Takarir acara, léngkah demi léngkah.
Pilih naha anjeun ngatur atanapi ngiringan acara.
Diropéa 14 Nopémber 2026
Pidéo pangatur · 87 d
English
Pidéo pamiarsa · 55 d
English
Grup pikeun acara anjeun
Acara anjeun gaduh grup dina Espero tempat sadayana tiasa ngiringan dina basana sorangan.
Grup
Sateuacan
Uleman, jadwal sareng paguneman aya dina grup acara. Unggal anggota maca sareng nyerat dina basana sorangan.
Nalika lumangsung
Pangdangu maca atanapi ngadangukeun dina basana sorangan sareng tiasa naros dina grup. Pangatur tiasa némbongkeun patarosan dina proyektor tanpa nami pangirim. Ngadangukeun gratis kanggo pangdangu.
Saatos
Paguneman diteraskeun dina grup, unggal jalma dina basana sorangan. Téks acara tetep tiasa dibaca salami 30 dinten ti mimiti siaran, sareng pangatur tiasa ngunduhna.
Paguneman peryogi akun Espero gratis, sareng ngagabung nuturkeun aturan ngagabung grup.
Nomer gambar saluyu sareng léngkahna. Kode QR dina gambar ngan ukur conto.
Sadaya parentah pikeun pangatur
Pangatur
Mimitian ku uji coba gratis 7 jam. Jieun acara sareng siapkeun siaran kalayan laju anu merenah pikeun anjeun. Telepon Komputer.
Siapkeun
Sateuacan acara
Léngkah 1: Jieun acara
Buka Tarjamahkeun → Teks acara teras pencét Jieun acara. Eusian nami sareng waktos mimiti. Lokasi henteu wajib. Grup anyar nganggo nami acara. Anjeun tiasa milih Robih nami atanapi Tambihkeun ka grup anu parantos aya. Pencét Jieun acara. Kaca acara némbongkeun Acara parantos didamel. Ulem nu ngadéngékeun muka tautan, kode QR sareng poster. Siapkeun siaran muka konsol. Dina pamakéan munggaran, konsol dimimitian ku daptar pariksa Saméméh siaran: Uji sora, Ulem pamiarsa, Tambahkeun lagu jeung istilah husus sareng Mimitian nalika waktuna.
Upami aya patarosan Badé ngamimitian ti mana?, pilih Lebetkeun detil nyalira.
Upami ningali tombol Mimitian uji coba 7 jam gratis anjeun, pencét pikeun ngamimitian nyobaan. Anjeun ogé tiasa nganggo jam anu tos dipésér atanapi kodeu aksés anu sah.
Jieun acaraJieun acaraDémo EsperoDémo Espero
Dinten ieu tabuh 18:00Léngkah 2: Pilih basa
Dina konsol, dina bagian Basa anu diucapkeun, pilih basa utama anu diucapkeun. Tambahkeun paling seueur dua basa ucapan sanés nganggo Tambahkeun basa lisan . Dina Basa takarir, pilih paling seueur opat basa kanggo ngawaskeun ku anjeun sareng kanggo poster . Saklar Pamiarsa tiasa nambihan basa ngamungkinkeun nu ngadéngékeun nambihan basa sorangan . Paket anjeun tiasa ngawatesan jumlah basa: jam kado ngamungkinkeun dugi ka tilu basa sadayana. Basa anu ditambihkeun ku pangdangu nganggo paket pangatur. Takarir dina basa anu diucapkeun geus kaasup. Unggal basa tarjamahan sareng unggal basa kanggo ngadangukeun hargana €2,50/jam kalayan langganan taunan, €3,00/jam kalayan langganan bulanan atanapi €3,30/jam kanggo mésér sakali, ditambihan PPN. Upami ngan nganggo takarir dina basa anu diucapkeun, biayana sarua jeung hiji basa.
Alus kanggo dipikanyaho. Nalika basa omongan robih, baris basa asing anu kadeteksi kalayan pasti ditarjamahkeun kana basa utama.
Acara sareng juru basa
Upami juru basa ngulang omongan dina basa sanés, tambahkeun basa juru basa salaku basa lisan (Tambahkeun basa lisan) sareng aktipkeun Juru basa ngulang omongan. Pariksa mana basa nu nyarios sareng mana basa juru basa. Nu nyarios sareng juru basa tiasa nganggo mikropon atanapi alat nyampur sora anu sami. Unggal pamiarsa maca unggal gagasan sakali: anu maca dina basa nu nyarios nampi omongan nu nyarios, anu maca dina basa juru basa nampi omongan juru basa, sareng sadaya anu sanés nampi tarjamahan omongan nu nyarios. Nalika siaran, pencét Ieu juru basa di gigireun baris anu diucapkeun ku juru basa dina kartu Juru basa, supados Espero diajar mikawanoh sora juru basa.
Démo EsperoNaon anu nuju ditarjamahkeun
Léngkah 3: Tés audio
Dina Input audio dina konsol, pilih sumber sora sareng alat audio anu leres . Dina daptar pariksa Saméméh siaran, pencét Uji sora sareng nyarios. Usahakeun ngahontal Sora pas. Méter teu ngirim nanaon ka nu ngadéngékeun.
Saméméh siaran, anjeun ogé tiasa muka méter nganggo Témbongkeun tingkat mikropon. Tingkat sora ngan dipintonkeun dina alat ieu. Teu aya audio anu dikirim atanapi disimpen.
Teundeun mikropon caket ka panyatur. Pilih sumber sora: Alat ieu, Alat nyampur sora (USB) atanapi Dante.
Ti mana asalna sora
TeleponTeundeun mikropon caket ka panyatur atanapi sambungkeun kaluaran ucapan tina alat nyampur sora ngalangkungan alat audio USB anu cocog.
KomputerPilih Alat ieu, Alat nyampur sora (USB) atanapi Dante. Dante peryogi pangaturan jalur sinyal ku téknisi sora. Dina panyungsi anu ngadukung, aya ogé pilihan Sora tina komputer ieu.
Léngkah 4: Tambahkeun lagu sareng istilah husus
Buka Setélan tambahan dina konsol. Lebetkeun nami sareng istilah husus dina Ngaran jeung istilah husus, dipisahkeun ku koma (nepi ka 30). Buka kartu Lagu sareng liturgi. Témpélkeun kecapna dina kolom téks atanapi pencét Pilih tina perpustakaan. Anjeun ogé tiasa ngimpor kecap nganggo Tambahkeun poto atanapi Tambahkeun PDF. Pencét Simpen lirik lagu.
Berkas Word sareng PowerPoint ogé tiasa dianggo: pencét Tambahkeun berkas Word atanapi PowerPoint. Téks anu diketik diasupkeun sakumaha ayana, sareng kecap dina gambar dibaca sapertos tina poto.
Perpustakaan lagu
- Buka Setélan tambahan sareng lebetkeun nami sareng istilah husus anu bakal diucapkeun dina Ngaran jeung istilah husus, dipisahkeun ku koma (nepi ka 30).
- Buka Lagu sareng liturgi. Témpélkeun kecapna dina kolom téks, pencét Pilih tina perpustakaan, atanapi impor nganggo Tambahkeun poto atanapi Tambahkeun PDF. Pencét Simpen lirik lagu.
- Simpen ka perpustakaan nyimpen lagu dina perpustakaan lagu anjeun nyalira (dugi ka 200 lagu), sareng Pilih tina perpustakaan ngalebetkeun lagu-lagu éta kana acara anjeun salajengna.
- Perpustakaan ieu milik akun anjeun: ngan anjeun anu tiasa ningalina, sareng perpustakaan anu sami dianggo dina sadaya grup anjeun.
- Téks anu diimpor asup kana kolom téks kanggo dipariksa ku anjeun.
- Mimitian unggal baris judul lagu ku #. Mimitian baris judul téks anu dibaca babarengan, sapertos Doa Bapa Kami, ku ##.
- Lagu sareng téks anu dibaca babarengan anu parantos disimpen dikenal sacara otomatis tina kecapna salami siaran.
- Ngan pangatur anu tiasa ningali kecapna.
- Anjeun ogé tiasa nambihan nami sareng istilah husus kanggo acara anu ngan ukur biantara. Upami henteu aya nyanyian atanapi maca babarengan, lewatkeun Lagu sareng liturgi.
Input audioLéngkah 5: Ulem nu ngadéngékeun sareng gladi
Pencét Ulem nu ngadéngékeun dina kaca acara. Kartu anu sami sayogi dina konsol. Dina telepon, buka Bagikeun → Bagikeun ka nu ngadéngékeun.
Dina acara anyar, Tautan ningali geus hurung ti mimiti. Anjeun tiasa mareumanana.
Pilih Basa telepon nu ngadangukeun (otomatis) kanggo poster supados unggal jalma ningali subjudul dina basa teleponna sorangan; poster némbongkeun basa-basa acara. Anjeun ogé tiasa milih basa siaran atanapi basa sanés.
Pencét Salin tautan ningali kanggo nyalin tautan. Bagikeun tautan muka ménu bagikeun dina alat atanapi panyungsi anu ngadukung. Pencét Citak poster QR kanggo nyitak poster. Dina telepon, kartu ogé gaduh Bagikeun kode QR acara. Pencét Mimitian gladi dina konsol, ucapkeun sababaraha kalimah sareng pariksa téks sareng tarjamahan dina sawangan. Gladi disumputkeun ti nu ngadéngékeun. Téks sareng tautan ujina dipupus nalika anjeun ngaréngsékeun gladi atanapi ngamimitian siaran. Buka tautan gladi anu namina Tautan uji pribadi · sanés kanggo pamiarsa dina telepon sanés kanggo ningali tampilan nu ngadéngékeun.
Alus kanggo dipikanyaho: Kode QR jeung tumbu pikeun lalajo geus siap pas acara dijieun. Anjeun tiasa nyitak poster jeung ngamajukeun acara ti saméméhna. Tambahkeun lagu jeung istilah biantara engké. Kodena tetep sarua.
Démo EsperoBagikeun ka nu ngadéngékeun
Basa poster
Démo EsperoGladi disumputkeun ti nu ngadéngékeun sareng téksna dipupus. Laksanakeun sakali sateuacan siaran munggaran anjeun.
Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Salila siaran
Mimitian ku léngkah 6. Anggo léngkah 7–10 upami diperyogikeun.
Léngkah 6: Mimitian siaran
Nalika waktuna, pencét Mimitian siaran . Espero nyuhunkeun konfirmasi upami anjeun ngamimitian langkung ti satengah jam sateuacan waktos acara. Takarir nambahan saeutik-saeutik nalika ucapan ditampi. Status siaran nuduhkeun kaayaan audio sareng tarjamahan. Proyektor muka tampilan takarir anu ageung. Video mangrupa pilihan: témpélkeun tautan video YouTube atanapi siaran langsung dina Setélan tambahan konsol, teras pencét Simpen video upami tombolna muncul. Audio dugi ka Espero ngalangkungan mikropon atanapi alat nyampur sora.
Anjeun ogé tiasa ningalikeun gambar kaméra ka pamiarsa: nalika siaran, pencét Kaméra dina konsol, teras Kirim gambar kaméra. Pamiarsa ningali gambarna kira-kira sadetik saatosna, sareng omongan tetep ngalangkungan mikropon. Anggo kaméra ngalangkungan Espero: aplikasi kaméra bawaan telepon tiasa ngaganggu mikropon. Dugi ka 100 pamiarsa tiasa ningali gambar kaméra sakaligus, sareng takarir salawasna tiasa dianggo ku sadayana. Kanggo pamiarsa anu langkung seueur, tambahkeun ogé tautan YouTube.
KomputerDina komputer, Tampilan saderhana ngagedékeun takarir sareng mindahkeun kartu sanés ka sisi.
Saméméh siaranWilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Léngkah 7: Pindah antara layar
Waktos kapaké nalika mikropon hurung, tapi upami teu aya omongan salami dua menit, pangitung waktos reureuh teras jalan deui nalika aya omongan. Mikropon anu direureuhkeun henteu ngagunakeun waktos. Upami saldo anjeun béak nalika siaran sareng anjeun kantos mésér jam, siaran tiasa diteruskeun paling lami sajam deui, sareng waktos tambahan anu kapaké dikirangan tina pameseran anjeun salajengna. Mikropon tetep jalan nalika anjeun muka layar sanés. Reureuhkeun ku mencét Jeda mikropon.
Anjeun tiasa ngagentos alat nalika siaran: buka tampilan pangatur dina alat sanés nganggo akun anu sami, teras pencét Lajeungkeun siaran. Siaran ngalih ka alat énggal, sareng pamiarsa neraskeun nganggo kode QR sareng tautan anu sami. Upami anjeun nganggo kaméra, hurungkeun deui dina alat énggal.
Pindah antara layar
Upami aplikasi sanés nganggo mikropon, anjeun bakal ningali béwara.
Léngkah 8: Bales pesen
Dina Pesen grup, anjeun tiasa nyatujuan pamundut gabung sareng ngabales .
TeleponPotong kompas Obrolan muka obrolan grup.
KomputerEnter ngirim waleran; Shift+Enter ngamimitian baris anyar.
Pesen grupAino nyuhunkeun gabung ka grup
Naha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Léngkah 9: Témbongkeun patarosan dina proyéktor
Patarosan → Témbongkeun dina proyektor némbongkeun hiji patarosan dina layar rohangan tanpa nami anu ngirimna . Cabut tina panel anu sami .
Tautan ningali pikeun proyéktor. Proyektor dina konsol muka tampilan téks anu ageung dina alat ieu. Dina komputer proyektor anu misah, buka tautan ningali kanggo nu ngadéngékeun , sanés tampilan pangatur.
Pesen grupNaha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Naha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Baca omongan salaku takarir atanapi dangukeun tarjamahan nganggo headphone. Pilih cara anjeun ngiringan.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Pesen grupNaha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Naha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Baca omongan salaku takarir atanapi dangukeun tarjamahan nganggo headphone. Pilih cara anjeun ngiringan.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Léngkah 10: Lagu salami siaran
Lagu ngan diperyogikeun nalika lirik lagu teu acan disimpen: lagu sareng téks anu dibaca babarengan anu parantos disimpen dikenal sacara otomatis tina kecapna, sarta konsol nuturkeun pada lagu. Dina komputer, nami tombolna Ngawihna dimimitian. Pencét nalika lagu dimimitian, teras nalika lagu réngsé, pencét Ngawihna parantos réngsé . Baris anu ditembangkeun ditandaan ku ♫ sareng dina setélan baku teu dibaca tarik. Tetep hurungkeun mikropon salami lagu. Kanggo acara anu ngan ukur nyanyi, pilih Setélan tambahan → Naon anu nuju ditarjamahkeun → Lagu. Kanggo némbongkeun pada, anggo Témpelkeun pada atanapi téks anu tos disiapkeun teras pencét Tampilkeun pada ka sadayana. Saméméh siaran, siapkeun lagu dina kartu Lagu sareng liturgi.
Démo EsperoNuju nembang
Baris anu ditembangkeun ditandaan ku ♫ sareng henteu dibacakeun.
Saenggeusna
Nalika acara réngsé
Léngkah 11: Réngsékeun sareng pariksa tanggapan
Nalika istirahat, pencét Jeda mikropon, teras Lajeungkeun siaran nalika anjeun mulih. Nalika acara réngsé, pencét Réngsékeun (Réngsékeun siaran dina komputer) teras konfirmasi ku Réngsékeun siaran . Pamiarsa ningali dinten pamungkas pikeun maca téks. Upami tanggapan pamiarsa diaktipkeun, aranjeunna ditaros “Naha takarirna kahartos?” Tingali tanggapan dumasar basa di handapeun Basa takarir dina tampilan pangatur.
Démo EsperoRéngsékeun siaran?
Nu ngadéngékeun moal nampi deui takarir langsung. Siaran anu parantos réngsé henteu tiasa diteruskeun deui, tapi anjeun tiasa ngamimitian siaran énggal dina acara anu sami.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Siaran parantos réngsé. Téks sayogi salami 30 dinten ti mimiti siaran, kajaba dipupus langkung tiheula. Dinten pamungkas kanggo macana dipintonkeun di dieu.
Léngkah 12: Saatos siaran
Benerkeun téks
Tina acara atanapi obrolan grup, buka Transkrip, PDF, sareng korèksi → Benerkeun téks. Édit hiji baris teras simpen; tarjamahan bakal diropéa. Tambahkeun kana kosakata ngabantosan kecap anu sering salah dikenalkeun. Pilih basa transkrip sareng Unduh PDF, atanapi Bagikeun téks anu tiasa dicitak dina telepon. Kanggo ékspor TXT sareng HTML, ketok Siapkeun transkrip lengkep dina basa nu dipilih. Unduh sateuacan wates waktos panyimpenan anu dipidangkeun. Idinan pamiarsa ngunduh ku Nu ngadangukeun tiasa ngunduh transkrip lengkep saatos siaran (anggota grup sareng pangguna tautan pikeun lalajo).
Transkrip sayogi salami 30 dinten ti mimiti siaran. Pilih basa téks sareng pencét Unduh PDF; upami telepon mintonkeun Bagikeun téks anu tiasa dicitak, anggo éta sareng simpen berkas janten PDF tina fungsi nyitak.
PDF · TXT · HTML
Pilih basa subjudul teras pencét Siapkeun transkrip lengkep dina basa nu dipilih. Upami téks tos siap, pilih Bagikeun atawa simpen file téks (TXT) kanggo berkas téks atanapi Bagikeun atawa simpen vérsi citak (HTML) kanggo vérsi anu tiasa dicitak. Pilih basa téks sareng pencét Unduh PDF; upami telepon mintonkeun Bagikeun téks anu tiasa dicitak, anggo éta sareng simpen berkas janten PDF tina fungsi nyitak. Buka file HTML dina browser pikeun nyitak atawa nyimpen PDF nganggo paréntah citak browser.
Benerkeun téksSadaya parentah pikeun pamiarsa
Pamiarsa
Maca tanpa akun. Dangukeun tanpa akun, kalayan idin panitia jeung dina basa anu dirojong. Panitia anu mayar; menit Espero pribadi nu ngadangukeun henteu dipaké.
Léngkah 1: Sken QR
Sken QR acara pikeun muka tautan ningali . Teu kedah lebet pikeun maca.
Aplikasi atanapi panyungsi. Upami acara teu kabuka dina aplikasi, apdet Espero atanapi teraskeun dina panyungsi anjeun.
Démo Espero
Dinten ieu tabuh 18:00Takarir muncul di dieu nalika pangatur ngamimitian.
Tanpa akun. Téks dipidangkeun dina kaca ieu.Dangukeun tanpa akun, kalayan idin panitia jeung dina basa anu dirojong. Panitia anu mayar; menit Espero pribadi nu ngadangukeun henteu dipaké.Léngkah 2: Pilih basa
Pilih basa takarir anjeun dina palang handap . Pilihan sanés tiasa dibuka tina ikon roda gigi di luhur . Gulung ka baris saméméhna atanapi anggo Téks panganyarna pikeun balik deui.
Démo Espero
Dinten ieu tabuh 18:00Takarir muncul di dieu nalika pangatur ngamimitian.
Tanpa akun. Téks dipidangkeun dina kaca ieu.Dangukeun tanpa akun, kalayan idin panitia jeung dina basa anu dirojong. Panitia anu mayar; menit Espero pribadi nu ngadangukeun henteu dipaké.Deui
Teraskeun ka pagunemanBacaTanpa akun. Téks dipidangkeun dina kaca ieu.DangukeunDangukeun tanpa akun, kalayan idin panitia jeung dina basa anu dirojong. Panitia anu mayar; menit Espero pribadi nu ngadangukeun henteu dipaké.DiskusiGabung ka grup pikeun milu diskusi.Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Baca omongan salaku takarir atanapi dangukeun tarjamahan nganggo headphone. Pilih cara anjeun ngiringan.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Léngkah 3: Dangukeun tarjamahan
Pencét Dangukeun tuluy paké headphone. Teu perlu akun. Ngadéngékeun gratis keur anjeun. Luncat ka ayeuna mawa anjeun ka kecap panganyarna.
Dangukeun tarjamahan
Upami Dangukeun sayogi, pencét éta. Anggo headphone. Dangukeun tanpa akun, kalayan idin panitia jeung dina basa anu dirojong. Panitia anu mayar; menit Espero pribadi nu ngadangukeun henteu dipaké. Luncat ka ayeuna mawa anjeun ka kecap panganyarna.
Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Baca omongan salaku takarir atanapi dangukeun tarjamahan nganggo headphone. Pilih cara anjeun ngiringan.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Léngkah 4: Naros dina paguneman
Pilih Miluan paguneman di gigireun téks tur asup ka akun upami diperyogikeun. Anggota grup ningali Buka paguneman. Tulis patarosan dina basa anjeun sorangan ; dina conto ieu, waleran pangatur dina basa Finlandia muncul dina basa Sunda . Pangatur tiasa némbongkeun patarosan dina proyéktor tanpa nami anjeun .
Upami aplikasi anjeun masih gaduh ménu Deui, buka tina roda gir di luhur atanapi palang handap teras pilih Teraskeun ka paguneman. Asup pikeun miluan grup sareng ngiringan diskusi. Saha waé anu gaduh tautan tiasa nyuhunkeun gabung; admin nyatujuan.
Siaran réngsé
Upami Espero naros Naha takarirna kahartos? saatos siaran, jawab Muhun atanapi Henteu. Anjeun tiasa ngajelaskeun masalah atanapi nyerat catetan, teras pencét Kirim catetan.
Saatos siaran, transkrip lengkep tiasa diunduh tina tautan anu sami upami panitia ngidinan.
Pilih basa subjudul teras pencét Siapkeun transkrip lengkep dina basa nu dipilih. Upami téks tos siap, pilih Bagikeun atawa simpen file téks (TXT) kanggo berkas téks atanapi Bagikeun atawa simpen vérsi citak (HTML) kanggo vérsi anu tiasa dicitak.
Buka file HTML dina browser pikeun nyitak atawa nyimpen PDF nganggo paréntah citak browser.
Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Baca omongan salaku takarir atanapi dangukeun tarjamahan nganggo headphone. Pilih cara anjeun ngiringan.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Démo Espero
1 anggotaAnjeun tiasa ngiringan takarir bari ngantosan persetujuan.
Démo EsperoDémo Espero
Lalajo siaranDémo EsperoNaha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Leres. Téks sayogi salami 30 dinten ti mimiti siaran, kajaba dipupus langkung tiheula.
Naha abdi tiasa maca takarir saatos acara?
Wilujeng sumping di acara kami. Espero ngabantosan sadayana ngartos sareng ilubiung dina basana sorangan.
Baca omongan salaku takarir atanapi dangukeun tarjamahan nganggo headphone. Pilih cara anjeun ngiringan.
Basa anu ngahijikeun dimimitian ku silih ngartos. Bungah tiasa kumpul di dieu.
Siaran parantos réngsé. Téks sayogi salami 30 dinten ti mimiti siaran, kajaba dipupus langkung tiheula. Dinten pamungkas kanggo macana dipintonkeun di dieu.