Tədbir altyazıları, addım-addım.
Tədbiri təşkil etdiyinizi, yoxsa iştirak etdiyinizi seçin.
Yenilənib: 14 noyabr 2026
Təşkilatçı videosu · 87 s
English
Dinləyici videosu · 55 s
English
Tədbirinizin ətrafındakı qrup
Tədbirinizin Espero-da hər kəsin öz dilində iştirak etdiyi bir qrupu var.
Qrup
Əvvəl
Dəvət, cədvəl və söhbət tədbirin qrupundadır. Hər bir üzv öz dilində oxuyur və yazır.
Tədbir zamanı
Dinləyicilər öz dillərində oxuyur və ya dinləyir, qrupda sual verə bilərlər. Təşkilatçı sualı göndərənin adını göstərmədən proyektorda göstərə bilər. Dinləmək dinləyicilər üçün pulsuzdur.
Sonra
Söhbət qrupda davam edir, hər kəs öz dilində. Tədbirin mətni yayım başladığı andan etibarən 30 gün ərzində oxunula bilər və təşkilatçı onu yükləyə bilər.
Söhbət üçün pulsuz Espero hesabı lazımdır və qoşulma qrupa qoşulma qaydalarına əsasən həyata keçirilir.
Şəkillərin nömrələri addımlara uyğundur. Şəkillərdəki QR kodlar nümunədir.
Bütün təşkilatçı təlimatları
Təşkilatçı
7 saatlıq pulsuz sınaq müddəti ilə başlayın. Tədbir yaradın və yayımı öz tempinizlə hazırlayın. Telefon Kompüter.
Hazırlıq
Tədbirdən əvvəl
Addım 1: Tədbir yaradın
Tərcümə → Tədbir alt yazılarını bölməsini açın və Tədbir yaradın düyməsinə basın. Adı və başlama vaxtını daxil edin. Məkan istəyə bağlıdır. Yeni qrup tədbirin adını alır. Adı dəyişin və ya Mövcud qrupa əlavə edin seçə bilərsiniz. Tədbir yaradın düyməsinə basın. Tədbir səhifəsində Tədbir yaradıldı göstərilir. Dinləyiciləri dəvət edin keçidi, QR kodunu və posteri açır. Yayını hazırlayın konsolu açır. İlk dəfə konsol Yayından əvvəl yoxlama siyahısı ilə açılır: Səsi yoxla, Dinləyiciləri dəvət et, Mahnılar və xüsusi terminlər əlavə et və Vaxtı çatanda başla.
Haradan başlayaq? sualı görünərsə, Məlumatları özünüz daxil edin seçin.
7 saatlıq pulsuz sınaq müddətinə başlayın düyməsini görürsünüzsə, sınağa başlamaq üçün ona basın. Alınmış saatlardan və ya etibarlı giriş kodundan da istifadə edə bilərsiniz.
Tədbir yaradınTədbir yaradınEspero nümunəsiEspero nümunəsi
Bu gün saat 18:00-daAddım 2: Dilləri seçin
Konsolda əsas danışıq dilini bu bölmədə seçin: Danışılan dillər. Danışıq dili əlavə et ilə ən çox iki başqa danışıq dili əlavə edin . Altyazı dilləri bölməsində öz izləməniz və poster üçün ən çox dörd dil seçin . «Dinləyicilər dil əlavə edə bilər» seçimi dinləyicilərə öz dillərini əlavə etməyə imkan verir . Paketiniz dil sayını məhdudlaşdıra bilər: hədiyyə saatları cəmi üç dilə qədər imkan verir. Dinləyicilərin əlavə etdiyi dillər təşkilatçının paketindən istifadə edir. Danışılan dildəki altyazılar daxildir. Hər tərcümə dili və hər dinləmə dili illik abunəliklə 2,50 €/saat, aylıq abunəliklə 3,00 €/saat və ya birdəfəlik alışla 3,30 €/saatdır, üzərinə ƏDV əlavə olunur. Yalnız danışılan dildəki altyazılar bir dil kimi hesablanır.
Bilmək faydalıdır. Nitqin dili dəyişəndə, başqa dildə olduğu dəqiq tanınan sətir əsas dilə tərcümə olunur.
Şifahi tərcümə ilə tədbir
Şifahi tərcüməçi nitqi başqa dildə təkrar edirsə, onun dilini danışıq dili kimi əlavə edin («Danışıq dili əlavə et») və «Şifahi tərcüməçi nitqi təkrar edir» seçimini aktiv edin. Hansı dilin danışana, hansının isə tərcüməçiyə aid olduğunu yoxlayın. Danışan və tərcüməçi eyni mikrofondan və ya mikşerdən istifadə edə bilərlər. Hər dinləyici hər fikri bir dəfə oxuyur: danışanın dilində oxuyanlar danışanın sözlərini, tərcüməçinin dilində oxuyanlar tərcüməçinin sözlərini, qalanları isə danışanın sözlərinin tərcüməsini alırlar. Yayım zamanı «Şifahi tərcüməçi» kartında tərcüməçinin dediyi sətrin yanındakı «Bu, şifahi tərcüməçidir» düyməsinə basın ki, Espero tərcüməçinin səsini tanımağı öyrənsin.
Espero nümunəsiNə altyazıya çevrilir
Addım 3: Səsi yoxlayın
Konsoldakı Səs girişi bölməsində səs mənbəyini və düzgün səs cihazını seçin . Yayından əvvəl yoxlama siyahısında bu düyməyə basın: Səsi yoxla və danışın. Normal səviyyə əldə etməyə çalışın. Səviyyə göstəricisi dinləyicilərə heç nə göndərmir.
Yayımdan əvvəl Mikrofon səviyyəsini göstərin düyməsi ilə də səviyyə göstəricisini aça bilərsiniz. Səviyyə yalnız bu cihazda göstərilir. Səs göndərilmir və yadda saxlanılmır.
Mikrofonu danışana yaxın saxlayın və ya mikşerin nitq çıxışını uyğun USB səs cihazı vasitəsilə qoşun. «Bu cihaz», «Mikşer (USB)» və ya Dante seçin.
Səs haradan gəlir
TelefonMikrofonu danışana yaxın saxlayın və ya mikşerin nitq çıxışını uyğun USB səs cihazı vasitəsilə qoşun.
Kompüter«Bu cihaz», «Mikşer (USB)» və ya Dante seçin. Dante üçün səs texniki səsin marşrutunu qurmalıdır. Dəstəklənən brauzerdə «Bu kompüterin səsi» seçimi də mövcuddur.
Addım 4: Mahnılar və xüsusi terminlər əlavə edin
Konsolda Əlavə ayarlar bölməsini açın. Adları və xüsusi terminləri Adlar və xüsusi terminlər, vergüllə ayrılmış (30-a qədər) sahəsinə daxil edin. Mahnılar və liturgiya kartını açın. Sözləri mətn sahəsinə yapışdırın və ya Kitabxanadan seç düyməsinə basın. Sözləri Şəkillər əlavə edin və ya PDF əlavə edin ilə də idxal edə bilərsiniz. Mahnı sözlərini yadda saxla düyməsinə basın.
Word və PowerPoint faylları da uyğundur: Word və ya PowerPoint faylı əlavə edin düyməsinə basın. Yazılmış mətn olduğu kimi idxal olunur, şəkillərdəki sözlər isə fotoşəkillərdə olduğu kimi oxunur.
Mahnı kitabxanası
- Əlavə ayarlar bölməsini açın və deyiləcək adları və xüsusi terminləri Adlar və xüsusi terminlər, vergüllə ayrılmış (30-a qədər) sahəsinə daxil edin.
- Mahnılar və liturgiya bölməsini açın. Sözləri mətn sahəsinə yapışdırın, Kitabxanadan seç düyməsinə basın və ya Şəkillər əlavə edin, yaxud PDF əlavə edin ilə idxal edin. Mahnı sözlərini yadda saxla düyməsinə basın.
- Kitabxanada yadda saxla mahnıları şəxsi mahnı kitabxananızda (ən çox 200 mahnı) saxlayır, Kitabxanadan seç isə onları növbəti tədbirinizə əlavə edir.
- Kitabxana hesabınıza aiddir: onu yalnız siz görürsünüz və bütün qruplarınızda eynidir.
- İdxal olunan mətn yoxlamağınız üçün mətn sahəsinə yerləşdirilir.
- Hər mahnının başlıq sətrini # ilə başlayın. Rəbbin duası kimi birgə oxunan mətnin başlıq sətrini ## ilə başlayın.
- Yadda saxlanılmış mahnılar və birgə oxunan mətnlər yayım zamanı sözlərindən avtomatik tanınır.
- Sözləri yalnız təşkilatçılar görə bilər.
- Yalnız nitq olan tədbirlər üçün də adlar və xüsusi terminlər əlavə edə bilərsiniz. Mahnı və ya birgə oxu yoxdursa, Mahnılar və liturgiya bölməsini keçin.
Səs girişiAddım 5: Dinləyiciləri dəvət edin və məşq edin
Tədbir səhifəsində Dinləyiciləri dəvət edin düyməsinə basın. Eyni kart konsolda da var. Telefonda bu yolu açın: Paylaş → Dinləyicilərlə paylaş.
Yeni tədbirdə İzləmə keçidi əvvəlcədən aktivdir. Onu söndürə bilərsiniz.
Poster üçün Dinləyicinin telefonunun dili (avtomatik) seçin ki, hər kəs subtitrləri öz telefonunun dilində görsün; posterdə tədbirin dilləri göstərilir. Yayımın dillərindən birini və ya başqa dil də seçə bilərsiniz.
Keçidi kopyalamaq üçün İzləmə keçidini kopyala düyməsinə basın. Keçidi paylaş dəstəklənən cihazda və ya brauzerdə paylaşma menyusunu açır. Posteri çap etmək üçün QR posteri çap edin düyməsinə basın. Telefonda kartda Tədbirin QR kodunu paylaşın seçimi də var. Konsolda Məşq et düyməsinə basın, bir neçə cümlə danışın və önbaxışda mətni və tərcüməni yoxlayın. Məşq dinləyicilərdən gizlədilir. Məşqi bitirdikdə və ya yayımı başlatdıqda onun mətni və sınaq keçidi silinir. Məşqin bu keçidini açın: Şəxsi sınaq keçidi · dinləyicilər üçün deyil başqa telefonda və dinləyici görünüşünə baxın.
Bilmək faydalıdır: Tədbir yaradılan kimi QR kodu və baxış keçidi hazır olur. Afişanı çap edib tədbiri əvvəlcədən tanıda bilərsiniz. Mahnıları və çıxışın terminlərini sonra əlavə edin. Kod dəyişmir.
Espero nümunəsiDinləyicilərlə paylaş
Posterin dili
Espero nümunəsiMəşq dinləyicilərdən gizlidir və mətni silinir. Bunu ilk yayımınızdan əvvəl bir dəfə edin.
Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Yayım zamanı
6-cı addımdan başlayın. 7–10-cu addımlardan lazım olduqda istifadə edin.
Addım 6: Yayımı başladın
Vaxtı çatanda Yayına başla düyməsinə basın. Tədbirin başlamasına yarım saatdan çox qalmış başlasanız, Espero təsdiq istəyir. Nitq gəldikcə altyazılar tamamlanır. Yayımın vəziyyəti səsin və tərcümənin vəziyyətini göstərir. Proyektor böyük altyazı görünüşünü açır. Video istəyə bağlıdır: YouTube videosunun və ya canlı yayımın keçidini konsolun Əlavə ayarlar bölməsinə yapışdırın və Videonun yadda saxlanılması düyməsi görünsə, ona basın. Səs Espero-ya mikrofon və ya mikşer vasitəsilə çatır.
Dinləyicilərə kameranın təsvirini də göstərə bilərsiniz: yayım zamanı konsolda «Kamera», sonra isə «Kamera təsvirini göndər» düyməsinə basın. Dinləyicilər təsviri təxminən bir saniyə gec görürlər, nitq isə yenə də mikrofon vasitəsilə ötürülür. Kameradan Espero vasitəsilə istifadə edin: telefonun öz kamera tətbiqi mikrofonun işini kəsə bilər. Kameranın təsvirini eyni anda ən çox 100 dinləyici izləyə bilər, altyazılar isə həmişə hamı üçün işləyir. Daha çox dinləyici üçün YouTube keçidi də əlavə edin.
KompüterKompüterdə Sadələşdirilmiş görünüş altyazıları böyüdür və digər kartları kənara çəkir.
Yayından əvvəlTədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Addım 7: Ekranlar arasında keçin
Mikrofon açıq olduqda vaxt sərf olunur, lakin iki dəqiqə ərzində danışıq olmadıqda sayğac dayanır və danışıq başlayanda davam edir. Fasiləyə qoyulmuş mikrofon vaxt sərf etmir. Yayım zamanı balansınız bitərsə və əvvəllər saat almısınızsa, yayım ən çox bir saat davam edir və əlavə vaxt növbəti alışınızdan çıxılır. Digər ekranları açdıqda mikrofon işləməyə davam edir. Onu Mikrofonu dayandır düyməsi ilə fasiləyə qoyun.
Yayım zamanı cihazı dəyişə bilərsiniz: digər cihazda eyni hesabla təşkilatçı görünüşünü açın və «Yayımın davamı» düyməsinə basın. Yayım yeni cihaza keçir, dinləyicilər isə eyni QR kodu və keçidlə davam edirlər. Kameradan istifadə etmisinizsə, onu yeni cihazda yenidən işə salın.
Ekranlar arasında keçin
Başqa tətbiq mikrofonu istifadə edərsə, bildiriş görəcəksiniz.
Addım 8: Mesajlara cavab verin
Bu bölməni açın: Qrup mesajları. Burada qoşulma sorğularını təsdiqləyə bilərsiniz və cavab verə bilərsiniz .
TelefonBurada Söhbət qısayolu qrup söhbətini açır.
KompüterEnter cavabı göndərir; Shift+Enter yeni sətir açır.
Qrup mesajlarıAino qrupa qoşulmaq istəyir
Tədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Addım 9: Sualı proyektorda göstərin
Suallar → Proyektorda göstər zalın ekranında bir sualı göndərənin adı olmadan göstərir . Onu eyni paneldən çıxarın .
Proyektor üçün izləmə keçidi. Konsoldakı «Proyektor» bu cihazda böyük altyazı görünüşünü açır. Proyektor üçün ayrıca kompüterdə dinləyicinin izləmə keçidini açın , təşkilatçı görünüşünü açmayın.
Qrup mesajlarıTədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Tədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Nitqi altyazı kimi oxuyun və ya tərcüməni qulaqcıqla dinləyin. Tədbiri necə izləyəcəyinizi seçin.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Qrup mesajlarıTədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Tədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Nitqi altyazı kimi oxuyun və ya tərcüməni qulaqcıqla dinləyin. Tədbiri necə izləyəcəyinizi seçin.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Addım 10: Yayım zamanı mahnılar
Mahnı düyməsi yalnız mahnının sözləri yadda saxlanılmadıqda lazımdır: yadda saxlanılmış mahnılar və birgə oxunan mətnlər sözlərindən avtomatik tanınır, konsol isə mahnının bəndini izləyir. Kompüterdə düymədə «Mahnı başlayır» yazılır. Mahnı başlayanda onu basın, mahnı bitəndə isə Mahnı bitdi düyməsinə basın. Mahnı sətirləri ♫ ilə işarələnir və standart olaraq ucadan oxunmur. Mahnı zamanı mikrofonu açıq saxlayın. Yalnız mahnı oxunan tədbir üçün Əlavə ayarlar → Nə altyazıya çevrilir → Mahnı seçin. Bəndi göstərmək üçün Misra və ya hazır mətni bura yapışdırın sahəsindən istifadə edin və Misranı hamıya göstər düyməsinə basın. Yayımdan əvvəl mahnıları Mahnılar və liturgiya kartında hazırlayın.
Espero nümunəsiMahnı oxunur
Oxunan mahnı sətirləri ♫ ilə işarələnir və ucadan oxunmur.
Tədbirdən sonra
Tədbir bitəndə
Addım 11: Yayımı bitirin və rəyləri yoxlayın
Fasilə üçün «Mikrofonu dayandır», qayıdanda isə «Yayımın davamı» düyməsinə basın. Tədbir bitəndə Bitir (kompüterdə Yayımın sonu) düyməsinə basın və Yayımın sonu ilə təsdiqləyin . Dinləyicilər mətni oxumaq üçün son günü görürlər. Dinləyici rəyləri aktivdirsə, onlardan Altyazıları başa düşdünüzmü? deyə soruşulur. Təşkilatçı görünüşündə Altyazı dilləri altında dillərə görə rəylərə baxın.
Espero nümunəsiYayım bitirilsin?
Dinləyicilər artıq canlı altyazılar almayacaq. Bitmiş yayımı davam etdirmək mümkün deyil, lakin eyni tədbirdə yeni yayım başlada bilərsiniz.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Yayım başa çatıb. Daha əvvəl silinməsə, mətn yayım başladığı andan etibarən 30 gün ərzində əlçatandır. Oxumaq üçün son gün burada göstərilir.
Addım 12: Yayımdan sonra
Mətni düzəlt
Tədbirdən və ya qrup çatından “Transkript, PDF və düzəlişlər” → “Mətni düzəlt” bölməsini açın. Bir sətri redaktə edib yadda saxlayın; tərcümələr yenilənir. “Lüğətə əlavə et” tez-tez səhv tanınan sözlərlə bağlı kömək edir. Transkriptin dilini və “PDF-i yüklə” seçimini, telefonda isə “Çap edilə bilən mətni paylaş” seçimini seçin. TXT və HTML ixracı üçün “Tam transkripti seçilmiş dildə hazırlayın” düyməsinə toxunun. Göstərilən saxlanma müddəti bitməzdən əvvəl yükləyin. Dinləyicilərin yükləməsinə icazə vermək üçün “Dinləyicilər yayımdan sonra tam transkripti yükləyə bilərlər (qrup üzvləri və izləmə keçidinin istifadəçiləri)” seçimini aktivləşdirin.
Transkript yayım başladığı andan etibarən 30 gün ərzində əlçatandır. Mətnin dilini seçib PDF-i yüklə basın; telefonda Çap edilə bilən mətni paylaş görünürsə, onu istifadə edin və faylı çap funksiyası ilə PDF kimi saxlayın.
PDF · TXT · HTML
Subtitr dilini seçin və Tam transkripti seçilmiş dildə hazırlayın düyməsinə basın. Mətn hazır olduqda mətn faylı üçün Mətn faylını (TXT) paylaşın və ya yadda saxlayın, çap edilən versiya üçün Çap edilə bilən versiyanı (HTML) paylaşın və ya yadda saxlayın seçin. Mətnin dilini seçib PDF-i yüklə basın; telefonda Çap edilə bilən mətni paylaş görünürsə, onu istifadə edin və faylı çap funksiyası ilə PDF kimi saxlayın. HTML faylını brauzerdə açaraq çap edin və ya brauzerin çap əmri ilə PDF kimi yadda saxlayın.
Mətni düzəltBütün dinləyici təlimatları
Dinləyici
Hesab olmadan oxuyun. Hesab olmadan dinləyin. Dinləmək üçün təşkilatçının icazəsi və dəstəklənən dil lazımdır. Təşkilatçı ödəyir; dinləyicinin şəxsi Espero dəqiqələri işlənmir.
Addım 1: QR kodunu skan edin
İzləmə keçidini açmaq üçün tədbirin QR kodunu skan edin . Oxumaq üçün hesaba daxil olmaq lazım deyil.
Tətbiq və ya brauzer. Tədbir tətbiqdə açılmırsa, Espero-nu yeniləyin və ya brauzerdə davam edin.
Espero nümunəsi
Bu gün saat 18:00-daTəşkilatçı başlayanda altyazılar burada görünəcək.
Hesabsız. Mətn bu səhifədə görünür.Hesab olmadan dinləyin. Dinləmək üçün təşkilatçının icazəsi və dəstəklənən dil lazımdır. Təşkilatçı ödəyir; dinləyicinin şəxsi Espero dəqiqələri işlənmir.Addım 2: Dil seçin
Alt paneldə altyazı dilinizi seçin . Əlavə seçimləri yuxarıdakı dişli çarx işarəsi ilə açın . Əvvəlki sətirlərə keçin və ya geri qayıtmaq üçün Ən yeni mətn düyməsindən istifadə edin.
Espero nümunəsi
Bu gün saat 18:00-daTəşkilatçı başlayanda altyazılar burada görünəcək.
Hesabsız. Mətn bu səhifədə görünür.Hesab olmadan dinləyin. Dinləmək üçün təşkilatçının icazəsi və dəstəklənən dil lazımdır. Təşkilatçı ödəyir; dinləyicinin şəxsi Espero dəqiqələri işlənmir.Daha çox
Söhbətə davam etOxuyunHesabsız. Mətn bu səhifədə görünür.DinləHesab olmadan dinləyin. Dinləmək üçün təşkilatçının icazəsi və dəstəklənən dil lazımdır. Təşkilatçı ödəyir; dinləyicinin şəxsi Espero dəqiqələri işlənmir.Müzakirə edinMüzakirəyə qoşulmaq üçün qrupa daxil olun.Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Nitqi altyazı kimi oxuyun və ya tərcüməni qulaqcıqla dinləyin. Tədbiri necə izləyəcəyinizi seçin.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Addım 3: Tərcüməni dinləyin
Dinlə düyməsini bas və qulaqcıq tax. Hesab lazım deyil. Dinləmək sənin üçün pulsuzdur. İndiki ana keç səni son sözlərə aparır.
Tərcüməni dinləyin
Dinlə əlçatandırsa, basın. Qulaqcıqdan istifadə edin. Hesab olmadan dinləyin. Dinləmək üçün təşkilatçının icazəsi və dəstəklənən dil lazımdır. Təşkilatçı ödəyir; dinləyicinin şəxsi Espero dəqiqələri işlənmir. İndiki ana keç dinləməni son sözlərə qaytarır.
Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Nitqi altyazı kimi oxuyun və ya tərcüməni qulaqcıqla dinləyin. Tədbiri necə izləyəcəyinizi seçin.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Addım 4: Söhbətdə sual verin
Altyazıların yanındakı Söhbətə qoşul seçin və lazım gələrsə daxil olun. Qrup üzvləri Söhbəti aç görür. Öz dilinizdə sual yazın ; bu nümunədə təşkilatçının fin dilində cavabı Azərbaycan dilində görünür . Təşkilatçı sualı adınızı göstərmədən proyektorda göstərə bilər .
Tətbiqinizdə hələ Daha çox menyusu varsa, onu yuxarıdakı dişli çarxdan və ya aşağı paneldən açıb Söhbətə davam et seçin. Qrupa qoşulmaq və müzakirədə iştirak etmək üçün daxil olun. Linkə sahib olan hər kəs qoşulmaq üçün müraciət edə bilər; admin təsdiqləyir.
Yayım bitdi
Yayımdan sonra Espero Altyazıları başa düşdünüzmü? soruşarsa, Bəli və ya Xeyr cavabını seçin. Problemi təsvir edə və ya qeyd yaza, sonra Qeydi göndər düyməsinə basa bilərsiniz.
Yayımdan sonra təşkilatçı icazə verərsə, tam transkripti eyni keçiddən yükləmək olar.
Subtitr dilini seçin və Tam transkripti seçilmiş dildə hazırlayın düyməsinə basın. Mətn hazır olduqda mətn faylı üçün Mətn faylını (TXT) paylaşın və ya yadda saxlayın, çap edilən versiya üçün Çap edilə bilən versiyanı (HTML) paylaşın və ya yadda saxlayın seçin.
HTML faylını brauzerdə açaraq çap edin və ya brauzerin çap əmri ilə PDF kimi yadda saxlayın.
Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Nitqi altyazı kimi oxuyun və ya tərcüməni qulaqcıqla dinləyin. Tədbiri necə izləyəcəyinizi seçin.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Espero nümunəsi
1 üzvTəsdiqi gözləyərkən altyazıları izləyə bilərsiniz.
Espero nümunəsiEspero nümunəsi
Yayımı izləEspero nümunəsiTədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Bəli. Daha əvvəl silinməsə, mətn yayım başladığı andan etibarən 30 gün ərzində əlçatandır.
Tədbirdən sonra altyazıları oxuya bilərəm?
Tədbirimizə xoş gəlmisiniz. Espero hər kəsə öz dilində başa düşməyə və iştirak etməyə kömək edir.
Nitqi altyazı kimi oxuyun və ya tərcüməni qulaqcıqla dinləyin. Tədbiri necə izləyəcəyinizi seçin.
Ortaq dil bir-birimizi anlamaqdan başlayır. Burada birlikdə olmaq çox xoşdur.
Yayım başa çatıb. Daha əvvəl silinməsə, mətn yayım başladığı andan etibarən 30 gün ərzində əlçatandır. Oxumaq üçün son gün burada göstərilir.