קעפּלעך פֿאַר אַ געשעעניש, שריט נאָך שריט.
קלײַבט צי איר אָרגאַניזירט אָדער באַטייליקט זיך.
דערהײַנטיקט דעם 14טן נאָוועמבער 2026
ווידעאָ פֿאַר אָרגאַניזאַטאָרן · 87 סעק.
English
ווידעאָ פֿאַר צוהערער · 55 סעק.
English
די גרופּע אַרום אײַער געשעעניש
אײַער געשעעניש האָט אַ גרופּע אין Espero, וווּ יעדער נעמט אָנטייל אין זײַן אייגענער שפּראַך.
גרופּע
פֿאַר דער געשעעניש
די אײַנלאַדונג, דער צײַטפּלאַן און דער שמועס געפֿינען זיך אין דער גרופּע פֿון דער געשעעניש. יעדער מיטגליד לייענט און שרײַבט אין זײַן אייגענער שפּראַך.
בעת דער געשעעניש
צוהערער לייענען אָדער הערן אין זייער אייגענער שפּראַך און קענען פֿרעגן אין דער גרופּע. דער אָרגאַניזאַטאָר קען ווײַזן אַ פֿראַגע אויפֿן פּראָיעקטאָר אָן דעם נאָמען פֿונעם שיקער. הערן איז פֿרײַ פֿאַר צוהערער.
נאָך דער געשעעניש
דער שמועס גייט ווײַטער אין דער גרופּע, יעדער אין זײַן אייגענער שפּראַך. דער טעקסט פֿון דער געשעעניש בלײַבט לייענבאַר פֿאַר 30 טעג פֿונעם אָנהייב פֿון דער בראָדקאַסט, און דער אָרגאַניזאַטאָר קען אים אַראָפּלאָדן.
פֿאַרן שמועס דאַרף מען אַן אומזיסטע Espero־קאָנטע, און דאָס אָנשליסן גייט לויט די כּללים פֿון דער גרופּע פֿאַר זיך אָנשליסן.
די בילד־נומערן שטימען מיט די שריט. די QR־קאָדן אויף די בילדער זענען בײַשפּילן.
אַלע אינסטרוקציעס פֿאַר אָרגאַניזאַטאָרן
אָרגאַניזאַטאָר
הייבט אָן מיט דער פֿרײַער 7-שעה פּראָבע. שאַפֿט אַ געשעעניש און גרייט צו דעם בראָדקאַסט אין אײַער אייגענעם טעמפּאָ. טעלעפֿאָן קאָמפּיוטער.
גרייט צו
פֿאַר דער געשעעניש
שריט 1: שאַפֿן אַ געשעעניש
עפֿנט „איבערזעצן“ → „איווענט-קאַפּשאַנז“ און דריקט „שאַפֿן אַ געשעעניש“. שרײַבט אַרײַן דעם נאָמען און די אָנהייב־צײַט. דער אָרט איז אויף אײַער ברירה. אַ נײַע גרופּע באַקומט דעם נאָמען פֿון דער געשעעניש. איר קענט קלײַבן „ענדערט דעם נאָמען“ אָדער „לייגט די געשעעניש צו אַן עקזיסטירנדיקער גרופּע“. דריקט „שאַפֿן אַ געשעעניש“. דאָס געשעעניש־בלאַט ווײַזט „געשעעניש באַשאַפֿן“. „פֿאַרבעט צוהערער“ עפֿנט דעם לינק, דעם QR־קאָד און דעם פּלאַקאַט. „גרייט צו דעם בראָדקאַסט“ עפֿנט די קאָנסאָל. דאָס ערשטע מאָל הייבט זיך די קאָנסאָל אָן מיט דער קאָנטראָל־רשימה „פֿאַרן בראָדקאַסט“: „פּרוּווט דעם קלאַנג“, „פֿאַרבעט צוהערער“, „לייגט צו לידער און ספּעציעלע טערמינען“ און „הייבט אָן ווען עס איז צײַט“.
אויב איר זעט די פֿראַגע פֿון וואָס הייבן מיר אָן?, קלײַבט גיט אַליין אַרײַן די פּרטים.
אויב איר זעט דעם קנעפּל הייבט אָן אײַער פֿרײַע 7-שעה פּראָבע, דריקט אים כּדי אָנצוהייבן דעם פּרוּוו. איר קענט אויך נוצן געקויפֿטע שעהען אָדער אַ גילטיקן צוטריט־קאָד.
שאַפֿן אַ געשעעניששאַפֿן אַ געשעענישEspero דעמאָEspero דעמאָ
הײַנט 18:00שריט 2: קלײַבט שפּראַכן
אין דער קאָנסאָל, אונטער גערעדטע שפּראַכן, קלײַבט די הויפּטשפּראַך וואָס מען רעדט. לייגט צו ביז צוויי אַנדערע גערעדטע שפּראַכן מיט „צולייגן אַ גערעדטע שפּראַך“ . אונטער „שפּראַכן פֿאַר קעפּלעך“, קלײַבט ביז פֿיר שפּראַכן פֿאַר אײַער קאָנטראָל און פֿאַרן פּלאַקאַט . דער באַשטימער „צוהערער קענען צולייגן שפּראַכן“ דערלויבט די צוהערער צולייגן זייער אייגענע שפּראַך . אײַער פּעקל קען באַגרענעצן די צאָל שפּראַכן: מתּנה־שעהען דערלויבן ביז דרײַ שפּראַכן אין סך־הכּל. שפּראַכן וואָס צוהערער לייגן צו ניצן דעם אָרגאַניזאַטאָרס פּעקל. אונטערקעפּלעך אויף דער גערעדטער שפּראַך זענען אַרײַנגערעכנט. יעדע שפּראַך פֿאַר איבערזעצונג און יעדע שפּראַך פֿאַרן הערן קאָסט € 2.50/שעה מיט אַ יערלעכן אַבאָנעמענט, € 3.00/שעה חודשלעך אָדער € 3.30/שעה בײַ אַן איינמאָליקן קויף, פּלוס מע״מ. אויב מען ניצט נאָר אונטערקעפּלעך אויף דער גערעדטער שפּראַך, קאָסט עס אַזוי פֿיל ווי איין שפּראַך.
גוט צו וויסן. ווען די רייד טוישן שפּראַך, ווערט אַ שורה אין אַן אַנדער שפּראַך, וואָס איז דערקענט געוואָרן מיט זיכערקייט, איבערגעזעצט אין דער הויפּטשפּראַך.
געשעעניש מיט דאָלמעטשונג
אויב אַ דאָלמעטשער חזרט איבער די רייד אין אַן אַנדער שפּראַך, לייגט צו דעם דאָלמעטשערס שפּראַך ווי אַ גערעדטע שפּראַך („צולייגן אַ גערעדטע שפּראַך“) און שאַלט אײַן „אַ דאָלמעטשער חזרט איבער די רייד אין אַן אַנדער שפּראַך“. קאָנטראָלירט וועלכע שפּראַך איז דעם רעדנערס און וועלכע איז דעם דאָלמעטשערס. דער רעדנער און דער דאָלמעטשער קענען ניצן דעם זעלבן מיקראָפֿאָן אָדער מיקסער. יעדער צוהערער לייענט יעדן געדאַנק איין מאָל: די לייענער פֿון דעם רעדנערס שפּראַך באַקומען דעם רעדנערס ווערטער, די לייענער פֿון דעם דאָלמעטשערס שפּראַך באַקומען דעם דאָלמעטשערס ווערטער, און אַלע אַנדערע באַקומען אַן איבערזעצונג פֿון דעם רעדנערס רייד. בעת דעם בראָדקאַסט, דריקט אויף „דאָס איז דער דאָלמעטשער“ לעבן אַ שורה וואָס דער דאָלמעטשער האָט געזאָגט אינעם קאַרטל „דאָלמעטשער“, כּדי Espero זאָל זיך אויסלערנען צו דערקענען דעם דאָלמעטשערס שטימע.
Espero דעמאָוואָס ווערט אויפֿגעשריבן
שריט 3: פּרוּווט דעם קלאַנג
אונטער „אַודיאָ אַרייַנשרייַב“ אין דער קאָנסאָל, קלײַבט פֿון וואַנען דער קלאַנג קומט און דאָס ריכטיקע אַודיאָ־מיטל . אין דער קאָנטראָל־רשימה „פֿאַרן בראָדקאַסט“, דריקט פּרוּווט דעם קלאַנג און רעדט. שטרעבט צו „גוטער מדרגה“. דער מעסטער שיקט גאָרנישט צו די צוהערער.
פֿאַרן בראָדקאַסט, קענט איר אויך עפֿענען דעם מעסטער מיט „ווײַזט די מיקראָפאָן מדרגה“. די מדרגה ווערט געוויזן נאָר אויף דעם מיטל. קיין קלאַנג ווערט נישט געשיקט אָדער אָפּגעהיט.
האַלט דעם מיקראָפֿאָן נאָענט צום רעדנער אָדער פֿאַרבינדט דעם רייד־אַרויסגאַנג פֿונעם מיקסער דורך אַ צוגעפּאַסט USB־אַודיאָ־מיטל. קלײַבט „דאָס דאָזיקע מיטל“, „מיקסער (USB)“ אָדער „Dante“.
פֿון וואַנען קומט דער קלאַנג
טעלעפֿאָןהאַלט דעם מיקראָפֿאָן נאָענט צום רעדנער אָדער פֿאַרבינדט דעם רייד־אַרויסגאַנג פֿונעם מיקסער דורך אַ צוגעפּאַסט USB־אַודיאָ־מיטל.
קאָמפּיוטערקלײַבט „דאָס דאָזיקע מיטל“, „מיקסער (USB)“ אָדער „Dante“. פֿאַר Dante דאַרף אַ קלאַנג־טעכניקער אײַנשטעלן דעם סיגנאַל־וועג. אַ בלעטערער וואָס שטיצט דאָס אָפֿערט אויך „דער קלאַנג פֿון דעם קאָמפּיוטער“.
שריט 4: לייגט צו לידער און ספּעציעלע טערמינען
עפֿנט „נאָך אײַנשטעלונגען“ אין דער קאָנסאָל. שרײַבט אַרײַן נעמען און ספּעציעלע טערמינען אין „נעמען און ספּעציעלע טערמינען, צעשיידט מיט קאָמעס (ביז 30)“. עפֿנט דאָס קאַרטל „לידער און ליטורגיע“. קלעבט אײַן די ווערטער אינעם טעקסט־פֿעלד אָדער דריקט „קלײַבן פֿון דער ביבליאָטעק“. איר קענט אויך אַרײַנברענגען ווערטער מיט „צולייגן פֿאָטאָס“ אָדער „צולייגן PDF“. דריקט „היט אָפּ די לידער-טעקסטן“.
Word־ און PowerPoint־טעקעס אַרבעטן אויך: דריקט „צולייגן Word אָדער PowerPoint טעקע“. דער אײַנגעקלאַפּטער טעקסט ווערט אַרײַנגעבראַכט ווי ער איז, און די ווערטער אין בילדער ווערן געלייענט ווי פֿון פֿאָטאָס.
לידער-ביבליאָטעק
- עפֿנט „נאָך אײַנשטעלונגען“ און שרײַבט אַרײַן די נעמען און ספּעציעלע טערמינען וואָס וועלן געזאָגט ווערן אין „נעמען און ספּעציעלע טערמינען, צעשיידט מיט קאָמעס (ביז 30)“.
- עפֿנט „לידער און ליטורגיע“. קלעבט אײַן די ווערטער אינעם טעקסט־פֿעלד, דריקט „קלײַבן פֿון דער ביבליאָטעק“, אָדער ברענגט זיי אַרײַן מיט „צולייגן פֿאָטאָס“ אָדער „צולייגן PDF“. דריקט „היט אָפּ די לידער-טעקסטן“.
- „אָפּהיטן אין דער ביבליאָטעק“ היט אָפּ די לידער אין אײַער אייגענער לידער־ביבליאָטעק (ביז 200 לידער), און „קלײַבן פֿון דער ביבליאָטעק“ ברענגט זיי אַרײַן אין אײַער קומענדיקער געשעעניש.
- די ביבליאָטעק געהערט צו אײַער קאָנטע: נאָר איר זעט זי, און זי איז די זעלבע אין אַלע אײַערע גרופּעס.
- דער אַרײַנגעבראַכטער טעקסט קומט אינעם טעקסט־פֿעלד כּדי איר זאָלט אים קאָנטראָלירן.
- הייבט אָן די טיטל־שורה פֿון יעדן ליד מיט #. הייבט אָן די טיטל־שורה פֿון אַ טעקסט וואָס מען לייענט צוזאַמען, ווי „אונדזער פֿאָטער“, מיט ##.
- אָפּגעהיטע לידער און טעקסטן וואָס מען לייענט צוזאַמען ווערן אויטאָמאַטיש דערקענט לויט זייערע ווערטער בעתן בראָדקאַסט.
- נאָר אָרגאַניזאַטאָרן קענען זען די ווערטער.
- איר קענט אויך צולייגן נעמען און ספּעציעלע טערמינען פֿאַר געשעענישן מיט בלויז רייד. אויב מען זינגט נישט און לייענט נישט צוזאַמען, לאָזט אויס „לידער און ליטורגיע“.
אַודיאָ אַרייַנשרייַבשריט 5: פֿאַרבעט צוהערער און רעפּעטירט
דריקט „פֿאַרבעט צוהערער“ אויפֿן געשעעניש־בלאַט. דאָס זעלבע קאַרטל איז אויך פֿאַראַן אין דער קאָנסאָל. אויף אַ טעלעפֿאָן, עפֿנט „טיילן“ → טיילן מיט צוהערער.
בײַ אַ נײַער געשעעניש איז לינק פֿאַר צוקוקער אָנגעצונדן פֿון אָנהייב. איר קענט עס אויסלעשן.
קלײַבט שפּראַך פֿונעם טעלעפֿאָן פֿונעם צוהערער (אויטאָמאַטיש) פֿאַרן פּלאַקאַט, כּדי יעדער זאָל זען אונטערקעפּלעך אויף דער שפּראַך פֿון זײַן טעלעפֿאָן; דער פּלאַקאַט ווײַזט די שפּראַכן פֿון דער אונטערנעמונג. איר קענט אויך קלײַבן אַ שפּראַך פֿון דער טראַנסמיסיע אָדער אַן אַנדערע שפּראַך.
דריקט „קאָפּירן דעם לינק פֿאַר צוקוקער“ כּדי צו קאָפּירן דעם לינק. „טיילט דעם לינק“ עפֿנט דעם טיילונג־מעניו אויף אַ מיטל אָדער אין אַ בלעטערער וואָס שטיצט דאָס. דריקט „דרוקט דעם QR-פּאָסטער“ כּדי צו דרוקן דעם פּלאַקאַט. אויף אַ טעלעפֿאָן האָט דאָס קאַרטל אויך „טיילן דעם QR-קאָד פֿון דער געשעעניש“. דריקט „אָנהייב רעפּעטיציע“ אין דער קאָנסאָל, זאָגט אַ פּאָר זאַצן און קאָנטראָלירט דעם טעקסט און די איבערזעצונג אינעם פֿאָרויסקוק. די רעפּעטיציע ווערט באַהאַלטן פֿון די צוהערער. איר טעקסט און פּראָבע־לינק ווערן אויסגעמעקט ווען איר ענדיקט די רעפּעטיציע אָדער הייבט אָן דעם בראָדקאַסט. עפֿנט דעם רעפּעטיציע־לינק פּריוואַטער פּראָבע-לינק · נישט פֿאַר צוהערער אויף אַן אַנדערן טעלעפֿאָן כּדי צו זען דעם צוהערער־קוק.
גוט צו וויסן: דער QR־קאָד און דער קוק־לינק זענען גרייט גלײַך ווען די געשעעניש ווערט געשאַפֿן. איר קענט דרוקן דעם אַפיש און רעקלאַמירן די געשעעניש פֿריִער. לייגט צו לידער און טערמינען פֿון דער רעדע שפּעטער. דער קאָד בלײַבט דער זעלבער.
Espero דעמאָטיילן מיט צוהערער
שפּראַך פֿונעם פּאָסטער
Espero דעמאָדי רעפּעטיציע איז באַהאַלטן פֿון די צוהערער און איר טעקסט ווערט אויסגעמעקט. טוט עס איין מאָל פֿאַר אײַער ערשטן בראָדקאַסט.
ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
בעת דער בראָדקאַסט
הייבט אָן מיט שריט 6. ניצט שריט 7–10 לויטן דאַרף.
שריט 6: הייבט אָן די בראָדקאַסט
ווען עס איז צײַט, דריקט אָנהייב בראָדקאַסט . Espero בעט אַ באַשטעטיקונג אויב איר הייבט אָן מער ווי אַ האַלבע שעה פֿאַר דער געשעעניש. די קעפּלעך ווערן צוגעפֿילט ווי די רייד קומען אָן. בראָדקאַסט-צושטאַנד ווײַזט דעם צושטאַנד פֿון אַודיאָ און איבערזעצונגען. „פּראָיעקטאָר“ עפֿנט אַ גרויסן אויסזען מיט קעפּלעך. ווידעאָ איז אויף אײַער ברירה: קלעבט אײַן דעם לינק צו אַ YouTube־ווידעאָ אָדער אַ לעבעדיקער איבערטראָגונג אונטער „נאָך אײַנשטעלונגען“ אין דער קאָנסאָל און דריקט „היטן דעם ווידעאָ“ אויב דער קנעפּל באַווײַזט זיך. דער קלאַנג דערגרייכט Espero דורכן מיקראָפֿאָן אָדער מיקסער.
איר קענט אויך ווײַזן די צוהערער דאָס בילד פֿון דער קאַמעראַ: בעת דעם בראָדקאַסט, דריקט אויף „קאַמעראַ“ אין דער קאָנסאָל און דערנאָך אויף „שיק די קאַמעראַ-בילד“. די צוהערער זעען דאָס בילד בערך אַ סעקונדע שפּעטער, און די רייד גייען ווײַטער דורכן מיקראָפֿאָן. ניצט די קאַמעראַ דורך Espero: די אייגענע קאַמעראַ־אַפּ פֿונעם טעלעפֿאָן קען איבעררײַסן דעם מיקראָפֿאָן. ביז 100 צוהערער קענען קוקן דאָס קאַמעראַ־בילד אין דער זעלבער צײַט, און די אונטערקעפּלעך אַרבעטן תּמיד פֿאַר אַלעמען. פֿאַר אַ גרעסערן עולם, לייגט אויך צו אַ YouTube־לינק.
קאָמפּיוטעראויף אַ קאָמפּיוטער, פֿאַרפּשוטערטער אויסזען פֿאַרגרעסערט די קעפּלעך און רוקט די אַנדערע קאַרטלעך אַוועק.
פֿאַרן בראָדקאַסטברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
שריט 7: גייט פֿון איין עקראַן צום אַנדערן
צײַט ווערט גענוצט ווען דער מיקראָפֿאָן איז אָנגעשטעלט, אָבער נאָך צוויי מינוט אָן רעדע שטעלט זיך דער מעטער אָפּ און הייבט ווידער אָן ווען מע הייבט אָן רעדן. אַ פּויזירטער מיקראָפֿאָן נוצט ניט קיין צײַט. אויב אײַער באַלאַנס ווערט אויסגענוצט בעת אַ בראָדקאַסט און איר האָט שוין פֿריִער געקויפֿט שעה, גייט דער בראָדקאַסט ווײַטער ביז איין שעה, און די צוגאָב־צײַט ווערט אַראָפּגערעכנט פֿון אײַער קומענדיקן קויף. דער מיקראָפֿאָן אַרבעט ווײַטער ווען איר עפֿנט אַנדערע עקראַנען. שטעלט אים אָפּ מיט האַלט אָפּ דעם מיקראָפֿאָן.
איר קענט בײַטן מיטלען בעת דעם בראָדקאַסט: עפֿנט דעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק אויפֿן אַנדערן מיטל מיטן זעלבן קאָנטאָ און דריקט אויף „פֿאָרזעצן בראָדקאַסט“. דער בראָדקאַסט גייט אַריבער צום נײַעם מיטל, און די צוהערער גייען ווײַטער מיטן זעלבן QR־קאָד און לינק. אויב איר האָט געניצט די קאַמעראַ, הייבט זי ווידער אָן אויפֿן נײַעם מיטל.
גייט פֿון איין עקראַן צום אַנדערן
אויב אַן אַנדער אַפּ נעמט איבער דעם מיקראָפֿאָן, זעט איר אַ מעלדונג.
שריט 8: ענטפֿערט אויף מעסעדזשעס
אין גרופּע מעסעדזשעס קענט איר באַשטעטיקן בקשות אַרײַנצוטרעטן און ענטפֿערן .
טעלעפֿאָןדער קורצוועג שמועס עפֿנט דעם גרופּע־שמועס.
קאָמפּיוטערEnter שיקט אַן ענטפֿער; Shift+Enter הייבט אָן אַ נײַע שורה.
גרופּע מעסעדזשעסAino בעט אַרײַנצוטרעטן אין דער גרופּע
קען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
שריט 9: ווײַזט אַ פֿראַגע אויפֿן פּראָיעקטאָר
פראַגעס → ווייז אויפן פּראָיעקטאָר ווײַזט איין פֿראַגע אויפֿן עקראַן אין זאַל אָן דעם נאָמען פֿונעם שיקער . נעמט זי אַראָפּ פֿון דעם זעלבן פֿענצטער .
לינק פֿאַר צוקוקער אויפֿן פּראָיעקטאָר. „פּראָיעקטאָר“ אין דער קאָנסאָל עפֿנט אַ גרויסן אויסזען מיט קעפּלעך אויף דעם מיטל. אויף אַ באַזונדערן קאָמפּיוטער פֿאַרן פּראָיעקטאָר, עפֿנט דעם לינק פֿאַר צוקוקער , אַנשטאָט דעם אָרגאַניזאַטאָר־קוק.
גרופּע מעסעדזשעסקען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
קען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
לייענט די רייד ווי קעפּלעך אָדער הערט די איבערזעצונג מיט הערפֿאָנעס. קלײַבט ווי איר ווילט מיטהאַלטן.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
גרופּע מעסעדזשעסקען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
קען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
לייענט די רייד ווי קעפּלעך אָדער הערט די איבערזעצונג מיט הערפֿאָנעס. קלײַבט ווי איר ווילט מיטהאַלטן.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
שריט 10: לידער בעת דער בראָדקאַסט
ליד דאַרף מען נאָר ווען די ווערטער פֿונעם ליד זײַנען נישט געהיט: געהיטע לידער און טעקסטן וואָס מען לייענט צוזאַמען ווערן אויטאָמאַטיש דערקענט לויט זייערע ווערטער, און די קאָנסאָל פֿאָלגט נאָך דעם קופּלעט פֿונעם ליד. אויפֿן קאָמפּיוטער שטייט אויפֿן קנאָפּ „דאָס זינגען הייבט זיך אָן“. דריקט אים ווען דאָס ליד הייבט זיך אָן, און ווען דאָס ליד ענדיקט זיך, דריקט דאָס זינגען האָט זיך געענדיקט . געזונגענע שורות ווערן געצייכנט מיט ♫ און ווערן לויט די אָנהייב־אײַנשטעלונגען נישט פֿאָרגעלייענט. לאָזט דעם מיקראָפֿאָן אָנגעשטעלט בעתן ליד. פֿאַר אַ געשעעניש מיט בלויז געזאַנג, קלײַבט „נאָך אײַנשטעלונגען“ → „וואָס ווערט אויפֿגעשריבן“ → „ליד“. צו ווײַזן אַ סטראָפֿע, ניצט „אײַנשטעלן אַ פּסוק אָדער צוגעגרייטן טעקסט“ און דריקט „ווייַזן דעם פּסוק צו יעדן איינעם“. פֿאַרן בראָדקאַסט, גרייט צו די לידער אינעם קאַרטל „לידער און ליטורגיע“.
Espero דעמאָמען זינגט איצט
געזונגענע שורות ווערן געצייכנט מיט ♫ און נישט פֿאָרגעלייענט.
דערנאָך
ווען די געשעעניש ענדיקט זיך
שריט 11: ענדיקט און קאָנטראָלירט די באַמערקונגען
בעת אַ פּויזע דריקט „האַלט אָפּ דעם מיקראָפֿאָן“, און ווען איר קערט זיך אום, „פֿאָרזעצן בראָדקאַסט“. ווען די געשעעניש ענדיקט זיך, דריקט ענדיקן (אויפֿן קאָמפּיוטער „ענדיקן די בראָדקאַסט“) און באַשטעטיקט מיט „ענדיקן די בראָדקאַסט“ . די צוהערער זעען דעם לעצטן טאָג ביז ווען מען קען לייענען דעם טעקסט. אויב צוהערער־באַמערקונגען זענען אָנגעצונדן, פֿרעגט מען זיי: „האָט איר פֿאַרשטאַנען די אונטערטיטלען?“ זעט די באַמערקונגען לויט שפּראַך אונטער שפּראַכן פֿאַר קעפּלעך אין דער אָרגאַניזאַטאָר־זיכט.
Espero דעמאָענדיקן דעם בראָדקאַסט?
די צוהערער וועלן מער נישט באַקומען לעבעדיקע קעפּלעך. מע קען נישט ווײַטער פֿירן אַ געענדיקטן בראָדקאַסט, אָבער איר קענט אָנהייבן אַ נײַעם אין דער זעלבער געשעעניש.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
די בראָדקאַסט האָט זיך געענדיקט. דער טעקסט איז פֿאַראַן פֿאַר 30 טעג פֿון איר אָנהייב, אויב ער ווערט נישט אויסגעמעקט פֿריִער. דער לעצטער טאָג אים צו לייענען ווערט געוויזן דאָ.
שריט 12: נאָך דער בראָדקאַסט
פֿאַרריכט דעם טעקסט
פֿון דער געשעעניש אָדער דעם גרופּע־שמועס, עפֿנט „טראַנסקריפּט, PDF און קאָרעקטורן“ → „פֿאַרריכט דעם טעקסט“. רעדאַקטירט אַ שורה און היט זי; די איבערזעצונגען ווערן דערהײַנטיקט. „לייג צו צו וואָקאַבולאַר“ העלפֿט בײַ ווערטער וואָס ווערן אָפֿט פֿאַלש דערקענט. קלײַבט אויס די שפּראַך פֿונעם טראַנסקריפּט און „אראָפּלאָדן PDF“, אָדער „טיילן טעקסט צום דרוקן“ אויף אַ טעלעפֿאָן. פֿאַר TXT־ און HTML־עקספּאָרטן, דריקט אויף „צוגרייטן פולן טראַנסקריפּט אין דער אויסגעקליבענער שפּראַך“. לאָדט אַראָפּ איידער דער געוויזענער טערמין פֿאַרן אויפֿהיטן לויפֿט אויס. דערלויבט צוהערער אַראָפּלאָדן מיט „צוהערער קענען אַראָפּלאָדן דעם פולן טראַנסקריפּט נאָך דער בראָדקאַסט (מיטגלידער פֿון דער גרופּע און ניצערס פֿון דעם לינק צום קוקן)“.
דער טראַנסקריפּט איז פֿאַראַן פֿאַר 30 טעג פֿון דעם אָנהייב פֿון דער איבערמיטלונג. קלײַבט די טעקסט־שפּראַך און דריקט אראָפּלאָדן PDF; אויב דער טעלעפֿאָן ווײַזט טיילן טעקסט צום דרוקן, ניצט דאָס און היט דעם פֿײַל ווי PDF דורך דער דרוק־פֿונקציע.
PDF · TXT · HTML
קלײַבט די שפּראַך פֿון די אונטערקעפּלעך און דריקט צוגרייטן פולן טראַנסקריפּט אין דער אויסגעקליבענער שפּראַך. ווען דער טעקסט איז גרייט, קלײַבט טיילן אָדער היטן טעקסט-טעקע (TXT) פֿאַר אַ טעקסט־טעקע אָדער טיילן אָדער היטן אַ דרוקבאַרע ווערסיע (HTML) פֿאַר אַ דרוקבאַרער ווערסיע. קלײַבט די טעקסט־שפּראַך און דריקט אראָפּלאָדן PDF; אויב דער טעלעפֿאָן ווײַזט טיילן טעקסט צום דרוקן, ניצט דאָס און היט דעם פֿײַל ווי PDF דורך דער דרוק־פֿונקציע. עפֿן דעם HTML-טעקע אין אַ בראַוזער כּדי עס צו דרוקן אָדער היטן אַ PDF מיט דעם בראַוזער-דרוק-באַפֿעל.
פֿאַרריכט דעם טעקסטאַלע אינסטרוקציעס פֿאַר צוהערער
צוהערער
לייענט אָן אַ חשבון. הערט אָן אַ קאָנטע, מיט דערלויבעניש פֿונעם אָרגאַניזאַטאָר און אין אַ געשטיצטער שפּראַך. דער אָרגאַניזאַטאָר באַצאָלט; די פּערזענלעכע Espero־מינוטן פֿונעם צוהערער ווערן נישט גענוצט.
שריט 1: סקאַנירט דעם QR
סקאַנירט דעם QR פֿון דער געשעעניש כּדי צו עפֿענען דעם לינק פֿאַר צוקוקער . כּדי צו לייענען דאַרף מען זיך נישט אײַנשרײַבן.
אין דער אַפּ אָדער אינעם בלעטערער. אויב די געשעעניש עפֿנט זיך נישט אין דער אַפּ, דערהײַנטיקט Espero אָדער גייט ווײַטער אינעם בלעטערער.
Espero דעמאָ
הײַנט 18:00די קעפּלעך דערשײַנען דאָ ווען דער אָרגאַניזאַטאָר הייבט אָן.
אָן אַ חשבון. דער טעקסט באַווייזט זיך אויף דער דאָזיקער זייַט.הערט אָן אַ קאָנטע, מיט דערלויבעניש פֿונעם אָרגאַניזאַטאָר און אין אַ געשטיצטער שפּראַך. דער אָרגאַניזאַטאָר באַצאָלט; די פּערזענלעכע Espero־מינוטן פֿונעם צוהערער ווערן נישט גענוצט.שריט 2: קלײַבט אַ שפּראַך
קלײַבט די שפּראַך פֿאַר די קעפּלעך אין דער אונטערשטער לייסט . נאָך אָפּציעס געפֿינט איר בײַם ציינראָד אויבן . מעגילט צו פֿריִערדיקע שורות אָדער נוצט נייעסטער טעקסט כּדי צוריקצוקומען.
Espero דעמאָ
הײַנט 18:00די קעפּלעך דערשײַנען דאָ ווען דער אָרגאַניזאַטאָר הייבט אָן.
אָן אַ חשבון. דער טעקסט באַווייזט זיך אויף דער דאָזיקער זייַט.הערט אָן אַ קאָנטע, מיט דערלויבעניש פֿונעם אָרגאַניזאַטאָר און אין אַ געשטיצטער שפּראַך. דער אָרגאַניזאַטאָר באַצאָלט; די פּערזענלעכע Espero־מינוטן פֿונעם צוהערער ווערן נישט גענוצט.נאָך
גיין ווייטער צום שמועסלייענעןאָן אַ חשבון. דער טעקסט באַווייזט זיך אויף דער דאָזיקער זייַט.הער צוהערט אָן אַ קאָנטע, מיט דערלויבעניש פֿונעם אָרגאַניזאַטאָר און אין אַ געשטיצטער שפּראַך. דער אָרגאַניזאַטאָר באַצאָלט; די פּערזענלעכע Espero־מינוטן פֿונעם צוהערער ווערן נישט גענוצט.דיסקוטירןבאַטייליקט זיך אין דער גרופּע כּדי מיטצוהאַלטן אין דער דיסקוסיע.ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
לייענט די רייד ווי קעפּלעך אָדער הערט די איבערזעצונג מיט הערפֿאָנעס. קלײַבט ווי איר ווילט מיטהאַלטן.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
שריט 3: הערט די איבערזעצונג
דריקט הער צו און טוט אָן קאָפּהערער. מען דאַרף נישט קיין קאָנטע. הערן איז אומזיסט פֿאַר אײַך. שפּרינג צו איצט ברענגט אײַך צו די לעצטע ווערטער.
הערט די איבערזעצונג
אויב הער צו איז פֿאַראַן, דריקט עס. ניצט הערפֿאָנעס. הערט אָן אַ קאָנטע, מיט דערלויבעניש פֿונעם אָרגאַניזאַטאָר און אין אַ געשטיצטער שפּראַך. דער אָרגאַניזאַטאָר באַצאָלט; די פּערזענלעכע Espero־מינוטן פֿונעם צוהערער ווערן נישט גענוצט. שפּרינג צו איצט ברענגט דאָס צוהערן צוריק צו די לעצטע ווערטער.
ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
לייענט די רייד ווי קעפּלעך אָדער הערט די איבערזעצונג מיט הערפֿאָנעס. קלײַבט ווי איר ווילט מיטהאַלטן.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
שריט 4: פֿרעגט אינעם שמועס
קלײַבט זיך אָנשליסן צום שמועס לעבן די אונטערקעפּלעך און שרײַבט זיך אַרײַן אויב נייטיק. גרופּע־מיטגלידער זעען עפֿענען דעם שמועס. שרײַבט אַ פֿראַגע אין אײַער אייגענער שפּראַך ; אין דעם בײַשפּיל דערשײַנט דער אָרגאַניזאַטאָרס פֿינישער ענטפֿער אויף ייִדיש . דער אָרגאַניזאַטאָר קען ווײַזן די פֿראַגע אויפֿן פּראָיעקטאָר אָן אײַער נאָמען .
אויב אײַער אַפּ האָט נאָך דעם מעניו נאָך, עפֿנט עס פֿונעם ציינראָד אויבן אָדער פֿונעם אונטערשטן פּאַס און קלײַבט גיין ווייטער צום שמועס. לאָגט זיך אײַן כּדי זיך צו באַטייליקן אין דער גרופּע און נעמען אַ טייל אין דער דיסקוסיע. יעדער מיט די לינק קען בעטן צו פאַרבינדן; אַן אַדמין באַשטעטיקט.
די בראָדקאַסט איז געענדיקט
אויב Espero פֿרעגט נאָך דער טראַנסמיסיע האָט איר פֿאַרשטאַנען די אונטערטיטלען?, ענטפֿערט יאָ אָדער ניין. איר קענט באַשרײַבן דעם פּראָבלעם אָדער שרײַבן אַ באַמערקונג און דערנאָך דריקן שיקן באַמערקונג.
נאָך דער בראָדקאַסט קען מען אַראָפּלאָדן דעם פולן טראַנסקריפּט פֿון דעם זעלבן לינק, אויב דער אָרגאַניזאַטאָר דערלויבט עס.
קלײַבט די שפּראַך פֿון די אונטערקעפּלעך און דריקט צוגרייטן פולן טראַנסקריפּט אין דער אויסגעקליבענער שפּראַך. ווען דער טעקסט איז גרייט, קלײַבט טיילן אָדער היטן טעקסט-טעקע (TXT) פֿאַר אַ טעקסט־טעקע אָדער טיילן אָדער היטן אַ דרוקבאַרע ווערסיע (HTML) פֿאַר אַ דרוקבאַרער ווערסיע.
עפֿן דעם HTML-טעקע אין אַ בראַוזער כּדי עס צו דרוקן אָדער היטן אַ PDF מיט דעם בראַוזער-דרוק-באַפֿעל.
ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
לייענט די רייד ווי קעפּלעך אָדער הערט די איבערזעצונג מיט הערפֿאָנעס. קלײַבט ווי איר ווילט מיטהאַלטן.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
Espero דעמאָ
1 מיטגלידאיר קענט מיטהאַלטן די קעפּלעך בעת איר וואַרט אויף באַשטעטיקונג.
Espero דעמאָEspero דעמאָ
זע דעם בראדקאסטEspero דעמאָקען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
יאָ. דער טעקסט איז פֿאַראַן פֿאַר 30 טעג פֿונעם אָנהייב פֿון דער בראָדקאַסט, אויב ער ווערט נישט אויסגעמעקט פֿריִער.
קען איך לייענען די קעפּלעך נאָך דער געשעעניש?
ברוכים הבאים צו אונדזער געשעעניש. Espero העלפֿט יעדן פֿאַרשטיין און זיך באַטייליקן אין דער אייגענער שפּראַך.
לייענט די רייד ווי קעפּלעך אָדער הערט די איבערזעצונג מיט הערפֿאָנעס. קלײַבט ווי איר ווילט מיטהאַלטן.
אַ בשותּפֿותדיקע שפּראַך הייבט זיך אָן מיט פֿאַרשטאַנד. עס איז אַ פֿרייד דאָ צו זײַן צוזאַמען.
די בראָדקאַסט האָט זיך געענדיקט. דער טעקסט איז פֿאַראַן פֿאַר 30 טעג פֿון איר אָנהייב, אויב ער ווערט נישט אויסגעמעקט פֿריִער. דער לעצטער טאָג אים צו לייענען ווערט געוויזן דאָ.