Арга хэмжээний хадмал орчуулга, алхам алхмаар.
Та арга хэмжээг зохион байгуулах уу, эсвэл оролцох уу? Сонгоорой.
2026 оны 11 дүгээр сарын 14-нд шинэчилсэн
Зохион байгуулагчийн видео · 87 с
English
Сонсогчийн видео · 55 с
English
Таны арга хэмжээний бүлэг
Таны арга хэмжээ Espero-д бүлэгтэй бөгөөд хүн бүр өөрийн хэлээр оролцоно.
Бүлэг
Өмнө
Урилга, хөтөлбөр, яриа нь арга хэмжээний бүлэгт байна. Гишүүн бүр өөрийн хэлээр уншиж, бичнэ.
Үеэр
Сонсогчид өөрийн хэлээр уншиж эсвэл сонсож, бүлэгт асуулт асууж болно. Зохион байгуулагч асуултыг илгээгчийн нэрийг харуулахгүйгээр проектор дээр гаргаж болно. Сонсогчид үнэгүй сонсоно.
Дараа
Яриа бүлэгт үргэлжилж, хүн бүр өөрийн хэлээр ярилцана. Арга хэмжээний бичвэрийг нэвтрүүлэг эхэлснээс хойш 30 хоногийн турш унших боломжтой бөгөөд зохион байгуулагч татаж авч болно.
Ярилцахын тулд үнэгүй Espero бүртгэл хэрэгтэй бөгөөд нэгдэхдээ бүлэгт нэгдэх дүрмийг баримтална.
Зургийн дугаарууд зааврын алхмуудтай таарна. Зураг дахь QR кодууд нь жишээ юм.
Зохион байгуулагчийн бүх заавар
Зохион байгуулагч
7 цагийн үнэгүй туршилтаар эхлээрэй. Арга хэмжээ үүсгээд нэвтрүүлгийг өөрт тохирох хурдаар бэлтгээрэй. Утас Компьютер.
Бэлтгэх
Арга хэмжээний өмнө
1-р алхам: Арга хэмжээ үүсгэх
Орчуулах → Арга хэмжээний хадмал орчуулга хэсгийг нээгээд Арга хэмжээ үүсгэх товчийг дараарай. Нэр, эхлэх цагийг оруулаарай. Байршил заавал биш. Шинэ бүлэг арга хэмжээний нэрийг авна. Нэрийг өөрчлөх эсвэл Байгаа группт нэмэх сонголтыг сонгож болно. Арга хэмжээ үүсгэх товчийг дараарай. Арга хэмжээний хуудсанд Арга хэмжээ үүсгэгдлээ гэж харагдана. Сонсогчдыг урих нь холбоос, QR код болон зурагт хуудсыг нээнэ. Нэвтрүүлгийг бэлтгэх нь консолыг нээнэ. Анх удаа консол Нэвтрүүлгийн өмнө шалгах жагсаалтаар эхэлнэ: Дууг шалгах, Сонсогчдыг урих, Дуу болон тусгай нэр томьёо нэмэх болон Цаг нь болоход эхлүүлэх.
Хаанаас эхлэх вэ? гэсэн асуулт гарвал Мэдээллийг өөрөө оруулах-г сонгоно уу.
7 цагийн үнэгүй туршилтаа эхлүүлэх товч харагдвал дарж туршилтаа эхлүүлнэ үү. Худалдаж авсан цаг эсвэл хүчинтэй нэвтрэх код ашиглаж болно.
Арга хэмжээ үүсгэхАрга хэмжээ үүсгэхEspero жишээEspero жишээ
Өнөөдөр 18:00 цагт2-р алхам: Хэлүүдийг сонгох
Консол дээр Ярианы хэлүүд: ярианы үндсэн хэлийг сонгоорой. Ярианы хэл нэмэх товчоор бусад ярианы хоёр хүртэлх хэлийг нэмээрэй . Тайлбарын хэлүүд хэсгээс өөрөө хянах болон зурагт хуудсанд оруулах дөрөв хүртэлх хэлийг сонгоорой . «Сонсогчид хэл нэмж болно» тохиргоо нь сонсогчдод өөрийн хэлийг нэмэх боломж олгоно . Таны багц хэлний тоог хязгаарлаж болно: бэлгийн цаг нийтдээ гурван хэл хүртэл ашиглах эрхтэй. Сонсогчдын нэмсэн хэл зохион байгуулагчийн багцыг зарцуулна. Ярьж буй хэлний хадмал үнэд багтана. Орчуулгын хэл болон сонсох хэл тус бүр жилийн захиалгаар € 2.50/цаг, сарын захиалгаар € 3.00/цаг, нэг удаагийн худалдан авалтаар € 3.30/цаг бөгөөд НӨАТ нэмэгдэнэ. Зөвхөн ярьж буй хэлний хадмалыг ашиглавал нэг хэлний төлбөртэй тэнцэнэ.
Мэдэхэд илүүдэхгүй. Ярианы хэл солигдоход гадаад хэлээр байгааг нь итгэлтэй таньсан мөрийг үндсэн хэл рүү орчуулна.
Хэлмэрчтэй арга хэмжээ
Хэлмэрч яриаг өөр хэлээр давтан хэлж байвал хэлмэрчийн хэлийг ярианы хэл болгон нэмж («Ярианы хэл нэмэх»), «Хэлмэрч яриаг давтан орчуулна» тохиргоог асаагаарай. Аль нь яригчийн, аль нь хэлмэрчийн хэл болохыг шалгаарай. Яригч болон хэлмэрч нэг микрофон эсвэл холигч ашиглаж болно. Сонсогч бүр санаа бүрийг нэг удаа уншина: яригчийн хэлээр уншигчид яригчийн үгийг, хэлмэрчийн хэлээр уншигчид хэлмэрчийн үгийг, бусад нь яригчийн ярианы орчуулгыг хүлээн авна. Нэвтрүүлгийн үеэр «Хэлмэрч» карт дахь хэлмэрчийн хэлсэн мөрийн хажууд байгаа «Энэ бол хэлмэрч» товчийг дараарай. Ингэснээр Espero хэлмэрчийн дуу хоолойг таньж сурна.
Espero жишээЮуг хадмал орчуулгад оруулах вэ
3-р алхам: Дууг турших
Консолын Аудио оролт хэсгээс дууны эх үүсвэр болон зөв аудио төхөөрөмжийг сонгоорой . Нэвтрүүлгийн өмнө шалгах жагсаалтаас дараах товчийг дараарай: Дууг шалгах дараа нь яриарай. «Тохиромжтой түвшин» гэж гарахыг зориорой. Түвшин хэмжигч сонсогчдод юу ч илгээхгүй.
Нэвтрүүлгийн өмнө Микрофоны түвшинг харуулах товчоор түвшин хэмжигчийг мөн нээж болно. Түвшин зөвхөн энэ төхөөрөмж дээр харагдана. Дууг илгээхгүй, хадгалахгүй.
Микрофоныг яригчийн ойр байлгах эсвэл холигчийн ярианы гаралтыг тохирох USB аудио төхөөрөмжөөр холбоорой. «Энэ төхөөрөмж», «Холигч (USB)» эсвэл Dante сонголтыг сонгоорой.
Дуу хаанаас ирж байна
Утас: Микрофоныг яригчийн ойр байлгах эсвэл холигчийн ярианы гаралтыг тохирох USB аудио төхөөрөмжөөр холбоорой.
Компьютер: «Энэ төхөөрөмж», «Холигч (USB)» эсвэл Dante сонголтыг сонгоорой. Dante-д дууны техникч чиглүүлэлт хийх хэрэгтэй. Дэмждэг хөтөч дээр «Энэ компьютерын дуу» сонголт мөн бий.
4-р алхам: Дуу болон тусгай нэр томьёо нэмэх
Консолын Нэмэлт тохиргоо хэсгийг нээгээрэй. Нэрс болон тусгай нэр томьёо, таслалаар тусгаарлагдсан (30 хүртэл) талбарт нэр, тусгай нэр томьёог оруулаарай. Дуу болон мөргөлийн текст картыг нээгээрэй. Үгийг текстийн талбарт буулгах эсвэл Сангаас сонгох товчийг дараарай. Зураг нэмэх эсвэл PDF нэмэх товчоор үг оруулж бас болно. Дууны үгийг хадгалах товчийг дараарай.
Word болон PowerPoint файлуудыг ч ашиглаж болно: Word эсвэл PowerPoint файл нэмэх товчийг дараарай. Шивсэн текст хэвээрээ орж ирэх бөгөөд зураг доторх үгсийг гэрэл зургаас уншдагтай адил уншина.
Дууны сан
- Нэмэлт тохиргоо хэсгийг нээгээд яригдах нэр, тусгай нэр томьёог Нэрс болон тусгай нэр томьёо, таслалаар тусгаарлагдсан (30 хүртэл) талбарт оруулаарай.
- Дуу болон мөргөлийн текст хэсгийг нээгээрэй. Үгийг текстийн талбарт буулгах, Сангаас сонгох товчийг дарах эсвэл Зураг нэмэх, PDF нэмэх товчоор оруулаарай. Дууны үгийг хадгалах товчийг дараарай.
- Санд хадгалах нь дууг таны хувийн дууны санд (200 хүртэл дуу) хадгалж, Сангаас сонгох нь тэдгээрийг таны дараагийн арга хэмжээнд оруулна.
- Сан нь таны бүртгэлд харьяалагдана: зөвхөн та үүнийг харах бөгөөд бүх бүлэгтээ нэг ижил санг ашиглана.
- Оруулсан текст шалгуулахаар текстийн талбарт орно.
- Дуу бүрийн гарчгийн мөрийг # тэмдгээр эхлүүлээрэй. Эзэний залбирал зэрэг хамтдаа унших текстийн гарчгийн мөрийг ## тэмдгээр эхлүүлээрэй.
- Хадгалсан дуу болон хамтдаа унших текстийг нэвтрүүлгийн үеэр үгээр нь автоматаар танина.
- Үгийг зөвхөн зохион байгуулагчид харна.
- Зөвхөн яриатай арга хэмжээнд ч нэр, тусгай нэр томьёо нэмж болно. Дуу эсвэл хамт унших зүйлгүй бол Дуу болон мөргөлийн текст хэсгийг алгасаарай.
Аудио оролт5-р алхам: Сонсогчдыг урьж, сургуулилт хийх
Арга хэмжээний хуудсан дээр Сонсогчдыг урих товчийг дараарай. Ижил карт консолд мөн бий. Утсан дээр дараах хэсгийг нээгээрэй: Хуваалцах → Сонсогчидтой хуваалцах.
Шинэ арга хэмжээнд Үзэх холбоос анхнаасаа асаалттай байна. Та унтрааж болно.
Зурагт хуудсанд Сонсогчийн утасны хэл (автомат)-г сонговол хүн бүр утасныхаа хэлээр хадмал харж, зурагт хуудсанд арга хэмжээний хэлнүүд харагдана. Нэвтрүүлгийн нэг хэл эсвэл өөр хэл ч сонгож болно.
Холбоосыг хуулахын тулд Үзэх холбоосыг хуулах товчийг дараарай. Холбоос хуваалцах нь дэмждэг төхөөрөмж эсвэл хөтөч дээр хуваалцах цэсийг нээнэ. Зурагт хуудсыг хэвлэхийн тулд QR зурагт хуудсыг хэвлэх товчийг дараарай. Утсан дээр картанд Арга хэмжээний QR кодыг хуваалцах сонголт мөн бий. Консолд Сургуулилт хийх товчийг дарж, хэдэн өгүүлбэр хэлээд урьдчилан харах хэсэгт текст, орчуулгыг шалгаарай. Сургуулилт сонсогчдод харагдахгүй. Сургуулилтыг дуусгах эсвэл нэвтрүүлгийг эхлүүлэхэд түүний текст болон туршилтын холбоос устна. Сургуулилтын дараах холбоосыг нээгээрэй: Хувийн туршилтын холбоос · сонсогчдод биш өөр утсан дээр ингэснээр сонсогчийн цонхыг харна.
Мэдэхэд илүүдэхгүй: Үйл явдлыг үүсгэмэгц QR код болон үзэх холбоос бэлэн болно. Зурагт хуудсыг хэвлэж, үйл явдлыг урьдчилан сурталчилж болно. Дуу болон илтгэлийн нэр томьёог дараа нь нэмээрэй. Код өөрчлөгдөхгүй.
Espero жишээСонсогчидтой хуваалцах
Зурагт хуудасны хэл
Espero жишээСургуулилт сонсогчдод харагдахгүй бөгөөд текст нь устгагдана. Анхны нэвтрүүлгийнхээ өмнө нэг удаа хийгээрэй.
Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Нэвтрүүлгийн үеэр
6-р алхмаас эхлээрэй. 7–10-р алхмыг шаардлагатай үед хэрэглээрэй.
6-р алхам: Нэвтрүүлгийг эхлүүлэх
Цаг нь болоход дараах товчийг дараарай: Нэвтрүүлгийг эхлүүлэх . Арга хэмжээ эхлэх хүртэл хагас цагаас илүү хугацаа үлдсэн байхад эхлүүлбэл Espero баталгаажуулахыг хүснэ. Яриа ирэхийн хэрээр хадмал орчуулга нэмэгдэнэ. Нэвтрүүлгийн төлөв нь дуу болон орчуулгын төлөвийг харуулна. Проектор хадмал орчуулгын том цонхыг нээнэ. Видео заавал биш: YouTube видео эсвэл шууд дамжуулалтын холбоосыг консолын Нэмэлт тохиргоо хэсэгт буулгаж, Видео хадгалах товч гарвал дараарай. Дуу Espero-д микрофон эсвэл холигчоор дамжин очно.
Сонсогчдод камерын дүрсийг мөн харуулж болно: нэвтрүүлгийн үеэр консол дахь «Камер», дараа нь «Камерын дүрс илгээх» товчийг дараарай. Сонсогчид дүрсийг ойролцоогоор нэг секундын хоцролттой харах бөгөөд яриа өмнөх шигээ микрофоноор дамжина. Камерыг Espero-гоор дамжуулан ашиглаарай: утасны өөрийн камерын апп микрофоны ажиллагааг тасалдуулж болзошгүй. Камерын дүрсийг нэгэн зэрэг 100 хүртэлх сонсогч үзэх боломжтой бөгөөд хадмал орчуулга хүн бүрд үргэлж ажиллана. Илүү олон үзэгчтэй бол YouTube холбоос мөн нэмээрэй.
Компьютер: Компьютер дээрх Хялбаршуулсан харагдац хадмал орчуулгыг томруулж, бусад картыг хажуу тийш шилжүүлнэ.
Нэвтрүүлгийн өмнөМанай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
7-р алхам: Дэлгэцүүд хооронд шилжих
Микрофон асаалттай үед цаг зарцуулагдана. Гэхдээ хоёр минут яриа гарахгүй бол тоолуур түр зогсож, яриа эхлэхэд үргэлжилнэ. Микрофоныг түр зогсоосон үед цаг зарцуулагдахгүй. Дамжуулалтын үеэр үлдэгдэл тань дуусаж, та өмнө нь цаг худалдан авч байсан бол дамжуулалт хамгийн ихдээ дахин нэг цаг үргэлжилж, илүү ашигласан цагийг дараагийн худалдан авалтаас хасна. Бусад дэлгэцийг нээхэд микрофон ажилласаар байна. Түр зогсоохын тулд Микрофоныг түр зогсоох товчийг дараарай.
Нэвтрүүлгийн үеэр төхөөрөмжөө сольж болно: нөгөө төхөөрөмж дээр ижил бүртгэлээр зохион байгуулагчийн харагдацыг нээгээд «Нэвтрүүлгийг үргэлжлүүлэх» товчийг дараарай. Нэвтрүүлэг шинэ төхөөрөмж рүү шилжих бөгөөд сонсогчид ижил QR код болон холбоосоор үргэлжлүүлнэ. Камер ашиглаж байсан бол шинэ төхөөрөмж дээр дахин асаагаарай.
Дэлгэцүүд хооронд шилжих
Өөр апп микрофоныг ашиглаж эхэлбэл танд мэдэгдэл харагдана.
8-р алхам: Мессежид хариулах
Дараах хэсгийг нээгээрэй: Бүлгийн мессежүүд. Энд нэгдэх хүсэлтийг зөвшөөрч мөн хариу бичиж болно .
Утас: Утсан дээрх Харилцан яриа шуурхай товч группын чатыг нээнэ.
Компьютер: Enter товч хариуг илгээнэ; Shift+Enter товчнууд шинэ мөр эхлүүлнэ.
Бүлгийн мессежүүдAino группт нэгдэх хүсэлт гаргалаа
Арга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
9-р алхам: Асуултыг проекторт харуулах
Асуултууд → Проектор дээр харуулах нь илгээгчийн нэрийг харуулахгүйгээр нэг асуултыг танхимын дэлгэц дээр гаргана . Асуултыг мөн энэ хэсгээс аваарай .
Проекторын үзэх холбоос. Консолын «Проектор» нь энэ төхөөрөмж дээр хадмал орчуулгын том цонхыг нээнэ. Проекторын тусдаа компьютер дээр сонсогчийн үзэх холбоосыг нээгээрэй , зохион байгуулагчийн цонхыг нээж болохгүй.
Бүлгийн мессежүүдАрга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
Арга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Яриаг хадмал орчуулгаар унших эсвэл орчуулгыг чихэвчээр сонсоорой. Хэрхэн дагаж оролцохоо сонгоорой.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
Бүлгийн мессежүүдАрга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
Арга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Яриаг хадмал орчуулгаар унших эсвэл орчуулгыг чихэвчээр сонсоорой. Хэрхэн дагаж оролцохоо сонгоорой.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
10-р алхам: Нэвтрүүлгийн үеийн дуунууд
Дуу товч зөвхөн дууны үгийг хадгалаагүй үед хэрэгтэй: хадгалсан дуу, хамтдаа унших текстийг үгээр нь автоматаар таньж, консол дууны бадгийг дагана. Компьютер дээр товчийг «Дуу эхэллээ» гэж нэрлэсэн. Дуу эхлэхэд үүнийг дараад, дуусахад дараах товчийг дараарай: Дуу дуулж дууслаа . Дуулсан мөрийг ♫ тэмдгээр тэмдэглэж, анхдагч тохиргоогоор чангаар уншихгүй. Дууны үеэр микрофоныг асаалттай байлгаарай. Зөвхөн дуулах арга хэмжээнд Нэмэлт тохиргоо → Юуг хадмал орчуулгад оруулах вэ → Дуу сонголтыг сонгоорой. Бадаг харуулахын тулд Бадаг эсвэл бэлтгэсэн текстээ буулгана уу талбарыг ашиглаад Бадгийг бүгдэд харуулах товчийг дараарай. Нэвтрүүлгийн өмнө дууг Дуу болон мөргөлийн текст картанд бэлтгээрэй.
Espero жишээДуулж байна
Дуулсан мөрүүдийг ♫ тэмдэгтэй харуулж, чангаар уншихгүй.
Дараа нь
Арга хэмжээ дуусахад
11-р алхам: Дуусгаад санал хүсэлтийг шалгах
Завсарлахдаа «Микрофоныг түр зогсоох», буцаж ирээд «Нэвтрүүлгийг үргэлжлүүлэх» товчийг дараарай. Арга хэмжээ дуусахад дараах товчийг дараарай: Дуусгах (компьютер дээр «Нэвтрүүлгийг дуусгах»), дараа нь «Нэвтрүүлгийг дуусгах» гэж баталгаажуулаарай . Сонсогчдод текстийг уншиж болох сүүлийн өдөр харагдана. Сонсогчийн санал хүсэлт идэвхтэй бол тэднээс Та хадмал орчуулгыг ойлгосон уу? гэж асууна. Зохион байгуулагчийн дэлгэцийн Тайлбарын хэлүүд-ийн доороос хэл тус бүрийн санал хүсэлтийг харна уу.
Espero жишээНэвтрүүлгийг дуусгах уу?
Сонсогчид цаашид шууд тайлбар хүлээн авахгүй. Дууссан нэвтрүүлгийг үргэлжлүүлэх боломжгүй ч та тухайн арга хэмжээнд шинэ нэвтрүүлэг эхлүүлж болно.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
Дамжуулалт дууслаа. Өмнө нь устгаагүй бол текстийг дамжуулалт эхэлснээс хойш 30 хоногийн турш үзэх боломжтой. Унших боломжтой сүүлийн өдрийг энд харуулна.
12-р алхам: Нэвтрүүлгийн дараа
Текст засах
Арга хэмжээ эсвэл группын чатаас Транскрипт, PDF болон засварууд → Текст засах хэсгийг нээнэ үү. Мөрийг засаад хадгална уу; орчуулгууд шинэчлэгдэнэ. Толь бичигт нэмэх нь байнга буруу танигддаг үгсэд тусална. Транскриптын хэл болон PDF татах сонголтыг сонгох, эсвэл утсан дээр Хэвлэх боломжтой текст хуваалцах сонголтыг ашиглана уу. TXT болон HTML экспортын хувьд Сонгосон хэл дээр бүрэн эхийг бэлтгэх дээр дарна уу. Харуулсан хадгалах хугацаа дуусахаас өмнө татаж авна уу. Сонсогчид нэвтрүүлгийн дараа бүрэн эхийг татаж авах боломжтой (бүлгийн гишүүд болон үзэх холбоосын хэрэглэгчид) тохиргоогоор сонсогчдод татаж авахыг зөвшөөрнө үү.
Ярианы бичвэрийг дамжуулалт эхэлснээс хойш 30 хоногийн турш үзэх боломжтой. Текстийн хэлийг сонгож PDF татах-г дарна уу; утсанд Хэвлэх боломжтой текст хуваалцах харагдвал үүнийг ашиглаж хэвлэх үйлдлээр PDF болгон хадгална уу.
PDF · TXT · HTML
Хадмалын хэлийг сонгоод Сонгосон хэл дээр бүрэн эхийг бэлтгэх-г дарна уу. Текст бэлэн болмогц текст файл авах бол Текст файлыг (TXT) хуваалцах эсвэл хадгалах, хэвлэх хувилбар авах бол Хэвлэх боломжтой хувилбарыг (HTML) хуваалцах эсвэл хадгалах-г сонгоно уу. Текстийн хэлийг сонгож PDF татах-г дарна уу; утсанд Хэвлэх боломжтой текст хуваалцах харагдвал үүнийг ашиглаж хэвлэх үйлдлээр PDF болгон хадгална уу. HTML файлыг хөтөч дээр нээж хэвлэх эсвэл хөтчийн хэвлэх командыг ашиглан PDF хэлбэрээр хадгална уу.
Текст засахСонсогчийн бүх заавар
Сонсогч
Бүртгэлгүйгээр уншаарай. Бүртгэлгүйгээр, зохион байгуулагчийн зөвшөөрөлтэйгөөр, дэмжигдсэн хэлээр сонсоорой. Зохион байгуулагч төлнө; сонсогчийн хувийн Espero минут ашиглагдахгүй.
1-р алхам: QR кодыг уншуулах
Үзэх холбоосыг нээхийн тулд арга хэмжээний QR кодыг уншуулаарай . Уншихын тулд нэвтрэх шаардлагагүй.
Апп эсвэл хөтөч. Арга хэмжээ апп дотор нээгдэхгүй бол Espero-г шинэчлэх эсвэл хөтчөөр үргэлжлүүлээрэй.
Espero жишээ
Өнөөдөр 18:00 цагтЗохион байгуулагч эхлэхэд хадмал орчуулга энд гарна.
Бүртгэлгүйгээр. Текст энэ хуудсанд харагдана.Бүртгэлгүйгээр, зохион байгуулагчийн зөвшөөрөлтэйгөөр, дэмжигдсэн хэлээр сонсоорой. Зохион байгуулагч төлнө; сонсогчийн хувийн Espero минут ашиглагдахгүй.2-р алхам: Хэл сонгох
Доод хэсгээс хадмал орчуулгын хэлээ сонгоорой . Дээд хэсгийн арааны дүрсээс нэмэлт тохиргоог нээнэ . Өмнөх мөрүүд рүү гүйлгэж унших эсвэл Хамгийн шинэ текст товчоор буцаж болно.
Espero жишээ
Өнөөдөр 18:00 цагтЗохион байгуулагч эхлэхэд хадмал орчуулга энд гарна.
Бүртгэлгүйгээр. Текст энэ хуудсанд харагдана.Бүртгэлгүйгээр, зохион байгуулагчийн зөвшөөрөлтэйгөөр, дэмжигдсэн хэлээр сонсоорой. Зохион байгуулагч төлнө; сонсогчийн хувийн Espero минут ашиглагдахгүй.Илүү
Яриа руу үргэлжлүүлэхУншихБүртгэлгүйгээр. Текст энэ хуудсанд харагдана.СонсохБүртгэлгүйгээр, зохион байгуулагчийн зөвшөөрөлтэйгөөр, дэмжигдсэн хэлээр сонсоорой. Зохион байгуулагч төлнө; сонсогчийн хувийн Espero минут ашиглагдахгүй.ХэлэлцэхХэлэлцүүлэгт оролцохын тулд бүлэгт нэгдээрэй.Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Яриаг хадмал орчуулгаар унших эсвэл орчуулгыг чихэвчээр сонсоорой. Хэрхэн дагаж оролцохоо сонгоорой.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
3-р алхам: Орчуулгыг сонсох
Сонсох товчийг дараад чихэвчээ зүүнэ үү. Бүртгэл хэрэггүй. Сонсох нь танд үнэ төлбөргүй. Шууд руу очих сүүлийн үгс рүү буцаана.
Орчуулгыг сонсох
Сонсох боломжтой бол дарна уу. Чихэвч хэрэглээрэй. Бүртгэлгүйгээр, зохион байгуулагчийн зөвшөөрөлтэйгөөр, дэмжигдсэн хэлээр сонсоорой. Зохион байгуулагч төлнө; сонсогчийн хувийн Espero минут ашиглагдахгүй. Шууд руу очих сонсох хэсгийг сүүлийн үгс рүү буцаана.
Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Яриаг хадмал орчуулгаар унших эсвэл орчуулгыг чихэвчээр сонсоорой. Хэрхэн дагаж оролцохоо сонгоорой.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
4-р алхам: Ярианд асуулт асуух
Хадмалын хажуугийн Ярианд нэгдэх-г сонгож, шаардлагатай бол нэвтэрнэ үү. Бүлгийн гишүүдэд Яриаг нээх харагдана. Өөрийн хэлээр асуулт бичээрэй ; энэ жишээнд зохион байгуулагчийн фин хэлээрх хариулга монголоор харагдана . Зохион байгуулагч таны нэрийг харуулахгүйгээр асуултыг проекторт гаргаж болно .
Таны аппад Илүү цэс байсаар байвал дээд талын араа эсвэл доод мөрөөс нээгээд Яриа руу үргэлжлүүлэх-г сонгоно уу. Бүлэгт нэгдэж, хэлэлцүүлэгт оролцохын тулд нэвтэрнэ үү. Холбоос бүхий хэн ч нэгдэх хүсэлт гаргаж болно; админ батална.
Нэвтрүүлэг дууссан
Нэвтрүүлгийн дараа Espero Та хадмал орчуулгыг ойлгосон уу? гэж асуувал Тийм эсвэл Үгүй гэж хариулна уу. Хүсвэл асуудлыг тайлбарлах эсвэл сэтгэгдэл бичээд Тэмдэглэл илгээх-г дарна уу.
Нэвтрүүлгийн дараа зохион байгуулагч зөвшөөрвөл бүрэн эхийг мөн тэр холбоосоор татаж авах боломжтой.
Хадмалын хэлийг сонгоод Сонгосон хэл дээр бүрэн эхийг бэлтгэх-г дарна уу. Текст бэлэн болмогц текст файл авах бол Текст файлыг (TXT) хуваалцах эсвэл хадгалах, хэвлэх хувилбар авах бол Хэвлэх боломжтой хувилбарыг (HTML) хуваалцах эсвэл хадгалах-г сонгоно уу.
HTML файлыг хөтөч дээр нээж хэвлэх эсвэл хөтчийн хэвлэх командыг ашиглан PDF хэлбэрээр хадгална уу.
Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Яриаг хадмал орчуулгаар унших эсвэл орчуулгыг чихэвчээр сонсоорой. Хэрхэн дагаж оролцохоо сонгоорой.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
Espero жишээ
1 гишүүнЗөвшөөрөл хүлээх зуураа хадмал орчуулгыг уншиж болно.
Espero жишээEspero жишээ
Нэвтрүүлэг үзэхEspero жишээАрга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
Тийм. Өмнө нь устгаагүй бол текстийг дамжуулалт эхэлснээс хойш 30 хоногийн турш үзэх боломжтой.
Арга хэмжээний дараа хадмал орчуулгыг уншиж болох уу?
Манай арга хэмжээнд тавтай морилно уу. Espero хүн бүрд өөрийн хэлээр ойлгож, оролцоход тусална.
Яриаг хадмал орчуулгаар унших эсвэл орчуулгыг чихэвчээр сонсоорой. Хэрхэн дагаж оролцохоо сонгоорой.
Нийтлэг хэл бие биеэ ойлгохоос эхэлдэг. Энд хамт байгаадаа баяртай байна.
Дамжуулалт дууслаа. Өмнө нь устгаагүй бол текстийг дамжуулалт эхэлснээс хойш 30 хоногийн турш үзэх боломжтой. Унших боломжтой сүүлийн өдрийг энд харуулна.