इव्हेंट कॅप्शन्स, टप्प्याटप्प्याने.
तुम्ही आयोजन करत आहात की उपस्थित राहणार आहात ते निवडा.
अद्ययावत: 14 नोव्हेंबर 2026
आयोजकांचा व्हिडिओ · 87 से.
English
श्रोत्यांचा व्हिडिओ · 55 से.
English
तुमच्या इव्हेंटचा गट
तुमच्या इव्हेंटसाठी Espero मध्ये एक गट असतो, जिथे प्रत्येक जण स्वतःच्या भाषेत सहभागी होतो.
गट
आधी
आमंत्रण, वेळापत्रक आणि संभाषण इव्हेंटच्या गटात असतात. प्रत्येक सदस्य स्वतःच्या भाषेत वाचतो आणि लिहितो.
दरम्यान
श्रोते स्वतःच्या भाषेत वाचतात किंवा ऐकतात आणि गटात प्रश्न विचारू शकतात. आयोजक पाठवणाऱ्याचे नाव न दाखवता एक प्रश्न प्रोजेक्टरवर दाखवू शकतात. श्रोत्यांसाठी ऐकणे मोफत आहे.
नंतर
गटात संभाषण सुरू राहते, प्रत्येक जण स्वतःच्या भाषेत बोलतो. इव्हेंटचा मजकूर प्रसारण सुरू झाल्यापासून 30 दिवस वाचता येतो आणि आयोजक तो डाउनलोड करू शकतात.
संभाषणासाठी मोफत Espero खाते आवश्यक आहे आणि सामील होणे ग्रुपच्या जॉइनिंग नियमांनुसार होते.
चित्रांचे क्रमांक टप्प्यांशी जुळतात. चित्रांतील QR कोड उदाहरणे आहेत.
आयोजकांसाठी सर्व सूचना
आयोजक
७ तासांच्या मोफत ट्रायलने सुरुवात करा. कार्यक्रम तयार करा आणि तुमच्या सोयीनुसार प्रसारणाची तयारी करा. फोन संगणक.
तयारी करा
इव्हेंटआधी
टप्पा 1: इव्हेंट तयार करा
भाषांतर करा → इव्हेंट कॅप्शन्स उघडा आणि इव्हेंट तयार करा दाबा. नाव आणि सुरुवातीची वेळ भरा. ठिकाण ऐच्छिक आहे. नवीन गटाला कार्यक्रमाचे नाव मिळते. नाव बदला किंवा अस्तित्वात असलेल्या ग्रुपमध्ये जोडा निवडू शकता. इव्हेंट तयार करा दाबा. कार्यक्रमाच्या पृष्ठावर इव्हेंट तयार झाला असा संदेश दिसतो. श्रोत्यांना आमंत्रित करा लिंक, QR कोड आणि पोस्टर उघडते. प्रसारणाची तयारी करा कन्सोल उघडते. पहिल्यांदा कन्सोल प्रसारणापूर्वी या तपासणी सूचीने सुरू होतो: आवाज तपासा, श्रोत्यांना आमंत्रित करा, गाणी आणि विशेष संज्ञा जोडा आणि वेळ झाल्यावर सुरू करा.
कुठून सुरुवात करूया? हा प्रश्न दिसल्यास तपशील स्वतः भरा निवडा.
तुमची ७ तासांची मोफत ट्रायल सुरू करा बटण दिसल्यास चाचणी सुरू करण्यासाठी दाबा. विकत घेतलेले तास किंवा वैध प्रवेश कोडही वापरू शकता.
इव्हेंट तयार कराइव्हेंट तयार कराEspero प्रात्यक्षिकEspero प्रात्यक्षिक
आज 18:00 वाजताटप्पा 2: भाषा निवडा
कन्सोलमध्ये बोलल्या जाणाऱ्या भाषा: बोलण्याची मुख्य भाषा निवडा. बोलली जाणारी भाषा जोडा वापरून आणखी जास्तीत जास्त दोन बोलल्या जाणाऱ्या भाषा जोडा . कॅप्शन भाषा अंतर्गत स्वतः लक्ष ठेवण्यासाठी आणि पोस्टरसाठी जास्तीत जास्त चार भाषा निवडा . श्रोते भाषा जोडू शकतात हा पर्याय श्रोत्यांना स्वतःची भाषा जोडू देतो . तुमचे पॅकेज भाषांची संख्या मर्यादित करू शकते: गिफ्ट तासांमध्ये एकूण जास्तीत जास्त तीन भाषा वापरता येतात. श्रोत्यांनी जोडलेल्या भाषा आयोजकाचे पॅकेज वापरतात. बोलल्या जाणाऱ्या भाषेतील कॅप्शन्स समाविष्ट आहेत. प्रत्येक भाषांतराच्या भाषेसाठी आणि ऐकण्याच्या भाषेसाठी वार्षिक सदस्यत्वासह €2.50/तास, मासिक सदस्यत्वासह €3.00/तास किंवा एकदाच्या खरेदीसाठी €3.30/तास लागतात, यावर व्हॅट जोडला जातो. फक्त बोलल्या जाणाऱ्या भाषेतील कॅप्शन्स वापरल्यास एका भाषेचे शुल्क लागते.
हे जाणून घ्या. बोलण्याची भाषा बदलल्यावर, विश्वासाने ओळखलेल्या परभाषेतील ओळीचे मुख्य भाषेत भाषांतर होते.
दुभाष्यासह कार्यक्रम
दुभाषा बोललेले दुसऱ्या भाषेत पुन्हा सांगत असल्यास, दुभाष्याची भाषा बोलली जाणारी भाषा म्हणून जोडा (बोलली जाणारी भाषा जोडा) आणि दुभाषा बोललेले दुसऱ्या भाषेत पुन्हा सांगतो हा पर्याय सुरू करा. कोणती भाषा वक्त्याची आणि कोणती दुभाष्याची आहे ते तपासा. वक्ता आणि दुभाषा एकच मायक्रोफोन किंवा मिक्सर वापरू शकतात. प्रत्येक श्रोता प्रत्येक विचार एकदाच वाचतो: वक्त्याच्या भाषेत वाचणाऱ्यांना वक्त्याचे शब्द, दुभाष्याच्या भाषेत वाचणाऱ्यांना दुभाष्याचे शब्द आणि इतर सर्वांना वक्त्याच्या बोलण्याचे भाषांतर मिळते. प्रसारणादरम्यान दुभाषा कार्डमध्ये दुभाष्याने बोललेल्या ओळीशेजारी हा दुभाषा आहे दाबा, म्हणजे Espero दुभाष्याचा आवाज ओळखायला शिकेल.
Espero प्रात्यक्षिककशाचे कॅप्शनिंग करायचे आहे
टप्पा 3: ऑडिओ तपासा
कन्सोलमधील ऑडिओ इनपुट अंतर्गत आवाजाचा स्रोत आणि योग्य ऑडिओ डिव्हाइस निवडा . प्रसारणापूर्वी या तपासणी सूचीत दाबा: आवाज तपासा आणि बोला. योग्य पातळी मिळवण्याचे लक्ष्य ठेवा. मीटरमधून श्रोत्यांना काहीही पाठवले जात नाही.
प्रसारणापूर्वी मायक्रोफोन लेव्हल दाखवा वापरूनही मीटर उघडू शकता. पातळी फक्त या डिव्हाइसवर दिसते. ऑडिओ पाठवला किंवा जतन केला जात नाही.
मायक्रोफोन वक्त्याजवळ ठेवा किंवा मिक्सरचा बोलण्याचा ऑडिओ आउटपुट सुसंगत USB ऑडिओ डिव्हाइसद्वारे जोडा. हे डिव्हाइस, मिक्सर (USB) किंवा Dante निवडा.
आवाज कुठून येतो
फोनमायक्रोफोन वक्त्याजवळ ठेवा किंवा मिक्सरचा बोलण्याचा ऑडिओ आउटपुट सुसंगत USB ऑडिओ डिव्हाइसद्वारे जोडा.
संगणकहे डिव्हाइस, मिक्सर (USB) किंवा Dante निवडा. Dante साठी ध्वनितंत्रज्ञाने सिग्नलचा मार्ग ठरवणे आवश्यक आहे. समर्थित ब्राउझरमध्ये या संगणकाचा आवाज हा पर्यायही असतो.
टप्पा 4: गाणी आणि विशेष संज्ञा जोडा
कन्सोलमध्ये अतिरिक्त सेटिंग्ज उघडा. नावे आणि विशेष संज्ञा, स्वल्पविरामाने वेगळ्या केलेल्या (३० पर्यंत) मध्ये नावे आणि विशेष संज्ञा भरा. गाणी आणि प्रार्थनाविधी कार्ड उघडा. मजकूर क्षेत्रात बोल पेस्ट करा किंवा लायब्ररीतून निवडा दाबा. फोटो जोडा किंवा PDF जोडा वापरूनही बोल आयात करू शकता. गाण्याचे बोल सेव्ह करा दाबा.
Word आणि PowerPoint फायलीही वापरता येतात: Word किंवा PowerPoint फाइल जोडा दाबा. टाइप केलेला मजकूर जसाच्या तसा येतो आणि चित्रांमधील शब्द फोटोंमधून वाचल्याप्रमाणे वाचले जातात.
गाण्यांची लायब्ररी
- अतिरिक्त सेटिंग्ज उघडा आणि बोलण्यात येणारी नावे आणि विशेष संज्ञा नावे आणि विशेष संज्ञा, स्वल्पविरामाने वेगळ्या केलेल्या (३० पर्यंत) मध्ये भरा.
- गाणी आणि प्रार्थनाविधी उघडा. मजकूर क्षेत्रात बोल पेस्ट करा, लायब्ररीतून निवडा दाबा किंवा फोटो जोडा किंवा PDF जोडा वापरून ते आयात करा. गाण्याचे बोल सेव्ह करा दाबा.
- लायब्ररीत सेव्ह करा वापरून गाणी तुमच्या स्वतःच्या गाण्यांच्या लायब्ररीत (जास्तीत जास्त 200 गाणी) जतन करता येतात, आणि लायब्ररीतून निवडा वापरून ती तुमच्या पुढील कार्यक्रमात आणता येतात.
- ही लायब्ररी तुमच्या खात्याशी जोडलेली असते: ती फक्त तुम्हालाच दिसते आणि तुमच्या सर्व गटांमध्ये तीच लायब्ररी असते.
- आयात केलेला मजकूर तपासण्यासाठी मजकूर क्षेत्रात येतो.
- प्रत्येक गाण्याच्या शीर्षकाची ओळ # ने सुरू करा. प्रभुप्रार्थनेसारख्या एकत्र वाचायच्या मजकुराच्या शीर्षकाची ओळ ## ने सुरू करा.
- सेव्ह केलेली गाणी आणि एकत्र वाचायचे मजकूर प्रसारणादरम्यान त्यांच्या शब्दांवरून आपोआप ओळखले जातात.
- हे बोल केवळ आयोजकांना दिसतात.
- फक्त भाषणाच्या कार्यक्रमांसाठीही नावे आणि विशेष संज्ञा जोडू शकता. गायन किंवा एकत्र वाचन नसल्यास गाणी आणि प्रार्थनाविधी वगळा.
ऑडिओ इनपुटटप्पा 5: श्रोत्यांना आमंत्रित करा आणि तालीम करा
कार्यक्रमाच्या पृष्ठावर श्रोत्यांना आमंत्रित करा दाबा. तेच कार्ड कन्सोलमध्येही उपलब्ध आहे. फोनवर उघडा: शेअर करा → श्रोत्यांसोबत शेअर करा.
नवीन कार्यक्रमात व्ह्यूइंग लिंक सुरुवातीपासून सुरू असते. तुम्ही ते बंद करू शकता.
पोस्टरसाठी श्रोत्याच्या फोनची भाषा (स्वयंचलित) निवडा, म्हणजे प्रत्येकाला स्वतःच्या फोनच्या भाषेत उपशीर्षके दिसतील; पोस्टरवर कार्यक्रमाच्या भाषा दिसतात. प्रसारणाची एखादी भाषा किंवा दुसरी भाषाही निवडू शकता.
लिंक कॉपी करण्यासाठी व्ह्यूइंग लिंक कॉपी करा दाबा. लिंक शेअर करा समर्थित डिव्हाइस किंवा ब्राउझरवर शेअर मेनू उघडते. पोस्टर छापण्यासाठी QR पोस्टर प्रिंट करा दाबा. फोनवर या कार्डमध्ये इव्हेंटचा QR कोड शेअर करा हा पर्यायही असतो. कन्सोलमध्ये तालीम करा दाबा, काही वाक्ये बोला आणि पूर्वावलोकनात मजकूर व भाषांतर तपासा. तालीम श्रोत्यांपासून लपवलेली असते. तालीम संपवल्यावर किंवा प्रसारण सुरू केल्यावर तिचा मजकूर आणि चाचणी लिंक हटवले जातात. तालमीची पुढील लिंक उघडा: खाजगी चाचणी लिंक · श्रोत्यांसाठी नाही दुसऱ्या फोनवर श्रोत्यांचा व्ह्यू पाहण्यासाठी.
हे जाणून घ्या: कार्यक्रम तयार होताच QR कोड आणि पाहण्याची लिंक तयार होतात. तुम्ही पोस्टर छापून कार्यक्रमाची आधीच जाहिरात करू शकता. गाणी आणि भाषणातील विशेष शब्द नंतर जोडा. कोड तोच राहील.
Espero प्रात्यक्षिकश्रोत्यांसोबत शेअर करा
पोस्टरची भाषा
Espero प्रात्यक्षिकतालीम श्रोत्यांपासून लपवलेली असते आणि तिचा मजकूर हटवला जातो. तुमच्या पहिल्या प्रसारणापूर्वी एकदा हे करा.
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
प्रसारणादरम्यान
टप्पा 6 पासून सुरुवात करा. गरजेनुसार टप्पे 7–10 वापरा.
टप्पा 6: प्रसारण सुरू करा
वेळ झाल्यावर दाबा: प्रसारण सुरू करा . कार्यक्रम सुरू होण्याच्या अर्ध्या तासाहून अधिक वेळ आधी सुरुवात केल्यास Espero पुष्टी मागते. बोलणे सुरू असताना कॅप्शनमध्ये मजकूर भरत जातो. ब्रॉडकास्टची स्थिती ऑडिओ आणि भाषांतरांची स्थिती दाखवते. प्रोजेक्टर कॅप्शनचे मोठे दृश्य उघडतो. व्हिडिओ ऐच्छिक आहे: YouTube व्हिडिओ किंवा थेट प्रसारणाची लिंक कन्सोलमधील अतिरिक्त सेटिंग्ज मध्ये पेस्ट करा आणि व्हिडिओ सेव्ह करा बटण दिसल्यास ते दाबा. आवाज मायक्रोफोन किंवा मिक्सरद्वारे Espero पर्यंत पोहोचतो.
श्रोत्यांना कॅमेऱ्याचे चित्रही दाखवू शकता: प्रसारणादरम्यान कन्सोलमध्ये कॅमेरा आणि नंतर कॅमेरा चित्र पाठवा दाबा. श्रोत्यांना चित्र सुमारे एक सेकंद उशिरा दिसते आणि बोलणे मायक्रोफोनद्वारेच सुरू राहते. Espero मधून कॅमेरा वापरा: फोनचे स्वतःचे कॅमेरा ॲप मायक्रोफोनच्या कामात व्यत्यय आणू शकते. एकाच वेळी जास्तीत जास्त 100 श्रोते कॅमेऱ्याचे चित्र पाहू शकतात आणि कॅप्शन्स नेहमी सर्वांसाठी चालू राहतात. अधिक प्रेक्षकांसाठी YouTube लिंकही जोडा.
संगणकसंगणकावर, सुलभ दृश्य कॅप्शन्स मोठी करते आणि इतर कार्डे बाजूला करते.
प्रसारणापूर्वीआमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
टप्पा 7: स्क्रीन बदलणे
मायक्रोफोन सुरू असताना वेळ वापरला जातो, पण दोन मिनिटे कोणीही न बोलल्यास मीटर थांबतो आणि पुन्हा बोलणे सुरू झाल्यावर चालू होतो. पॉज केलेला मायक्रोफोन वेळ वापरत नाही. प्रसारणादरम्यान तुमची शिल्लक संपली आणि तुम्ही यापूर्वी तास खरेदी केले असतील, तर प्रसारण जास्तीत जास्त एक तास सुरू राहते आणि अतिरिक्त वापरलेला वेळ तुमच्या पुढच्या खरेदीतून वजा केला जातो. तुम्ही इतर स्क्रीन उघडल्यावरही मायक्रोफोन सुरू राहतो. मायक्रोफोन पॉज करा दाबून तो थांबवा.
प्रसारणादरम्यान डिव्हाइस बदलू शकता: दुसऱ्या डिव्हाइसवर त्याच खात्याने आयोजकाचे दृश्य उघडा आणि प्रसारण पुन्हा सुरू करा दाबा. प्रसारण नवीन डिव्हाइसवर जाते आणि श्रोते त्याच QR कोड आणि लिंकद्वारे जोडलेले राहतात. कॅमेरा वापरत असाल तर नवीन डिव्हाइसवर तो पुन्हा सुरू करा.
स्क्रीन बदलणे
दुसरे ॲप मायक्रोफोन वापरू लागले तर तुम्हाला सूचना दिसेल.
टप्पा 8: मेसेजना उत्तर द्या
येथे, ग्रुप मेसेज मध्ये तुम्ही सामील होण्याच्या विनंत्या मंजूर करू शकता आणि उत्तर देऊ शकता .
फोनहा संभाषण शॉर्टकट ग्रुप चॅट उघडतो.
संगणकEnter दाबल्याने उत्तर पाठवले जाते; Shift+Enter दाबल्याने नवीन ओळ सुरू होते.
ग्रुप मेसेजआयनो ग्रुपमध्ये सामील होण्याची विनंती करत आहे
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
टप्पा 9: प्रोजेक्टरवर प्रश्न दाखवा
प्रश्न → प्रोजेक्टरवर दाखवा पाठवणाऱ्याचे नाव न दाखवता सभागृहाच्या स्क्रीनवर एक प्रश्न दाखवते . त्याच पॅनेलमधून तो काढा .
प्रोजेक्टरसाठी व्ह्यूइंग लिंक. कन्सोलमधील प्रोजेक्टर या डिव्हाइसवर कॅप्शनचे मोठे दृश्य उघडतो. प्रोजेक्टरसाठी वेगळा संगणक वापरत असल्यास त्यावर श्रोत्यांची व्ह्यूइंग लिंक उघडा ; आयोजक व्ह्यू उघडू नका.
ग्रुप मेसेजइव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
ग्रुप मेसेजइव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
टप्पा 10: प्रसारणादरम्यान गाणी
गाणे हे बटण गाण्याचे शब्द सेव्ह केलेले नसतील तेव्हाच आवश्यक आहे: सेव्ह केलेली गाणी आणि एकत्र वाचायचे मजकूर त्यांच्या शब्दांवरून आपोआप ओळखले जातात आणि कन्सोल गाण्याच्या कडव्यानुसार पुढे जातो. संगणकावर या बटणाचे नाव गाणे सुरू होत आहे असते. गाणे सुरू झाल्यावर ते दाबा आणि गाणे संपल्यावर दाबा: गाणे संपले आहे . गायलेल्या ओळींना ♫ चिन्ह लावले जाते आणि त्या नेहमीच्या सेटिंगनुसार मोठ्याने वाचल्या जात नाहीत. गाण्यादरम्यान मायक्रोफोन चालू ठेवा. फक्त गायनाच्या कार्यक्रमासाठी अतिरिक्त सेटिंग्ज → कशाचे कॅप्शनिंग करायचे आहे → गाणे निवडा. कडवे दाखवण्यासाठी एखादी ओळ किंवा तयार मजकूर पेस्ट करा वापरा आणि सर्वांना ओळ दाखवा दाबा. प्रसारणापूर्वी गाणी आणि प्रार्थनाविधी कार्डमध्ये गाणी तयार करा.
Espero प्रात्यक्षिकगायन सुरू आहे
गायलेल्या ओळींवर ♫ खूण असते आणि त्या मोठ्याने वाचल्या जात नाहीत.
नंतर
इव्हेंट संपल्यावर
टप्पा 11: समाप्त करा आणि अभिप्राय तपासा
विश्रांतीसाठी मायक्रोफोन पॉज करा दाबा आणि परतल्यावर प्रसारण पुन्हा सुरू करा दाबा. इव्हेंट संपल्यावर दाबा: समाप्त करा (संगणकावर ब्रॉडकास्ट समाप्त करा) आणि ब्रॉडकास्ट समाप्त करा दाबून पुष्टी करा . मजकूर वाचता येण्याचा शेवटचा दिवस श्रोत्यांना दिसतो. श्रोत्यांचा अभिप्राय सुरू असल्यास त्यांना तुम्हाला कॅप्शन्स समजली का? असे विचारले जाते. आयोजकाच्या दृश्यात कॅप्शन भाषा खाली भाषेनुसार अभिप्राय पाहा.
Espero प्रात्यक्षिकप्रसारण समाप्त करायचे?
श्रोत्यांना यापुढे लाइव्ह कॅप्शन्स मिळणार नाहीत. समाप्त झालेले प्रसारण पुन्हा सुरू करता येत नाही, पण तुम्ही त्याच इव्हेंटमध्ये नवीन प्रसारण सुरू करू शकता.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
प्रसारण संपले आहे. आधी हटवला नसेल तर मजकूर त्याच्या सुरुवातीपासून 30 दिवस उपलब्ध राहतो. तो वाचण्याचा शेवटचा दिवस येथे दाखवला जातो.
टप्पा 12: ब्रॉडकास्टनंतर
मजकूर दुरुस्त करा
इव्हेंट किंवा ग्रुप चॅटमधून ट्रान्स्क्रिप्ट, PDF आणि दुरुस्त्या → मजकूर दुरुस्त करा उघडा. एखादी ओळ संपादित करून सेव्ह करा; भाषांतरे अपडेट होतात. वारंवार चुकीचे ओळखले जाणारे शब्द सुधारण्यासाठी शब्दसंग्रहात जोडा मदत करते. ट्रान्स्क्रिप्टची भाषा आणि PDF डाउनलोड करा निवडा किंवा फोनवर छापता येणारा मजकूर शेअर करा निवडा. TXT आणि HTML निर्यातींसाठी निवडलेल्या भाषेत पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट तयार करा वर टॅप करा. दाखवलेली साठवण मुदत संपण्यापूर्वी डाउनलोड करा. श्रोते ब्रॉडकास्टनंतर पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट डाउनलोड करू शकतात (ग्रुपचे सदस्य आणि पाहण्याच्या लिंकचे वापरकर्ते) वापरून श्रोत्यांना डाउनलोड करण्याची परवानगी द्या.
प्रसारण सुरू झाल्यापासून 30 दिवसांसाठी लिखित प्रत उपलब्ध राहील. मजकुराची भाषा निवडून PDF डाउनलोड करा दाबा; फोनवर छापता येणारा मजकूर शेअर करा दिसल्यास ते वापरून प्रिंट सुविधेतून फाइल PDF म्हणून जतन करा.
PDF · TXT · HTML
उपशीर्षकांची भाषा निवडून निवडलेल्या भाषेत पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट तयार करा दाबा. मजकूर तयार झाल्यावर टेक्स्ट फाइलसाठी टेक्स्ट फाईल (TXT) शेअर करा किंवा सेव्ह करा किंवा छापता येणाऱ्या आवृत्तीसाठी प्रिंट करण्यायोग्य आवृत्ती (HTML) शेअर करा किंवा सेव्ह करा निवडा. मजकुराची भाषा निवडून PDF डाउनलोड करा दाबा; फोनवर छापता येणारा मजकूर शेअर करा दिसल्यास ते वापरून प्रिंट सुविधेतून फाइल PDF म्हणून जतन करा. HTML फाईल ब्राउझरमध्ये उघडा आणि प्रिंट करण्यासाठी किंवा PDF सेव्ह करण्यासाठी ब्राउझरची प्रिंट कमांड वापरा.
मजकूर दुरुस्त कराश्रोत्यांसाठी सर्व सूचना
श्रोता
खात्याशिवाय वाचा. खात्याशिवाय, आयोजकाची परवानगी घेऊन आणि समर्थित भाषेत ऐका. आयोजक पैसे देतो; श्रोत्याची वैयक्तिक Espero मिनिटे वापरली जात नाहीत.
टप्पा 1: QR स्कॅन करा
व्ह्यूइंग लिंक उघडण्यासाठी इव्हेंटचा QR स्कॅन करा . वाचण्यासाठी साइन इन करण्याची गरज नाही.
ॲप किंवा ब्राउझर. इव्हेंट ॲपमध्ये उघडत नसेल तर Espero अद्ययावत करा किंवा तुमच्या ब्राउझरमध्ये पुढे जा.
Espero प्रात्यक्षिक
आज 18:00 वाजताआयोजक सुरू करतील तेव्हा इथे कॅप्शन्स दिसतील.
खात्याशिवाय. मजकूर या पानावर दिसतो.खात्याशिवाय, आयोजकाची परवानगी घेऊन आणि समर्थित भाषेत ऐका. आयोजक पैसे देतो; श्रोत्याची वैयक्तिक Espero मिनिटे वापरली जात नाहीत.टप्पा 2: भाषा निवडा
खालच्या पट्टीत तुमची कॅप्शन भाषा निवडा . वरच्या गिअरच्या चिन्हातून अधिक पर्याय उघडतात . आधीच्या ओळींकडे स्क्रोल करा किंवा हे वापरा: सर्वात नवीन मजकूर (त्यामुळे तुम्ही पुन्हा ताज्या मजकुराकडे याल).
Espero प्रात्यक्षिक
आज 18:00 वाजताआयोजक सुरू करतील तेव्हा इथे कॅप्शन्स दिसतील.
खात्याशिवाय. मजकूर या पानावर दिसतो.खात्याशिवाय, आयोजकाची परवानगी घेऊन आणि समर्थित भाषेत ऐका. आयोजक पैसे देतो; श्रोत्याची वैयक्तिक Espero मिनिटे वापरली जात नाहीत.अधिक
संभाषणाकडे पुढे जावाचाखात्याशिवाय. मजकूर या पानावर दिसतो.ऐकाखात्याशिवाय, आयोजकाची परवानगी घेऊन आणि समर्थित भाषेत ऐका. आयोजक पैसे देतो; श्रोत्याची वैयक्तिक Espero मिनिटे वापरली जात नाहीत.चर्चा कराचर्चेत सहभागी होण्यासाठी गटात सामील व्हा.आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
टप्पा 3: भाषांतर ऐका
ऐका दाबा आणि हेडफोन घाला. खाते आवश्यक नाही. ऐकणे तुमच्यासाठी मोफत आहे. आताच्या वेळेवर जा तुम्हाला ताज्या शब्दांकडे नेते.
भाषांतर ऐका
ऐका उपलब्ध असल्यास दाबा. हेडफोन वापरा. खात्याशिवाय, आयोजकाची परवानगी घेऊन आणि समर्थित भाषेत ऐका. आयोजक पैसे देतो; श्रोत्याची वैयक्तिक Espero मिनिटे वापरली जात नाहीत. आताच्या वेळेवर जा तुम्हाला ताज्या शब्दांकडे परत नेते.
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
टप्पा 4: संभाषणात प्रश्न विचारा
उपशीर्षकांजवळील संभाषणात सामील व्हा निवडा आणि गरज असल्यास साइन इन करा. गटातील सदस्यांना संभाषण उघडा दिसते. तुमच्या स्वतःच्या भाषेत प्रश्न लिहा ; या उदाहरणात आयोजकांचे फिनिश उत्तर मराठीत दिसते . आयोजक तुमचे नाव न दाखवता प्रश्न प्रोजेक्टरवर दाखवू शकतात .
तुमच्या ॲपमध्ये अजूनही अधिक मेनू असल्यास वरच्या गिअरमधून किंवा खालच्या पट्टीतून उघडून संभाषणाकडे पुढे जा निवडा. ग्रुपमध्ये सामील होण्यासाठी आणि चर्चेत भाग घेण्यासाठी साइन इन करा. लिंक असलेला कोणीही सामील होण्याची विनंती करू शकतो; ऍडमिन मंजूर करेल.
ब्रॉडकास्ट समाप्त झाले
प्रसारणानंतर Espero ने तुम्हाला कॅप्शन्स समजली का? विचारल्यास होय किंवा नाही असे उत्तर द्या. हवे असल्यास समस्या सांगा किंवा टिप्पणी लिहून टीप पाठवा दाबा.
ब्रॉडकास्टनंतर, आयोजकाने परवानगी दिल्यास त्याच लिंकवरून पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट डाउनलोड करता येईल.
उपशीर्षकांची भाषा निवडून निवडलेल्या भाषेत पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट तयार करा दाबा. मजकूर तयार झाल्यावर टेक्स्ट फाइलसाठी टेक्स्ट फाईल (TXT) शेअर करा किंवा सेव्ह करा किंवा छापता येणाऱ्या आवृत्तीसाठी प्रिंट करण्यायोग्य आवृत्ती (HTML) शेअर करा किंवा सेव्ह करा निवडा.
HTML फाईल ब्राउझरमध्ये उघडा आणि प्रिंट करण्यासाठी किंवा PDF सेव्ह करण्यासाठी ब्राउझरची प्रिंट कमांड वापरा.
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
Espero प्रात्यक्षिक
1 सदस्यमंजुरीची वाट पाहताना तुम्ही कॅप्शन्स वाचू शकता.
Espero प्रात्यक्षिकEspero प्रात्यक्षिक
ब्रॉडकास्ट पहाEspero प्रात्यक्षिकइव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
होय. आधी हटवला नसेल तर प्रसारण सुरू झाल्यापासून 30 दिवस मजकूर उपलब्ध राहतो.
इव्हेंटनंतर मला कॅप्शन्स वाचता येतील का?
आमच्या इव्हेंटमध्ये तुमचे स्वागत आहे. Espero सर्वांना स्वतःच्या भाषेत समजून घेण्यास आणि सहभागी होण्यास मदत करते.
बोलणे कॅप्शन्सच्या स्वरूपात वाचा किंवा हेडफोन वापरून भाषांतर ऐका. तुम्हाला सोयीचा मार्ग निवडा.
एकमेकांना समजून घेतल्याने समान भाषेची सुरुवात होते. इथे एकत्र असणे आनंदाचे आहे.
प्रसारण संपले आहे. आधी हटवला नसेल तर मजकूर त्याच्या सुरुवातीपासून 30 दिवस उपलब्ध राहतो. तो वाचण्याचा शेवटचा दिवस येथे दाखवला जातो.