Ažurirano 10. novembra 2026.
Višejezična aplikacija za dopisivanje s ljudima iz vašeg života
Espero je višejezična aplikacija za dopisivanje zasnovana na umjetnoj inteligenciji koja automatski prevodi tekst, glasovne poruke, slike i video na vlastiti jezik svakog primaoca.
Pišite prirodno, bilo da osoba koja odgovara živi u komšiluku ili preko okeana.
Šta aplikaciju za dopisivanje čini višejezičnom?
Višejezična aplikacija za dopisivanje svakom čitaocu daje izbor jezika, pa razgovor ne mora imati jedan zajednički jezik. U aplikaciji Espero svaka se poruka prikazuje na jeziku koji je čitalac odabrao, a izvorni tekst ostaje dostupan.
Tražite višejezičnu aplikaciju koja odgovara vašoj situaciji? Krenite od ljudi koje želite uključiti: koje jezike čitaju, koje uređaje koriste i da li radije pišu ili govore. Espero nudi 100+ jezika i jedan račun za iOS, Android i web.
Prijevod je dio razgovora
Odgovorite na određenu poruku, dodajte reakciju, zakačite važan detalj ili provjerite potvrdu čitanja. Fotografije, videozapisi i glasovne poruke ostaju u istom razgovoru s napisanim porukama.
Prevođenje teksta je besplatno, uključujući poruke u grupama. Za postupak pogledajte automatsko prevođenje poruka, a za govor pročitajte vodič za glasovne poruke.
Pronađite razgovor za svoje ljude
Okupite rodbinu u porodičnom razgovoru ili dogovarajte svakodnevne planove s partnerom u inostranstvu. Za posao i zajednice istražite zajedničke razgovore i vodič za grupni razgovor s prijevodom.
Tu su i vodiči za školske zajednice, članove crkve i one koji uče jezike. Okupljanje s govornikom ima drugačiji tok: AI prevod uživo.
Primjer dogovora za subotu
Zamislite da Amina iz Sarajeva poziva komšinicu koja govori španski na kafu. U ovom primjeru poruka „Vidimo se u subotu u kafiću” do španske čitateljice stiže kao „Nos vemos el sábado en la cafetería”. Poziv i odgovor ostaju zajedno pa obje mogu ponovo provjeriti dogovor.
Počnite s jednom osobom
- Preuzmite Espero na telefon ili otvorite web aplikaciju putem dugmeta iznad.
- Napravite račun, odaberite jezik za čitanje i pozovite osobu s kojom želite razgovarati.
- Pošaljite pozdrav na jeziku na kojem inače pišete; druga osoba bira vlastiti jezik kada se pridruži.
Pitanja i odgovori
Treba li nam zajednički jezik za višejezično dopisivanje?
Učesnici ne moraju imati zajednički jezik. Svaki čitalac ima vlastiti izbor.
Mogu li koristiti i telefon i preglednik?
Da, isti Espero račun radi na iOS-u, Androidu i webu.
Jesu li pisani prijevodi besplatni?
Pisani razgovori i njihovi prijevodi su besplatni, i kada u razgovoru učestvuje više ljudi.
Hoću li izgubiti izvorni tekst?
Izvorni tekst ostaje dostupan uz prevedeni razgovor.
Je li ovo samo za pisane razgovore?
Glasovne poruke mogu se pretvoriti u tekst i prevesti; tekst na slikama može se prevesti, a videozapisi mogu imati prevedene titlove.
Odakle da krene nova grupa?
Otvorite vodič za grupe s primjerima jednog razgovora koji se čita na više jezika.
O aplikaciji Espero
Espero je višejezična aplikacija za dopisivanje zasnovana na umjetnoj inteligenciji koja automatski prevodi tekst, glasovne poruke, slike i video na vlastiti jezik svakog primaoca.