Atualizado a 7 de novembro de 2026
Aplicação de mensagens multilingue para as pessoas da sua vida
O Espero é uma aplicação de mensagens multilingue com inteligência artificial que traduz automaticamente texto, mensagens de voz, imagens e vídeo para o próprio idioma de cada destinatário.
Escreva como costuma falar, quer a resposta venha da porta ao lado ou do outro lado do oceano.
O que faz de uma aplicação de mensagens uma aplicação multilingue?
Numa aplicação de mensagens multilingue, cada pessoa escolhe o idioma em que lê. A conversa não precisa de ficar limitada a uma língua comum. No Espero, cada mensagem aparece no idioma escolhido por quem a recebe, e o texto original continua disponível.
Procura uma aplicação de mensagens multilingue para o seu dia a dia? Comece pelas pessoas que quer incluir: que idiomas leem, que dispositivos usam e se preferem escrever ou falar. O Espero tem mais de 100 idiomas e permite usar a mesma conta em iOS, Android e no navegador.
A tradução faz parte da conversa
Responda a uma mensagem específica, reaja, fixe uma informação importante ou veja as confirmações de leitura. Fotografias, vídeos e mensagens de voz ficam na mesma conversa que as mensagens escritas.
A tradução de texto é gratuita, também nos grupos. Saiba como funciona a tradução automática de mensagens ou consulte o guia de mensagens de voz se preferir falar.
Uma conversa à medida de quem lá está
Junte os seus familiares numa conversa de família ou combine os planos do dia com quem ama e vive noutro país. Para o trabalho e a comunidade, conheça as conversas partilhadas e o guia de conversas de grupo com tradução.
Há também guias para comunidades escolares, membros de igrejas e quem aprende idiomas. Num encontro com um orador, o percurso é outro: conheça a tradução ao vivo com IA.
Um café combinado para sábado
Imagine a Rita, no Porto, a convidar para um café um vizinho que fala espanhol. Neste exemplo, escreve «Encontramo-nos no sábado no café», e o vizinho lê «Nos vemos el sábado en la cafetería». O convite e a resposta ficam juntos, para ambos poderem voltar ao que combinaram.
Comece por uma pessoa
- Transfira o Espero para o telemóvel ou abra a aplicação no navegador através do botão acima.
- Crie uma conta, escolha o seu idioma de leitura e convide a pessoa com quem quer conversar.
- Envie uma saudação no idioma em que costuma escrever. Ao entrar, a outra pessoa escolhe o idioma dela.
Perguntas e respostas
É preciso falar uma língua comum para usar uma aplicação de mensagens multilingue?
Os participantes não precisam de partilhar um idioma. Cada pessoa escolhe aquele em que quer ler.
Posso usar o telemóvel e o navegador?
Sim. A mesma conta Espero funciona em iOS, Android e no navegador.
As traduções de texto são gratuitas?
As mensagens escritas e as respetivas traduções são gratuitas, também quando há várias pessoas na conversa.
O texto original desaparece?
O original continua acessível junto da conversa traduzida.
Só é possível traduzir mensagens escritas?
As mensagens de voz podem ser transcritas e traduzidas, o texto das imagens pode ser traduzido e os vídeos podem ter legendas traduzidas.
Por onde deve começar um grupo novo?
Abra o guia de grupos para ver como várias pessoas podem ler em idiomas diferentes na mesma conversa.
Sobre o Espero
O Espero é uma aplicação de mensagens multilingue com inteligência artificial que traduz automaticamente texto, mensagens de voz, imagens e vídeo para o próprio idioma de cada destinatário.