עודכן ב-7 בנובמבר 2026
אפליקציית הודעות רב־לשונית לאנשים שבחיים שלכם
Espero היא אפליקציית הודעות רב־לשונית המבוססת על בינה מלאכותית, שמתרגמת אוטומטית טקסט, הודעות קוליות, תמונות ווידאו לשפה של כל נמען.
כתבו בטבעיות, בין שהאדם שעונה גר מעבר לרחוב ובין שהוא מעבר לים.
מה הופך אפליקציית הודעות לרב־לשונית?
אפליקציית הודעות רב־לשונית נותנת לכל קורא לבחור שפה, בלי שכל השיחה תצטרך להתנהל בשפה משותפת אחת. ב-Espero כל הודעה מוצגת בשפה שהקורא בחר, והנוסח המקורי נשאר זמין.
מחפשים אפליקציית הודעות רב־לשונית שמתאימה לכם? התחילו באנשים שתרצו לשתף: באילו שפות הם קוראים, באילו מכשירים הם משתמשים והאם הם מעדיפים לכתוב או לדבר. Espero מציעה יותר מ-100 שפות וחשבון אחד ל-iOS, ל-Android ולדפדפן.
התרגום הוא חלק מהשיחה
השיבו להודעה מסוימת, הוסיפו תגובה, נעצו פרט חשוב או בדקו אישורי קריאה. תמונות, סרטונים והודעות קוליות נשארים באותה שיחה עם ההודעות הכתובות.
תרגום טקסט הוא בחינם, גם בהודעות קבוצתיות. להסבר על התהליך ראו תרגום אוטומטי של הודעות; לדיבור, עברו למדריך להודעות קוליות.
מצאו את השיחה שמתאימה לכם
צרפו קרובי משפחה לשיחה משפחתית, או תכננו את היומיום עם בן או בת זוג בחו״ל. לעבודה ולקהילות, גלו שיחות משותפות ואת המדריך לצ׳אט קבוצתי עם תרגום.
יש גם מדריכים לקהילות בתי ספר, לחברי קהילה וללומדי שפות. למפגש עם דובר יש תהליך אחר: תרגום סימולטני לאירועים.
דוגמה להזמנה לבית קפה
דמיינו שיעל מחיפה מזמינה שכנה דוברת ערבית לקפה. בדוגמה הזו היא כותבת ״נתראה בשבת בבית הקפה״, והשכנה קוראת ״نلتقي يوم السبت في المقهى״. ההזמנה והתשובה נשארות יחד, כך ששתיהן יכולות לחזור לפרטי המפגש.
התחילו עם אדם אחד
- הורידו את Espero לטלפון או פתחו את גרסת הדפדפן מהכפתור למעלה.
- צרו חשבון, בחרו את שפת הקריאה והזמינו את האדם שתרצו לדבר איתו.
- שלחו ברכה בשפה שבה אתם רגילים לכתוב. האדם השני בוחר את שפתו כשהוא מצטרף.
שאלות ותשובות
האם אפליקציית הודעות רב־לשונית דורשת שפה משותפת?
אין צורך בשפה משותפת בין המשתתפים. כל קורא בוחר את השפה שלו.
אפשר להמשיך להשתמש בטלפון ובדפדפן?
כן, אותו חשבון Espero פועל ב-iOS, ב-Android ובדפדפן.
האם תרגום הודעות כתובות כלול בחינם?
התכתבות כתובה והתרגומים שלה הם בחינם, גם כשכמה אנשים משתתפים בשיחה.
האם הנוסח המקורי נעלם?
המקור נשאר נגיש לצד השיחה המתורגמת.
האם זה מיועד רק להקלדה?
אפשר לתמלל ולתרגם הודעות קוליות, לתרגם טקסט בתמונות ולהוסיף כתוביות מתורגמות לסרטונים.
מאיפה מתחילים עם קבוצה חדשה?
פתחו את המדריך לקבוצות כדי לראות איך כמה שפות קריאה משתלבות באותו שרשור.
על Espero
Espero היא אפליקציית הודעות רב־לשונית המבוססת על בינה מלאכותית, שמתרגמת אוטומטית טקסט, הודעות קוליות, תמונות ווידאו לשפה של כל נמען.