Aktualisiert am 7. November 2026
Mehrsprachige Messaging-App für die Menschen in deinem Leben
Espero ist eine KI-gestützte mehrsprachige Messaging-App, die Text, Sprachnachrichten, Bilder und Videos automatisch in die eigene Sprache jedes Empfängers übersetzt.
Schreib so, wie du sprichst. Ob dein Gegenüber nebenan wohnt oder auf einem anderen Kontinent.
Was macht eine Messaging-App mehrsprachig?
In einer mehrsprachigen Messaging-App entscheidet jede Person selbst, in welcher Sprache sie liest. Die ganze Unterhaltung muss sich also nicht auf eine gemeinsame Sprache einigen. Espero zeigt jede Nachricht in der gewählten Lesesprache an. Der Originaltext bleibt zugänglich.
Welche mehrsprachige Messaging-App passt zu euch? Überleg zuerst, wen du einbeziehen möchtest: Welche Sprachen lesen diese Menschen, welche Geräte nutzen sie und schreiben oder sprechen sie lieber? Espero bietet über 100 Sprachen und ein gemeinsames Konto für iOS, Android und das Web.
Übersetzungen gehören mitten ins Gespräch
Antworte auf eine bestimmte Nachricht, füge eine Reaktion hinzu, hefte wichtige Angaben an oder prüfe die Lesebestätigungen. Fotos, Videos und Sprachnachrichten bleiben im selben Chat wie deine Texte.
Textübersetzungen sind kostenlos, auch in Gruppen. Wie das funktioniert, erklärt die Anleitung zur automatischen Nachrichtenübersetzung. Für gesprochene Beiträge gibt es den Leitfaden zu Sprachnachrichten.
Ein Gespräch für euren Alltag
Hol deine Angehörigen in ein Familiengespräch oder plane den Alltag mit deinem Partner im Ausland. Für Arbeit und Gemeinschaften gibt es gemeinsame Gespräche und den Leitfaden zum Gruppenchat mit Übersetzung.
Weitere Anregungen findest du für Schulgemeinschaften, Gemeinden und Menschen, die Sprachen lernen. Wenn jemand vor Publikum spricht, hilft ein anderer Ablauf: KI-Live-Übersetzung.
Ein Beispiel: Verabredung zum Kaffee
Stell dir vor, Anna lädt ihren spanischsprachigen Nachbarn in Köln zum Kaffee ein. Sie schreibt auf Deutsch: „Wir sehen uns am Samstag im Café“. Bei ihm steht: „Nos vemos el sábado en la cafetería“. Einladung und Antwort bleiben zusammen, sodass beide die Verabredung später wiederfinden.
Fang mit einer Person an
- Lade Espero auf dein Smartphone oder öffne die Web-App über die Schaltfläche oben.
- Erstelle ein Konto, wähle deine Lesesprache und lade die Person ein, mit der du sprechen möchtest.
- Schick einen Gruß in der Sprache, in der du normalerweise schreibst. Dein Gegenüber wählt beim Beitreten die eigene Sprache.
Fragen und Antworten
Braucht eine mehrsprachige Messaging-App eine gemeinsame Sprache?
Die Beteiligten brauchen keine gemeinsame Sprache. Jede Person wählt selbst, in welcher Sprache sie liest.
Kann ich Smartphone und Browser weiter gemeinsam nutzen?
Ja, dasselbe Espero-Konto funktioniert auf iOS, Android und im Web.
Sind Textübersetzungen kostenlos enthalten?
Geschriebene Nachrichten und ihre Übersetzungen sind kostenlos, auch wenn mehrere Personen am Gespräch teilnehmen.
Geht der Originaltext verloren?
Das Original bleibt neben der übersetzten Unterhaltung zugänglich.
Funktioniert das nur mit geschriebenen Nachrichten?
Sprachnachrichten lassen sich transkribieren und übersetzen. Text in Bildern kann übersetzt werden und Videos können übersetzte Untertitel erhalten.
Wie fangen wir mit einer neuen Gruppe an?
Im Gruppenleitfaden findest du Beispiele dafür, wie mehrere Lesesprachen in einem Gespräch zusammenkommen.
Über Espero
Espero ist eine KI-gestützte mehrsprachige Messaging-App, die Text, Sprachnachrichten, Bilder und Videos automatisch in die eigene Sprache jedes Empfängers übersetzt.