Aggiornato il 7 novembre 2026
App di messaggistica multilingue per le persone della tua vita
Espero è un’app di messaggistica multilingue basata sull’IA che traduce automaticamente testi, messaggi vocali, immagini e video nella lingua di ciascun destinatario.
Scrivi come ti viene naturale, che l’altra persona abiti vicino a te o dall’altra parte del mondo.
Cosa rende multilingue un’app di messaggistica?
In un’app di messaggistica multilingue è chi legge a scegliere la lingua, senza doverne imporre una a tutta la conversazione. In Espero ogni messaggio appare nella lingua selezionata dal lettore e il testo originale resta consultabile.
Per scegliere l’app adatta, parti dalle persone che vuoi coinvolgere: quali lingue leggono, quali dispositivi usano e se preferiscono scrivere o parlare. Espero offre oltre 100 lingue e un unico account su iOS, Android e web.
La traduzione fa parte della conversazione
Rispondi a un messaggio preciso, aggiungi una reazione, fissa un dettaglio importante o controlla le conferme di lettura. Foto, video e messaggi vocali rimangono nella stessa chat dei testi.
La traduzione dei testi è gratuita, anche nei gruppi. Scopri come funziona la traduzione automatica dei messaggi oppure segui la guida ai messaggi vocali.
Una conversazione per ogni legame
Riunisci i parenti in una chat di famiglia o organizza la quotidianità con il partner che vive all’estero. Per lavoro e comunità, scopri le conversazioni condivise e la guida alla chat di gruppo con traduzione.
Trovi anche le guide per comunità scolastiche, membri delle chiese e chi impara una lingua. Per un incontro con un relatore, scopri invece l’interpretazione in tempo reale con IA.
Un caffè per sabato, come esempio
Immagina Giulia a Bologna che invita a prendere un caffè la vicina spagnola. Il messaggio «Ci vediamo sabato al bar» arriva a chi legge in spagnolo come «Nos vemos el sábado en la cafetería». È un esempio illustrativo: invito e risposta rimangono insieme, così entrambe possono ritrovare l’appuntamento.
Comincia da una persona
- Scarica Espero sul telefono o apri l’app web dal pulsante qui sopra.
- Crea un account, scegli la lingua in cui vuoi leggere e invita la persona con cui vuoi parlare.
- Invia un saluto nella lingua che usi di solito. L’altra persona sceglierà la propria quando si unirà alla conversazione.
Domande e risposte
Serve una lingua comune per usare un’app di messaggistica multilingue?
No. Ogni partecipante sceglie la lingua in cui leggere, anche se non ne condivide una con gli altri.
Posso usare sia il telefono sia il browser?
Sì, lo stesso account Espero funziona su iOS, Android e web.
Le traduzioni dei messaggi scritti sono gratuite?
La chat scritta e le relative traduzioni sono gratuite, anche nelle conversazioni con più persone.
Posso ancora vedere il testo originale?
Sì. L’originale resta disponibile accanto alla conversazione tradotta.
Si possono tradurre solo messaggi scritti?
I messaggi vocali possono essere trascritti e tradotti, il testo nelle immagini può essere tradotto e i video possono avere sottotitoli tradotti.
Da dove cominciare con un nuovo gruppo?
Apri la guida ai gruppi per vedere come più lingue di lettura convivono nella stessa conversazione.
Informazioni su Espero
Espero è un’app di messaggistica multilingue basata sull’IA che traduce automaticamente testi, messaggi vocali, immagini e video nella lingua di ciascun destinatario.