← الأدلة

الترجمة النصية للأحداث، خطوة بخطوة.

اختر ما إذا كنت تنظم الحدث أم تحضره.

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026

فيديو المنظم · 87 ثانية

English

فيديو المستمع · 61 ثانية

العربية · English

المجموعة المحيطة بحدثك

لحدثك مجموعة في Espero يشارك فيها الجميع بلغتهم الخاصة.

  1. قبل الحدث

    تجد الدعوة والجدول الزمني والمحادثة في مجموعة الحدث. يقرأ كل عضو ويكتب بلغته الخاصة.

  2. أثناء الحدث

    يقرأ المستمعون أو يستمعون بلغتهم الخاصة ويمكنهم طرح الأسئلة في المجموعة. يمكن للمنظم عرض سؤال على جهاز العرض دون ذكر اسم المرسل. الاستماع مجاني للمستمعين.

  3. بعد الحدث

    تستمر المحادثة في المجموعة، كلٌّ بلغته الخاصة. يبقى نص الحدث قابلاً للقراءة لمدة 30 يومًا من بدء البث، ويمكن للمنظم تنزيله.

تتطلب المحادثة حساب Espero مجانيًا، ويخضع الانضمام لقواعد الانضمام الخاصة بالمجموعة.

تطابق أرقام الصور أرقام الخطوات. رموز QR في الصور هي أمثلة.

جميع تعليمات المنظم

المنظم

ابدأ بالتجربة المجانية لمدة 7 ساعات (7). أنشئ حدثاً وجهّز البث بالوتيرة التي تناسبك. الهاتف الحاسوب.

التحضير

قبل الحدث

الخطوة 1: إنشاء حدث

افتح ترجمة → ترجمة الفعاليات واضغط على إنشاء حدث. أدخل الاسم ووقت البدء. المكان اختياري. تأخذ المجموعة الجديدة اسم الحدث. يمكنك اختيار غيّر الاسم أو أضف إلى مجموعة موجودة. اضغط على إنشاء حدث. تعرض صفحة الحدث تم إنشاء الحدث. يفتح ادعُ المستمعين الرابط ورمز QR والملصق. يفتح جهّز البث لوحة التحكم. في المرة الأولى، تبدأ لوحة التحكم بقائمة قبل البث: اختبر الصوت وادعُ المستمعين وأضف الأغاني والمصطلحات الخاصة وابدأ عندما يحين الوقت.

إذا ظهر السؤال من أين نبدأ؟، فاختر أدخل التفاصيل بنفسك.

إذا ظهر زر ابدأ تجربتك المجانية لمدة 7 ساعات، فاضغط عليه لبدء التجربة. يمكنك أيضاً استخدام ساعات اشتريتها أو رمز وصول صالح.

إنشاء حدث
اسم الحدث
عرض Espero التجريبي
مجموعة جديدة: عرض Espero التجريبيغيّر الاسمأضف إلى مجموعة موجودة
يبدأ
اليوم الساعة 18:00
الموقع (اختياري)
إنشاء حدث
إنشاء حدث
إنشاء حدث
اسم الحدث
عرض Espero التجريبي
مجموعة جديدة: عرض Espero التجريبيغيّر الاسمأضف إلى مجموعة موجودة
يبدأ
اليوم الساعة 18:00
الموقع (اختياري)
إنشاء حدث
المجموعة
عرض Espero التجريبي
عضو واحد

عرض Espero التجريبي

اليوم الساعة 18:00
لم يبدأ البث بعد
جهّز البث
افتح الحدث والتعليمات ›
محادثة المجموعة وبطاقة الحدث

الخطوة 2: اختر اللغات

في لوحة التحكم، ضمن اللغات المنطوقة، اختر اللغة المنطوقة الرئيسية. أضف لغتين منطوقتين أخريين كحد أقصى باستخدام إضافة لغة منطوقة . ضمن لغات الشرح، اختر ما يصل إلى أربع لغات لمتابعتك الخاصة وللملصق . يتيح مفتاح يمكن للمستمعين إضافة لغات للمستمعين إضافة لغتهم . قد تحدّ باقتك من عدد اللغات: تتيح ساعات الهدية ما يصل إلى ثلاث لغات إجمالًا. تستهلك اللغات التي يضيفها المستمعون من باقة المنظم. الترجمة النصية باللغة المنطوقة مشمولة. تبلغ تكلفة كل لغة ترجمة وكل لغة استماع 2.50 €/ساعة مع اشتراك سنوي، أو 3.00 €/ساعة مع اشتراك شهري، أو 3.30 €/ساعة للشراء لمرة واحدة، وتُضاف ضريبة القيمة المضافة. إذا استُخدمت الترجمة النصية باللغة المنطوقة وحدها، فتُحسب تكلفتها كلغة واحدة.

من المفيد أن تعرف. عندما تتغير لغة الكلام، يُترجم السطر المكتوب بلغة أخرى إلى اللغة الرئيسية إذا تم التعرف على لغته بثقة.

حدث مع ترجمة شفهية

إذا كان مترجم شفهي يكرر الكلام بلغة أخرى، فأضف لغته كلغة منطوقة (إضافة لغة منطوقة) وفعّل مترجم شفهي يكرر الكلام. تحقّق من لغة المتحدث ولغة المترجم الشفهي. يمكن للمتحدث والمترجم الشفهي استخدام الميكروفون نفسه أو جهاز مزج الصوت نفسه. يقرأ كل مستمع كل فكرة مرة واحدة: يحصل من يقرؤون بلغة المتحدث على كلمات المتحدث، ومن يقرؤون بلغة المترجم الشفهي على كلمات المترجم الشفهي، ويحصل الباقون على ترجمة لكلام المتحدث. أثناء البث، اضغط على هذا هو المترجم الشفهي بجوار سطر نطق به المترجم الشفهي في بطاقة المترجم الشفهي، ليتعلم Espero التعرف على صوته.

عرض Espero التجريبي
التحضير

ما الذي يتم ترجمته

الكلام والنصوص المقروءةأغنية
لغات الشرح
اللغات المنطوقة
Suomi اللغة الرئيسية
إضافة لغة منطوقة
لغات الشرح
English ×
إضافة لغة للترجمة النصية
يمكن للمستمعين إضافة لغات
بدء البروفة
لغات الشرح

الخطوة 3: اختبر الصوت

ضمن مدخل الصوت في لوحة التحكم، اختر مصدر الصوت وجهاز الصوت المناسب . في قائمة قبل البث، اضغط على اختبر الصوت وتحدث. استهدف ظهور مستوى الصوت جيد. لا يرسل مقياس المستوى أي شيء إلى المستمعين.

قبل البث، يمكنك أيضاً فتح مقياس المستوى باستخدام عرض مستوى الميكروفون. يظهر المستوى على هذا الجهاز فقط. لا يُرسل أي صوت ولا يُحفظ.

أبقِ الميكروفون قريبًا من المتحدث. اختر مصدر الصوت: هذا الجهاز أو جهاز مزج الصوت (USB) أو Dante.

من أين يأتي الصوت

الهاتفأبقِ الميكروفون قريباً من المتحدث أو صِل مخرج صوت الكلام من جهاز المزج عبر جهاز صوت USB متوافق.

الحاسوباختر هذا الجهاز أو جهاز مزج الصوت (USB) أو Dante. يحتاج Dante إلى إعداد التوجيه بواسطة فني صوت. يوفّر المتصفح المدعوم أيضاً خيار صوت هذا الكمبيوتر.

الخطوة 4: أضف الأغاني والمصطلحات الخاصة

افتح إعدادات إضافية في لوحة التحكم. أدخل الأسماء والمصطلحات الخاصة في الأسماء والمصطلحات الخاصة، مفصولة بفواصل (بحد أقصى 30). افتح بطاقة الأغاني والطقوس. الصق الكلمات في حقل النص أو اضغط على اختر من المكتبة. يمكنك أيضاً استيراد الكلمات باستخدام إضافة صور أو إضافة PDF. اضغط على حفظ كلمات الأغاني.

يمكنك أيضاً استخدام ملفات Word وPowerPoint: اضغط على إضافة ملف Word أو PowerPoint. يُستورد النص المكتوب كما هو، وتُقرأ الكلمات الموجودة في الصور كما تُقرأ من الصور الفوتوغرافية.

مكتبة الأغاني
  • افتح إعدادات إضافية وأدخل في الأسماء والمصطلحات الخاصة، مفصولة بفواصل (بحد أقصى 30) الأسماء والمصطلحات الخاصة التي ستُذكر.
  • افتح الأغاني والطقوس. الصق الكلمات في حقل النص أو اضغط على اختر من المكتبة أو استوردها باستخدام إضافة صور أو إضافة PDF. اضغط على حفظ كلمات الأغاني.
  • يحتفظ خيار «حفظ في المكتبة» بالأغاني في مكتبة الأغاني الخاصة بك (حتى 200 أغنية)، ويُضيفها خيار «اختر من المكتبة» إلى حدثك التالي.
  • المكتبة مرتبطة بحسابك: أنت وحدك تراها، وتستخدم المكتبة نفسها في جميع مجموعاتك.
  • يُضاف النص المستورد إلى حقل النص لتراجعه.
  • ابدأ سطر عنوان كل أغنية بالرمز #. ابدأ سطر عنوان النص الذي يُقرأ جماعياً، مثل الصلاة الربانية، بالرمزين ##.
  • يتم التعرف على الأغاني المحفوظة والنصوص المقروءة جماعياً تلقائياً من كلماتها أثناء البث.
  • لا يرى الكلمات إلا المنظمون.
  • يمكنك إضافة الأسماء والمصطلحات الخاصة للأحداث التي تقتصر على الكلام أيضاً. إذا لم يكن هناك غناء أو قراءة مشتركة، فتجاوز الأغاني والطقوس.
مدخل الصوت
الميكروفونصوت هذا الكمبيوتر
مصدر الصوت
هذا الجهازجهاز مزج الصوت (USB)Dante
اختر الميكروفون أو مدخل جهاز المزج
اختبر الصوت
مستوى الصوت جيد
اختبار الميكروفون جارٍ (إيقاف)

الخطوة 5: ادعُ المستمعين وتدرّب

اضغط على ادعُ المستمعين في صفحة الحدث. تتوفر البطاقة نفسها في لوحة التحكم. على الهاتف، افتح مشاركة → مشاركة مع المستمعين.

يكون رابط المشاهدة مفعّلًا تلقائيًا في الفعالية الجديدة. يمكنك إيقافه.

اختر لغة هاتف المستمع (تلقائي) للملصق ليرى كل شخص الترجمة بلغة هاتفه؛ ويعرض الملصق لغات الحدث. يمكنك أيضاً اختيار إحدى لغات البث أو لغة أخرى.

اضغط على نسخ رابط المشاهدة لنسخ الرابط. يفتح مشاركة الرابط قائمة المشاركة على جهاز أو متصفح يدعم ذلك. اضغط على اطبع ملصق رمز الاستجابة السريعة (QR) لطباعة الملصق. على الهاتف، تتضمن البطاقة أيضاً مشاركة رمز QR الخاص بالحدث. اضغط على بدء البروفة في لوحة التحكم، وتحدث بضع جمل وتحقق من النص والترجمة في المعاينة. لا تظهر البروفة للمستمعين. يُحذف نصها ورابط الاختبار عند إنهاء البروفة أو بدء البث. افتح رابط البروفة المسمّى رابط الاختبار الخاص · ليس للمستمعين على هاتف آخر لرؤية عرض المستمع.

من المفيد أن تعرف: يصبح رمز QR ورابط المشاهدة جاهزين فور إنشاء الفعالية. يمكنك طباعة الملصق والترويج للفعالية مسبقًا. أضف الأغاني ومصطلحات الحديث لاحقًا. يبقى الرمز نفسه.

عرض Espero التجريبي

مشاركة مع المستمعين

رابط المشاهدة
مفعّل. يعمل رمز QR نفسه في كل بث لهذا الحدث، حتى قبل البداية.
لغة الملصق
لغة هاتف المستمع (تلقائي)
espero.live/w/
ABCD-2345
نسخ رابط المشاهدةمشاركة رمز QR الخاص بالحدثاطبع ملصق رمز الاستجابة السريعة (QR)

لغة الملصق

لغة هاتف المستمع (تلقائي)
يرى كل شخص الترجمة بلغة هاتفه. يعرض الملصق لغات الحدث.لغات البث
SuomiEnglish
لغات أخرى
ابحث عن لغة…
مشاركة مع المستمعين (لوحة التحكم)
عرض Espero التجريبي
البروفة جارية. لا يمكن للمستمعين رؤية هذا

البروفة مخفية عن المستمعين ويُحذف نصها. قم بها مرة واحدة قبل بثك الأول.

البروفة جارية. لا يمكن للمستمعين رؤية هذا
مستوى الصوت جيد
كل شيء على ما يرام
معاينة

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

رابط الاختبار الخاص · ليس للمستمعين
إنهاء البروفةبدء البث
بروفة خاصة؛ رمز QR للاختبار مموّه

أثناء البث

ابدأ بالخطوة 6. استخدم الخطوات 7–10 حسب الحاجة.

الخطوة 6: ابدأ البث

عندما يحين الوقت، اضغط على بدء البث . يطلب Espero تأكيداً إذا بدأت قبل موعد الحدث بأكثر من نصف ساعة. تكتمل الترجمة النصية مع وصول الكلام. حالة البث تعرض حالة الصوت والترجمات. يفتح جهاز العرض عرضاً كبيراً للترجمة النصية. الفيديو اختياري: الصق رابط فيديو YouTube أو البث المباشر في إعدادات إضافية بلوحة التحكم واضغط على حفظ الفيديو إذا ظهر الزر. يصل الصوت إلى Espero عبر الميكروفون أو جهاز مزج الصوت.

يمكنك أيضاً عرض صورة الكاميرا للمستمعين: أثناء البث، اضغط على الكاميرا في لوحة التحكم ثم على إرسال صورة الكاميرا. يرى المستمعون الصورة بتأخير يبلغ ثانية تقريباً، ويظل الكلام ينتقل عبر الميكروفون. استخدم الكاميرا عبر Espero: فقد يؤدي تطبيق الكاميرا الخاص بالهاتف إلى انقطاع الميكروفون. يمكن لما يصل إلى 100 مستمع مشاهدة صورة الكاميرا في الوقت نفسه، وتظل النصوص التوضيحية تعمل للجميع دائماً. ولجمهور أكبر، أضف رابط YouTube أيضاً.

الحاسوبعلى الحاسوب، خيار عرض مبسّط يكبّر الترجمة النصية ويزيح البطاقات الأخرى جانباً.

قبل البث
ابدأ عندما يحين الوقت
معاينة

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

بدء البث
قبل البث

الخطوة 7: تنقّل بين الشاشات

يُستهلك الوقت عندما يكون الميكروفون قيد التشغيل، لكن العداد يتوقف مؤقتًا بعد دقيقتين دون كلام ويستأنف عند بدء الكلام. الميكروفون الموقوف مؤقتًا لا يستهلك أي وقت. إذا نفد رصيدك أثناء البث وكنت قد اشتريت ساعات من قبل، يستمر البث لمدة تصل إلى ساعة واحدة، ويُخصم الوقت الإضافي من عملية الشراء التالية. يستمر الميكروفون في العمل عندما تفتح شاشات أخرى. أوقفه مؤقتًا بالضغط على إيقاف الميكروفون مؤقتاً.

يمكنك تبديل الجهاز أثناء البث: افتح واجهة المنظم على الجهاز الآخر باستخدام الحساب نفسه واضغط على استئناف البث. ينتقل البث إلى الجهاز الجديد، ويواصل المستمعون المتابعة باستخدام رمز QR والرابط نفسيهما. إذا كنت تستخدم الكاميرا، فشغّلها مجدداً على الجهاز الجديد.

تنقّل بين الشاشات

إذا استخدم تطبيق آخر الميكروفون، فسترى تنبيهاً.

الخطوة 8: رد على الرسائل

في رسائل المجموعة، يمكنك الموافقة على طلبات الانضمام والرد .

الهاتفاختصار محادثة يفتح محادثة المجموعة.

الحاسوبEnter يرسل رداً؛ Shift+Enter يبدأ سطراً جديداً.

رسائل المجموعة
رسائل المجموعة مرئية لأعضاء المجموعة فقط.
الكلالأسئلة

تطلب آينو الانضمام إلى المجموعة

قبولرفض

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

↩︎ رد✓ تمت المعالجة
اكتب (ar)…
رسائل المجموعة وطلب انضمام

الخطوة 9: اعرض سؤالاً على جهاز العرض

الأسئلة → عرض على جهاز العرض يعرض سؤالاً واحداً على شاشة القاعة دون اسم المرسل . أزل السؤال من اللوحة نفسها .

رابط المشاهدة لجهاز العرض. يفتح خيار جهاز العرض في لوحة التحكم عرضاً كبيراً للترجمة النصية على هذا الجهاز. على حاسوب منفصل لجهاز العرض، افتح رابط المشاهدة الخاص بالمستمع ، وليس عرض المنظم.

رسائل المجموعة
الكلالأسئلة

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

↩︎ رد✓ تمت المعالجة
عرض على جهاز العرض
الأسئلة في رسائل المجموعة
مباشر
AAإغلاق

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

استماعالعربيةالكاميرا
سؤال على شاشة القاعة
رسائل المجموعة
الكلالأسئلة
معروض الآن على جهاز العرض

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

إخفاء من جهاز العرض

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

↩︎ رد✓ تمت المعالجة
سؤال على جهاز العرض
مباشر
AAإغلاق

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

استماعالعربيةالكاميرا
رابط المشاهدة على جهاز العرض

الخطوة 10: الأغاني أثناء البث

أغنية لا يلزم إلا عندما لا تكون كلمات الأغنية محفوظة: يتم التعرف على الأغاني المحفوظة والنصوص المقروءة جماعياً تلقائياً من كلماتها، وتتابع لوحة التحكم مقطع الأغنية. على الحاسوب، يحمل الزر اسم بدأ الغناء. اضغط عليه عند بدء الأغنية، وعند انتهائها اضغط على انتهى الغناء . تُميّز السطور المغنّاة بعلامة ♫ ولا تُقرأ بصوت عالٍ افتراضياً. أبقِ الميكروفون قيد التشغيل أثناء الأغنية. للحدث الذي يقتصر على الغناء، اختر إعدادات إضافية → ما الذي يتم ترجمته → أغنية. لعرض مقطع، استخدم الصق بيتاً أو نصاً مُعداً مسبقاً واضغط على عرض البيت للجميع. قبل البث، حضّر الأغاني في بطاقة الأغاني والطقوس.

عرض Espero التجريبي
مباشر

الغناء جارٍ

تُعلَّم الأسطر المغنّاة بالرمز ♫ ولا تُقرأ بصوت عالٍ.

الصق بيتاً أو نصاً مُعداً مسبقاً
عرض البيت للجميع
انتهى الغناء
عرض البيت للجميع

بعد الحدث

عند انتهاء الحدث

الخطوة 11: أنهِ البث واطّلع على الملاحظات

لأخذ استراحة، اضغط على إيقاف الميكروفون مؤقتاً، ثم على استئناف البث عند العودة. عند انتهاء الحدث، اضغط على إنهاء (إنهاء البث على الحاسوب) وأكّد باختيار إنهاء البث . يرى المستمعون آخر يوم يمكنهم فيه قراءة النص. إذا كانت ملاحظات المستمعين مفعّلة، يُطرح عليهم السؤال: هل كانت الترجمة النصية مفهومة؟ اطّلع على الملاحظات حسب اللغة أسفل لغات الشرح في عرض المنظّم.

عرض Espero التجريبي
مباشر

هل تريد إنهاء البث؟

لن يتلقى المستمعون الترجمة النصية المباشرة بعد الآن. لا يمكن استئناف بث منتهٍ، لكن يمكنك بدء بث جديد في الحدث نفسه.

إلغاءإنهاء البث
تأكيد إنهاء البث
عرض Espero التجريبي

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

انتهى البث

انتهى البث. يتوفر النص لمدة 30 يومًا من بدايته، ما لم يُحذف قبل ذلك. يظهر هنا آخر يوم لقراءته.

استماعالكاميراالعربية
بطاقة النهاية لدى المستمع

الخطوة 12: بعد البث

تصحيح النص

من الحدث أو دردشة المجموعة، افتح «النص المفرغ، ملف PDF والتصحيحات» → «تصحيح النص». عدّل صفاً واحفظه؛ فتُحدَّث الترجمات. يساعد «إضافة إلى القاموس» في معالجة الكلمات التي يُخطئ النظام في التعرف عليها كثيراً. اختر لغة النص المفرغ و«تنزيل ملف PDF»، أو «مشاركة نص قابل للطباعة» على الهاتف. للتصدير بصيغتَي TXT وHTML، اضغط على «إعداد النص الكامل باللغة المختارة». نزّل النص قبل انتهاء مدة الاحتفاظ المعروضة. اسمح للمستمعين بالتنزيل بتفعيل «يمكن للمستمعين تنزيل النص الكامل بعد البث (أعضاء المجموعة ومستخدمو رابط المشاهدة)».

يتوفر النص المكتوب لمدة 30 يومًا من بدء البث. اختر لغة النص واضغط على تنزيل ملف PDF؛ إذا ظهر مشاركة نص قابل للطباعة على هاتفك، فاستخدمه واحفظ الملف بصيغة PDF من وظيفة الطباعة.

PDF · TXT · HTML

اختر لغة الترجمة واضغط على إعداد النص الكامل باللغة المختارة. عندما يصبح النص جاهزاً، اختر مشاركة أو حفظ ملف نصي (TXT) للحصول على ملف نصي أو مشاركة أو حفظ نسخة قابلة للطباعة (HTML) للحصول على نسخة قابلة للطباعة. اختر لغة النص واضغط على تنزيل ملف PDF؛ إذا ظهر مشاركة نص قابل للطباعة على هاتفك، فاستخدمه واحفظ الملف بصيغة PDF من وظيفة الطباعة. افتح ملف HTML في المتصفح لطباعته أو حفظه بصيغة PDF باستخدام أمر الطباعة في المتصفح.

تصحيح النص
الصفوفبحث واستبدال
سطر الكلام 1
مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.
تحديث جميع اللغات
سطر الكلام 2
اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.
تصحيح النص والبحث والاستبدال
جميع تعليمات المستمع

المستمع

اقرأ دون حساب. استمع دون حساب، بإذن المنظم وبلغة مدعومة. يدفع المنظم؛ ولا تُستهلك دقائق Espero الشخصية للمستمع.

الخطوة 1: امسح رمز QR

امسح رمز QR للحدث لفتح رابط المشاهدة . لا تحتاج إلى تسجيل الدخول للقراءة.

التطبيق أو المتصفح. إذا لم يفتح الحدث في التطبيق، حدّث Espero أو تابع في المتصفح.

انضم إلى المحادثة
عرض Espero التجريبي
لم يبدأ البث بعد

عرض Espero التجريبي

اليوم الساعة 18:00

ستظهر الترجمة النصية هنا عندما يبدأ المنظم.

بدون حساب. يظهر النص في هذه الصفحة.استمع دون حساب، بإذن المنظم وبلغة مدعومة. يدفع المنظم؛ ولا تُستهلك دقائق Espero الشخصية للمستمع.
استماعالكاميراالعربية
رابط المشاهدة قبل الحدث

الخطوة 2: اختر لغة

اختر لغة الترجمة النصية في الشريط السفلي . افتح مزيداً من الخيارات من رمز الترس في الأعلى . مرّر إلى الأسطر السابقة أو اضغط على أحدث نص للعودة إلى أحدث نص.

عرض Espero التجريبي
لم يبدأ البث بعد

عرض Espero التجريبي

اليوم الساعة 18:00

ستظهر الترجمة النصية هنا عندما يبدأ المنظم.

بدون حساب. يظهر النص في هذه الصفحة.استمع دون حساب، بإذن المنظم وبلغة مدعومة. يدفع المنظم؛ ولا تُستهلك دقائق Espero الشخصية للمستمع.
Suomi · منطوقالعربيةلغة أخرى…
اللغة المنطوقة كما هي، دون ترجمة، وهي مخصصة مثلاً لضعاف السمع.
استماعالكاميراالعربية
اختيار اللغة في الشريط السفلي
عرض Espero التجريبي

المزيد

متابعة إلى المحادثةاقرأبدون حساب. يظهر النص في هذه الصفحة.استماعاستمع دون حساب، بإذن المنظم وبلغة مدعومة. يدفع المنظم؛ ولا تُستهلك دقائق Espero الشخصية للمستمع.ناقشانضم إلى المجموعة للمشاركة في النقاش.
حجم النصA−   100%   A+
جهاز العرض
استماعالكاميراالعربية
قائمة المزيد وحجم النص
عرض Espero التجريبي

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

أحدث نص
استماعالكاميراالعربية
أسطر الترجمة النصية السابقة

الخطوة 3: استمع إلى الترجمة

اضغط على استماع وضع سماعات الأذن. لا حاجة إلى حساب. الاستماع مجاني لك. ينقلك الانتقال إلى البث المباشر إلى أحدث الكلمات.

استمع إلى الترجمة

إذا توفر استماع، فاضغط عليه. استخدم سماعات الرأس. استمع دون حساب، بإذن المنظم وبلغة مدعومة. يدفع المنظم؛ ولا تُستهلك دقائق Espero الشخصية للمستمع. يعيد الانتقال إلى البث المباشر الاستماع إلى أحدث الكلمات.

عرض Espero التجريبي

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

اضغط مطولاً على الجملة للاستماع إليها من هذه النقطة.
استماع
الكاميراالعربية
زر استماع في الشريط السفلي

الخطوة 4: اطرح سؤالاً في المحادثة

اختر انضم إلى المحادثة بجوار النص، وسجّل الدخول عند الحاجة. يرى أعضاء المجموعة افتح المحادثة. اكتب سؤالاً بلغتك ؛ في هذا المثال، يظهر رد المنظم المكتوب بالفنلندية باللغة العربية . يمكن للمنظم عرض السؤال على جهاز العرض دون اسمك .

إذا كان تطبيقك لا يزال يتضمن قائمة المزيد، فافتحها من الترس العلوي أو الشريط السفلي واختر متابعة إلى المحادثة. سجّل الدخول للانضمام إلى المجموعة والمشاركة في النقاش. يمكن لأي شخص لديه الرابط طلب الانضمام، ويوافق عليه مشرف.

انتهى البث

إذا سألك Espero بعد البث هل كانت الترجمة النصية مفهومة؟، فأجب بـ نعم أو لا. يمكنك توضيح المشكلة أو كتابة ملاحظة، ثم الضغط على إرسال الملاحظة.

بعد البث، يمكن تنزيل النص الكامل من الرابط نفسه إذا سمح المنظّم بذلك.

اختر لغة الترجمة واضغط على إعداد النص الكامل باللغة المختارة. عندما يصبح النص جاهزاً، اختر مشاركة أو حفظ ملف نصي (TXT) للحصول على ملف نصي أو مشاركة أو حفظ نسخة قابلة للطباعة (HTML) للحصول على نسخة قابلة للطباعة.

افتح ملف HTML في المتصفح لطباعته أو حفظه بصيغة PDF باستخدام أمر الطباعة في المتصفح.

عرض Espero التجريبي
انضم إلى المحادثة

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

استماعالكاميراالعربية
انضم إلى المحادثة

عرض Espero التجريبي

عضو واحد
تم إرسال الطلب

يمكنك متابعة الترجمة النصية أثناء انتظار الموافقة.

العودة إلى الترجمة النصية
طلب انضمام بانتظار الموافقة
عرض Espero التجريبي
مباشر

عرض Espero التجريبي

مشاهدة البث
هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟
سؤال بلغتك
عرض Espero التجريبي
مباشر

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

عرض Espero التجريبيSuomi

نعم. يتوفر النص لمدة 30 يومًا من بدء البث، ما لم يُحذف قبل ذلك.

🌐 مترجمة
رد بالفنلندية مترجم
عرض Espero التجريبي

هل يمكنني قراءة الترجمة النصية بعد الحدث؟

مرحباً بكم في حدثنا. يساعد Espero الجميع على الفهم والمشاركة بلغتهم.

اقرأ الكلام كترجمة نصية أو استمع إلى الترجمة باستخدام سماعات الرأس. اختر طريقة المتابعة التي تناسبك.

تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.

استماعالكاميراالعربية
سؤال في رابط المشاهدة
عرض Espero التجريبي
انتهى البث

انتهى البث. يتوفر النص لمدة 30 يومًا من بدايته، ما لم يُحذف قبل ذلك. يظهر هنا آخر يوم لقراءته.

هل كانت الترجمة النصية مفهومة؟
نعملا
شكراً لإجابتك!ملاحظة (اختياري)
تبدأ اللغة المشتركة بالتفاهم. يسعدنا أن نكون هنا معاً.
إرسال الملاحظة

النص الكامل للفعالية

اختر لغة الترجمةالعربية
تضمين النص الأصلي والترجمة المختارة
إعداد النص الكامل باللغة المختارةمشاركة أو حفظ ملف نصي (TXT)مشاركة أو حفظ نسخة قابلة للطباعة (HTML)
النص الكامل للفعالية