Mis à jour le 7 novembre 2026
Une application de messagerie multilingue pour garder le lien
Espero est une application de messagerie multilingue alimentée par l’IA qui traduit automatiquement les textes, les messages vocaux, les images et les vidéos dans la langue de chaque destinataire.
Écrivez comme vous en avez l’habitude, que votre interlocuteur habite à côté ou à l’autre bout du monde.
Qu’est-ce qu’une messagerie multilingue ?
Une application de messagerie multilingue laisse chaque personne choisir sa langue de lecture. La conversation peut ainsi réunir plusieurs langues. Dans Espero, chacun voit les messages dans la langue choisie et peut toujours consulter le texte d’origine.
Vous cherchez la meilleure application de messagerie multilingue pour vos échanges ? Pensez d’abord aux personnes que vous souhaitez réunir : quelles langues lisent-elles, quels appareils utilisent-elles et préfèrent-elles écrire ou parler ? Espero propose plus de 100 langues et un même compte sur iOS, Android et le web.
La traduction fait partie de la conversation
Répondez à un message précis, ajoutez une réaction, épinglez une information importante ou consultez les confirmations de lecture. Photos, vidéos et messages vocaux trouvent leur place dans la même discussion que vos textes.
La traduction des textes est gratuite, y compris dans les groupes. Découvrez le fonctionnement de la traduction automatique des messages ou consultez le guide des messages vocaux pour les échanges parlés.
À chaque lien sa conversation
Réunissez vos proches dans une conversation familiale ou organisez le quotidien avec votre partenaire à l’étranger. Pour le travail et les associations, découvrez les conversations partagées et le guide du chat de groupe avec traduction.
Des guides sont également consacrés aux communautés scolaires, aux membres des églises et aux personnes qui apprennent une langue. Pour une rencontre avec un intervenant, découvrez le parcours de traduction en direct par IA.
Un rendez-vous au café pour samedi
Imaginez une voisine francophone à Lyon qui invite son voisin hispanophone à prendre un café. Dans cet exemple, « On se retrouve samedi au café » lui parvient en espagnol sous la forme « Nos vemos el sábado en la cafetería ». L’invitation et la réponse restent dans la même conversation : chacun peut retrouver le rendez-vous.
Commencez avec une personne
- Téléchargez Espero sur votre téléphone ou ouvrez l’application web avec le bouton ci-dessus.
- Créez un compte, choisissez votre langue de lecture et invitez la personne avec qui vous souhaitez échanger.
- Envoyez un premier bonjour dans votre langue habituelle. Votre interlocuteur choisit sa propre langue en vous rejoignant.
Questions fréquentes
Faut-il parler une langue commune dans une messagerie multilingue ?
Les participants n’ont pas besoin de parler une langue commune. Chacun choisit sa langue de lecture.
Puis-je utiliser mon téléphone et un navigateur ?
Oui, le même compte Espero fonctionne sur iOS, Android et le web.
Les traductions des messages écrits sont-elles gratuites ?
Les messages écrits et leurs traductions sont gratuits, y compris dans les conversations à plusieurs.
Le texte d’origine reste-t-il accessible ?
Oui, vous pouvez consulter le message d’origine à côté de la conversation traduite.
Peut-on échanger autrement que par écrit ?
Les messages vocaux peuvent être transcrits et traduits, le texte des images peut être traduit et les vidéos peuvent avoir des sous-titres traduits.
Par où commencer pour créer un groupe ?
Consultez le guide des groupes pour découvrir comment plusieurs langues de lecture peuvent cohabiter dans une même discussion.
À propos d’Espero
Espero est une application de messagerie multilingue alimentée par l’IA qui traduit automatiquement les textes, les messages vocaux, les images et les vidéos dans la langue de chaque destinataire.