آماده میکند؛ نیازی نیست کسی متن را جای دیگری کپی کند یا دکمه ترجمه بزند.
- پاسخ‌ها را به زبان خودتان بخوانید و هر وقت خواستید عبارت دقیق را بررسی کنید، متن اصلی را باز کنید.
- اگر می‌خواهید یک گفتگوی خاص را به زبان دیگری بخوانید، زبان خواندن را برای همان گفتگو تنظیم کنید.
یک پیام و دو زبان خواندن
این مثال یک پیام را برای دو زبان خواندن نشان می‌دهد. فرستنده فارسی می‌نویسد «جلسه فردا ساعت ده شروع میشود». عضو عربی‌زبان «يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة» و عضو چینی‌زبان «会议明天十点开始» را می‌خوانند. هر دو ترجمه همان معنی پیام فارسی را دارند.
هر دو گیرنده همان بحث را دنبال می‌کنند و فرستنده اطلاعیه‌های جداگانه نمی‌نویسد. روش کار گروه با ترجمه را ببینید.
وقتی پیام، صدا یا تصویر است
گفتار پیام صوتی به متنی تبدیل میشود که برای خواننده قابل ترجمه است. از متن داخل عکس هم می‌توان ترجمه تهیه کرد و ویدیوی ارسالی میتواند به زبان خواننده زیرنویس داشته باشد.
پیامهای نوشتاری و ترجمه آنها، از جمله در گروهها، جستجو، دستیار Espero، تماسها و دنبالکردن رویدادها رایگان میمانند. تماس صوتی و تصویری وقتی هر دو نفر Espero را روی تلفن خود دارند رایگان است. تماس در وب در دسترس نیست. ترجمه متن داخل تصاویر: ۳ / تصویر · اعتبار Espero.
متن اصلی را کنار ترجمه نگه دارید
می‌توانید متن اصلی را بررسی کنید و از منوی پیام «دوباره ترجمه کن» را بزنید. به این ترتیب نام یا عبارت ناآشنا را در همان گفتگو بررسی می‌کنید.
Espero پیش از افزودن زبان به منو، ترجمه‌ها را آزمایش میکند و هنگام تغییر مدل ترجمه یا دستورهایش از ارزیابی بدون اطلاع ارزیاب از هویت مدل استفاده میکند.
پردازش ابری چه مراحلی دارد؟
پس از تأیید آگاهی از پردازش ابری در برنامه، متن پیام برای رساندن و ترجمه گفتگو پردازش میشود. استفاده از قابلیت صدا، تصویر یا ویدیو نیز با پردازش محتوای همان نوع همراه است.
داده هنگام انتقال و ذخیره رمزگذاری میشود و پایگاه داده اصلی در اتحادیه اروپا، ایرلند است. در این روند ابری، Espero از رابطهای برنامهنویسی پولی خدمات هوش مصنوعی استفاده میکند که طبق شرایطشان، ارائهدهندگان محتوا را برای آموزش مدلهای خود به کار نمیبرند؛ ممکن است درخواستها را برای مدتی محدود جهت پایش سوءاستفاده نگه دارند. جزئیات محل پردازش و مدت نگهداری در صفحه امنیت و حریم خصوصی آمده است.
پرسش و پاسخ
باید پیامها را در برنامه دیگری کپی کنم؟
برای ترجمه گفتگوی Espero به کپی و جایگذاری نیاز ندارید.
آیا همه گیرندگان یک ترجمه میبینند؟
گیرندگانی که زبانهای متفاوتی انتخاب کردهاند، نسخه مربوط به زبان خواندن خودشان را میبینند.
میشود یک گفتگو زبان خواندن متفاوتی داشته باشد؟
بله، هر عضو میتواند زبان را برای آن گفتگو جداگانه تنظیم کند.
آیا متن اصلی جایگزین میشود؟
Espero متن اصلی را در دسترس نگه میدارد تا ببینید دقیقاً چه نوشته شده است.
متن داخل عکس چه میشود؟
پیامهای نوشتاری و ترجمه آنها، از جمله در گروهها، جستجو، دستیار Espero، تماسها و دنبالکردن رویدادها رایگان میمانند. تماس صوتی و تصویری وقتی هر دو نفر Espero را روی تلفن خود دارند رایگان است. تماس در وب در دسترس نیست. ترجمه متن داخل تصاویر: ۳ / تصویر · اعتبار Espero.
داده ما هنگام ترجمه چگونه محافظت میشود؟
پیامها هنگام انتقال و ذخیره رمزگذاری میشوند؛ پایگاه داده اصلی در اتحادیه اروپا، ایرلند قرار دارد. برای خدمات ترجمه، Espero از رابطهای برنامهنویسی پولی خدمات هوش مصنوعی استفاده میکند که طبق شرایطشان، ارائهدهندگان محتوا را برای آموزش مدلهای خود به کار نمیبرند؛ ممکن است درخواستها را برای مدتی محدود جهت پایش سوءاستفاده نگه دارند. جزئیات پردازش و نگهداری را در امنیت و حریم خصوصی بخوانید.
درباره Espero
Espero یک پیام‌رسان چندزبانه مبتنی بر هوش مصنوعی است که متن، پیام صوتی، تصویر و ویدیو را به‌طور خودکار به زبان خود هر گیرنده ترجمه میکند.