Manukuu ya tukio, hatua kwa hatua.
Chagua kama unaandaa tukio au unahudhuria.
Ilisasishwa tarehe 14 Novemba 2026
Video ya mratibu · 87 s
English
Video ya msikilizaji · 55 s
English
Kikundi cha tukio lako
Tukio lako lina kikundi katika Espero ambamo kila mtu hushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Kikundi
Kabla
Mwaliko, ratiba na mazungumzo viko katika kikundi cha tukio. Kila mwanachama husoma na kuandika kwa lugha yake mwenyewe.
Wakati
Wasikilizaji husoma au kusikiliza kwa lugha yao wenyewe na wanaweza kuuliza katika kikundi. Mratibu anaweza kuonyesha swali kwenye projekta bila jina la mtumaji. Kusikiliza ni bure kwa wasikilizaji.
Baada
Mazungumzo yanaendelea katika kikundi, kila mtu kwa lugha yake mwenyewe. Maandishi ya tukio yanaweza kusomwa kwa siku 30 kuanzia mwanzo wa matangazo, na mratibu anaweza kuyapakua.
Mazungumzo yanahitaji akaunti ya bure ya Espero, na kujiunga hufuata sheria za kujiunga na kikundi.
Nambari kwenye picha zinalingana na hatua. Misimbo ya QR iliyo kwenye picha ni mifano tu.
Maelekezo yote kwa mratibu
Mratibu
Anza na jaribio la saa 7 bila malipo. Unda tukio na uandae matangazo kwa mwendo wako mwenyewe. Simu Kompyuta.
Maandalizi
Kabla ya tukio
Hatua ya 1: Unda tukio
Fungua Tafsiri → Manukuu ya tukio na ubonyeze Unda tukio. Weka jina na wakati wa kuanza. Mahali ni hiari. Kikundi kipya kinapata jina la tukio. Unaweza kuchagua Badilisha jina au Ongeza kwenye kikundi kilichopo. Bonyeza Unda tukio. Ukurasa wa tukio unaonyesha Tukio limeundwa. Alika wasikilizaji hufungua kiungo, msimbo wa QR na bango. Andaa matangazo hufungua dashibodi. Mara ya kwanza, dashibodi hufunguka na orodha ya ukaguzi ya Kabla ya matangazo: Jaribu sauti, Alika wasikilizaji, Ongeza nyimbo na istilahi maalum na Anzisha wakati ukifika.
Ukiona swali Tuanzie wapi?, chagua Jaza maelezo mwenyewe.
Ukiona kitufe cha Anza jaribio lako la saa 7 bila malipo, kibonyeze kuanza majaribio. Unaweza pia kutumia saa ulizonunua au msimbo halali wa ufikiaji.

Onyesho la Espero
Leo saa 18:00Hatua ya 2: Chagua lugha
Kwenye dashibodi, chini ya Lugha zinazozungumzwa, chagua lugha kuu inayozungumzwa. Ongeza hadi lugha nyingine mbili zinazozungumzwa kwa Ongeza lugha inayozungumzwa . Chini ya Lugha za manukuu, chagua hadi lugha nne kwa ufuatiliaji wako mwenyewe na kwa bango . Swichi ya Wasikilizaji wanaweza kuongeza lugha inawaruhusu wasikilizaji kuongeza lugha yao . Kifurushi chako kinaweza kupunguza idadi ya lugha: saa za zawadi huruhusu hadi lugha tatu kwa jumla. Lugha zilizoongezwa na wasikilizaji hutumia kifurushi cha mratibu. Manukuu katika lugha inayozungumzwa yamejumuishwa. Kila lugha ya tafsiri na kila lugha ya kusikiliza hugharimu € 2.50/saa kwa usajili wa mwaka, € 3.00/saa kwa usajili wa mwezi au € 3.30/saa kwa ununuzi wa mara moja, pamoja na VAT inayoongezwa. Kutumia manukuu ya lugha inayozungumzwa pekee hugharimu sawa na lugha moja.
Vizuri kujua. Mzungumzaji anapobadilisha lugha, mstari wa lugha nyingine unaotambuliwa kwa uhakika hutafsiriwa kwenda lugha kuu.
Tukio lenye ukalimani
Ikiwa mkalimani anarudia hotuba kwa lugha nyingine, ongeza lugha ya mkalimani kama lugha inayozungumzwa (Ongeza lugha inayozungumzwa) na uwashe Mkalimani anarudia hotuba kwa lugha nyingine. Hakikisha ni lugha ipi ya mzungumzaji na ipi ya mkalimani. Mzungumzaji na mkalimani wanaweza kutumia maikrofoni ileile au kichanganyaji sauti kilekile. Kila msikilizaji husoma kila wazo mara moja: wanaosoma kwa lugha ya mzungumzaji hupata maneno ya mzungumzaji, wanaosoma kwa lugha ya mkalimani hupata maneno ya mkalimani, na wengine wote hupata tafsiri ya maneno ya mzungumzaji. Wakati wa matangazo, bonyeza Huyu ndiye mkalimani kando ya mstari uliosemwa na mkalimani kwenye kadi ya Mkalimani, ili Espero ijifunze kutambua sauti ya mkalimani.

Kinachowekewa manukuu
Hatua ya 3: Jaribu sauti
Chini ya Ingizo la sauti kwenye dashibodi, chagua chanzo cha sauti na kifaa sahihi cha sauti . Katika orodha ya ukaguzi ya Kabla ya matangazo, bonyeza Jaribu sauti na uzungumze. Lenga kupata Kiwango kizuri. Kipima kiwango hakitumi chochote kwa wasikilizaji.
Kabla ya matangazo, unaweza pia kufungua kipima kiwango kwa Onyesha kiwango cha maikrofoni. Kiwango huonyeshwa kwenye kifaa hiki pekee. Hakuna sauti inayotumwa au kuhifadhiwa.
Weka maikrofoni karibu na mzungumzaji. Chagua chanzo cha sauti: Kifaa hiki, Kichanganyaji sauti (USB) au Dante.
Sauti inatoka wapi
SimuWeka maikrofoni karibu na mzungumzaji au unganisha pato la sauti ya hotuba la kichanganyaji kupitia kifaa cha sauti cha USB kinachooana.
KompyutaChagua Kifaa hiki, Kichanganyaji sauti (USB) au Dante. Dante inahitaji mtaalamu wa sauti aweke uelekezaji wa sauti. Kivinjari kinachotumika pia hutoa Sauti ya kompyuta hii.

Hatua ya 4: Ongeza nyimbo na istilahi maalum
Fungua Mipangilio ya ziada kwenye dashibodi. Weka majina na istilahi maalum katika Majina na istilahi maalum, zilizotenganishwa kwa koma (hadi 30). Fungua kadi ya Nyimbo na liturujia. Bandika maneno kwenye sehemu ya maandishi au ubonyeze Chagua kutoka maktaba. Unaweza pia kuingiza maneno kwa Ongeza picha au Ongeza PDF. Bonyeza Hifadhi maneno ya wimbo.
Faili za Word na PowerPoint pia zinafanya kazi: bonyeza Ongeza faili ya Word au PowerPoint. Maandishi yaliyochapwa huingizwa yalivyo, na maneno kwenye picha husomwa kama yanavyosomwa kutoka kwenye picha za kamera.
Maktaba ya nyimbo
- Fungua Mipangilio ya ziada na uweke majina na istilahi maalum zitakazotamkwa katika Majina na istilahi maalum, zilizotenganishwa kwa koma (hadi 30).
- Fungua Nyimbo na liturujia. Bandika maneno kwenye sehemu ya maandishi, bonyeza Chagua kutoka maktaba, au yaingize kwa Ongeza picha au Ongeza PDF. Bonyeza Hifadhi maneno ya wimbo.
- Hifadhi kwenye maktaba huhifadhi nyimbo katika maktaba yako binafsi ya nyimbo (hadi nyimbo 200), na Chagua kutoka maktaba huzileta kwenye tukio lako linalofuata.
- Maktaba ni ya akaunti yako: ni wewe tu unayeweza kuiona, na unatumia maktaba hiyo hiyo katika vikundi vyako vyote.
- Maandishi yaliyoingizwa huwekwa kwenye sehemu ya maandishi ili uyakague.
- Anza kila mstari wa kichwa cha wimbo kwa #. Anza mstari wa kichwa cha maandishi yanayosomwa pamoja, kama vile Sala ya Bwana, kwa ##.
- Nyimbo zilizohifadhiwa na maandishi yanayosomwa pamoja hutambuliwa kiotomatiki kutokana na maneno yake wakati wa matangazo.
- Waratibu pekee ndio wanaoweza kuona maneno hayo.
- Unaweza kuongeza majina na istilahi maalum pia kwa matukio ya hotuba pekee. Ikiwa hakuna kuimba au kusoma pamoja, ruka Nyimbo na liturujia.

Hatua ya 5: Alika wasikilizaji na ufanye mazoezi
Bonyeza Alika wasikilizaji kwenye ukurasa wa tukio. Kadi hiyo hiyo inapatikana kwenye dashibodi. Kwenye simu, fungua Shiriki → Shiriki na wasikilizaji.
Katika tukio jipya, Kiungo cha kutazama huwa imewashwa tangu mwanzo. Unaweza kuizima.
Chagua Lugha ya simu ya msikilizaji (kiotomatiki) kwa bango ili kila mtu aone manukuu katika lugha ya simu yake; bango linaonyesha lugha za tukio. Unaweza pia kuchagua lugha ya matangazo au lugha nyingine.
Bonyeza Nakili kiungo cha kutazama kunakili kiungo. Shiriki kiungo hufungua menyu ya kushiriki kwenye kifaa au kivinjari kinachotumia kipengele hicho. Bonyeza Chapisha bango la QR kuchapisha bango. Kwenye simu, kadi pia ina Shiriki msimbo wa QR wa tukio. Bonyeza Anzisha mazoezi kwenye dashibodi, sema sentensi chache na ukague maandishi na tafsiri katika onyesho la kukagua. Mazoezi hayaonekani kwa wasikilizaji. Maandishi yake na kiungo cha majaribio hufutwa unapomaliza mazoezi au kuanzisha matangazo. Fungua kiungo cha mazoezi Kiungo cha majaribio cha faragha · si kwa wasikilizaji kwenye simu nyingine ili kuona mwonekano wa msikilizaji.
Vizuri kujua: Msimbo wa QR na kiungo cha kutazama huwa tayari mara tu tukio linapoundwa. Unaweza kuchapisha bango na kutangaza tukio mapema. Ongeza nyimbo na istilahi za hotuba baadaye. Msimbo unabaki uleule.


Shiriki na wasikilizaji
Lugha ya bango
Mazoezi yamefichwa kwa wasikilizaji na maandishi yake hufutwa. Yafanye mara moja kabla ya matangazo yako ya kwanza.
Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Wakati wa matangazo
Anza na hatua ya 6. Tumia hatua 7–10 inapohitajika.
Hatua ya 6: Anzisha matangazo
Wakati ukifika, bonyeza Anzisha matangazo . Espero huomba uthibitisho ukianza zaidi ya nusu saa kabla ya tukio. Manukuu huongezeka kadiri hotuba inavyoendelea. Hali ya matangazo inaonyesha hali ya sauti na tafsiri. Projekta hufungua mwonekano mkubwa wa manukuu. Video ni ya hiari: bandika kiungo cha video ya YouTube au matangazo ya moja kwa moja katika Mipangilio ya ziada kwenye dashibodi na ubonyeze Hifadhi video ikiwa kitufe kinaonekana. Sauti hufika Espero kupitia maikrofoni au kichanganyaji sauti.
Unaweza pia kuwaonyesha wasikilizaji picha ya kamera: wakati wa matangazo, bonyeza Kamera kwenye dashibodi kisha Tuma picha ya kamera. Wasikilizaji huona picha ikiwa imechelewa kwa takriban sekunde moja, na hotuba bado hupitia maikrofoni. Tumia kamera kupitia Espero: programu ya kamera ya simu yenyewe inaweza kukatiza maikrofoni. Hadi wasikilizaji 100 wanaweza kutazama picha ya kamera kwa wakati mmoja, na manukuu hufanya kazi kwa kila mtu kila wakati. Kwa hadhira kubwa zaidi, ongeza pia kiungo cha YouTube.
KompyutaKwenye kompyuta, Mwonekano rahisi hukuza manukuu na kusogeza kadi nyingine pembeni.

Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Hatua ya 7: Hama kati ya skrini
Muda hutumika wakati maikrofoni imewashwa, lakini baada ya dakika mbili bila hotuba, kipima muda husimama na kuendelea hotuba inapoanza. Maikrofoni iliyositishwa haitumii muda. Salio lako likiisha wakati wa matangazo na umewahi kununua saa, matangazo huendelea kwa hadi saa moja zaidi, na muda wa ziada hukatwa kwenye ununuzi wako unaofuata. Maikrofoni inaendelea kufanya kazi unapofungua skrini nyingine. Isitishe kwa Sitisha maikrofoni.
Unaweza kubadilisha kifaa wakati wa matangazo: fungua mwonekano wa mwandaaji kwenye kifaa kingine kwa akaunti ileile na ubonyeze Endeleza matangazo. Matangazo huhamia kwenye kifaa kipya, na wasikilizaji huendelea kutumia msimbo uleule wa QR na kiungo kilekile. Ikiwa ulitumia kamera, iwashe tena kwenye kifaa kipya.
Hama kati ya skrini
Ikiwa programu nyingine itachukua maikrofoni, utaona taarifa.
Hatua ya 8: Jibu ujumbe
Katika Ujumbe wa kikundi, unaweza kuidhinisha maombi ya kujiunga na kujibu .
SimuNjia ya mkato ya Mazungumzo hufungua gumzo la kikundi.
KompyutaEnter hutuma jibu; Shift+Enter huanzisha mstari mpya.

Aino anaomba kujiunga na kikundi
Je, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Hatua ya 9: Onyesha swali kwenye projekta
Maswali → Onyesha kwenye projekta huonyesha swali moja kwenye skrini ya ukumbi bila jina la aliyelituma . Liondoe kwenye paneli hiyo hiyo .
Kiungo cha kutazama kwenye projekta. Chaguo la Projekta kwenye dashibodi hufungua mwonekano mkubwa wa manukuu kwenye kifaa hiki. Kwenye kompyuta tofauti ya projekta, fungua kiungo cha kutazama cha msikilizaji , si mwonekano wa mratibu.

Je, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Je, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Soma hotuba kama manukuu au sikiliza tafsiri kwa vipokea sauti vya masikioni. Chagua jinsi unavyofuatilia.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Je, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Je, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Soma hotuba kama manukuu au sikiliza tafsiri kwa vipokea sauti vya masikioni. Chagua jinsi unavyofuatilia.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Hatua ya 10: Nyimbo wakati wa matangazo
Wimbo inahitajika tu wakati maneno ya wimbo hayajahifadhiwa: nyimbo zilizohifadhiwa na maandishi yanayosomwa pamoja hutambuliwa kiotomatiki kutokana na maneno yake, na dashibodi hufuata ubeti wa wimbo. Kwenye kompyuta, kitufe kinasema Uimbaji unaanza. Kibonyeze wimbo unapoanza, na wimbo unapoisha, bonyeza Uimbaji umekwisha . Mistari inayoimbwa huwekewa alama ♫ na haisomwi kwa sauti kwa chaguo-msingi. Acha maikrofoni ikiwa imewashwa wakati wa wimbo. Kwa tukio la uimbaji pekee, chagua Mipangilio ya ziada → Kinachowekewa manukuu → Wimbo. Kuonyesha ubeti, tumia Bandika ubeti au maandishi yaliyoandaliwa na ubonyeze Onyesha ubeti kwa kila mtu. Kabla ya matangazo, andaa nyimbo kwenye kadi ya Nyimbo na liturujia.
Uimbaji unaendelea
Mistari inayoimbwa huwekwa alama ♫ na haisomwi kwa sauti.
Baadaye
Tukio linapoisha
Hatua ya 11: Maliza na ukague maoni
Kwa mapumziko, gusa Sitisha maikrofoni, kisha Endeleza matangazo unaporudi. Tukio linapoisha, gusa Maliza (Maliza matangazo kwenye kompyuta) na uthibitishe kwa Maliza matangazo . Wasikilizaji wanaona siku ya mwisho wanayoweza kusoma maandishi. Maoni ya wasikilizaji yakiwashwa, wanaulizwa: Je, umeelewa manukuu? Tazama maoni kwa lugha chini ya Lugha za manukuu katika mwonekano wa mratibu.

Maliza matangazo?
Wasikilizaji hawatapokea tena manukuu ya moja kwa moja. Matangazo yaliyomalizika hayawezi kuendelezwa, lakini unaweza kuanzisha mapya katika tukio hilohilo.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Matangazo yameisha. Maandishi yanapatikana kwa siku 30 kuanzia mwanzo wake, isipokuwa yakifutwa mapema. Siku ya mwisho ya kuyasoma inaonyeshwa hapa.
Hatua ya 12: Baada ya matangazo
Sahihisha matini
Kutoka kwenye tukio au gumzo la kikundi, fungua Nakala, PDF na marekebisho → Sahihisha matini. Hariri mstari na uhifadhi; tafsiri husasishwa. Ongeza kwenye msamiati husaidia kwa maneno ambayo mara nyingi hutambuliwa kimakosa. Chagua lugha ya nakala na Pakua PDF, au Shiriki maandishi ya kuchapishwa kwenye simu. Ili kuhamisha katika TXT na HTML, gusa Andaa nakala kamili katika lugha iliyochaguliwa. Pakua kabla ya muda wa kuhifadhi unaoonyeshwa kuisha. Ruhusu upakuaji wa wasikilizaji kwa Wasikilizaji wanaweza kupakua nakala kamili baada ya matangazo (wanachama wa kikundi na watumiaji wa kiungo cha kutazama).
Nakala inapatikana kwa siku 30 kuanzia mwanzo wa matangazo. Chagua lugha ya maandishi na ubonyeze Pakua PDF; ikiwa simu inaonyesha Shiriki maandishi ya kuchapishwa, tumia hiyo na uhifadhi faili kama PDF kupitia kazi ya kuchapisha.
PDF · TXT · HTML
Chagua lugha ya manukuu na ubonyeze Andaa nakala kamili katika lugha iliyochaguliwa. Maandishi yakiwa tayari, chagua Shiriki au hifadhi faili ya matini (TXT) kupata faili ya maandishi au Shiriki au hifadhi toleo linaloweza kuchapishwa (HTML) kupata toleo linaloweza kuchapishwa. Chagua lugha ya maandishi na ubonyeze Pakua PDF; ikiwa simu inaonyesha Shiriki maandishi ya kuchapishwa, tumia hiyo na uhifadhi faili kama PDF kupitia kazi ya kuchapisha. Fungua faili ya HTML kwenye kivinjari ili kuichapisha au kuhifadhi PDF kwa kutumia amri ya kuchapisha ya kivinjari.


Maelekezo yote kwa wasikilizaji
Msikilizaji
Soma bila akaunti. Sikiliza bila akaunti, kwa ruhusa ya mwandalizi na katika lugha inayotumika. Mwandalizi hulipa; dakika binafsi za Espero za msikilizaji hazitumiki.
Hatua ya 1: Changanua QR
Changanua QR ya tukio ili kufungua kiungo cha kutazama . Kusoma hakuhitaji kuingia kwenye akaunti.
Programu au kivinjari. Ikiwa tukio halifunguki kwenye programu, sasisha Espero au endelea kwenye kivinjari chako.

Onyesho la Espero
Leo saa 18:00Manukuu yataonekana hapa mratibu atakapoanza.
Bila akaunti. Maandishi yanaonekana kwenye ukurasa huu.Sikiliza bila akaunti, kwa ruhusa ya mwandalizi na katika lugha inayotumika. Mwandalizi hulipa; dakika binafsi za Espero za msikilizaji hazitumiki.Hatua ya 2: Chagua lugha
Chagua lugha yako ya manukuu kwenye upau wa chini . Chaguo zaidi hufunguka kutoka kwenye aikoni ya gia iliyo juu . Sogeza hadi mistari ya awali au tumia Maandishi mapya zaidi kurudi.

Onyesho la Espero
Leo saa 18:00Manukuu yataonekana hapa mratibu atakapoanza.
Bila akaunti. Maandishi yanaonekana kwenye ukurasa huu.Sikiliza bila akaunti, kwa ruhusa ya mwandalizi na katika lugha inayotumika. Mwandalizi hulipa; dakika binafsi za Espero za msikilizaji hazitumiki.Zaidi
Endelea kwenye mazungumzoSomaBila akaunti. Maandishi yanaonekana kwenye ukurasa huu.SikilizaSikiliza bila akaunti, kwa ruhusa ya mwandalizi na katika lugha inayotumika. Mwandalizi hulipa; dakika binafsi za Espero za msikilizaji hazitumiki.JadiliJiunge na kikundi ili kushiriki katika majadiliano.Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Soma hotuba kama manukuu au sikiliza tafsiri kwa vipokea sauti vya masikioni. Chagua jinsi unavyofuatilia.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Hatua ya 3: Sikiliza tafsiri
Bonyeza Sikiliza na uvae vipokea sauti. Akaunti haihitajiki. Kusikiliza ni bure kwako. Rukia wakati wa sasa hukurudisha kwenye maneno ya hivi karibuni.
Sikiliza tafsiri
Ikiwa Sikiliza inapatikana, ibonyeze. Tumia vipokea sauti vya masikioni. Sikiliza bila akaunti, kwa ruhusa ya mwandalizi na katika lugha inayotumika. Mwandalizi hulipa; dakika binafsi za Espero za msikilizaji hazitumiki. Rukia wakati wa sasa hukurudisha kwenye maneno ya hivi karibuni.

Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Soma hotuba kama manukuu au sikiliza tafsiri kwa vipokea sauti vya masikioni. Chagua jinsi unavyofuatilia.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Hatua ya 4: Uliza kwenye mazungumzo
Chagua Jiunge na mazungumzo kando ya manukuu na uingie katika akaunti ikihitajika. Wanakikundi wanaona Fungua mazungumzo. Andika swali kwa lugha yako mwenyewe ; katika mfano huu, jibu la mratibu la Kifini linaonekana kwa Kiswahili . Mratibu anaweza kuonyesha swali kwenye projekta bila jina lako .
Ikiwa programu yako bado ina menyu ya Zaidi, ifungue kupitia gia iliyo juu au upau wa chini na uchague Endelea kwenye mazungumzo. Ingia ili ujiunge na kikundi na ushiriki katika majadiliano. Mtu yeyote aliye na kiungo anaweza kuomba kujiunga; msimamizi anaidhinisha.
Matangazo yameisha
Ikiwa Espero itauliza Je, umeelewa manukuu? baada ya matangazo, jibu Ndiyo au Hapana. Unaweza kueleza tatizo au kuandika maoni, kisha ubonyeze Tuma ujumbe.
Baada ya matangazo, nakala kamili inaweza kupakuliwa kutoka kwenye kiungo kilekile ikiwa mwandalizi ataruhusu.
Chagua lugha ya manukuu na ubonyeze Andaa nakala kamili katika lugha iliyochaguliwa. Maandishi yakiwa tayari, chagua Shiriki au hifadhi faili ya matini (TXT) kupata faili ya maandishi au Shiriki au hifadhi toleo linaloweza kuchapishwa (HTML) kupata toleo linaloweza kuchapishwa.
Fungua faili ya HTML kwenye kivinjari ili kuichapisha au kuhifadhi PDF kwa kutumia amri ya kuchapisha ya kivinjari.




Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Soma hotuba kama manukuu au sikiliza tafsiri kwa vipokea sauti vya masikioni. Chagua jinsi unavyofuatilia.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Onyesho la Espero
Mwanachama 1Unaweza kufuatilia manukuu ukisubiri idhini.
Onyesho la Espero
Tazama matangazoJe, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Ndiyo. Maandishi yanapatikana kwa siku 30 kuanzia mwanzo wa matangazo, isipokuwa yakifutwa mapema.
Je, ninaweza kusoma manukuu baada ya tukio?
Karibu kwenye tukio letu. Espero humsaidia kila mtu kuelewa na kushiriki kwa lugha yake mwenyewe.
Soma hotuba kama manukuu au sikiliza tafsiri kwa vipokea sauti vya masikioni. Chagua jinsi unavyofuatilia.
Lugha ya pamoja huanza kwa kuelewana. Ni furaha kuwa hapa pamoja.
Matangazo yameisha. Maandishi yanapatikana kwa siku 30 kuanzia mwanzo wake, isipokuwa yakifutwa mapema. Siku ya mwisho ya kuyasoma inaonyeshwa hapa.