← Gid yo

Soutit pou evènman, etap pa etap.

Chwazi si se ou k ap òganize oswa si w ap patisipe.

Mizajou 14 novanm 2026

Videyo pou òganizatè · 87 s

English

Videyo pou moun k ap koute · 55 s

English

Gwoup pou evènman w lan

Evènman w lan gen yon gwoup nan Espero kote chak moun patisipe nan pwòp lang pa l.

  1. Anvan

    Envitasyon an, orè a ak konvèsasyon an nan gwoup evènman an. Chak manm li epi ekri nan pwòp lang pa l.

  2. Pandan

    Moun k ap koute yo li oswa koute nan pwòp lang pa yo epi yo ka poze kesyon nan gwoup la. Òganizatè a ka montre yon kesyon sou pwojektè a san non moun ki voye l la. Koute gratis pou moun k ap koute yo.

  3. Apre

    Konvèsasyon an kontinye nan gwoup la, chak moun nan pwòp lang pa l. Tèks evènman an rete disponib pou li pandan 30 jou depi lè difizyon an kòmanse, epi òganizatè a ka telechaje l.

Konvèsasyon an mande yon kont Espero gratis, epi pou rantre nan gwoup la, fòk ou suiv règ admisyon gwoup la.

Nimewo foto yo koresponn ak etap yo. Kòd QR ki nan foto yo se egzanp.

Tout enstriksyon pou òganizatè a

Òganizatè

Kòmanse ak esè gratis 7 èdtan an. Kreye yon evènman epi prepare difizyon an nan ritm pa ou. Telefòn Òdinatè.

Preparasyon

Anvan evènman an

Etap 1: Kreye yon evènman

Ouvri Tradui → Sous-titres evènman epi peze Kreye yon evènman. Antre non an ak lè kòmansman an. Kote a opsyonèl. Yon nouvo gwoup pran non evènman an. Ou ka chwazi Chanje non oswa Ajoute nan yon gwoup ki egziste deja. Peze Kreye yon evènman. Paj evènman an montre Evènman kreye. Envite moun k ap koute yo louvri lyen an, kòd QR la ak afich la. Prepare difizyon an louvri konsòl la. Premye fwa a, konsòl la kòmanse ak lis verifikasyon Anvan difizyon an la: Teste son an, Envite oditè yo, Ajoute chante ak tèm espesyal ak Kòmanse lè li lè.

Si ou wè Ki kote n ap kòmanse?, chwazi Antre detay yo ou menm.

Si ou wè bouton Kòmanse esè gratis 7 èdtan ou a, peze l pou kòmanse esè a. Ou ka sèvi tou ak èdtan ou te achte oswa yon kòd aksè ki valab.

Kreye yon evènman
Non evènman an
Demo Espero
Nouvo gwoup: Demo EsperoChanje nonAjoute nan yon gwoup ki egziste deja
Kòmanse
Jodi a, 18:00
Kote (opsyonèl)
Kreye yon evènman
Kreye yon evènman
Kreye yon evènman
Non evènman an
Demo Espero
Nouvo gwoup: Demo EsperoChanje nonAjoute nan yon gwoup ki egziste deja
Kòmanse
Jodi a, 18:00
Kote (opsyonèl)
Kreye yon evènman
Gwoup
Demo Espero
1 manm

Demo Espero

Jodi a, 18:00
Difizyon an poko kòmanse
Prepare difizyon an
Louvri evènman an ak enstriksyon yo ›
Konvèsasyon gwoup la ak kat evènman an

Etap 2: Chwazi lang yo

Nan konsòl la, anba Lang moun pale, chwazi lang prensipal yo pale a. Ajoute jiska de lòt lang yo pale ak Ajoute yon lang yo pale . Anba Lang soutit yo, chwazi jiska kat lang pou ou suiv tèks la ak pou afich la . Bouton Moun k ap koute yo ka ajoute lang pèmèt moun k ap koute yo ajoute pwòp lang yo . Pakè ou a ka limite kantite lang: èdtan kado yo pèmèt jiska twa lang an total. Lang moun k ap koute yo ajoute itilize pakè òganizatè a. Soutit nan lang yo pale a ladan l. Pri chak lang tradiksyon ak chak lang pou koute se €2.50/èdtan ak yon abònman anyèl, €3.00/èdtan ak yon abònman chak mwa oswa €3.30/èdtan pou yon acha yon sèl fwa, plis TVA. Soutit nan lang yo pale a sèlman koute menm pri ak yon lang.

Bon pou konnen. Lè moun k ap pale a chanje lang, si sistèm nan byen rekonèt yon liy nan yon lòt lang, li tradui liy sa a nan lang prensipal la.

Evènman ak entèprèt

Si yon entèprèt repete pawòl yo nan yon lòt lang, ajoute lang entèprèt la kòm yon lang yo pale (Ajoute yon lang yo pale) epi aktive Yon entèprèt repete pawòl yo. Tcheke ki lang ki pou moun k ap pale a ak ki lang ki pou entèprèt la. Moun k ap pale a ak entèprèt la ka sèvi ak menm mikwofòn nan oswa menm miksè a. Chak moun k ap koute a li chak lide yon sèl fwa: moun k ap li nan lang moun k ap pale a jwenn pawòl moun sa a, moun k ap li nan lang entèprèt la jwenn pawòl entèprèt la, epi tout lòt moun jwenn yon tradiksyon pawòl moun k ap pale a. Pandan difizyon an, peze Se entèprèt la sa bò kote yon liy pawòl entèprèt la te di nan kat Entèprèt la, pou Espero aprann rekonèt vwa entèprèt la.

Demo Espero
Preparasyon

Kisa y ap soutitre

Pawòl ak tèks yo liChante
Lang soutit yo
Lang moun pale
Suomi lang prensipal
Ajoute yon lang yo pale
Lang soutit yo
English ×
Ajoute yon lang soutit
Moun k ap koute yo ka ajoute lang
Kòmanse repetisyon an
Lang soutit yo

Etap 3: Teste odyo a

Anba Antre odyo nan konsòl la, chwazi sous son an ak bon aparèy odyo a . Nan lis verifikasyon Anvan difizyon an la, peze Teste son an epi pale. Chèche jwenn Nivo a bon. Endikatè a pa voye anyen bay moun k ap koute yo.

Anvan difizyon an, ou ka louvri endikatè a ak Montre nivo mikwofòn tou. Nivo a parèt sèlman sou aparèy sa a. Pa gen okenn odyo ki voye oswa ki anrejistre.

Kenbe mikwo a toupre moun k ap pale a oswa konekte sòti lapawòl miksè a atravè yon aparèy odyo USB ki konpatib. Chwazi Aparèy sa a, Miksè (USB) oswa Dante.

Ki kote son an soti

TelefònKenbe mikwo a toupre moun k ap pale a oswa konekte sòti lapawòl miksè a atravè yon aparèy odyo USB ki konpatib.

ÒdinatèChwazi Aparèy sa a, Miksè (USB) oswa Dante. Dante mande pou yon teknisyen son konfigire wout odyo a. Yon navigatè ki sipòte sa ofri Son òdinatè sa a tou.

Etap 4: Ajoute chante ak tèm espesyal

Ouvri Plis paramèt nan konsòl la. Antre non ak tèm espesyal yo nan Non ak tèm espesyal, separe pa vigil (jiska 30). Ouvri kat Chante ak litiji la. Kole pawòl yo nan chan tèks la oswa peze Chwazi nan bibliyotèk la. Ou ka enpòte pawòl yo ak Ajoute foto oswa Ajoute PDF tou. Peze Anrejistre pawòl chante yo.

Fichye Word ak PowerPoint mache tou: peze Ajoute fichye Word oswa PowerPoint. Tèks yo tape a antre jan li ye a, epi yo li pawòl ki nan imaj yo menm jan ak pawòl ki nan foto yo.

Bibliyotèk chante
  • Ouvri Plis paramèt epi antre non ak tèm espesyal yo pral di yo nan Non ak tèm espesyal, separe pa vigil (jiska 30).
  • Ouvri Chante ak litiji. Kole pawòl yo nan chan tèks la, peze Chwazi nan bibliyotèk la, oswa enpòte yo ak Ajoute foto oswa Ajoute PDF. Peze Anrejistre pawòl chante yo.
  • Anrejistre nan bibliyotèk la kenbe chante yo nan pwòp bibliyotèk chante ou (jiska 200 chante), epi Chwazi nan bibliyotèk la mete yo nan pwochen evènman ou.
  • Bibliyotèk la mare ak kont ou: se ou menm sèlman ki ka wè li, epi se menm bibliyotèk la ou itilize nan tout gwoup ou yo.
  • Tèks ou enpòte a antre nan chan tèks la pou ou verifye li.
  • Kòmanse chak liy tit chante ak #. Kòmanse liy tit yon tèks yo li ansanm, tankou Papa nou an, ak ##.
  • Sistèm nan rekonèt chante ki anrejistre yo ak tèks yo li ansanm otomatikman apati pawòl yo pandan difizyon an.
  • Se sèlman òganizatè yo ki ka wè pawòl yo.
  • Ou ka ajoute non ak tèm espesyal yo pou evènman ki gen pawòl sèlman tou. Si pa gen chante ni lekti ansanm, sote Chante ak litiji.
Antre odyo
MikwofònSon òdinatè sa a
Sous odyo
Aparèy sa aMiksè (USB)Dante
Chwazi mikwofòn oswa antre mixer
Teste son an
Nivo a bon
Tès mikwofòn nan ap fèt (Kanpe)

Etap 5: Envite moun k ap koute yo epi fè repetisyon

Peze Envite moun k ap koute yo sou paj evènman an. Menm kat la disponib nan konsòl la. Sou yon telefòn, ouvri Patage → Pataje ak moun k ap koute yo.

Nan yon nouvo evènman, Lyen pou gade deja aktive. Ou ka dezaktive li.

Chwazi Lang telefòn oditè a (otomatik) pou afich la pou chak moun wè soutit yo nan lang telefòn pa yo; afich la montre lang evènman an. Ou ka chwazi tou yon lang emisyon an oswa yon lòt lang.

Peze Kopye lyen pou gade a pou kopye lyen an. Pataje lyen an louvri meni pataj la sou yon aparèy oswa yon navigatè ki sipòte sa. Peze Enprime afich QR la pou enprime afich la. Sou yon telefòn, kat la gen Pataje kòd QR evènman an tou. Peze Kòmanse repetisyon an nan konsòl la, di kèk fraz epi verifye tèks la ak tradiksyon an nan apèsi a. Moun k ap koute yo pa wè repetisyon an. Tèks li a ak lyen tès li a efase lè ou fini repetisyon an oswa lè ou kòmanse difizyon an. Ouvri lyen repetisyon an ki rele Lyen tès prive · pa pou moun k ap koute yo sou yon lòt telefòn pou wè sa moun k ap koute yo wè.

Bon pou konnen: Kòd QR la ak lyen pou gade a pare depi evènman an kreye. Ou ka enprime afich la epi fè pwomosyon evènman an davans. Ajoute chante ak tèm diskou yo pita. Kòd la rete menm jan.

Demo Espero

Pataje ak moun k ap koute yo

Lyen pou gade
Aktive. Menm QR la mache nan chak emisyon evènman sa a, menm anvan kòmansman an.
Lang afich la
Lang telefòn oditè a (otomatik)
espero.live/w/
ABCD-2345
Kopye lyen pou gade aPataje kòd QR evènman anEnprime afich QR la

Lang afich la

Lang telefòn oditè a (otomatik)
Chak moun wè soutit yo nan lang pwòp telefòn pa yo. Afich la montre lang evènman an.Lang emisyon an
SuomiEnglish
Lòt lang
Chèche lang…
Pataje ak moun k ap koute yo (konsòl)
Demo Espero
Repetisyon an ap fèt. Moun k ap koute yo pa ka wè sa

Moun k ap koute yo pa wè repetisyon an, epi tèks li efase. Fè l yon fwa anvan premye difizyon ou.

Repetisyon an ap fèt. Moun k ap koute yo pa ka wè sa
Nivo a bon
Tout bagay anfòm
Apèsi

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Lyen tès prive · pa pou moun k ap koute yo
Fini repetisyon anKòmanse difizyon an
Repetisyon prive; QR tès la twoub

Pandan emisyon an

Kòmanse ak etap 6. Sèvi ak etap 7–10 lè sa nesesè.

Etap 6: Kòmanse emisyon an

Lè li lè, peze Kòmanse difizyon an . Espero mande konfimasyon si ou kòmanse plis pase yon demi èdtan anvan evènman an. Soutit yo konplete pandan pawòl yo ap antre. Eta emisyon an montre eta odyo ak tradiksyon yo. Pwojektè louvri gwo afichaj soutit la. Videyo pa obligatwa: kole lyen videyo YouTube la oswa lyen difizyon an dirèk la nan Plis paramèt nan konsòl la epi peze Anrejistre videyo si bouton an parèt. Son an rive nan Espero atravè mikwofòn nan oswa miksè a.

Ou ka montre moun k ap koute yo imaj kamera a tou: pandan difizyon an, peze Kamera nan konsòl la, epi Voye imaj kamera a. Moun k ap koute yo wè imaj la apeprè yon segonn apre, epi lapawòl toujou pase nan mikwofòn lan. Sèvi ak kamera a atravè Espero: aplikasyon kamera telefòn lan li menm ka entèwonp mikwofòn lan. Jiska 100 moun k ap koute ka gade imaj kamera a an menm tan, epi soutit yo toujou mache pou tout moun. Pou yon pi gwo piblik, ajoute yon lyen YouTube tou.

ÒdinatèSou yon òdinatè, Aparans senplifye fè soutit yo vin pi gwo epi li mete lòt kat yo sou kote.

Anvan difizyon an
Kòmanse lè li lè
Apèsi

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Kòmanse difizyon an
Anvan difizyon an

Etap 7: Deplase ant ekran yo

Tan an itilize pandan mikwofòn lan limen, men apre de minit san pawòl, kontè a pran poz epi li rekòmanse lè moun rekòmanse pale. Yon mikwofòn ki sou poz pa itilize tan. Si balans ou fini pandan yon emisyon epi ou te deja achte èdtan anvan, emisyon an kontinye pandan yon èdtan pou pi plis, epi tan anplis la ap retire nan pwochen acha ou a. Mikwofòn lan kontinye mache lè ou louvri lòt ekran. Mete l sou poz ak Mete mikwo a an poz.

Ou ka chanje aparèy pandan difizyon an: louvri afichaj òganizatè a sou lòt aparèy la ak menm kont lan epi peze Repran difizyon an. Difizyon an deplase sou nouvo aparèy la, epi moun k ap koute yo kontinye ak menm kòd QR la ak menm lyen an. Si w te sèvi ak kamera a, rekòmanse li sou nouvo aparèy la.

Deplase ant ekran yo

Si yon lòt aplikasyon pran mikwofòn nan, w ap wè yon avi.

Etap 8: Reponn mesaj yo

Nan Mesaj gwoup, ou ka apwouve demann pou antre epi reponn .

TelefònBouton rapid Konvèsasyon la louvri konvèsasyon gwoup la.

ÒdinatèEnter voye repons lan; Shift+Enter kòmanse yon nouvo liy.

Mesaj gwoup
Se sèlman manm gwoup la ki ka wè mesaj gwoup yo.
ToutKesyon yo

Aino mande pou l antre nan gwoup la

AksepteRefize

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

↩︎ Reponn✓ Trete
Ekri (ht)…
Mesaj gwoup ak demann pou antre

Etap 9: Montre yon kesyon sou pwojektè a

Kesyon yo → Montre sou pwojektè a montre yon sèl kesyon sou ekran sal la san non moun ki voye l la . Retire l nan menm panno a .

Lyen pou gade sou pwojektè a. Opsyon Pwojektè nan konsòl la louvri yon gwo afichaj soutit sou aparèy sa a. Sou yon lòt òdinatè pou pwojektè a, louvri lyen pou gade moun k ap koute yo itilize a , pa espas òganizatè a.

Mesaj gwoup
ToutKesyon yo

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

↩︎ Reponn✓ Trete
Montre sou pwojektè a
Kesyon yo nan Mesaj gwoup
An dirèk
AAFèmen

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKreyòl ayisyenKamera
Kesyon sou ekran sal la
Mesaj gwoup
ToutKesyon yo
Sou pwojektè a kounye a

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Retire nan pwojektè a

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

↩︎ Reponn✓ Trete
Kesyon sou pwojektè a
An dirèk
AAFèmen

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKreyòl ayisyenKamera
Lyen pou gade a sou pwojektè a

Etap 10: Chante pandan difizyon an

Chante nesesè sèlman lè pawòl yon chante pa sove: sistèm nan rekonèt chante ki sove ak tèks yo li ansanm otomatikman apati pawòl yo, epi konsòl la suiv kouplè chante a. Sou yon òdinatè, bouton an make Chante a kòmanse. Peze li lè chante a kòmanse, epi lè chante a fini, peze Chante a fini . Liy yo chante yo make ak ♫, epi sistèm nan pa li yo awotvwa nan paramèt nòmal yo. Kite mikwofòn nan limen pandan chante a. Pou yon evènman ki gen chante sèlman, chwazi Plis paramèt → Kisa y ap soutitre → Chante. Pou montre yon kouplè, sèvi ak Kole yon vèsè oswa yon tèks ou prepare epi peze Montre vèsè a bay tout moun. Anvan difizyon an, prepare chante yo nan kat Chante ak litiji la.

Demo Espero
An dirèk

Y ap chante kounye a

Liy yo chante yo make ak ♫ epi yo pa li yo awotvwa.

Kole yon vèsè oswa yon tèks ou prepare
Montre vèsè a bay tout moun
Chante a fini
Montre vèsè a bay tout moun

Apre

Lè evènman an fini

Etap 11: Fini epi gade kòmantè yo

Pou yon poz, tape Mete mikwo a an poz, epi Repran difizyon an lè ou retounen. Lè evènman an fini, tape Fini (Fini emisyon an sou yon òdinatè) epi konfime ak Fini emisyon an . Moun k ap koute yo wè dènye jou yo ka li tèks la. Si kòmantè moun k ap koute yo aktive, yo mande yo Èske w te konprann soutit yo? Gade kòmantè yo pa lang anba Lang soutit yo nan espas òganizatè a.

Demo Espero
An dirèk

Fini difizyon an?

Moun k ap koute yo p ap resevwa soutit an dirèk ankò. Yon difizyon ki fini pa ka rekòmanse, men ou ka kòmanse yon nouvo nan menm evènman an.

AnileFini emisyon an
Konfimasyon pou fini difizyon an
Demo Espero

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

Emisyon an fini

Difizyon an fini. Tèks la disponib pandan 30 jou depi lè li kòmanse, sof si yo efase l anvan. Dènye jou pou li l la parèt isit la.

KouteKameraKreyòl ayisyen
Kat fen pou moun k ap koute a

Etap 12: Apre emisyon an

Korije tèks la

Depi evènman an oswa chat gwoup la, louvri Transkripsyon, PDF ak koreksyon → Korije tèks la. Modifye yon liy epi sove; tradiksyon yo mete ajou. Ajoute nan vokabilè ede ak mo yo souvan mal rekonèt. Chwazi lang transkripsyon an ak Telechaje PDF, oswa Pataje tèks pou enprime sou yon telefòn. Pou ekspòtasyon TXT ak HTML, peze Prepare transkripsyon konplè a nan lang ou chwazi a. Telechaje anvan dat limit konsèvasyon ki parèt la. Pèmèt moun k ap koute yo telechaje ak Moun k ap koute yo ka telechaje transkripsyon konplè a apre emisyon an (manm gwoup la ak moun ki sèvi ak lyen pou gade a).

Tranksripsyon an disponib pandan 30 jou depi lè difizyon an kòmanse. Chwazi lang tèks la epi peze Telechaje PDF; si telefòn nan montre Pataje tèks pou enprime, sèvi avè l epi sove fichye a kòm PDF ak fonksyon enprime a.

PDF · TXT · HTML

Chwazi lang soutit yo epi peze Prepare transkripsyon konplè a nan lang ou chwazi a. Lè tèks la pare, chwazi Pataje oswa anrejistre fichye tèks (TXT) pou yon fichye tèks oswa Pataje oswa anrejistre vèsyon ki ka enprime (HTML) pou yon vèsyon pou enprime. Chwazi lang tèks la epi peze Telechaje PDF; si telefòn nan montre Pataje tèks pou enprime, sèvi avè l epi sove fichye a kòm PDF ak fonksyon enprime a. Louvri fichye HTML la nan yon navigatè pou enprime l oswa anrejistre yon PDF lè l sèvi avèk kòmand enprime navigatè a.

Korije tèks la
Liy yoChèche epi ranplase
Liy diskou 1
Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.
Mete tout lang yo ajou
Liy diskou 2
Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.
Korije tèks la ak Chèche epi ranplase
Tout enstriksyon pou moun k ap koute yo

Moun k ap koute

Li san kont. Koute san kont, avèk pèmisyon òganizatè a ak nan yon lang ki sipòte. Òganizatè a peye; minit Espero pèsonèl moun k ap koute a pa itilize.

Etap 1: Eskane QR la

Eskane QR evènman an pou louvri lyen pou gade a . Pou li, ou pa bezwen konekte.

Aplikasyon oswa navigatè. Si evènman an pa louvri nan aplikasyon an, mete Espero ajou oswa kontinye nan navigatè ou.

Antre nan konvèsasyon an
Demo Espero
Difizyon an poko kòmanse

Demo Espero

Jodi a, 18:00

Soutit yo ap parèt isit la lè òganizatè a kòmanse.

San kont. Tèks la parèt sou paj sa a.Koute san kont, avèk pèmisyon òganizatè a ak nan yon lang ki sipòte. Òganizatè a peye; minit Espero pèsonèl moun k ap koute a pa itilize.
KouteKameraKreyòl ayisyen
Lyen pou gade a anvan evènman an

Etap 2: Chwazi yon lang

Chwazi lang soutit ou nan ba anba a . Lòt opsyon yo louvri nan ikòn angrenaj ki anlè a . Defile pou wè liy anvan yo oswa sèvi ak Dènye tèks pou retounen.

Demo Espero
Difizyon an poko kòmanse

Demo Espero

Jodi a, 18:00

Soutit yo ap parèt isit la lè òganizatè a kòmanse.

San kont. Tèks la parèt sou paj sa a.Koute san kont, avèk pèmisyon òganizatè a ak nan yon lang ki sipòte. Òganizatè a peye; minit Espero pèsonèl moun k ap koute a pa itilize.
Suomi · paleKreyòl ayisyenLòt lang…
Lang yo pale a jan l ye a, san tradiksyon, pa egzanp pou moun ki gen pwoblèm tande.
KouteKameraKreyòl ayisyen
Chwa lang nan ba anba a
Demo Espero

Plis

Kontinye nan konvèsasyon anLiSan kont. Tèks la parèt sou paj sa a.KouteKoute san kont, avèk pèmisyon òganizatè a ak nan yon lang ki sipòte. Òganizatè a peye; minit Espero pèsonèl moun k ap koute a pa itilize.DiskiteAntre nan gwoup la pou patisipe nan diskisyon an.
Gwosè tèksA−   100%   A+
Pwojektè
KouteKameraKreyòl ayisyen
Meni Plis ak gwosè tèks
Demo Espero

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

Dènye tèks
KouteKameraKreyòl ayisyen
Liy soutit tradui ki te parèt anvan

Etap 3: Koute tradiksyon an

Peze Koute epi mete kas ekoutè. Ou pa bezwen kont. Koute gratis pou ou. Ale nan moman an mennen w tounen nan dènye mo yo.

Koute tradiksyon an

Si Koute disponib, peze l. Sèvi ak kas ekoutè. Koute san kont, avèk pèmisyon òganizatè a ak nan yon lang ki sipòte. Òganizatè a peye; minit Espero pèsonèl moun k ap koute a pa itilize. Ale nan moman an mennen w tounen nan dènye mo yo.

Demo Espero

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

Kenbe yon fraz pou koute depi la.
Koute
KameraKreyòl ayisyen
Bouton Koute nan ba anba a

Etap 4: Poze kesyon nan konvèsasyon an

Chwazi Antre nan konvèsasyon an bò soutit yo epi konekte si sa nesesè. Manm gwoup la wè Louvri konvèsasyon an. Ekri yon kesyon nan pwòp lang ou ; nan egzanp sa a, repons òganizatè a bay an finlandè parèt an kreyòl . Òganizatè a ka montre kesyon an sou pwojektè a san non ou .

Si aplikasyon w lan toujou gen meni Plis, ouvri l nan wou anlè a oswa ba anba a epi chwazi Kontinye nan konvèsasyon an. Konekte pou w antre nan gwoup la epi patisipe nan diskisyon an. Nenpòt moun ki gen lyen an ka mande pou antre; yon administratè apwouve.

Emisyon an fini

Si Espero mande Èske w te konprann soutit yo? apre emisyon an, reponn Wi oswa Non. Ou ka esplike sa ki pa t mache oswa kite yon nòt, epi peze Voye nòt la.

Apre emisyon an, ou ka telechaje transkripsyon konplè a nan menm lyen an si òganizatè a pèmèt sa.

Chwazi lang soutit yo epi peze Prepare transkripsyon konplè a nan lang ou chwazi a. Lè tèks la pare, chwazi Pataje oswa anrejistre fichye tèks (TXT) pou yon fichye tèks oswa Pataje oswa anrejistre vèsyon ki ka enprime (HTML) pou yon vèsyon pou enprime.

Louvri fichye HTML la nan yon navigatè pou enprime l oswa anrejistre yon PDF lè l sèvi avèk kòmand enprime navigatè a.

Demo Espero
Antre nan konvèsasyon an

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKameraKreyòl ayisyen
Antre nan konvèsasyon an

Demo Espero

1 manm
Demann voye

Ou ka swiv soutit yo pandan w ap tann apwobasyon.

Retounen nan soutit yo
Demann pou antre k ap tann apwobasyon
Demo Espero
An dirèk

Demo Espero

Gade emisyon an
Èske m ka li soutit yo apre evènman an?
Kesyon nan pwòp lang ou
Demo Espero
An dirèk

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Demo EsperoSuomi

Wi. Tèks la disponib pandan 30 jou depi lè difizyon an kòmanse, sof si yo efase l anvan.

🌐 Tradui
Repons an finlandè a tradui
Demo Espero

Èske m ka li soutit yo apre evènman an?

Byenveni nan evènman nou an. Espero ede tout moun konprann epi patisipe nan pwòp lang yo.

Li diskou a an soutit oswa koute tradiksyon an ak kas ekoutè. Chwazi jan ou vle swiv.

Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.

KouteKameraKreyòl ayisyen
Kesyon nan lyen pou gade a
Demo Espero
Emisyon an fini

Difizyon an fini. Tèks la disponib pandan 30 jou depi lè li kòmanse, sof si yo efase l anvan. Dènye jou pou li l la parèt isit la.

Èske w te konprann soutit yo?
WiNon
Mèsi pou repons ou!Yon nòt (opsyonèl)
Yon lang nou pataje kòmanse ak konpreyansyon. Se yon plezi pou nou la ansanm.
Voye nòt la

Transkripsyon konplè evènman an

Chwazi lang pou soutit yoKreyòl ayisyen
Mete vèsyon orijinal la ak tradiksyon ou chwazi a
Prepare transkripsyon konplè a nan lang ou chwazi aPataje oswa anrejistre fichye tèks (TXT)Pataje oswa anrejistre vèsyon ki ka enprime (HTML)
Transkripsyon konplè evènman an

Ou bezwen èd? Nan aplikasyon an, louvri Anviwònman → Èd & gid.