Միջոցառման ենթագրեր՝ քայլ առ քայլ։
Ընտրեք՝ կազմակերպո՞ւմ եք, թե՞ մասնակցում։
Թարմացվել է՝ 14 նոյեմբերի 2026
Կազմակերպչի տեսանյութ · 87 վրկ
English
Ունկնդրի տեսանյութ · 55 վրկ
English
Ձեր միջոցառման շուրջ ձևավորված խումբը
Ձեր միջոցառումն Espero-ում ունի խումբ, որտեղ յուրաքանչյուրը մասնակցում է իր լեզվով։
Խումբ
Միջոցառումից առաջ
Հրավերը, ժամանակացույցը և զրույցը միջոցառման խմբում են։ Յուրաքանչյուր անդամ կարդում և գրում է իր լեզվով։
Միջոցառման ընթացքում
Ունկնդիրները կարդում կամ լսում են իրենց լեզվով և կարող են հարցեր տալ խմբում։ Կազմակերպիչը կարող է հարցը ցուցադրել պրոյեկտորի վրա՝ առանց ուղարկողի անվան։ Լսելը ունկնդիրների համար անվճար է։
Միջոցառումից հետո
Զրույցը շարունակվում է խմբում՝ յուրաքանչյուրը իր լեզվով։ Միջոցառման տեքստը կարելի է կարդալ հեռարձակման սկզբից 30 օրվա ընթացքում, իսկ կազմակերպիչը կարող է այն ներբեռնել։
Զրույցին մասնակցելու համար անհրաժեշտ է անվճար Espero հաշիվ, իսկ խմբին միանալը կատարվում է խմբին միանալու կանոնների համաձայն։
Նկարների համարները համապատասխանում են քայլերին։ Նկարներում պատկերված QR կոդերը օրինակներ են։
Կազմակերպչի բոլոր հրահանգները
Կազմակերպիչ
Սկսեք 7-ժամյա անվճար փորձաշրջանից։ Ստեղծեք միջոցառում և հեռարձակումը պատրաստեք ձեր տեմպով։ Հեռախոս Համակարգիչ։
Նախապատրաստում
Միջոցառումից առաջ
Քայլ 1․ Ստեղծել միջոցառում
Բացեք Թարգմանել → Միջոցառման ենթագրեր և սեղմեք Ստեղծել միջոցառում։ Մուտքագրեք անունն ու մեկնարկի ժամը։ Վայրը պարտադիր չէ։ Նոր խումբը ստանում է միջոցառման անունը։ Կարող եք ընտրել Փոխել անունը կամ Ավելացնել գոյություն ունեցող խմբին։ Սեղմեք Ստեղծել միջոցառում։ Միջոցառման էջում ցուցադրվում է Միջոցառումը ստեղծված է։ Հրավիրել ունկնդիրներին տարբերակը բացում է հղումը, QR կոդն ու պաստառը։ Պատրաստեք հեռարձակումը տարբերակը բացում է վահանակը։ Առաջին անգամ վահանակը բացվում է Հեռարձակումից առաջ ստուգացանկով՝ Ստուգել ձայնը, Հրավիրել ունկնդիրներին, Ավելացնել երգեր և հատուկ տերմիններ և Սկսել, երբ ժամանակը գա։
Եթե տեսնում եք Որտեղի՞ց սկսենք հարցը, ընտրեք Լրացնել ինքնուրույն։
Եթե տեսնում եք Սկսեք ձեր 7-ժամյա անվճար փորձաշրջանը կոճակը, սեղմեք այն՝ փորձաշրջանը սկսելու համար։ Կարող եք նաև օգտագործել գնված ժամեր կամ վավեր մուտքի կոդ։
Ստեղծել միջոցառումՍտեղծել միջոցառումEspero ցուցադրությունEspero ցուցադրություն
Այսօր՝ 18:00-ինՔայլ 2․ Ընտրեք լեզուները
Վահանակում՝ Խոսվող լեզուներ․ ընտրեք հիմնական խոսվող լեզուն։ Ավելացրեք մինչև երկու այլ խոսվող լեզու՝ Ավելացնել խոսակցական լեզու տարբերակով ։ Ենթագրերի լեզուներ բաժնում ընտրեք մինչև չորս լեզու՝ ձեր սեփական հետևման և պաստառի համար ։ Ունկնդիրները կարող են լեզուներ ավելացնել անջատիչը թույլ է տալիս ունկնդիրներին ավելացնել իրենց լեզուն . Ձեր փաթեթը կարող է սահմանափակել լեզուների քանակը․ նվեր ժամերը թույլ են տալիս ընդհանուր առմամբ մինչև երեք լեզու։ Ունկնդիրների ավելացրած լեզուները ծախսում են կազմակերպչի փաթեթը։ Խոսքի լեզվով ենթագրերը ներառված են։ Թարգմանության յուրաքանչյուր լեզուն և ունկնդրման յուրաքանչյուր լեզուն արժե 2,50 €/ժ տարեկան բաժանորդագրությամբ, 3,00 €/ժ՝ ամսական բաժանորդագրությամբ կամ 3,30 €/ժ՝ մեկանգամյա գնմամբ, գումարած ԱԱՀ։ Միայն խոսքի լեզվով ենթագրերի օգտագործումը վճարվում է որպես մեկ լեզու։
Լավ է իմանալ։ Երբ խոսքի լեզուն փոխվում է, վստահորեն ճանաչված օտարալեզու տողը թարգմանվում է հիմնական լեզվով։
Միջոցառում բանավոր թարգմանությամբ
Եթե թարգմանիչը խոսքը կրկնում է մեկ այլ լեզվով, ավելացրեք թարգմանչի լեզուն որպես խոսվող լեզու (Ավելացնել խոսակցական լեզու) և միացրեք Բանավոր թարգմանիչը կրկնում է խոսքը տարբերակը։ Ստուգեք՝ որ լեզուն է խոսողինը, իսկ որը՝ թարգմանչինը։ Խոսողն ու թարգմանիչը կարող են օգտագործել նույն խոսափողը կամ միքշերը։ Յուրաքանչյուր ունկնդիր յուրաքանչյուր միտք կարդում է մեկ անգամ․ խոսողի լեզվով կարդացողները ստանում են խոսողի բառերը, թարգմանչի լեզվով կարդացողները՝ թարգմանչի բառերը, իսկ մյուսները՝ խոսողի խոսքի թարգմանությունը։ Հեռարձակման ընթացքում Բանավոր թարգմանիչ քարտում թարգմանչի արտասանած տողի կողքին սեղմեք Սա թարգմանիչն է, որպեսզի Espero-ն սովորի ճանաչել թարգմանչի ձայնը։
Espero ցուցադրությունԻ՞նչն է ենթագրվում
Քայլ 3․ Ստուգեք ձայնը
Վահանակի Աուդիո մուտք բաժնում ընտրեք ձայնի աղբյուրն ու համապատասխան ձայնային սարքը ։ Հեռարձակումից առաջ ստուգացանկում սեղմեք Ստուգել ձայնը և խոսեք։ Նպատակն է հասնել Ձայնի մակարդակը լավ է ցուցանիշին։ Մակարդակաչափը ոչինչ չի ուղարկում ունկնդիրներին։
Հեռարձակումից առաջ կարող եք մակարդակաչափը բացել նաև Ցույց տալ խոսափողի մակարդակը տարբերակով։ Մակարդակը ցուցադրվում է միայն այս սարքում։ Ձայնը չի ուղարկվում և չի պահպանվում։
Խոսափողը պահեք խոսողին մոտ։ Ընտրեք ձայնի աղբյուրը՝ Այս սարքը, Միքշեր (USB) կամ Dante։
Որտեղից է գալիս ձայնը
ՀեռախոսԽոսափողը պահեք խոսողին մոտ կամ միքշերի խոսքի ելքը միացրեք համատեղելի USB ձայնային սարքի միջոցով։
ՀամակարգիչԸնտրեք Այս սարքը, Միքշեր (USB) կամ Dante։ Dante-ի երթուղավորումը պետք է կատարի ձայնային մասնագետը։ Համատեղելի դիտարկիչը նաև առաջարկում է Այս համակարգչի ձայնը տարբերակը։
Քայլ 4․ Ավելացրեք երգեր և հատուկ տերմիններ
Վահանակում բացեք Լրացուցիչ կարգավորումներ բաժինը։ Անուններն ու հատուկ տերմինները մուտքագրեք Անուններ և հատուկ տերմիններ՝ ստորակետերով բաժանված (մինչև 30) դաշտում։ Բացեք Երգեր և պատարագ քարտը։ Բառերը տեղադրեք տեքստային դաշտում կամ սեղմեք Ընտրել գրադարանից։ Բառերը կարող եք նաև ներմուծել Ավելացնել լուսանկարներ կամ Ավելացնել PDF տարբերակով։ Սեղմեք Պահպանել երգերի տեքստերը։
Word և PowerPoint ֆայլերը նույնպես հարմար են․ սեղմեք Ավելացնել Word կամ PowerPoint ֆայլ։ Մուտքագրված տեքստը ներմուծվում է անփոփոխ, իսկ պատկերների բառերը կարդացվում են այնպես, ինչպես լուսանկարներից։
Երգերի գրադարան
- Բացեք Լրացուցիչ կարգավորումներ բաժինը և հնչելիք անուններն ու հատուկ տերմինները մուտքագրեք Անուններ և հատուկ տերմիններ՝ ստորակետերով բաժանված (մինչև 30) դաշտում։
- Բացեք Երգեր և պատարագ բաժինը։ Բառերը տեղադրեք տեքստային դաշտում, սեղմեք Ընտրել գրադարանից կամ ներմուծեք դրանք Ավելացնել լուսանկարներ կամ Ավելացնել PDF տարբերակով։ Սեղմեք Պահպանել երգերի տեքստերը։
- Պահպանել գրադարանում գործառույթը երգերը պահում է ձեր սեփական երգադարանում (մինչև 200 երգ), իսկ Ընտրել գրադարանից գործառույթը դրանք բերում է ձեր հաջորդ միջոցառում։
- Գրադարանը պատկանում է ձեր հաշվին․ միայն դուք եք այն տեսնում, և այն նույնն է ձեր բոլոր խմբերում։
- Ներմուծված տեքստը հայտնվում է տեքստային դաշտում, որպեսզի ստուգեք այն։
- Յուրաքանչյուր երգի վերնագրի տողը սկսեք # նշանով։ Համատեղ ընթերցվող տեքստի, օրինակ՝ Տերունական աղոթքի, վերնագրի տողը սկսեք ## նշաններով։
- Պահպանված երգերն ու համատեղ ընթերցվող տեքստերը հեռարձակման ընթացքում ավտոմատ ճանաչվում են իրենց բառերով։
- Բառերը տեսնում են միայն կազմակերպիչները։
- Անուններ և հատուկ տերմիններ կարող եք ավելացնել նաև միայն խոսք պարունակող միջոցառումների համար։ Եթե երգեցողություն կամ համատեղ ընթերցում չկա, բաց թողեք Երգեր և պատարագ բաժինը։
Աուդիո մուտքՔայլ 5․ Հրավիրեք ունկնդիրներին և փորձ արեք
Միջոցառման էջում սեղմեք Հրավիրել ունկնդիրներին։ Նույն քարտը հասանելի է վահանակում։ Հեռախոսում բացեք Կիսվել → Կիսվել ունկնդիրների հետ.
Նոր միջոցառման համար Դիտման հղում լռելյայն միացված է։ Կարող եք անջատել այն։
Պաստառի համար ընտրեք Ունկնդրի հեռախոսի լեզուն (ավտոմատ), որպեսզի ամեն ոք ենթագրերը տեսնի իր հեռախոսի լեզվով․ պաստառը ցույց է տալիս միջոցառման լեզուները։ Կարող եք նաև ընտրել հեռարձակման լեզուներից մեկը կամ այլ լեզու։
Սեղմեք Պատճենել դիտման հղումը՝ հղումը պատճենելու համար։ Կիսվել հղումով տարբերակը բացում է կիսվելու ընտրացանկը այն աջակցող սարքում կամ դիտարկիչում։ Սեղմեք Տպել QR պաստառը՝ պաստառը տպելու համար։ Հեռախոսում քարտն ունի նաև Կիսվեք միջոցառման QR կոդով տարբերակը։ Վահանակում սեղմեք Սկսել փորձը, ասեք մի քանի նախադասություն և նախադիտման մեջ ստուգեք տեքստն ու թարգմանությունը։ Փորձը տեսանելի չէ ունկնդիրներին։ Դրա տեքստն ու փորձնական հղումը ջնջվում են, երբ ավարտում եք փորձը կամ սկսում հեռարձակումը։ Բացեք փորձի հետևյալ հղումը՝ Մասնավոր փորձնական հղում · ունկնդիրների համար չէ մեկ այլ հեռախոսում ունկնդրի տեսքը տեսնելու համար։
Լավ է իմանալ: QR կոդն ու դիտման հղումը պատրաստ են միջոցառումը ստեղծելուն պես։ Կարող եք տպել պաստառը և նախապես գովազդել միջոցառումը։ Երգերն ու ելույթի եզրույթները կարող եք ավելացնել ավելի ուշ․ կոդը չի փոխվի։
Espero ցուցադրությունԿիսվել ունկնդիրների հետ
Պաստառի լեզուն
Espero ցուցադրությունՓորձը թաքնված է ունկնդիրներից, և դրա տեքստը ջնջվում է։ Արեք այն մեկ անգամ ձեր առաջին հեռարձակումից առաջ։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Հեռարձակման ընթացքում
Սկսեք 6-րդ քայլից։ 7–10-րդ քայլերն օգտագործեք ըստ անհրաժեշտության։
Քայլ 6․ Սկսեք հեռարձակումը
Երբ ժամանակը գա, սեղմեք Սկսել հեռարձակումը ։ Espero-ն հաստատում է խնդրում, եթե սկսում եք միջոցառումից ավելի քան կես ժամ առաջ։ Ենթագրերը լրացվում են խոսքի ընթացքում։ Հեռարձակման վիճակը բաժինը ցույց է տալիս ձայնի և թարգմանության վիճակը։ Պրոյեկտոր տարբերակը բացում է ենթագրերի խոշոր տեսքը։ Տեսանյութը պարտադիր չէ․ տեղադրեք YouTube տեսանյութի կամ ուղիղ հեռարձակման հղումը վահանակի Լրացուցիչ կարգավորումներ բաժնում և սեղմեք Պահպանել տեսանյութը, եթե այդ կոճակը հայտնվի։ Ձայնը Espero է հասնում խոսափողից կամ միքշերից։
Ունկնդիրներին կարող եք ցույց տալ նաև տեսախցիկի պատկերը․ հեռարձակման ընթացքում վահանակում սեղմեք Տեսախցիկ, ապա՝ Ուղարկել տեսախցիկի պատկերը։ Ունկնդիրները պատկերը տեսնում են մոտ մեկ վայրկյան ուշացումով, իսկ խոսքը շարունակում է փոխանցվել խոսափողով։ Տեսախցիկն օգտագործեք Espero-ի միջոցով․ հեռախոսի սեփական տեսախցիկի հավելվածը կարող է ընդհատել խոսափողի աշխատանքը։ Տեսախցիկի պատկերը միաժամանակ կարող է դիտել մինչև 100 ունկնդիր, իսկ ենթագրերը միշտ հասանելի են բոլորին։ Ավելի մեծ լսարանի համար ավելացրեք նաև YouTube հղում։
ՀամակարգիչՀամակարգչում Պարզեցված տեսք տարբերակը մեծացնում է ենթագրերը և մյուս քարտերը տեղափոխում կողք։
Հեռարձակումից առաջԲարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Քայլ 7․ Անցեք էկրանների միջև
Ժամանակը ծախսվում է, երբ խոսափողը միացված է, բայց երկու րոպե խոսք չլինելուց հետո հաշվիչը կանգ է առնում և շարունակում է աշխատել, երբ խոսքը սկսվում է։ Դադարեցված խոսափողը ժամանակ չի ծախսում։ Եթե հեռարձակման ընթացքում ձեր մնացորդը սպառվի, և նախկինում ժամեր եք գնել, հեռարձակումը կշարունակվի մինչև մեկ ժամ, իսկ լրացուցիչ ժամանակը կհանվի ձեր հաջորդ գնման ժամերից։ Խոսափողը շարունակում է աշխատել, երբ բացում եք այլ էկրաններ։ Դադարեցրեք այն՝ սեղմելով Դադարեցնել խոսափողը։
Հեռարձակման ընթացքում կարող եք փոխել սարքը․ մյուս սարքում նույն հաշվով բացեք կազմակերպչի տեսքը և սեղմեք Վերսկսել հեռարձակումը։ Հեռարձակումը տեղափոխվում է նոր սարք, իսկ ունկնդիրները շարունակում են օգտվել նույն QR կոդից և հղումից։ Եթե օգտագործում էիք տեսախցիկը, այն կրկին միացրեք նոր սարքում։
Անցեք էկրանների միջև
Եթե այլ հավելված սկսի օգտագործել խոսափողը, ծանուցում կտեսնեք։
Քայլ 8․ Պատասխանեք հաղորդագրություններին
Բացեք Խմբային հաղորդագրություններ բաժինը, որտեղ կարող եք հաստատել միանալու հարցումները և պատասխանել ։
ՀեռախոսՀեռախոսում Զրույց դյուրանցումը բացում է խմբային զրույցը։
ՀամակարգիչEnter ստեղնն ուղարկում է պատասխանը, իսկ Shift+Enter ստեղնաշարի համակցությունը սկսում է նոր տող։
Խմբային հաղորդագրություններԱյնոն խնդրում է միանալ խմբին
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Քայլ 9․ Հարցը ցուցադրեք պրոյեկտորի վրա
Հարցեր → Ցուցադրել պրոյեկտորի վրա տարբերակը սրահի էկրանին ցուցադրում է մեկ հարց՝ առանց ուղարկողի անվան ։ Հեռացրեք այն նույն վահանակից ։
Պրոյեկտորի դիտման հղում։ Վահանակի Պրոյեկտոր տարբերակը այս սարքում բացում է ենթագրերի խոշոր տեսք։ Պրոյեկտորի առանձին համակարգչում բացեք ունկնդրի դիտման հղումը , այլ ոչ թե կազմակերպչի տեսքը։
Խմբային հաղորդագրություններԿարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Խմբային հաղորդագրություններԿարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Քայլ 10․ Երգերը հեռարձակման ընթացքում
Երգ կոճակն անհրաժեշտ է միայն այն դեպքում, երբ երգի բառերը պահպանված չեն․ պահպանված երգերն ու համատեղ ընթերցվող տեքստերն ավտոմատ ճանաչվում են իրենց բառերից, իսկ վահանակը հետևում է երգի տանը։ Համակարգչում կոճակի տեքստն է Երգը սկսվում է։ Սեղմեք այն, երբ երգը սկսվի, իսկ երբ երգն ավարտվի, սեղմեք Երգն ավարտվեց ։ Երգվող տողերը նշվում են ♫ նշանով և լռելյայն բարձրաձայն չեն ընթերցվում։ Երգի ընթացքում խոսափողը միացրած պահեք։ Միայն երգեցողություն պարունակող միջոցառման համար ընտրեք Լրացուցիչ կարգավորումներ → Ի՞նչն է ենթագրվում → Երգ։ Երգի տուն ցույց տալու համար օգտագործեք Տեղադրեք հատված կամ պատրաստի տեքստ դաշտը և սեղմեք Ցուցադրել հատվածը բոլորին։ Հեռարձակումից առաջ երգերը պատրաստեք Երգեր և պատարագ քարտում։
Espero ցուցադրությունԵրգեցողությունն ընթացքի մեջ է
Երգվող տողերը նշվում են ♫ նշանով և բարձրաձայն չեն կարդացվում։
Ավարտից հետո
Երբ միջոցառումն ավարտվի
Քայլ 11․ Ավարտեք և ստուգեք կարծիքները
Ընդմիջման համար սեղմեք Դադարեցնել խոսափողը, իսկ վերադառնալիս՝ Վերսկսել հեռարձակումը։ Երբ միջոցառումն ավարտվի, սեղմեք Ավարտել (համակարգչում՝ Ավարտել հեռարձակումը) և հաստատեք՝ սեղմելով Ավարտել հեռարձակումը ։ Ունկնդիրները տեսնում են տեքստը կարդալու վերջին օրը։ Եթե ունկնդիրների հետադարձ կապը միացված է, նրանց հարցնում են՝ Հասկացա՞ք ենթագրերը։ Կազմակերպչի տեսքում, Ենթագրերի լեզուներ բաժնի տակ, տեսեք կարծիքներն ըստ լեզվի։
Espero ցուցադրությունԱվարտե՞լ հեռարձակումը
Ունկնդիրներն այլևս ուղիղ ենթագրեր չեն ստանա։ Ավարտված հեռարձակումը հնարավոր չէ վերսկսել, բայց կարող եք նորը սկսել նույն միջոցառման մեջ։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Հեռարձակումն ավարտվել է։ Տեքստը հասանելի է դրա սկզբից 30 օրվա ընթացքում, եթե ավելի վաղ չի ջնջվել։ Այն կարդալու վերջին օրը նշված է այստեղ։
Քայլ 12․ Հեռարձակումից հետո
Ուղղել տեքստը
Միջոցառումից կամ խմբային զրույցից բացեք «Սղագրություն, PDF և ուղղումներ» → «Ուղղել տեքստը»։ Խմբագրեք տողը և պահպանեք. թարգմանությունները կթարմացվեն։ «Ավելացնել բառարան» տարբերակն օգնում է հաճախ սխալ ճանաչվող բառերի դեպքում։ Ընտրեք սղագրության լեզուն և «Ներբեռնել PDF-ը», իսկ հեռախոսում՝ «Կիսվել տպվող տեքստով»։ TXT և HTML արտահանման համար սեղմեք «Պատրաստել ամբողջական սղագրությունը ընտրված լեզվով»։ Ներբեռնեք մինչև ցուցադրված պահպանման ժամկետի ավարտը։ Ունկնդիրների ներբեռնումները թույլատրեք «Ունկնդիրները կարող են ներբեռնել ամբողջական սղագրությունը հեռարձակումից հետո (խմբի անդամները և դիտման հղման օգտատերերը)» տարբերակով։
Սղագրությունը հասանելի է հեռարձակման սկզբից 30 օրվա ընթացքում: Ընտրեք տեքստի լեզուն և սեղմեք Ներբեռնել PDF-ը․ եթե հեռախոսում երևում է Կիսվել տպվող տեքստով, օգտագործեք այն և տպման գործառույթով ֆայլը պահեք որպես PDF։
PDF · TXT · HTML
Ընտրեք ենթագրերի լեզուն և սեղմեք Պատրաստել ամբողջական սղագրությունը ընտրված լեզվով։ Երբ տեքստը պատրաստ լինի, ընտրեք Կիսվել կամ պահպանել տեքստային ֆայլը (TXT)՝ տեքստային ֆայլի համար, կամ Կիսվել կամ պահպանել տպագրվող տարբերակը (HTML)՝ տպվող տարբերակի համար։ Ընտրեք տեքստի լեզուն և սեղմեք Ներբեռնել PDF-ը․ եթե հեռախոսում երևում է Կիսվել տպվող տեքստով, օգտագործեք այն և տպման գործառույթով ֆայլը պահեք որպես PDF։ Բացեք HTML ֆայլը դիտարկիչում՝ այն տպելու կամ PDF-ով պահպանելու համար՝ օգտագործելով դիտարկիչի տպման հրամանը։
Ուղղել տեքստըՈւնկնդրի բոլոր հրահանգները
Ունկնդիր
Կարդացեք առանց հաշվի։ Լսեք առանց հաշվի՝ կազմակերպչի թույլտվությամբ և աջակցվող լեզվով։ Վճարում է կազմակերպիչը․ ունկնդրի անձնական Espero րոպեները չեն օգտագործվում։
Քայլ 1․ Սկանավորեք QR կոդը
Սկանավորեք միջոցառման QR կոդը՝ դիտման հղումը բացելու համար ։ Կարդալու համար մուտք գործել պետք չէ։
Հավելված կամ դիտարկիչ։ Եթե միջոցառումը չի բացվում հավելվածում, թարմացրեք Espero-ն կամ շարունակեք դիտարկիչում։
Espero ցուցադրություն
Այսօր՝ 18:00-ինԵնթագրերն այստեղ կհայտնվեն, երբ կազմակերպիչը սկսի։
Առանց հաշվի։ Տեքստը ցուցադրվում է այս էջում։Լսեք առանց հաշվի՝ կազմակերպչի թույլտվությամբ և աջակցվող լեզվով։ Վճարում է կազմակերպիչը․ ունկնդրի անձնական Espero րոպեները չեն օգտագործվում։Քայլ 2․ Ընտրեք լեզուն
Ստորին տողում ընտրեք ենթագրերի լեզուն ։ Լրացուցիչ ընտրանքները բացվում են վերևի ատամնանիվից ։ Ոլորեք դեպի նախորդ տողերը կամ սեղմեք Ամենանոր տեքստը տարբերակը՝ վերադառնալու համար։
Espero ցուցադրություն
Այսօր՝ 18:00-ինԵնթագրերն այստեղ կհայտնվեն, երբ կազմակերպիչը սկսի։
Առանց հաշվի։ Տեքստը ցուցադրվում է այս էջում։Լսեք առանց հաշվի՝ կազմակերպչի թույլտվությամբ և աջակցվող լեզվով։ Վճարում է կազմակերպիչը․ ունկնդրի անձնական Espero րոպեները չեն օգտագործվում։Ավելին
Անցնել զրույցինԿարդացեքԱռանց հաշվի։ Տեքստը ցուցադրվում է այս էջում։ԼսելԼսեք առանց հաշվի՝ կազմակերպչի թույլտվությամբ և աջակցվող լեզվով։ Վճարում է կազմակերպիչը․ ունկնդրի անձնական Espero րոպեները չեն օգտագործվում։ՔննարկեքՄիացեք խմբին՝ քննարկմանը մասնակցելու համար։Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Քայլ 3․ Լսեք թարգմանությունը
Սեղմեք Լսել և դրեք ականջակալները։ Հաշիվ անհրաժեշտ չէ։ Լսելը ձեզ համար անվճար է։ Անցնել ուղիղ եթերին-ը վերադարձնում է վերջին խոսքերին։
Լսեք թարգմանությունը
Եթե Լսել գործառույթը հասանելի է, սեղմեք այն։ Օգտագործեք ականջակալներ։ Լսեք առանց հաշվի՝ կազմակերպչի թույլտվությամբ և աջակցվող լեզվով։ Վճարում է կազմակերպիչը․ ունկնդրի անձնական Espero րոպեները չեն օգտագործվում։ Անցնել ուղիղ եթերին-ը ձեզ վերադարձնում է վերջին խոսքերին։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Քայլ 4․ Հարց տվեք զրույցում
Ենթագրերի կողքին ընտրեք Միանալ զրույցին և անհրաժեշտության դեպքում մուտք գործեք։ Խմբի անդամները տեսնում են Բացել զրույցը։ Գրեք հարցը ձեր լեզվով ․ այս օրինակում կազմակերպչի ֆիններեն պատասխանը ցուցադրվում է հայերեն ։ Կազմակերպիչը կարող է հարցը ցուցադրել պրոյեկտորի վրա՝ առանց ձեր անվան ։
Եթե ձեր հավելվածում դեռ կա Ավելին ընտրացանկը, բացեք այն վերևի ատամնանիվից կամ ներքևի վահանակից և ընտրեք Անցնել զրույցին։ Մուտք գործեք՝ խմբին միանալու և քննարկմանը մասնակցելու համար։ Յուրաքանչյուրը, ով ունի հղումը, կարող է խնդրել միանալ. ադմինիստրատորը հաստատում է։
Հեռարձակումն ավարտված է
Եթե հեռարձակումից հետո Espero-ն հարցնում է Հասկացա՞ք ենթագրերը։, պատասխանեք Այո կամ Ոչ։ Կարող եք նկարագրել խնդիրը կամ մեկնաբանություն գրել, ապա սեղմել Ուղարկել նշումը։
Հեռարձակումից հետո ամբողջական սղագրությունը կարելի է ներբեռնել նույն հղումից, եթե կազմակերպիչը թույլատրում է։
Ընտրեք ենթագրերի լեզուն և սեղմեք Պատրաստել ամբողջական սղագրությունը ընտրված լեզվով։ Երբ տեքստը պատրաստ լինի, ընտրեք Կիսվել կամ պահպանել տեքստային ֆայլը (TXT)՝ տեքստային ֆայլի համար, կամ Կիսվել կամ պահպանել տպագրվող տարբերակը (HTML)՝ տպվող տարբերակի համար։
Բացեք HTML ֆայլը դիտարկիչում՝ այն տպելու կամ PDF-ով պահպանելու համար՝ օգտագործելով դիտարկիչի տպման հրամանը։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Espero ցուցադրություն
1 անդամՀաստատմանը սպասելիս կարող եք հետևել ենթագրերին։
Espero ցուցադրությունEspero ցուցադրություն
Դիտել հեռարձակումըEspero ցուցադրությունԿարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Այո։ Տեքստը հասանելի է հեռարձակման սկզբից 30 օրվա ընթացքում, եթե ավելի վաղ չի ջնջվել։
Կարո՞ղ եմ ենթագրերը կարդալ միջոցառումից հետո։
Բարի գալուստ մեր միջոցառմանը։ Espero-ն օգնում է բոլորին հասկանալ և մասնակցել իրենց լեզվով։
Կարդացեք խոսքը ենթագրերով կամ ականջակալներով լսեք թարգմանությունը։ Ընտրեք՝ ինչպես հետևել։
Ընդհանուր լեզուն սկսվում է փոխըմբռնումից։ Հաճելի է այստեղ միասին լինել։
Հեռարձակումն ավարտվել է։ Տեքստը հասանելի է դրա սկզբից 30 օրվա ընթացքում, եթե ավելի վաղ չի ջնջվել։ Այն կարդալու վերջին օրը նշված է այստեղ։