Isdeitlau digwyddiadau, cam wrth gam.
Dewiswch a ydych yn trefnu neu'n mynychu.
Diweddarwyd 14 Tachwedd 2026
Fideo i drefnwyr · 87 eiliad
English
Fideo i wrandawyr · 55 eiliad
English
Y grŵp o amgylch eich digwyddiad
Mae gan eich digwyddiad grŵp yn Espero lle mae pawb yn cymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Grŵp
Cyn
Mae'r gwahoddiad, yr amserlen a'r sgwrs yng ngrŵp y digwyddiad. Mae pob aelod yn darllen ac yn ysgrifennu yn eu hiaith eu hunain.
Yn ystod
Mae gwrandawyr yn darllen neu’n gwrando yn eu hiaith eu hunain ac yn gallu gofyn cwestiynau yn y grŵp. Gall y trefnydd ddangos cwestiwn ar y taflunydd heb enw’r anfonwr. Mae gwrando am ddim i wrandawyr.
Ar ôl
Mae'r sgwrs yn parhau yn y grŵp, pob un yn eu hiaith eu hunain. Mae modd darllen testun y digwyddiad am 30 diwrnod o ddechrau'r darllediad, a gall y trefnydd ei lawrlwytho.
Mae angen cyfrif Espero am ddim ar gyfer y sgwrs, ac mae ymuno yn dilyn rheolau ymuno'r grŵp.
Mae rhifau'r lluniau'n cyfateb i'r camau. Enghreifftiau yw'r codau QR yn y lluniau.
Yr holl gyfarwyddiadau i drefnwyr
Trefnydd
Dechreuwch gyda'r treial 7 awr am ddim. Crëwch ddigwyddiad a pharatowch y darllediad ar eich cyflymder eich hun. Ffôn Cyfrifiadur.
Paratoi
Cyn y digwyddiad
Cam 1: Creu digwyddiad
Agorwch Cyfieithu → Is-deitlau digwyddiad a phwyswch Creu digwyddiad. Nodwch yr enw a'r amser dechrau. Mae'r lleoliad yn ddewisol. Mae grŵp newydd yn cymryd enw'r digwyddiad. Gallwch ddewis Newid enw neu Ychwanegu at grŵp presennol. Pwyswch Creu digwyddiad. Mae tudalen y digwyddiad yn dangos Digwyddiad wedi'i greu. Mae Gwahodd gwrandawyr yn agor y ddolen, y cod QR a'r poster. Mae Paratoi'r darllediad yn agor y consol. Y tro cyntaf, mae'r consol yn dechrau gyda'r rhestr wirio Cyn y darllediad: Profi’r sain, Gwahodd gwrandawyr, Ychwanegu caneuon a thermau arbennig a Dechrau pan ddaw’r amser.
Os gwelwch Ble dechreuwn ni?, dewiswch Rhoi'r manylion eich hun.
Os gwelwch y botwm Dechreuwch eich treial 7 awr am ddim, pwyswch ef i ddechrau’r treial. Gallwch hefyd ddefnyddio oriau a brynwyd neu god mynediad dilys.
Creu digwyddiadCreu digwyddiadDemo EsperoDemo Espero
Heddiw am 18:00Cam 2: Dewiswch ieithoedd
Yn y consol, o dan Ieithoedd llafar, dewiswch y brif iaith lafar. Ychwanegwch hyd at ddwy iaith lafar arall gyda Ychwanegu iaith lafar . O dan Ieithoedd isdeitlau, dewiswch hyd at bedair iaith ar gyfer eich monitro eich hun a'r poster . Mae'r switsh Gall gwrandawyr ychwanegu ieithoedd yn gadael i wrandawyr ychwanegu eu hiaith eu hunain . Gall eich pecyn gyfyngu ar nifer yr ieithoedd: mae oriau anrheg yn caniatáu hyd at dair iaith i gyd. Mae ieithoedd a ychwanegir gan wrandawyr yn defnyddio pecyn y trefnydd. Mae isdeitlau yn yr iaith a siaredir wedi’u cynnwys. Mae pob iaith gyfieithu a phob iaith wrando yn costio €2.50/awr gyda thanysgrifiad blynyddol, €3.00/awr gyda thanysgrifiad misol neu €3.30/awr am bryniant untro, a TAW yn ychwanegol. Mae defnyddio isdeitlau yn yr iaith a siaredir yn unig yn costio’r un faint ag un iaith.
Da gwybod. Pan fydd y lleferydd yn newid iaith, mae llinell mewn iaith arall sydd wedi'i hadnabod yn hyderus yn cael ei chyfieithu i'r brif iaith.
Digwyddiad gyda chyfieithu ar y pryd
Os yw cyfieithydd ar y pryd yn ailadrodd y lleferydd mewn iaith arall, ychwanegwch iaith y cyfieithydd fel iaith lafar (Ychwanegu iaith lafar) a throwch y gosodiad Mae cyfieithydd yn ailadrodd yr araith ymlaen. Gwiriwch pa iaith yw iaith y siaradwr a pha un yw iaith y cyfieithydd. Gall y siaradwr a'r cyfieithydd ddefnyddio'r un meicroffon neu ficser. Mae pob gwrandawr yn darllen pob syniad unwaith: mae'r rhai sy'n darllen yn iaith y siaradwr yn cael geiriau'r siaradwr, mae'r rhai sy'n darllen yn iaith y cyfieithydd yn cael geiriau'r cyfieithydd, ac mae pawb arall yn cael cyfieithiad o eiriau'r siaradwr. Yn ystod y darllediad, pwyswch Dyma’r cyfieithydd wrth ymyl llinell a lefarwyd gan y cyfieithydd ar y cerdyn Cyfieithydd, fel bod Espero yn dysgu adnabod llais y cyfieithydd.
Demo EsperoBeth sy'n cael ei isdeitlo
Cam 3: Profwch y sain
O dan Mewnbwn sain yn y consol, dewiswch y ffynhonnell sain a'r ddyfais sain gywir . Yn y rhestr wirio Cyn y darllediad, pwyswch Profi’r sain a siaradwch. Anelwch at Lefel dda. Nid yw'r mesurydd yn anfon dim at wrandawyr.
Cyn y darllediad, gallwch hefyd agor y mesurydd gyda Dangos lefel y meicroffon. Dim ond ar y ddyfais hon y dangosir y lefel. Ni anfonir na chadwir unrhyw sain.
Cadwch y meicroffon yn agos at y siaradwr neu cysylltwch allbwn lleferydd y micser drwy ddyfais sain USB gydnaws. Dewiswch Y ddyfais hon, Micser (USB) neu Dante.
O ble mae'r sain yn dod
FfônCadwch y meicroffon yn agos at y siaradwr neu cysylltwch allbwn lleferydd y micser drwy ddyfais sain USB gydnaws.
CyfrifiadurDewiswch Y ddyfais hon, Micser (USB) neu Dante. Mae angen i dechnegydd sain lwybro Dante. Mae porwr sy'n ei gefnogi hefyd yn cynnig Sain y cyfrifiadur hwn.
Cam 4: Ychwanegwch ganeuon a thermau arbennig
Agorwch Gosodiadau ychwanegol yn y consol. Nodwch enwau a thermau arbennig yn Enwau a thermau arbennig, wedi'u gwahanu gan gomas (hyd at 30). Agorwch y cerdyn Caneuon a litwrgi. Gludwch y geiriau yn y maes testun neu pwyswch Dewis o'r llyfrgell. Gallwch hefyd fewnforio geiriau gyda Ychwanegu lluniau neu Ychwanegu PDF. Pwyswch Cadw geiriau'r caneuon.
Mae ffeiliau Word a PowerPoint yn gweithio hefyd: pwyswch Ychwanegu ffeil Word neu PowerPoint. Mae testun wedi'i deipio yn cael ei fewnforio fel y mae, ac mae'r geiriau mewn delweddau yn cael eu darllen fel mewn ffotograffau.
Llyfrgell ganeuon
- Agorwch Gosodiadau ychwanegol a nodwch yr enwau a'r termau arbennig a fydd yn cael eu dweud yn Enwau a thermau arbennig, wedi'u gwahanu gan gomas (hyd at 30).
- Agorwch Caneuon a litwrgi. Gludwch y geiriau yn y maes testun, pwyswch Dewis o'r llyfrgell, neu mewnforiwch nhw gyda Ychwanegu lluniau neu Ychwanegu PDF. Pwyswch Cadw geiriau'r caneuon.
- Mae Cadw yn y llyfrgell yn cadw'r caneuon yn eich llyfrgell ganeuon eich hun (hyd at 200 o ganeuon), ac mae Dewis o'r llyfrgell yn eu hychwanegu at eich digwyddiad nesaf.
- Mae'r llyfrgell yn perthyn i'ch cyfrif: dim ond chi sy'n ei gweld, ac mae'r un llyfrgell ar gael ym mhob un o'ch grwpiau.
- Mae'r testun a fewnforir yn mynd i'r maes testun er mwyn i chi ei wirio.
- Dechreuwch linell teitl pob cân gyda #. Dechreuwch linell teitl testun a ddarllenir ar y cyd, fel Gweddi'r Arglwydd, gyda ##.
- Mae caneuon sydd wedi'u cadw a thestunau a ddarllenir ar y cyd yn cael eu hadnabod yn awtomatig o'u geiriau yn ystod y darllediad.
- Dim ond trefnwyr all weld y geiriau.
- Gallwch ychwanegu enwau a thermau arbennig ar gyfer digwyddiadau â lleferydd yn unig hefyd. Os nad oes canu na darllen ar y cyd, hepgorwch Caneuon a litwrgi.
Mewnbwn sainCam 5: Gwahoddwch wrandawyr ac ymarferwch
Pwyswch Gwahodd gwrandawyr ar dudalen y digwyddiad. Mae'r un cerdyn ar gael yn y consol. Ar ffôn, agorwch Rhannu → Rhannu â gwrandawyr.
Mae Dolen gwylio ymlaen yn ddiofyn ar gyfer digwyddiad newydd. Gallwch ei ddiffodd.
Dewiswch Iaith ffôn y gwrandäwr (awtomatig) ar gyfer y poster fel bod pawb yn gweld isdeitlau yn iaith eu ffôn; mae’r poster yn dangos ieithoedd y digwyddiad. Gallwch hefyd ddewis iaith y darllediad neu iaith arall.
Pwyswch Copïo dolen gwylio i gopïo'r ddolen. Mae Rhannu dolen yn agor y ddewislen rhannu ar ddyfais neu borwr sy'n ei chefnogi. Pwyswch Argraffu'r poster QR i argraffu'r poster. Ar ffôn, mae'r cerdyn hefyd yn cynnwys Rhannu cod QR y digwyddiad. Pwyswch Ymarfer yn y consol, dywedwch ychydig o frawddegau a gwiriwch y testun a'r cyfieithiad yn y rhagolwg. Mae'r ymarfer wedi'i guddio rhag gwrandawyr. Mae ei destun a'i ddolen brawf yn cael eu dileu pan fyddwch yn gorffen yr ymarfer neu'n dechrau'r darllediad. Agorwch ddolen yr ymarfer o'r enw Dolen brawf breifat · nid i wrandawyr ar ffôn arall i weld gwedd y gwrandawr.
Da gwybod: Mae’r cod QR a’r ddolen wylio yn barod cyn gynted ag y caiff y digwyddiad ei greu. Gallwch argraffu’r poster a hyrwyddo’r digwyddiad ymlaen llaw. Ychwanegwch ganeuon a thermau’r araith yn ddiweddarach. Mae’r cod yn aros yr un fath.
Demo EsperoRhannu â gwrandawyr
Iaith y poster
Demo EsperoMae'r ymarfer wedi'i guddio rhag gwrandawyr a chaiff ei destun ei ddileu. Gwnewch hyn unwaith cyn eich darllediad cyntaf.
Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Yn ystod y darllediad
Dechreuwch gyda cham 6. Defnyddiwch gamau 7–10 yn ôl yr angen.
Cam 6: Dechreuwch y darllediad
Pan ddaw'r amser, pwyswch Dechrau darlledu . Mae Espero yn gofyn am gadarnhad os byddwch yn dechrau fwy na hanner awr cyn y digwyddiad. Mae'r isdeitlau'n cael eu llenwi wrth i'r lleferydd gyrraedd. Statws y darllediad sy'n dangos statws y sain a'r cyfieithu. Mae Taflunydd yn agor y wedd isdeitlau fawr. Mae fideo yn ddewisol: gludwch ddolen y fideo YouTube neu'r darllediad byw yn adran Gosodiadau ychwanegol y consol a phwyswch Cadw fideo os yw'r botwm yn ymddangos. Mae'r sain yn cyrraedd Espero drwy'r meicroffon neu'r micser.
Gallwch hefyd ddangos llun y camera i wrandawyr: yn ystod y darllediad, pwyswch Camera yn y consol ac yna Anfon llun y camera. Mae gwrandawyr yn gweld y llun tua eiliad yn ddiweddarach, ac mae'r lleferydd yn dal i fynd drwy'r meicroffon. Defnyddiwch y camera drwy Espero: gall ap camera'r ffôn ei hun dorri ar draws y meicroffon. Gall hyd at 100 o wrandawyr wylio llun y camera ar yr un pryd, ac mae'r isdeitlau bob amser yn gweithio i bawb. Ar gyfer cynulleidfa fwy, ychwanegwch ddolen YouTube hefyd.
CyfrifiadurAr gyfrifiadur, mae Golwg syml yn chwyddo'r isdeitlau ac yn symud cardiau eraill i'r ochr.
Cyn y darllediadCroeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Cam 7: Symudwch rhwng sgriniau
Defnyddir amser tra bo’r meicroffon ymlaen, ond ar ôl dau funud heb leferydd mae’r mesurydd yn oedi ac yn ailddechrau pan fydd y lleferydd yn dechrau. Nid yw meicroffon sydd wedi’i oedi yn defnyddio amser. Os bydd eich balans yn rhedeg allan yn ystod darllediad a’ch bod wedi prynu oriau o’r blaen, bydd y darllediad yn parhau am hyd at awr, a bydd yr amser ychwanegol yn cael ei dynnu o’ch pryniant nesaf. Mae’r meicroffon yn dal i weithio pan fyddwch yn agor sgriniau eraill. Oedwch ef drwy ddewis Oedi'r meicroffon.
Gallwch newid dyfais yn ystod y darllediad: agorwch olwg y trefnydd ar y ddyfais arall gyda'r un cyfrif a phwyswch Ailddechrau darlledu. Mae'r darllediad yn symud i'r ddyfais newydd, ac mae gwrandawyr yn parhau gyda'r un cod QR a dolen. Os oeddech yn defnyddio'r camera, dechreuwch ef eto ar y ddyfais newydd.
Symudwch rhwng sgriniau
Os bydd ap arall yn cymryd y meicroffon, fe welwch hysbysiad.
Cam 8: Atebwch negeseuon
Yn yr adran Negeseuon grŵp, gallwch gymeradwyo ceisiadau i ymuno ac ateb .
FfônMae'r llwybr byr Sgwrs yn agor sgwrs y grŵp.
CyfrifiadurEnter sy'n anfon ateb; mae Shift+Enter yn dechrau llinell newydd.
Negeseuon grŵpMae Aino yn gofyn i ymuno â'r grŵp
Alla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Cam 9: Dangoswch gwestiwn ar y taflunydd
Cwestiynau → Dangos ar y taflunydd : mae'r dewis hwn yn dangos un cwestiwn ar sgrin yr ystafell heb enw'r anfonwr . Tynnwch ef o'r un panel .
Dolen gwylio'r taflunydd. Mae Taflunydd y consol yn agor gwedd isdeitlau fawr ar y ddyfais hon. Ar gyfrifiadur taflunydd ar wahân, agorwch ddolen gwylio'r gwrandawr , yn hytrach na gwedd y trefnydd.
Negeseuon grŵpAlla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Alla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Darllenwch y lleferydd fel isdeitlau neu gwrandewch ar y cyfieithiad drwy glustffonau. Dewiswch sut i ddilyn.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Negeseuon grŵpAlla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Alla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Darllenwch y lleferydd fel isdeitlau neu gwrandewch ar y cyfieithiad drwy glustffonau. Dewiswch sut i ddilyn.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Cam 10: Caneuon yn ystod y darllediad
Cân yw'r botwm sydd ei angen dim ond pan nad yw geiriau cân wedi'u cadw: mae caneuon sydd wedi'u cadw a thestunau a ddarllenir gyda'i gilydd yn cael eu hadnabod yn awtomatig o'u geiriau, ac mae'r consol yn dilyn pennill y gân. Ar gyfrifiadur, testun y botwm yw Mae'r canu'n dechrau. Pwyswch ef pan fydd y gân yn dechrau, a phan ddaw'r gân i ben, pwyswch Mae'r canu wedi dod i ben . Mae rhesi a genir yn cael eu marcio â ♫ ac nid ydynt yn cael eu darllen yn uchel yn ddiofyn. Cadwch y meicroffon ymlaen yn ystod y gân. Ar gyfer digwyddiad â chanu yn unig, dewiswch Gosodiadau ychwanegol → Beth sy'n cael ei isdeitlo → Cân. I ddangos pennill, defnyddiwch Gludo pennill neu destun parod a phwyswch Dangos pennill i bawb. Cyn y darllediad, paratowch ganeuon yn y cerdyn Caneuon a litwrgi.
Demo EsperoCanu ar y gweill
Mae llinellau sy'n cael eu canu wedi'u marcio â ♫ ac nid ydynt yn cael eu darllen yn uchel.
Ar ôl y digwyddiad
Pan fydd y digwyddiad yn dod i ben
Cam 11: Gorffennwch a gwiriwch yr adborth
Ar gyfer egwyl, tapiwch Oedi'r meicroffon, yna Ailddechrau darlledu pan fyddwch yn dychwelyd. Pan ddaw'r digwyddiad i ben, tapiwch Gorffen (Gorffen y darllediad ar gyfrifiadur) a chadarnhewch drwy bwyso Gorffen y darllediad . Mae gwrandawyr yn gweld y diwrnod olaf y gallant ddarllen y testun. Os yw adborth gwrandawyr wedi'i alluogi, gofynnir iddynt A wnaethoch chi ddeall yr isdeitlau? Gweler yr adborth fesul iaith o dan Ieithoedd isdeitlau yng ngolwg y trefnydd.
Demo EsperoGorffen y darllediad?
Ni fydd gwrandawyr yn derbyn isdeitlau byw mwyach. Ni ellir ailddechrau darllediad sydd wedi gorffen, ond gallwch ddechrau un newydd yn yr un digwyddiad.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Mae’r darllediad wedi dod i ben. Mae’r testun ar gael am 30 diwrnod o’i ddechrau, oni chaiff ei ddileu’n gynharach. Dangosir y diwrnod olaf i’w ddarllen yma.
Cam 12: Ar ôl y darllediad
Cywiro testun
O’r digwyddiad neu sgwrs y grŵp, agorwch “Trawsgrifiad, PDF a chywiriadau” → “Cywiro testun”. Golygwch res a chadwch; mae’r cyfieithiadau’n diweddaru. Mae “Ychwanegu at y geirfa” yn helpu gyda geiriau sy’n cael eu cam-adnabod yn aml. Dewiswch iaith y trawsgrifiad a “Lawrlwytho PDF”, neu “Rhannu testun i'w argraffu” ar ffôn. Ar gyfer allforion TXT a HTML, tapiwch “Paratoi trawsgrifiad llawn yn yr iaith a ddewiswyd”. Lawrlwythwch cyn y dyddiad cau cadw a ddangosir. Caniatewch i wrandawyr lawrlwytho gyda “Gall gwrandawyr lawrlwytho'r trawsgrifiad llawn ar ôl y darllediad (aelodau'r grŵp a defnyddwyr y ddolen wylio)”.
Mae'r trawsgrifiad ar gael am 30 diwrnod o ddechrau'r darllediad. Dewiswch iaith y testun a phwyswch Lawrlwytho PDF; os yw’r ffôn yn dangos Rhannu testun i'w argraffu, defnyddiwch hwnnw a chadwch y ffeil fel PDF drwy’r swyddogaeth argraffu.
PDF · TXT · HTML
Dewiswch iaith yr isdeitlau a phwyswch Paratoi trawsgrifiad llawn yn yr iaith a ddewiswyd. Pan fydd y testun yn barod, dewiswch Rhannu neu gadw ffeil destun (TXT) i gael ffeil destun neu Rhannu neu gadw fersiwn y gellir ei hargraffu (HTML) i gael fersiwn argraffadwy. Dewiswch iaith y testun a phwyswch Lawrlwytho PDF; os yw’r ffôn yn dangos Rhannu testun i'w argraffu, defnyddiwch hwnnw a chadwch y ffeil fel PDF drwy’r swyddogaeth argraffu. Agorwch y ffeil HTML mewn porwr i'w hargraffu neu gadw PDF gan ddefnyddio gorchymyn argraffu'r porwr.
Cywiro testunYr holl gyfarwyddiadau i wrandawyr
Gwrandawr
Darllenwch heb gyfrif. Gwrandewch heb gyfrif. Mae angen caniatâd y trefnydd ac iaith a gefnogir i wrando. Y trefnydd sy’n talu; ni ddefnyddir munudau Espero personol y gwrandawr.
Cam 1: Sganiwch y QR
Sganiwch QR y digwyddiad i agor y ddolen gwylio . Nid oes angen mewngofnodi i ddarllen.
Ap neu borwr. Os nad yw'r digwyddiad yn agor yn yr ap, diweddarwch Espero neu parhewch yn eich porwr.
Demo Espero
Heddiw am 18:00Bydd isdeitlau'n ymddangos yma pan fydd y trefnydd yn dechrau.
Heb gyfrif. Mae'r testun yn ymddangos ar y dudalen hon.Gwrandewch heb gyfrif. Mae angen caniatâd y trefnydd ac iaith a gefnogir i wrando. Y trefnydd sy'n talu; ni ddefnyddir munudau Espero personol y gwrandäwr.Cam 2: Dewiswch iaith
Dewiswch iaith yr isdeitlau yn y bar gwaelod . Mae rhagor o opsiynau ar gael drwy'r olwyn gêr ar y brig . Sgroliwch i linellau cynharach neu defnyddiwch Testun diweddaraf i ddychwelyd.
Demo Espero
Heddiw am 18:00Bydd isdeitlau'n ymddangos yma pan fydd y trefnydd yn dechrau.
Heb gyfrif. Mae'r testun yn ymddangos ar y dudalen hon.Gwrandewch heb gyfrif. Mae angen caniatâd y trefnydd ac iaith a gefnogir i wrando. Y trefnydd sy'n talu; ni ddefnyddir munudau Espero personol y gwrandäwr.Mwy
Parhau i'r sgwrsDarllenHeb gyfrif. Mae'r testun yn ymddangos ar y dudalen hon.GwrandoGwrandewch heb gyfrif. Mae angen caniatâd y trefnydd ac iaith a gefnogir i wrando. Y trefnydd sy'n talu; ni ddefnyddir munudau Espero personol y gwrandäwr.TrafodYmunwch â'r grŵp i gymryd rhan yn y drafodaeth.Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Darllenwch y lleferydd fel isdeitlau neu gwrandewch ar y cyfieithiad drwy glustffonau. Dewiswch sut i ddilyn.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Cam 3: Gwrandewch ar y cyfieithiad
Pwyswch Gwrando a gwisgwch glustffonau. Nid oes angen cyfrif. Mae gwrando am ddim i chi. Mae Neidio i'r presennol yn mynd â chi at y geiriau diweddaraf.
Gwrandewch ar y cyfieithiad
Os yw Gwrando ar gael, pwyswch ef. Defnyddiwch glustffonau. Gwrandewch heb gyfrif. Mae angen caniatâd y trefnydd ac iaith a gefnogir i wrando. Y trefnydd sy'n talu; ni ddefnyddir munudau Espero personol y gwrandäwr. Mae Neidio i'r presennol yn mynd â chi at y geiriau diweddaraf.
Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Darllenwch y lleferydd fel isdeitlau neu gwrandewch ar y cyfieithiad drwy glustffonau. Dewiswch sut i ddilyn.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Cam 4: Gofynnwch yn y sgwrs
Dewiswch Ymuno â'r sgwrs wrth ymyl yr isdeitlau a mewngofnodwch os oes angen. Mae aelodau'r grŵp yn gweld Agor y sgwrs. Ysgrifennwch gwestiwn yn eich iaith eich hun ; yn yr enghraifft hon, mae ateb Ffinneg y trefnydd yn ymddangos yn Gymraeg . Gall y trefnydd ddangos y cwestiwn ar y taflunydd heb eich enw .
Os oes gan eich ap y ddewislen Mwy o hyd, agorwch hi drwy’r olwyn ddannedd ar y brig neu’r bar gwaelod a dewiswch Parhau i'r sgwrs. Mewngofnodwch i ymuno â'r grŵp a chymryd rhan yn y drafodaeth. Gall unrhyw un â'r ddolen geisio ymuno; mae gweinyddwr yn cymeradwyo.
Darllediad wedi gorffen
Os bydd Espero yn gofyn A wnaethoch chi ddeall yr isdeitlau? ar ôl y darllediad, atebwch Do neu Naddo. Gallwch ddisgrifio’r broblem neu adael nodyn, yna pwyswch Anfon nodyn.
Ar ôl y darllediad, gellir lawrlwytho'r trawsgrifiad llawn o'r un ddolen os yw'r trefnydd yn caniatáu hynny.
Dewiswch iaith yr isdeitlau a phwyswch Paratoi trawsgrifiad llawn yn yr iaith a ddewiswyd. Pan fydd y testun yn barod, dewiswch Rhannu neu gadw ffeil destun (TXT) i gael ffeil destun neu Rhannu neu gadw fersiwn y gellir ei hargraffu (HTML) i gael fersiwn argraffadwy.
Agorwch y ffeil HTML mewn porwr i'w hargraffu neu gadw PDF gan ddefnyddio gorchymyn argraffu'r porwr.
Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Darllenwch y lleferydd fel isdeitlau neu gwrandewch ar y cyfieithiad drwy glustffonau. Dewiswch sut i ddilyn.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Demo Espero
1 aelodGallwch ddilyn yr isdeitlau wrth aros am gymeradwyaeth.
Demo EsperoDemo Espero
Gwylio’r darllediadDemo EsperoAlla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Ydy. Mae’r testun ar gael am 30 diwrnod o ddechrau’r darllediad, oni chaiff ei ddileu’n gynharach.
Alla i ddarllen yr isdeitlau ar ôl y digwyddiad?
Croeso i'n digwyddiad. Mae Espero yn helpu pawb i ddeall a chymryd rhan yn eu hiaith eu hunain.
Darllenwch y lleferydd fel isdeitlau neu gwrandewch ar y cyfieithiad drwy glustffonau. Dewiswch sut i ddilyn.
Mae iaith gyffredin yn dechrau gyda dealltwriaeth. Mae'n braf bod yma gyda'n gilydd.
Mae’r darllediad wedi dod i ben. Mae’r testun ar gael am 30 diwrnod o’i ddechrau, oni chaiff ei ddileu’n gynharach. Dangosir y diwrnod olaf i’w ddarllen yma.