Güncelleme: 10 Kasım 2026
Göndermeden okumaya otomatik mesaj çevirisi
Espero, metinleri, sesli mesajları, görselleri ve videoları her alıcının kendi diline otomatik olarak çeviren, yapay zekâ destekli çok dilli bir mesajlaşma uygulamasıdır.
Mesajları otomatik çeviren bir uygulama, sohbetin akışını sürdürmenize yardımcı olur.
Mesajı gönderdiğinizde ne olur?
- Mesajınızı kendi dilinizde yazıp Espero'da gönderin.
- Espero, her alıcının seçtiği okuma diline uygun çeviriyi hazırlar. Kimsenin metni başka yere kopyalaması veya çeviri düğmesine basması gerekmez.
- Yanıtları kendi dilinizde okuyun; sözcükleri kontrol etmek istediğinizde mesajın aslını açın.
- Bir sohbeti başka bir dilde okumak isterseniz o konuşmaya özel bir okuma dili belirleyin.
Türkçe bir mesaj, iki farklı okuma dili
Bu örnekte bir mesaj iki farklı dilde okunuyor. Deniz, «Toplantı yarın saat onda başlıyor» yazıyor. İspanyolca okuyan üye «La reunión empieza mañana a las diez», Arapça okuyan üye ise «يبدأ الاجتماع غدًا في الساعة العاشرة» görüyor. Her iki çeviri de toplantının yarın saat onda başlayacağını söylüyor.
Alıcılar, ayrı ayrı hazırlanmış duyurular yerine aynı konuşmayı takip eder. Çevirili bir grubun nasıl çalıştığını inceleyin.
Mesaj bir kayıt veya fotoğraf olduğunda
Sesli mesajdaki konuşma, alıcı için çevrilebilen metne dönüşür. Fotoğraftaki yazılar çevrilebilir; paylaşılan videoda ise okuyanın dilinde altyazılar sunulabilir.
Yazılı mesajlar ve çevirileri, gruplar dahil, arama, Espero asistanı, aramalar ve etkinlikleri takip etmek ücretsiz kalır. Her iki kişinin de telefonunda Espero varsa sesli ve görüntülü aramalar ücretsizdir. Web üzerinden arama yapılamaz. Resimlerdeki metinlerin çevirisi: 3 / görsel · Espero kredileri.
Mesajın aslı çevirinin yanında kalsın
Mesajın aslını inceleyebilir ve mesaj menüsünden «Yeniden çevir» seçeneğini kullanabilirsiniz. Böylece bir adı veya alışılmadık bir ifadeyi sohbetin içinde kontrol edersiniz.
Espero, bir dili menüye eklemeden önce çevirilerini test eder. Çeviri modeli veya talimatları değiştiğinde de kör değerlendirmeler uygular.
Bulutta işleme neleri kapsar?
Uygulamadaki bulutta işleme bilgilendirmesini onayladıktan sonra, mesaj metni sohbeti iletmek ve çevirmek için işlenir. Ses, görsel veya video özelliği kullanıldığında ilgili içerik de işlenir.
Veriler aktarılırken ve saklanırken şifrelenir; birincil veritabanı AB'de, İrlanda'dadır. Bu bulut akışında Espero, koşulları gereği sağlayıcıların içerikleri kendi modellerini eğitmek için kullanmadığı yapay zekâ hizmetlerinin ücretli API'lerini kullanır; sağlayıcılar, kötüye kullanımı izlemek amacıyla istekleri sınırlı bir süre saklayabilir. İşleme konumları ve saklama süreleri güvenlik ve gizlilik sayfasında açıklanır.
Sorular ve yanıtlar
Mesajları başka bir uygulamaya kopyalamam gerekir mi?
Espero sohbetinin çevrilmesi için kopyalama veya yapıştırma gerekmez.
Her alıcı aynı çeviriyi mi görür?
Farklı dil seçen alıcılar, kendi okuma dillerine göre hazırlanmış sürümleri görür.
Bir sohbet için farklı bir okuma dili seçebilir miyim?
Evet, her üye o konuşmanın dilini ayrıca belirleyebilir.
Kaynak metin silinir mi?
Espero kaynak metni erişilebilir tutar; böylece ne yazıldığını kontrol edebilirsiniz.
Fotoğraftaki yazıya ne olur?
Yazılı mesajlar ve çevirileri, gruplar dahil, arama, Espero asistanı, aramalar ve etkinlikleri takip etmek ücretsiz kalır. Her iki kişinin de telefonunda Espero varsa sesli ve görüntülü aramalar ücretsizdir. Web üzerinden arama yapılamaz. Resimlerdeki metinlerin çevirisi: 3 / görsel · Espero kredileri.
Çeviri sırasında verilerimiz nasıl korunur?
Mesajlar aktarılırken ve saklanırken şifrelenir; birincil veritabanı AB'de, İrlanda'dadır. Çeviri için Espero, koşulları gereği sağlayıcıların içerikleri kendi modellerini eğitmek için kullanmadığı yapay zekâ hizmetlerinin ücretli API'lerini kullanır; sağlayıcılar, kötüye kullanımı izlemek amacıyla istekleri sınırlı bir süre saklayabilir. İşleme ve saklama ayrıntıları için güvenlik ve gizlilik bilgilerine bakın.
Espero hakkında
Espero, metinleri, sesli mesajları, görselleri ve videoları her alıcının kendi diline otomatik olarak çeviren, yapay zekâ destekli çok dilli bir mesajlaşma uygulamasıdır.