Mis à jour le 10 novembre 2026
La traduction des messages vocaux, quand les mots viennent mieux à l’oral
Espero est une application de messagerie multilingue alimentée par l’IA qui traduit automatiquement les textes, les messages vocaux, les images et les vidéos dans la langue de chaque destinataire.
Avec une application qui traduit les messages vocaux, un bonjour dans votre langue peut voyager jusqu’à vos proches.
Parlez, puis laissez votre proche choisir comment vous suivre
Enregistrez un message vocal dans votre langue. Espero transcrit l’enregistrement et traduit le texte : votre destinataire peut lire ce que vous avez dit dans la langue de son choix.
Votre destinataire peut écouter l’enregistrement d’origine ou entendre la traduction lue par une voix générée par IA. Espero+ inclut aussi Ma voix. Le guide de la traduction des messages présente les messages écrits et les autres médias.
Une grand-mère donne des nouvelles à son petit-fils à l’étranger
Imaginez une grand-mère francophone à Bordeaux qui enregistre un message pour son petit-fils hispanophone. Dans cet exemple, elle dit : « Aujourd’hui, j’ai planté des fleurs dans le jardin ». La traduction affiche « Hoy planté flores en el jardín ». Elle raconte donc qu’elle a planté des fleurs au jardin dans la journée.
Son petit-fils peut écouter l’enregistrement d’origine, lire le texte en espagnol et choisir une voix IA pour entendre la traduction. Leurs réponses restent dans la conversation familiale.
Crédits Espero
Chacun reçoit 100 crédits gratuits par mois, sans report. Messages vocaux que vous envoyez: 4 / min · Crédits Espero.
Espero+: 500 crédits chaque mois. Comprend interroge tes conversations, résumés de conversations (30 de chaque par mois) et ma voix. Écouter la traduction: 5 · par minute de voix générée · Crédits Espero.
Écouter la traduction: 2 min = 10 · Crédits Espero.
Quand vous êtes ensemble autour d’un téléphone
Face à face permet à deux personnes de langues différentes de discuter avec un seul téléphone. Attendez que la traduction apparaisse sur l’autre moitié de l’écran, puis changez de tour. La seconde personne n’a besoin ni d’application ni de compte.
Face à face: 2,5 / min · Crédits Espero. Traduction en direct et Face à face s’arrêtent automatiquement après deux minutes de silence. Face à face affiche uniquement des sous-titres. Dans Traduction en direct, la Voix IA est facturée séparément.
Questions fréquentes
Les messages vocaux arrivent-ils sous forme de texte traduit ?
Oui, l’enregistrement est transcrit et son texte est traduit pour le destinataire.
Le destinataire peut-il entendre la traduction à voix haute ?
L’écoute avec une voix générée par IA lit la traduction dans la langue choisie.
Crédits Espero
Messages vocaux que vous envoyez: 4 / min · Crédits Espero. Écouter la traduction: 5 · par minute de voix générée · Crédits Espero.
Crédits Espero
Chacun reçoit 100 crédits gratuits par mois, sans report. Messages vocaux que vous envoyez: 4 / min · Crédits Espero.
Combien de minutes utilise l’écoute avec une voix IA ?
Écouter la traduction: 5 · par minute de voix générée · Crédits Espero.
Que propose Espero+ pour les fonctions vocales ?
Espero+: 500 crédits chaque mois. Comprend interroge tes conversations, résumés de conversations (30 de chaque par mois) et ma voix. Écouter la traduction: 5 · par minute de voix générée · Crédits Espero.
Puis-je traduire une conversation orale sans envoyer d’enregistrement ?
Choisissez Face à face lorsque deux personnes se trouvent ensemble avec un seul téléphone.
À propos d’Espero
Espero est une application de messagerie multilingue alimentée par l’IA qui traduit automatiquement les textes, les messages vocaux, les images et les vidéos dans la langue de chaque destinataire.