← Tektal yi

Mbindu xew-xew yi, jéego ci jéego.

Tànnal ndax yaay waajal xew-xew bi walla danga ciy teew.

Yeesal nañu ko 14 nowàmbar 2026

Wideyowu njiit li · 87 s

English

Wideyowu déglookat · 55 s

English

Mbooloom sa xew-xew

Sa xew-xew bi am na ab mbooloo ci Espero, ku nekk di ci bokk ci làkkam.

  1. Bala muy tàmbali

    Këyitu woo gi, tëralinu waxtu yi ak waxtaan wi dañu nekk ci mbooloom xew-xew bi. Ku bokk ci mbooloo mi day jàng te bind ci làkkam.

  2. Bi muy am

    Ñiy déglu dañuy jàng walla déglu ci seen làkk te mën nañu laaj ci mbooloo mi. Njiit li mën na wone laaj ci Projecteur bi te du feeñal turu ki ko yónnee. Déglu amul fay ngir ñiy déglu.

  3. Ginnaaw bi mu jeexee

    Waxtaan wi dafay wéy ci mbooloo mi, ku nekk ci làkkam. Mbindu xew-xew bi mën nañu ko jàng diiru 30 fan dale ko ci njàlbéenug jotali gi, te njiit li mën na ko yebbi.

Ngir waxtaan, soxla nga ab kont Espero bu amul fey, te bokk ci mbooloo mi dafay topp sarti bokk yu mbooloo mi.

Limu nataal yi dafa méngoo ak jéego yi. QR yi ci nataal yi ay misaal lañu.

Ndigal yépp ngir njiit li

Njiitu waxtaan wi

Tàmbaleel téest bu 7 waxtu bu amul fay. Sosal ab xew-xew te waajal yégle bi ci sa doxalin. Telefon Ordinatëër.

Waajal

Balaa xew-xew bi

Jéego 1: Sos ab événement

Ubbil Tëkkël → Subtitir-u ndaje te bësal Sos ab événement. Bindal tur bi ak waxtu tàmbali bi. Barab bi sa tànneef la. Guroob bu bees bi day jël turu xew-xew bi. Mën nga tànn Soppil tur wi walla Yokk ci mbooloo mu am. Bësal Sos ab événement. Xëtu xew-xew bi dafay wone Événement bi sos na. Woo ñiy déglu dafay ubbi lëkkalekaay bi, koodu QR bi ak afiich bi. Waajal yégle bi dafay ubbi bërëbu njiit li. Yoon wu njëkk wi, bërëbu njiit li dafay tàmbali ak limu jëf yi ci Bala yégle bi di tàmbali: Seetal baat bi, Woo déglukat yi, Yokk woy yi ak kàddu yu wuute yi ak Tàmbalil bu waxtu wi jotee.

Soo gisee laaj bii Fan lanuy tàmbalee?, tànnal Bindal leeral yi sa bopp.

Soo gisee butoŋ bi Tàmbaleel seen téest bu 7 waxtu bu amul fay, bësal ko ngir tàmbali jéem bi. Mën nga itam jëfandikoo waxtu yi nga jënd walla koodu dugg bu baax.

Sos ab événement
Turu événement bi
Misaalu Espero
Mbooloo bu bees: Misaalu EsperoSoppil tur wiYokk ci mbooloo mu am
Tàmbali na
Tey ci 18:00
Barab (warul am)
Sos ab événement
Sos ab événement
Sos ab événement
Turu événement bi
Misaalu Espero
Mbooloo bu bees: Misaalu EsperoSoppil tur wiYokk ci mbooloo mu am
Tàmbali na
Tey ci 18:00
Barab (warul am)
Sos ab événement
Mbooloo
Misaalu Espero
1 nit ku bokk

Misaalu Espero

Tey ci 18:00
Waxtaan wi tàmbali gul ba léegi
Waajal yégle bi
Ubbil event bi ak ndigal yi ›
Waxtaanu mbooloo mi ak kartu xew-xew bi

Jéego 2: Tànnal làkk yi

Ci bërëbu njiit li, ci rubrik Làkk yi ñuy wax, tànnal làkk wu mag wi ñuy wax. Yokkal ba ñaari yeneen làkk yu ñuy wax ak Yokk aw làkk wu ñuy wax . Ci rubrik Làkki kàddu yi, tànnal ba ñeenti làkk ngir topp mbind yi sa bopp ak ngir afiich bi . Tànneefu Ñiy déglu mën nañu yokk làkk dafay may ñiy déglu ñu yokk seen làkk . Sa pakeet mën na àpp limu làkk yi: waxtu yu ñu maye yi dañuy may ba ci ñetti làkk ci yépp. Làkk yi ñiy déglu yokk dañuy jëfandikoo pakeetu njiit li. Mbind yi ci làkk wi ñuy wax bokk nañu ci. Làkku tekki bu nekk ak làkku déglu bu nekk day jar € 2,50/waxtu ak abonman bu at, € 3,00/waxtu ak abonman bu weer walla € 3,30/waxtu ci jënd benn yoon, TVA di ci dolliku. Bu mbind yi ci làkk wi ñuy wax rekk lañuy jëfandikoo, njëg gi mooy bu benn làkk.

Baax na nga xam ko. Bu wax ji soppee làkk, rëdd bu beneen làkk bu ñu ràññee bu wóor dañu koy tekki ci làkk wu mag wi.

Xew-xew bu am tekki-kàddu

Su tekki-kàddu di waxaat li ñu wax ci beneen làkk, yokkal làkkam ci làkk yi ñuy wax (Yokk aw làkk wu ñuy wax) te taal Tekki-katu wax bi dafay waxaat li ñu wax ci beneen làkk. Seetal ban làkk mooy wu kiy wax ak ban mooy wu tekki-kàddu bi. Kiy wax ak tekki-kàddu bi mën nañu jëfandikoo benn mikro walla benn jaxasekat. Déglookat bu nekk day jàng xalaat bu nekk benn yoon rekk: ñiy jàng làkku kiy wax dañuy am kàdduy kiy wax, ñiy jàng làkku tekki-kàddu bi dañuy am kàdduy tekki-kàddu bi, te ñi ci des ñépp dañuy am tekki bu kàdduy kiy wax. Ci biir jàllale bi, bësal Kii mooy tekki-katu wax bi ci wetug rëdd bu tekki-kàddu bi wax ci kart Tekki-katu wax, ngir Espero jàng a ràññee baatu tekki-kàddu bi.

Misaalu Espero
Waajal

Lu ñuy bind

Wax ak mbind yi ñuy jàngWoy
Làkki kàddu yi
Làkk yi ñuy wax
Suomi làkk wu mag wi
Yokk aw làkk wu ñuy wax
Làkki kàddu yi
English ×
Yokk làkku mbind mi ci suuf
Ñiy déglu mën nañu yokk làkk
Dëppaleel répétition bi
Làkki kàddu yi

Jéego 3: Nattal kàddu gi

Ci rubrik Dugguwaanu kàddu ci bërëbu njiit li, tànnal fi kàddu gi jóge ak jumtukaayu kàddu bu baax bi . Ci limu jëf yi ci Bala yégle bi di tàmbali, bësal Seetal baat bi te waxal. Jublul ci Ni mu waré. Nattukaay bi du yónnee dara ñiy déglu.

Bala jàllale bi di tàmbali, mën nga itam ubbi nattukaay bi ak Wone tëriinu maykro. Ci jumtukaay bii rekk lañuy wone ni mu tollu. Duñu yónnee walla denc benn kàddu.

Jegeel mikro bi ci waxkat bi. Tànnal cosaanu kàddu gi: Appareil bi, Jaxasekat bu son (USB) walla Dante.

Fan la kàddu gi jóge

TelefonJegeel mikro bi ci waxkat bi walla lëkkalal génnu kàddu gi ci jaxasekat bi jaarale ko ci jumtukaayu kàddu USB bu méngoo.

OrdinatëërTànnal Appareil bi, Jaxasekat bu son (USB) walla Dante. Dante dafay laaj ab teknisyeŋ bu son mu tëral yoonu son bi. Navigatër bu ko nangu dafay joxe itam tànneefu Baatu ordinatëër bii.

Jéego 4: Yokk woy yi ak kàddu yu wuute yi

Ubbil Yeneen yeesal ci bërëbu njiit li. Bindal tur yi ak kàddu yu wuute yi ci Tur yi ak kàddu yu wuute yi, ñu séddale leen ak comma (ba 30). Ubbil kart Woy yi ak liturji. Tafal baat yi ci toolu mbind mi walla bësal Tànn ci dencukaay bi. Mën nga itam indi baat yi ak Yokk nataal walla Yokk PDF. Bësal Denc baati woy yi.

Dosye Word ak PowerPoint itam dañuy dox: bësal Yokk dosye Word walla PowerPoint. Mbind mi ñu bind ak klawye dafay dugg ni mu mel, te baat yi nekk ci nataal yi dañu leen di jàng ni ñuy jànge baat yi ci foto yi.

Dencukaayu woy yi
  • Ubbil Yeneen yeesal te bind tur yi ak kàddu yu wuute yi ñuy wax ci Tur yi ak kàddu yu wuute yi, ñu séddale leen ak comma (ba 30).
  • Ubbil Woy yi ak liturji. Tafal baat yi ci toolu mbind mi, bësal Tànn ci dencukaay bi, walla indi leen ak Yokk nataal walla Yokk PDF. Bësal Denc baati woy yi.
  • Denc ci dencukaay bi dafay denc woy yi ci sa dencukaayu woy bu sa bopp (ba 200 woy), te Tànn ci dencukaay bi dafay indi leen ci sa xew-xew bu ci topp.
  • Dencukaay bi dafay bokk ci sa kont: yaw rekk yaa koy gis, te benn dencukaay bi la ngay jëfandikoo ci say guroob yépp.
  • Mbind mi ñu indi dañu koy def ci toolu mbind mi ngir nga seet ko.
  • Tàmbalil rëddu turu woy bu nekk ak #. Tàmbalil rëddu turu mbind mu ñuy jàngandoo, ni Ñaanu Boroom bi, ak ##.
  • Woy yi ñu denc ak mbind yi ñuy jàngandoo dañu leen di xàmmee ci saasi ci seeni baat ci biir jàllale bi.
  • Njiit yi rekk ñoo mën a gis baat yi.
  • Mën nga itam yokk tur yi ak kàddu yu wuute yi ci xew-xew bu am wax rekk. Su amul woy walla jàngandoo, weesul Woy yi ak liturji.
Dugguwaanu kàddu
MikrofonBaatu ordinatëër bii
Fii kàddu gi jóge
Appareil biJaxasekat bu son (USB)Dante
Tànnal maykro walla mixeur
Seetal baat bi
Ni mu waré
Nattu mikro bi ngi dox (Taxawal)

Jéego 5: Woo ñiy déglu te def répétition

Bësal Woo ñiy déglu ci xëtu xew-xew bi. Kart boobu am na itam ci bërëbu njiit li. Ci telefon, ubbil Séddoo → Séddale ak ñiy déglu.

Ci xew-xew bu bees, Lëkkalekaay bi dafa tàkk ba noppi. Mën nga ko fey.

Tànnal Làkku telefon bu déglu-kat bi (boppam) ngir afiich bi, ba ku nekk gis bind yi ci làkku telefonam; afiich bi day won làkki xew-xew bi. Mën nga itam tànn benn làkku yégle bi walla beneen làkk.

Bësal Kopi lëkkalekaay bi ngir kopi lëkkalekaay bi. Séddoo lëkkalekaay bi dafay ubbi menu séddoo bi ci jumtukaay walla navigatër bu ko nangu. Bësal Dëppal afiich QR bi ngir móol afiich bi. Ci telefon, kart bi dafa am itam Séddoo QR koodu xew-xew bi. Bësal Dëppaleel répétition bi ci bërëbu njiit li, waxal ay wax yu gàtt te seetal mbind mi ak tekki bi ci xool bu njëkk bi. Ñiy déglu duñu gis répétition bi. Dañuy far mbindam ak lëkkalekaayu nattu bi bu nga jeexalee répétition bi walla nga tàmbali jàllale bi. Ubbil lëkkalekaayu répétition bi di Lëkkalekaayu nattu bu private · du ñeel ñiy déglu ci beneen telefon ngir gis li ki déglu di gis.

Baax na nga xam ko: Kóodu QR bi ak lëkkalekaayu seetaan bi dañuy jekk ci saa si ñu sos xew-xew bi. Mën nga móol afis bi te yégle xew-xew bi lu jiitu. Yokk woy yi ak baati wax ji gannaaw. Kóod bi du soppeeku.

Misaalu Espero

Séddale ak ñiy déglu

Lëkkalekaay bi
Ubbi na. Benn QR bi dafay dox ci yégle yépp yu xew-xew bii, ba laata muy tàmbali.
Làkku afiich bi
Làkku telefon bu déglu-kat bi (boppam)
espero.live/w/
ABCD-2345
Kopi lëkkalekaay biSéddoo QR koodu xew-xew biDëppal afiich QR bi

Làkku afiich bi

Làkku telefon bu déglu-kat bi (boppam)
Képp dafay gis bataaxal yi ci làkku telefonam. Afiich bi dafay wone làkki xew-xew bi.Làkki yégle bi
SuomiEnglish
Yeneen làkk
Seet làkk…
Séddale ak ñiy déglu (ci bërëbu njiit li)
Misaalu Espero
Répétition bi a ngi ci yoon. Ñiy déglu mënuñu gis lii

Ñiy déglu duñu gis répétition bi te dinañu far mbindam. Defal ko benn yoon bala sa yégle bu njëkk.

Répétition bi a ngi ci yoon. Ñiy déglu mënuñu gis lii
Ni mu waré
Lépp a ngi dox
Xool bu njëkk

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Lëkkalekaayu nattu bu private · du ñeel ñiy déglu
Daanal répétition biDëppaleel bii yoon
Répétition bu sutura; QR bu nattu bi dañu ko nëbb

Bi jàllale bi di dox

Tàmbaleel ci jéego 6. Jëfandikool jéego 7–10 su soxlaa.

Jéego 6: Tàmbali jàllale bi

Bu waxtu wi jotee, bësal Dëppaleel bii yoon . Espero day laaj nga dëggal ko su nga tàmbalee te lu ëpp genn-wàllu waxtu des bala xew-xew bi di tàmbali. Mbind yi dañuy mottali bi wax ji di ñëw. Wér-gu-yaram-u waxtaan dafay wone ni kàddu gi ak tekki yi tollu. Projecteur dafay ubbi bërëbu mbind bu mag bi. Wideyoo bi sa tànneef la: tafal lëkkalekaayu wideyoo YouTube walla jàllale bu ci saa si ci Yeneen yeesal ci bërëbu njiit li te bësal Denc vidiyo bi su butoŋ bi feeñee. Kàddu gi dafay agsi ci Espero jaar ci mikro bi walla jaxasekat bi.

Mën nga tamit wone ñiy déglu nataalu kamera bi: ci biir jàllale bi, bësal Kamera ci bërëbu njiit li, daldi bës Yónnee nataalu kamera bi. Ñiy déglu dañuy gis nataal bi gannaaw lu tollook ab saa, te wax ji dafay wéy di jaar ci mikro bi. Jëfandikool kamera bi jaar ci Espero: aplikasiyoŋu kamera bu telefon bi ci boppam mën na tax mikro bi taxaw. Ba 100 déglookat mën nañu seetaan nataalu kamera bi ci benn waxtu, te baat yuñ bind yi dañuy dox ngir ñépp saa su nekk. Ngir mbooloo mu gëna bari, yokkal tamit lëkkalekaayu YouTube.

OrdinatëërCi ordinatëër, Gis-gis bu yomb dafay yokk mbind yi te dindi yeneen kart yi ci wet.

Bala yégle bi di tàmbali
Tàmbalil bu waxtu wi jotee
Xool bu njëkk

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Dëppaleel bii yoon
Bala yégle bi di tàmbali

Jéego 7: Dem ci yeneen xët

Waxtu dafay wàññiku bu mikro bi di dox, waaye bu kenn waxul diiru ñaari simili, nattukaay bi day taxaw te tàmbaliwaat bu wax ji tàmbaliwaatee. Mikro bu ñu taxawal du jëfandikoo waxtu. Su sa dencu waxtu jeexee bi yégle bi di dox te mas nga jënd ay waxtu, yégle bi day wéy diiru bu ëppul benn waxtu, te waxtu wi nga jëfandikoo ci kaw sa denc dinañu ko waññi ci sa njënd gu topp. Mikro bi dafay wéy di dox bu ngay ubbi yeneen xët. Taxawal ko ak Daanal mikro bi.

Mën nga soppi jumtukaay ci biir jàllale bi: ubbil gisuwaayu kiy tëral xew-xew bi ci beneen jumtukaay bi ak benn kont bi, te bësal Dëppale waat yëgle gi. Jàllale bi dafay dem ci jumtukaay bu bees bi, te ñiy déglu di wéy ak benn kodu QR bi ak benn lëkkalekaay bi. Soo doon jëfandikoo kamera bi, tàmbali ko beneen yoon ci jumtukaay bu bees bi.

Dem ci yeneen xët

Su beneen aplikaasioŋ jëlee mikro bi, dinga gis ab yégle.

Jéego 8: Tontu bataaxal yi

Ci Mbatum kàddu yi, mën nga nangu laaj yi ngir bokk te tontu .

TelefonButoŋ bu gaaw bi Waxtaan dafay ubbi waxtaanu mbooloo mi.

OrdinatëërEnter dafay yónnee tontu bi; Shift+Enter dafay tàmbali beneen rëdd.

Mbatum kàddu yi
Ñi bokk ci mbooloo mi rekk ñoo mën a gis bataaxal yi ci mbooloo mi.
YéppLaaj yi

Aino dafa laaj ngir bokk ci mbooloo mi

NanguBañ

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

↩︎ Tontu✓ Jëfandikoo nañu ko
Bindal (wo)…
Mbatum kàddu yi ak laaj ngir bokk

Jéego 9: Wone ab laaj ci projecteur bi

Laaj yi → Wone ko ci Projecteur bi dafay wone benn laaj ci ekraanu néeg bi te du feeñal turu ki ko yónnee . Dindil ko ci menn bërëb bi .

Lëkkalekaay bi ci projecteur bi. Projecteur ci bërëbu njiit li dafay ubbi bërëbu mbind bu mag ci jumtukaay bii. Ci ordinatëër bu beru ngir projecteur bi, ubbil lëkkalekaayu seetaan bi ngir ñiy déglu , waaye bul ubbi bërëbu njiit li.

Mbatum kàddu yi
YéppLaaj yi

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

↩︎ Tontu✓ Jëfandikoo nañu ko
Wone ko ci Projecteur bi
Laaj yi ci Mbatum kàddu yi
Ci saa si
AATëj

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

DégluWolofKamera
Laaj ci ekraanu néeg bi
Mbatum kàddu yi
YéppLaaj yi
Ci Projecteur bi léegi

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

Dindi ko ci Projecteur bi

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

↩︎ Tontu✓ Jëfandikoo nañu ko
Laaj ci projecteur bi
Ci saa si
AATëj

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

DégluWolofKamera
Lëkkalekaay bi ci projecteur bi

Jéego 10: Woy yi ci biir jàllale bi

Woy soxla na rekk su ñu dencul baati woy wi: woy yi ñu denc ak mbind yi ñuy jàngandoo dañu leen di xàmmee ci saasi ci seeni baat, te bërëbu njiit li di topp wàllu woy wi. Ci ordinatëër, butoŋ bi dafay wax Woy bi tàmbale na. Bësal ko bu woy wi tàmbalee, te bu woy wi jeexee, bësal Woy bi jeex na . Rëdd yi ñuy woy dañu leen di màndargaal ak ♫ te duñu leen jàng ci kaw su dul nga soppi ko. Bàyyil mikro bi mu dox ci biir woy wi. Ngir xew-xew bu am woy rekk, tànnal Yeneen yeesal → Lu ñuy bind → Woy. Ngir wone benn xaaju woy, jëfandikool Doxal ab ay walla ab téere bu ñu waajal te bësal Won ay bi ñépp. Bala jàllale bi di tàmbali, waajalal woy yi ci kart Woy yi ak liturji.

Misaalu Espero
Ci saa si

Ñu ngi woy

Rëdd yi ñuy woy dañu leen màndargaal ak ♫ te duñu leen jàng ci kaw.

Doxal ab ay walla ab téere bu ñu waajal
Won ay bi ñépp
Woy bi jeex na
Won ay bi ñépp

Ginnaaw bi

Bu xew-xew bi jeexee

Jéego 11: Jeexal te seet xalaat yi

Ngir noppalu, bësal Daanal mikro bi, te bu nga délsee, bësal Dëppale waat yëgle gi. Bu xew-xew bi jeexee, bësal Jeexal (Daanal waxtaan wi ci ordinatëër) te dëggal ko ak Daanal waxtaan wi . Ñiy déglu dañuy gis fan bu mujj bi ñu mën a jànge mbind mi. Su ñu taalee tontuy ñiy déglu, dañu leen di laaj Ndax dégg nga mbind yi? Xoolal xalaat yi ci làkk bu nekk ci suufu Làkki kàddu yi ci xëtu njiit li.

Misaalu Espero
Ci saa si

Ndax nga bëgg a daanal yégle bi?

Ñiy déglu duñu jot sub-titres ci saa si ba noppi. Yégle bu jeex mënul a wéy, waaye mën nga tàmbali beneen ci benn xew-xew bi.

NeenalDaanal waxtaan wi
Dëggal ngir jeexal jàllale bi
Misaalu Espero

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

Waxtaan wi jeex na

Jotali gi jeex na. Mbind mi dina am diiru 30 fan dale ko ci tàmbalig jotali gi, su ñu ko farul lu jiitu. Bés bu mujj ngir jàng ko ñu ngi koy wone fii.

DégluKameraWolof
Kart bu mujj bu déglookat bi

Jéego 12: Bu broadcast bi jeexee

Jubanti mbind mi

Ci xew-xew bi walla waxtaanu mbooloo mi, ubbil «Transcript, PDF ak coppite» → «Jubanti mbind mi». Soppi ab rëdd te denc ko; tekki yi dinañu yeeslu. «Yokk ci limu baat yi» dafay dimbali ci baat yi ñuy faral di njuum ci xammi. Tànnal làkku transcript bi ak «Yeb PDF», walla «Séddoo mbind mi ñu man a móol» ci telefon. Ngir génne ci TXT ak HTML, bësal «Wàllal téktéer bi yépp ci làkk bi ñu tànn». Yebbil ko bala àppub denc gi ñu wone di jeex. Mayal ñiy déglu ñu yebbi jaar ci «Ñi déglu mën nañu yebbi téktéer bi yépp gannaaw waxtaan wi (bokk yi ci mbooloo mi ak ñi jëfandikoo lëkkalekaayu seetaan bi)».

Mbindu wax ji dina am diru 30 fan tambalee ci tàmbbalig jotali gi. Tànnal làkku mbind mi te bësal Yeb PDF; su telefon bi wonee Séddoo mbind mi ñu man a móol, jëfandikool ko te denc dencukaay bi ci PDF jaarale ko ci móol.

PDF · TXT · HTML

Tànnal làkku bind yi te bësal Wàllal téktéer bi yépp ci làkk bi ñu tànn. Bu mbind mi paree, tànnal Séddale walla muccal file-u téktéer (TXT) ngir dencukaayu mbind walla Séddale walla muccal version bu ñu mën a print (HTML) ngir sumb bu ñu mën a móol. Tànnal làkku mbind mi te bësal Yeb PDF; su telefon bi wonee Séddoo mbind mi ñu man a móol, jëfandikool ko te denc dencukaay bi ci PDF jaarale ko ci móol. Ubbil file-u HTML bi ci browser ngir print ko walla muccal PDF ci command-u print-u browser bi.

Jubanti mbind mi
Rëdd yiSeet te wuutal
Rëddu wax 1
Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.
Yeesalaat lépp lu ñu tekki
Rëddu wax 2
Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.
Jubbanti mbind mi ak Seet te wuutal
Ndigal yépp ngir ñiy déglu

Déglookat

Jàngal te soxlawul kont. Déglul te soxlawul kont, ak ndigalu ki yëral te ci làkk wu ñu nangu. Ki yëral mooy fey; simili Espero yu boppu ki déglu duñu jëfandikoo.

Jéego 1: Skaanal QR bi

Skaanal QR bu xew-xew bi ngir ubbi lëkkalekaay bi . Jàng soxlawul nga dugg.

Aplikaasioŋ walla navigatër. Su xew-xew bi ubbikuwul ci aplikaasioŋ bi, yeesal Espero walla nga wéy ci sa navigatër.

Bokk ci waxtaan wi
Misaalu Espero
Waxtaan wi tàmbali gul ba léegi

Misaalu Espero

Tey ci 18:00

Mbind yi dinañu feeñ fii bu njiit li tàmbalee.

Amul kont. Mbind mi dafay feeñ ci xët wii.Déglul te soxlawul kont, ak ndigalu ki yëral te ci làkk wu ñu nangu. Ki yëral mooy fey; simili Espero yu boppu ki déglu duñu jëfandikoo.
DégluKameraWolof
Lëkkalekaay bi balaa xew-xew bi

Jéego 2: Tànnal ab làkk

Tànnal sa làkku mbind ci suuf . Yeneen tànneef dañuy ubbiku ci màndargay sopii bi ci kaw . Dellul ci rëdd yi jiitu walla jëfandikool Mbind mu gën a yees ngir dellu.

Misaalu Espero
Waxtaan wi tàmbali gul ba léegi

Misaalu Espero

Tey ci 18:00

Mbind yi dinañu feeñ fii bu njiit li tàmbalee.

Amul kont. Mbind mi dafay feeñ ci xët wii.Déglul te soxlawul kont, ak ndigalu ki yëral te ci làkk wu ñu nangu. Ki yëral mooy fey; simili Espero yu boppu ki déglu duñu jëfandikoo.
Suomi · waxWolofLeneen…
Làkk bi ñuy wax ni mu mel, te duñu ko tekki, ci misaal ngir ñi am jafe-jafe ci dégg.
DégluKameraWolof
Tànnukaayu làkk ci suuf
Misaalu Espero

Yeneen

Wéyal ci waxtaan wiJàngAmul kont. Mbind mi dafay feeñ ci xët wii.DégluDéglul te soxlawul kont, ak ndigalu ki yëral te ci làkk wu ñu nangu. Ki yëral mooy fey; simili Espero yu boppu ki déglu duñu jëfandikoo.WaxtaanBokk ci mbooloo mi ngir bokk ci waxtaan wi.
Dayoo mbind miA−   100%   A+
Projecteur
DégluKameraWolof
Menu Yeneen ak Dayoo mbind mi
Misaalu Espero

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

Mbind mu gën a yees
DégluKameraWolof
Rëddi mbind yu jiitu yu ñu tekki

Jéego 3: Déglu tekki bi

Bësal Déglu te sol ay déglukaay. Soxlawul kont. Déglu bi amul fay ngir yaw. Dem ci jamono bi nu tollu dafay delloo ci kàddu yu mujj yi.

Déglu tekki bi

Su Déglu amee, bësal ko. Jëfandikool ekutëër. Déglul te soxlawul kont, ak ndigalu ki yëral te ci làkk wu ñu nangu. Ki yëral mooy fey; simili Espero yu boppu ki déglu duñu jëfandikoo. Dem ci jamono bi nu tollu dafay delloo ci kàddu yu mujj yi.

Misaalu Espero

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

Dëgël sa baat ngir déglu ci biir kàddu gi.
Déglu
KameraWolof
Butoŋ Déglu ci suuf

Jéego 4: Laajal ci waxtaan wi

Tànnal Bokk ci waxtaan wi ci wetug mbind mi, te dugg ci sa kont su soxlaa. Bokk yi ci mbooloo mi dañuy gis Ubbi waxtaan wi. Bindal ab laaj ci sa làkk ; ci misaal bii, tontu njiit li ci Feylànde dafay feeñ ci Wolof . Njiit li mën na wone laaj bi ci projecteur bi te du feeñal sa tur .

Su sa aplikasiyoŋ amee ba tey meni bi Yeneen, ubbi ko ci roŋ bi ci kaw walla bant bi ci suuf te tànnal Wéyal ci waxtaan wi. Dugal sa compte ngir bokk ci gruup bi te waxtaan. Képp ku am lien bi mën na laaj ngir bokk; njiitu mbooloo mi moo koy nangu.

Waxtaan wi jeex na

Su Espero laajee Ndax dégg nga mbind yi? gannaaw yégle bi, tontul Waaw walla Déedéet. Mën nga leeral li doxul walla bind xalaat, ba noppi bës Yónni bataaxal bi.

Gannaaw waxtaan wi, mën nañu yebbi téktéer bi yépp ci benn lëkkalekaay boobu su ko way-tëral bi mayee.

Tànnal làkku bind yi te bësal Wàllal téktéer bi yépp ci làkk bi ñu tànn. Bu mbind mi paree, tànnal Séddale walla muccal file-u téktéer (TXT) ngir dencukaayu mbind walla Séddale walla muccal version bu ñu mën a print (HTML) ngir sumb bu ñu mën a móol.

Ubbil file-u HTML bi ci browser ngir print ko walla muccal PDF ci command-u print-u browser bi.

Misaalu Espero
Bokk ci waxtaan wi

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

DégluKameraWolof
Bokk ci waxtaan wi

Misaalu Espero

1 nit ku bokk
Sàkk bi yónnee nañu ko

Mën nga topp mbind yi bi ngay xaar ndigal.

Dellu ci mbind yi
Laaj ngir bokk buy xaar ndigal
Misaalu Espero
Ci saa si

Misaalu Espero

Sétane yëngu-yëngu bi
Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?
Laaj ci sa làkk
Misaalu Espero
Ci saa si

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

Misaalu EsperoSuomi

Waaw. Mbind mi dina am diiru 30 fan dale ko ci tàmbalig jotali gi, su ñu ko farul lu jiitu.

🌐 Tekki nañu ko
Tontu ci Feylànde, tekki nañu ko
Misaalu Espero

Ndax mën naa jàng mbind yi ginnaaw xew-xew bi?

Dalal ak jàmm ci sunu xew-xew. Espero dafay dimbali ñépp ñu dégg te bokk ci seen làkk.

Jàng wax ji ni mbind walla déglu tekki bi ak ekutëër. Tànnal ni ngay topp.

Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.

DégluKameraWolof
Laaj ci lëkkalekaay bi
Misaalu Espero
Waxtaan wi jeex na

Jotali gi jeex na. Mbind mi dina am diiru 30 fan dale ko ci tàmbalig jotali gi, su ñu ko farul lu jiitu. Bés bu mujj ngir jàng ko ñu ngi koy wone fii.

Ndax dégg nga mbind yi?
WaawDéedéet
Jërëjëf ci sa tontu!Ab bataaxal (bu la neexee)
Làkk wu nu bokk dafay tàmbali ci déggoo. Bég nanu ci nekk fii ànd.
Yónni bataaxal bi

Téktéer-u xew-xew bi yépp

Tànnal làkk bu ñu wàcceeWolof
Doxal ci biir làkk bi ñu tàmbalee ak bi ñu tànn
Wàllal téktéer bi yépp ci làkk bi ñu tànnSéddale walla muccal file-u téktéer (TXT)Séddale walla muccal version bu ñu mën a print (HTML)
Téktéer-u xew-xew bi yépp