Opdateret 7. november 2026

Flersproget beskedapp til dem, du holder af

Espero er en AI-drevet, flersproget beskedapp, der automatisk oversætter tekst, talebeskeder, billeder og video til hver modtagers eget sprog.

Skriv, som du plejer, uanset om svaret kommer fra naboen eller den anden side af kloden.

Hvad gør en beskedapp flersproget?

En flersproget beskedapp lader hver læser vælge sit sprog. Hele samtalen behøver derfor ikke foregå på ét fælles sprog. I Espero vises hver besked på læserens valgte sprog, og den oprindelige ordlyd er stadig tilgængelig.

Leder du efter en flersproget beskedapp, der passer til jer? Begynd med dem, du vil have med: Hvilke sprog læser de, hvilke enheder bruger de, og foretrækker de at skrive eller tale? Espero har 100+ sprog og én konto til iOS, Android og nettet.

Oversættelsen hører til i samtalen

Svar på en bestemt besked, tilføj en reaktion, fastgør en vigtig oplysning, eller se læsekvitteringer. Billeder, videoer og talebeskeder er i samme chat som de skrevne beskeder.

Tekstoversættelse er gratis, også i grupper. Se, hvordan automatisk oversættelse af beskeder fungerer, eller læs guiden til talebeskeder.

Find den samtale, der passer til jer

Saml familien i en familiesamtale, eller del hverdagens planer med en partner i udlandet. Til arbejde og fællesskaber er der fælles samtaler og guiden til gruppechat med oversættelse.

Der er også guider til skolefællesskaber, menigheder og dig, der lærer sprog. Til et arrangement med en taler er arbejdsgangen en anden: AI-tolkning i realtid.

Et eksempel: kaffe på lørdag

Forestil dig, at Mette i Aarhus inviterer sin spansktalende nabo på kaffe. I dette eksempel bliver ”Vi ses på caféen på lørdag” til ”Nos vemos el sábado en la cafetería” hos den spanske læser. Invitationen og svaret bliver i samme samtale, så begge kan finde aftalen igen.

Begynd med én person

  1. Download Espero på din telefon, eller åbn webappen med knappen ovenfor.
  2. Opret en konto, vælg dit læsesprog, og inviter den, du vil tale med.
  3. Send en hilsen på det sprog, du normalt skriver. Den anden vælger sit eget sprog, når vedkommende deltager.

Spørgsmål og svar

Kræver en flersproget beskedapp et fælles sprog?

Deltagerne behøver ikke et fælles sprog. Hver læser vælger sit eget.

Kan jeg bruge både telefon og browser?

Ja, den samme Espero-konto virker på iOS, Android og nettet.

Er skriftlige oversættelser gratis?

Skrevet chat og dens oversættelser er gratis, også når flere deltager i samtalen.

Forsvinder den oprindelige ordlyd?

Originalen er stadig tilgængelig sammen med den oversatte samtale.

Er det kun til skrevne samtaler?

Talebeskeder kan transskriberes og oversættes, tekst i billeder kan oversættes, og videoer kan få oversatte undertekster.

Hvor begynder en ny gruppe?

Åbn gruppeguiden med eksempler på, hvordan flere læsesprog kan være i samme samtaletråd.

Om Espero

Espero er en AI-drevet, flersproget beskedapp, der automatisk oversætter tekst, talebeskeder, billeder og video til hver modtagers eget sprog.