Oppdatert 7. november 2026
Flerspråklig meldingsapp for menneskene i livet ditt
Espero er en KI-drevet, flerspråklig meldingsapp som automatisk oversetter tekst, talemeldinger, bilder og video til hver mottakers eget språk.
Skriv slik du pleier, enten den som svarer, bor i nabolaget eller på den andre siden av havet.
Hva gjør en meldingsapp flerspråklig?
En flerspråklig meldingsapp lar leseren velge språk, slik at ikke hele samtalen må foregå på ett felles språk. I Espero vises hver melding på leserens valgte språk, og den opprinnelige ordlyden er fortsatt tilgjengelig.
Leter du etter en flerspråklig meldingsapp som passer for dere? Begynn med menneskene du vil ha med: Hvilke språk leser de, hvilke enheter bruker de, og foretrekker de å skrive eller snakke? Espero har 100+ språk og én konto på tvers av iOS, Android og nettet.
Oversettelsen hører hjemme i samtalen
Svar på en bestemt melding, legg til en reaksjon, fest en viktig opplysning eller sjekk lesebekreftelser. Bilder, videoer og talemeldinger hører til i samme chat som de skrevne meldingene.
Tekstoversettelse er gratis, også i grupper. Se hvordan automatisk oversettelse av meldinger fungerer, eller les veiledningen for talemeldinger.
Finn samtalen som passer
Samle slektningene i en familiesamtale, eller del hverdagsplanene med en partner i utlandet. For arbeid og fellesskap finnes felles samtaler og veiledningen for gruppechat med oversettelse.
Det finnes også veiledninger for skolemiljøer, menigheter og språklæring. En samling med en taler har en annen arbeidsflyt: KI-tolking i sanntid.
Et eksempel: kaffe på lørdag
Se for deg at Ingrid i Bergen inviterer en spansktalende nabo på kaffe. I dette eksemplet blir «Vi sees på kafeen på lørdag» til «Nos vemos el sábado en la cafetería» hos den spanske leseren. Invitasjonen og svaret blir i samme samtale, så begge kan finne avtalen igjen.
Begynn med én person
- Last ned Espero på telefonen eller åpne nettappen med knappen ovenfor.
- Opprett en konto, velg lesespråk og inviter den du vil snakke med.
- Send en hilsen på språket du vanligvis skriver. Den andre velger sitt eget språk når vedkommende blir med.
Spørsmål og svar
Trenger en flerspråklig meldingsapp et felles språk?
Deltakerne trenger ikke et felles språk. Hver leser velger sitt eget.
Kan jeg bruke både telefonen og en nettleser?
Ja, samme Espero-konto fungerer på iOS, Android og nettet.
Er skriftlige oversettelser gratis?
Skrevet chat og oversettelsene er gratis, også når flere deltar i samtalen.
Mister jeg den opprinnelige ordlyden?
Originalen er fortsatt tilgjengelig sammen med den oversatte samtalen.
Er dette bare for skrevne samtaler?
Talemeldinger kan transkriberes og oversettes, tekst i bilder kan oversettes, og videoer kan få oversatte undertekster.
Hvor bør en ny gruppe begynne?
Åpne gruppeveiledningen for eksempler på flere lesespråk i én samtaletråd.
Om Espero
Espero er en KI-drevet, flerspråklig meldingsapp som automatisk oversetter tekst, talemeldinger, bilder og video til hver mottakers eget språk.