← മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇവന്റ് ക്യാപ്‌ഷനുകൾ, ഘട്ടം ഘട്ടമായി.

നിങ്ങൾ ഇവന്റ് സംഘടിപ്പിക്കുകയാണോ പങ്കെടുക്കുകയാണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

പുതുക്കിയത്: 14 നവംബർ 2026

സംഘാടകർക്കുള്ള വീഡിയോ · 87 സെക്കൻഡ്

English

ശ്രോതാക്കൾക്കുള്ള വീഡിയോ · 55 സെക്കൻഡ്

English

നിങ്ങളുടെ ഇവന്റിനൊപ്പമുള്ള ഗ്രൂപ്പ്

നിങ്ങളുടെ ഇവന്റിന് Espero-യിൽ ഒരു ഗ്രൂപ്പുണ്ട്. അവിടെ എല്ലാവരും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

  1. മുമ്പ്

    ക്ഷണവും സമയക്രമവും സംഭാഷണവും ഇവന്റിന്റെ ഗ്രൂപ്പിലാണ്. ഓരോ അംഗവും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വായിക്കുകയും എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു.

  2. നടക്കുമ്പോൾ

    ശ്രോതാക്കൾ സ്വന്തം ഭാഷയിൽ വായിക്കുകയോ കേൾക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, ഗ്രൂപ്പിൽ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിക്കാം. സംഘാടകന് അയച്ചയാളുടെ പേരില്ലാതെ ഒരു ചോദ്യം പ്രൊജക്ടറിൽ കാണിക്കാം. ശ്രോതാക്കൾക്ക് കേൾക്കുന്നത് സൗജന്യമാണ്.

  3. ശേഷം

    ഗ്രൂപ്പിൽ സംഭാഷണം തുടരുന്നു, ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത് മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് ഇവന്റിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് വായിക്കാം. സംഘാടകന് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

സംഭാഷണത്തിന് സൗജന്യ Espero അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിന് ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്.

ചിത്രങ്ങളിലെ നമ്പറുകൾ ഘട്ടങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ചിത്രങ്ങളിലെ QR കോഡുകൾ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.

സംഘാടകർക്കുള്ള എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും

സംഘാടകൻ

7 മണിക്കൂർ സൗജന്യ ട്രയലിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുക. ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമായ വേഗത്തിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക. ഫോൺ കമ്പ്യൂട്ടർ എന്നീ അടയാളങ്ങളിലാണ്.

തയ്യാറാക്കുക

ഇവന്റിന് മുമ്പ്

ഘട്ടം 1: ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക

വിവർത്തനം ചെയ്യുക → ഇവന്റ് ക്യാപ്‌ഷനുകൾ തുറന്ന് ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക അമർത്തുക. പേരും തുടങ്ങുന്ന സമയവും നൽകുക. സ്ഥലം ഐച്ഛികമാണ്. പുതിയ ഗ്രൂപ്പിന് ഇവന്റിന്റെ പേര് ലഭിക്കും. പേര് മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കാം. ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക അമർത്തുക. ഇവന്റിന്റെ പേജിൽ ഇവന്റ് സൃഷ്ടിച്ചു കാണിക്കും. ശ്രോതാക്കളെ ക്ഷണിക്കുക ലിങ്കും QR കോഡും പോസ്റ്ററും തുറക്കുന്നു. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക കൺസോൾ തുറക്കുന്നു. ആദ്യമായി കൺസോൾ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ് ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റോടെ തുടങ്ങുന്നു: ശബ്ദം പരിശോധിക്കുക, ശ്രോതാക്കളെ ക്ഷണിക്കുക, പാട്ടുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും ചേർക്കുക, സമയമാകുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുക എന്നിവ.

എവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങാം? എന്ന ചോദ്യം കണ്ടാൽ വിശദാംശങ്ങൾ സ്വയം നൽകുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

നിങ്ങളുടെ 7 മണിക്കൂർ സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കുക ബട്ടൺ കണ്ടാൽ പരീക്ഷണം തുടങ്ങാൻ അമർത്തുക. വാങ്ങിയ മണിക്കൂറുകളോ സാധുവായ പ്രവേശന കോഡോ ഉപയോഗിക്കാം.

ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
ഇവന്റിന്റെ പേര്
Espero മാതൃക
പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്: Espero മാതൃകപേര് മാറ്റുകനിലവിലുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക
തുടങ്ങുന്നു
ഇന്ന് 18:00-ന്
സ്ഥലം (ഓപ്ഷണൽ)
ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
ഇവന്റിന്റെ പേര്
Espero മാതൃക
പുതിയ ഗ്രൂപ്പ്: Espero മാതൃകപേര് മാറ്റുകനിലവിലുള്ള ഒരു ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക
തുടങ്ങുന്നു
ഇന്ന് 18:00-ന്
സ്ഥലം (ഓപ്ഷണൽ)
ഒരു ഇവന്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
ഗ്രൂപ്പ്
Espero മാതൃക
1 അംഗം

Espero മാതൃക

ഇന്ന് 18:00-ന്
സംപ്രേഷണം ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക
ഇവന്റും നിർദ്ദേശങ്ങളും തുറക്കുക ›
ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റും ഇവന്റ് കാർഡും

ഘട്ടം 2: ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

കൺസോളിൽ ഈ വിഭാഗം തുറക്കുക: സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ. പ്രധാന സംസാരഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. സംസാരഭാഷ ചേർക്കുക ഉപയോഗിച്ച് മറ്റ് രണ്ട് സംസാരഭാഷകൾ വരെ ചേർക്കുക . ക്യാപ്‌ഷൻ ഭാഷകൾ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തിനും പോസ്റ്ററിനുമായി നാല് ഭാഷകൾ വരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക . ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഭാഷകൾ ചേർക്കാം എന്ന സ്വിച്ച് ശ്രോതാക്കളെ അവരുടെ ഭാഷ ചേർക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു . നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ് ഭാഷകളുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തിയേക്കാം: സമ്മാന മണിക്കൂറുകളിൽ ആകെ മൂന്ന് ഭാഷകൾ വരെ ഉപയോഗിക്കാം. ശ്രോതാക്കൾ ചേർക്കുന്ന ഭാഷകൾ സംഘാടകന്റെ പാക്കേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിലെ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഓരോ വിവർത്തന ഭാഷയ്ക്കും കേൾക്കാനുള്ള ഭാഷയ്ക്കും വാർഷിക സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനിൽ €2.50/മണിക്കൂർ, പ്രതിമാസ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനിൽ €3.00/മണിക്കൂർ, ഒറ്റത്തവണ വാങ്ങലിൽ €3.30/മണിക്കൂർ ആണ് നിരക്ക്. ഇവയ്‌ക്കൊപ്പം വാറ്റ് ചേർക്കും. സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയിലെ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഭാഷയുടെ നിരക്ക് ഈടാക്കും.

അറിഞ്ഞിരിക്കാം. സംസാരഭാഷ മാറുമ്പോൾ, മറ്റൊരു ഭാഷയാണെന്ന് ഉറപ്പോടെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ വരി പ്രധാന ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യും.

ദ്വിഭാഷിയുള്ള ഇവന്റ്

ദ്വിഭാഷി സംസാരം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ദ്വിഭാഷിയുടെ ഭാഷ സംസാരഭാഷയായി ചേർക്കുക (സംസാരഭാഷ ചേർക്കുക), തുടർന്ന് ദ്വിഭാഷി സംസാരം മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ ആവർത്തിക്കുന്നു ഓണാക്കുക. ഏത് ഭാഷയാണ് സംസാരിക്കുന്നയാളുടേത്, ഏതാണ് ദ്വിഭാഷിയുടേത് എന്ന് പരിശോധിക്കുക. സംസാരിക്കുന്നയാൾക്കും ദ്വിഭാഷിക്കും ഒരേ മൈക്രോഫോണോ മിക്സറോ ഉപയോഗിക്കാം. ഓരോ ശ്രോതാവും ഓരോ ആശയവും ഒരിക്കൽ വായിക്കുന്നു: സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്നവർക്ക് ആ വ്യക്തിയുടെ വാക്കുകളും ദ്വിഭാഷിയുടെ ഭാഷയിൽ വായിക്കുന്നവർക്ക് ദ്വിഭാഷിയുടെ വാക്കുകളും മറ്റെല്ലാവർക്കും സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ വാക്കുകളുടെ വിവർത്തനവും ലഭിക്കുന്നു. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനിടെ ദ്വിഭാഷി കാർഡിൽ ദ്വിഭാഷി പറഞ്ഞ വരിക്ക് അടുത്തുള്ള ഇതാണ് ദ്വിഭാഷി അമർത്തുക, അങ്ങനെ Espero ദ്വിഭാഷിയുടെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയാൻ പഠിക്കുന്നു.

Espero മാതൃക
തയ്യാറെടുപ്പ്

എന്താണ് ക്യാപ്ഷൻ ചെയ്യേണ്ടത്

സംസാരവും വായിക്കുന്ന വാചകങ്ങളുംഗാനം
ക്യാപ്‌ഷൻ ഭാഷകൾ
സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷകൾ
Suomi പ്രധാന ഭാഷ
സംസാരഭാഷ ചേർക്കുക
ക്യാപ്‌ഷൻ ഭാഷകൾ
English ×
അടിക്കുറിപ്പ് ഭാഷ ചേർക്കുക
ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഭാഷകൾ ചേർക്കാം
പരിശീലിക്കുക
ക്യാപ്‌ഷൻ ഭാഷകൾ

ഘട്ടം 3: ഓഡിയോ പരിശോധിക്കുക

കൺസോളിലെ ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് എന്നതിൽ ശബ്ദത്തിന്റെ ഉറവിടവും ശരിയായ ഓഡിയോ ഉപകരണവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക . ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ് ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റിൽ അമർത്തുക: ശബ്ദം പരിശോധിക്കുക എന്നിട്ട് സംസാരിക്കുക. ശരിയായ ശബ്ദനില നേടാൻ ശ്രമിക്കുക. മീറ്റർ ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഒന്നും അയയ്ക്കില്ല.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ് മൈക്രോഫോൺ ലെവൽ കാണിക്കുക ഉപയോഗിച്ചും മീറ്റർ തുറക്കാം. ശബ്ദനില ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ കാണിക്കൂ. ഓഡിയോ അയയ്ക്കുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

മൈക്രോഫോൺ സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ അടുത്ത് വയ്ക്കുക. ശബ്ദത്തിന്റെ ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ഈ ഉപകരണം, മിക്സർ (USB) അല്ലെങ്കിൽ Dante.

ശബ്ദം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു

ഫോൺമൈക്രോഫോൺ സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ അടുത്ത് വയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യമായ USB ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിലൂടെ മിക്സറിന്റെ സംസാരശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ബന്ധിപ്പിക്കുക.

കമ്പ്യൂട്ടർഈ ഉപകരണം, മിക്സർ (USB) അല്ലെങ്കിൽ Dante തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Dante-യ്ക്ക് ശബ്ദസാങ്കേതിക വിദഗ്ധൻ റൂട്ടിങ് സജ്ജമാക്കണം. പിന്തുണയുള്ള ബ്രൗസറിൽ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ശബ്ദം എന്ന ഓപ്ഷനും ലഭിക്കും.

ഘട്ടം 4: പാട്ടുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും ചേർക്കുക

കൺസോളിൽ അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക. പേരുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും, കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കുക (30 വരെ) എന്നതിൽ നൽകുക. ഗാനങ്ങളും ആരാധനക്രമവും കാർഡ് തുറക്കുക. വരികൾ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അമർത്തുക. ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ PDF ചേർക്കുക ഉപയോഗിച്ചും വരികൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാം. ഗാന വരികൾ സേവ് ചെയ്യുക അമർത്തുക.

Word, PowerPoint ഫയലുകളും ഉപയോഗിക്കാം: Word അല്ലെങ്കിൽ PowerPoint ഫയൽ ചേർക്കുക അമർത്തുക. ടൈപ്പ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് അതേപടി വരും, ചിത്രങ്ങളിലെ വാക്കുകൾ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്നെന്നപോലെ വായിച്ചെടുക്കും.

ഗാന ലൈബ്രറി
  • അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറന്ന് സംസാരത്തിൽ വരുന്ന പേരുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും പേരുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും, കോമ ഉപയോഗിച്ച് വേർതിരിക്കുക (30 വരെ) എന്നതിൽ നൽകുക.
  • ഗാനങ്ങളും ആരാധനക്രമവും തുറക്കുക. വരികൾ ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അമർത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ PDF ചേർക്കുക ഉപയോഗിച്ച് ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക. ഗാന വരികൾ സേവ് ചെയ്യുക അമർത്തുക.
  • ലൈബ്രറിയിലേക്ക് സേവ് ചെയ്യുക ഗാനങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഗാന ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു (പരമാവധി 200 ഗാനങ്ങൾ), ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അവ അടുത്ത ഇവന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
  • ലൈബ്രറി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന്റേതാണ്: നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അത് കാണാനാകൂ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളിലും ഒരേ ലൈബ്രറിയാണ് ലഭ്യമാകുക.
  • ഇറക്കുമതി ചെയ്ത വാചകം പരിശോധിക്കാനായി ടെക്സ്റ്റ് ഫീൽഡിൽ ചേർക്കും.
  • ഓരോ പാട്ടിന്റെയും ശീർഷകവരി # കൊണ്ട് തുടങ്ങുക. സ്വർഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ പോലുള്ള ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്ന വാചകത്തിന്റെ ശീർഷകവരി ## കൊണ്ട് തുടങ്ങുക.
  • സേവ് ചെയ്ത ഗാനങ്ങളും ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്ന വാചകങ്ങളും ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനിടെ അവയിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ തിരിച്ചറിയപ്പെടും.
  • സംഘാടകർക്ക് മാത്രമേ വരികൾ കാണാനാകൂ.
  • സംസാരം മാത്രമുള്ള ഇവന്റുകൾക്കും പേരുകളും പ്രത്യേക പദങ്ങളും ചേർക്കാം. പാട്ടോ കൂട്ടായ വായനയോ ഇല്ലെങ്കിൽ ഗാനങ്ങളും ആരാധനക്രമവും ഒഴിവാക്കുക.
ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട്
മൈക്രോഫോൺഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ശബ്ദം
ഓഡിയോ ഉറവിടം
ഈ ഉപകരണംമിക്സർ (USB)Dante
മൈക്രോഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ മിക്സർ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ശബ്ദം പരിശോധിക്കുക
ശരിയായ ശബ്ദനില
മൈക്രോഫോൺ പരിശോധന നടക്കുന്നു (നിർത്തുക)

ഘട്ടം 5: ശ്രോതാക്കളെ ക്ഷണിച്ച് പരിശീലിക്കുക

ഇവന്റിന്റെ പേജിൽ ശ്രോതാക്കളെ ക്ഷണിക്കുക അമർത്തുക. അതേ കാർഡ് കൺസോളിലും ലഭ്യമാണ്. ഫോണിൽ തുറക്കുക: പങ്കിടുക → ശ്രോതാക്കളുമായി പങ്കിടുക.

പുതിയ പരിപാടിയിൽ വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക് തുടക്കത്തിൽത്തന്നെ ഓണായിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഓഫാക്കാം.

പോസ്റ്ററിനായി ശ്രോതാവിന്റെ ഫോണിന്റെ ഭാഷ (സ്വയമേവ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക; അപ്പോൾ ഓരോരുത്തർക്കും സ്വന്തം ഫോണിന്റെ ഭാഷയിൽ അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണാം, പോസ്റ്ററിൽ പരിപാടിയുടെ ഭാഷകൾ കാണിക്കും. പ്രക്ഷേപണത്തിലെ ഒരു ഭാഷയോ മറ്റൊരു ഭാഷയോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

ലിങ്ക് പകർത്താൻ വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക് പകർത്തുക അമർത്തുക. ലിങ്ക് പങ്കിടുക പിന്തുണയുള്ള ഉപകരണത്തിലോ ബ്രൗസറിലോ പങ്കിടാനുള്ള മെനു തുറക്കുന്നു. പോസ്റ്റർ അച്ചടിക്കാൻ QR പോസ്റ്റർ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക അമർത്തുക. ഫോണിൽ കാർഡിൽ ഇവന്റിന്റെ QR കോഡ് പങ്കിടുക എന്നതും ഉണ്ട്. കൺസോളിൽ പരിശീലിക്കുക അമർത്തുക, കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ സംസാരിച്ച് പ്രിവ്യൂവിലെ വാചകവും വിവർത്തനവും പരിശോധിക്കുക. പരിശീലനം ശ്രോതാക്കൾക്ക് കാണാനാവില്ല. പരിശീലനം അവസാനിപ്പിക്കുമ്പോഴോ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ അതിലെ വാചകവും പരീക്ഷണ ലിങ്കും ഇല്ലാതാക്കും. പരിശീലനത്തിലെ ഈ ലിങ്ക് തുറക്കുക: പ്രൈവറ്റ് പരീക്ഷണ ലിങ്ക് · ശ്രോതാക്കൾക്കല്ല മറ്റൊരു ഫോണിൽ , ശ്രോതാവിന്റെ വ്യൂ കാണാൻ.

അറിഞ്ഞിരിക്കാം: പരിപാടി സൃഷ്ടിച്ച ഉടൻ QR കോഡും കാണാനുള്ള ലിങ്കും തയ്യാറാകും. പോസ്റ്റർ അച്ചടിച്ച് പരിപാടി മുൻകൂട്ടി പ്രചരിപ്പിക്കാം. പാട്ടുകളും പ്രസംഗത്തിലെ പ്രത്യേക പദങ്ങളും പിന്നീട് ചേർക്കാം. കോഡ് മാറില്ല.

Espero മാതൃക

ശ്രോതാക്കളുമായി പങ്കിടുക

വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക്
ഓൺ ആണ്. ഇതേ QR ഈ ഇവന്റിന്റെ എല്ലാ പ്രക്ഷേപണങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കും, ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പും.
പോസ്റ്ററിന്റെ ഭാഷ
ശ്രോതാവിന്റെ ഫോണിന്റെ ഭാഷ (സ്വയമേവ)
espero.live/w/
ABCD-2345
വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക് പകർത്തുകഇവന്റിന്റെ QR കോഡ് പങ്കിടുകQR പോസ്റ്റർ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക

പോസ്റ്ററിന്റെ ഭാഷ

ശ്രോതാവിന്റെ ഫോണിന്റെ ഭാഷ (സ്വയമേവ)
ഓരോരുത്തരും സ്വന്തം ഫോണിന്റെ ഭാഷയിൽ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ കാണുന്നു. പോസ്റ്ററിൽ ഇവന്റിന്റെ ഭാഷകൾ കാണിക്കുന്നു.പ്രക്ഷേപണ ഭാഷകൾ
SuomiEnglish
മറ്റ് ഭാഷകൾ
ഭാഷ തിരയുക…
ശ്രോതാക്കളുമായി പങ്കിടുക (കൺസോൾ)
Espero മാതൃക
പരിശീലനം നടക്കുന്നു. ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇത് കാണാനാവില്ല

പരിശീലനം ശ്രോതാക്കളിൽ നിന്ന് മറച്ചിരിക്കും, അതിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ് ഇത് ഒരിക്കൽ ചെയ്യുക.

പരിശീലനം നടക്കുന്നു. ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇത് കാണാനാവില്ല
ശരിയായ ശബ്ദനില
എല്ലാം സുഗമമാണ്
പ്രിവ്യൂ

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

പ്രൈവറ്റ് പരീക്ഷണ ലിങ്ക് · ശ്രോതാക്കൾക്കല്ല
പരിശീലനം അവസാനിപ്പിക്കുകബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുക
സ്വകാര്യ പരിശീലനം; പരീക്ഷണ QR മങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് നടക്കുമ്പോൾ

ഘട്ടം 6-ൽ തുടങ്ങുക. ആവശ്യാനുസരണം ഘട്ടങ്ങൾ 7–10 ഉപയോഗിക്കുക.

ഘട്ടം 6: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുക

സമയമാകുമ്പോൾ അമർത്തുക: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുക . ഇവന്റ് തുടങ്ങുന്നതിന് അര മണിക്കൂറിലധികം മുമ്പ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിച്ചാൽ Espero സ്ഥിരീകരണം ചോദിക്കും. സംസാരത്തിനനുസരിച്ച് ക്യാപ്‌ഷനുകൾ പൂർത്തിയാകുന്നു. പ്രക്ഷേപണ നില ഓഡിയോയുടെയും വിവർത്തനത്തിന്റെയും നില കാണിക്കുന്നു. പ്രൊജക്ടർ വലിയ ക്യാപ്‌ഷൻ വ്യൂ തുറക്കുന്നു. വീഡിയോ ഐച്ഛികമാണ്: YouTube വീഡിയോയുടെയോ തത്സമയ സ്ട്രീമിന്റെയോ ലിങ്ക് കൺസോളിലെ അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നതിൽ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. വീഡിയോ സേവ് ചെയ്യുക ബട്ടൺ കാണുന്നെങ്കിൽ അമർത്തുക. ഓഡിയോ മൈക്രോഫോണിലൂടെയോ മിക്സറിലൂടെയോ Espero-യിൽ എത്തുന്നു.

ശ്രോതാക്കൾക്ക് ക്യാമറ ചിത്രവും കാണിക്കാം: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനിടെ കൺസോളിൽ ക്യാമറ, തുടർന്ന് ക്യാമറ ചിത്രം അയക്കുക അമർത്തുക. ശ്രോതാക്കൾക്ക് ചിത്രം ഏകദേശം ഒരു സെക്കൻഡ് വൈകി കാണാം, സംസാരം തുടർന്നും മൈക്രോഫോണിലൂടെയാണ് പോകുന്നത്. Espero വഴി ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുക: ഫോണിന്റെ സ്വന്തം ക്യാമറ ആപ്പ് മൈക്രോഫോണിന്റെ പ്രവർത്തനം തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാം. ഒരേസമയം 100 ശ്രോതാക്കൾക്ക് വരെ ക്യാമറ ചിത്രം കാണാം, ക്യാപ്‌ഷനുകൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും എല്ലാവർക്കും പ്രവർത്തിക്കും. കൂടുതൽ ശ്രോതാക്കൾക്കായി YouTube ലിങ്കും ചേർക്കുക.

കമ്പ്യൂട്ടർകമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലളിതമായ കാഴ്ച ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വലുതാക്കുകയും മറ്റ് കാർഡുകൾ മാറ്റിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ്
സമയമാകുമ്പോൾ ആരംഭിക്കുക
പ്രിവ്യൂ

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുക
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ്

ഘട്ടം 7: സ്ക്രീനുകൾക്കിടയിൽ മാറുക

മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ സമയം ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരമില്ലെങ്കിൽ സമയമാപിനി താൽക്കാലികമായി നിൽക്കും; സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കും. താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയ മൈക്രോഫോൺ സമയം ഉപയോഗിക്കില്ല. സംപ്രേഷണത്തിനിടെ ബാലൻസ് തീരുകയും നിങ്ങൾ മുമ്പ് മണിക്കൂറുകൾ വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകുകയും ചെയ്താൽ സംപ്രേഷണം പരമാവധി ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി തുടരും. അധികമായി ഉപയോഗിച്ച സമയം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത വാങ്ങലിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കും. മറ്റ് സ്ക്രീനുകൾ തുറക്കുമ്പോഴും മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും. മൈക്രോഫോൺ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക അമർത്തി അത് നിർത്തുക.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനിടെ ഉപകരണം മാറ്റാം: മറ്റേ ഉപകരണത്തിൽ അതേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സംഘാടകന്റെ കാഴ്ച തുറന്ന് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പുനരാരംഭിക്കുക അമർത്തുക. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് മാറും, ശ്രോതാക്കൾ അതേ QR കോഡും ലിങ്കും ഉപയോഗിച്ച് തുടരും. ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, പുതിയ ഉപകരണത്തിൽ അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.

സ്ക്രീനുകൾക്കിടയിൽ മാറുക

മറ്റൊരു ആപ്പ് മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങിയാൽ അറിയിപ്പ് കാണാം.

ഘട്ടം 8: സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുക

ഇവിടെയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ എന്നതിൽ ചേരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ അംഗീകരിക്കാം , മറുപടിയും നൽകാം .

ഫോൺഇവിടെയുള്ള സംഭാഷണം എന്ന കുറുക്കുവഴി ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റ് തുറക്കും.

കമ്പ്യൂട്ടർEnter മറുപടി അയയ്ക്കും; Shift+Enter പുതിയ വരി തുടങ്ങും.

ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ
ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ കാണാനാകൂ.
എല്ലാംചോദ്യങ്ങൾ

ഐനോ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

സ്വീകരിക്കുകനിരസിക്കുക

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

↩︎ മറുപടി നൽകുക✓ കൈകാര്യം ചെയ്തു
എഴുതുക (ml)…
ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളും ചേരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയും

ഘട്ടം 9: പ്രൊജക്ടറിൽ ചോദ്യം കാണിക്കുക

ചോദ്യങ്ങൾ → പ്രൊജക്ടറിൽ കാണിക്കുക ഹാളിലെ സ്ക്രീനിൽ അയച്ചയാളുടെ പേരില്ലാതെ ഒരു ചോദ്യം കാണിക്കും . അതേ പാനലിൽ നിന്ന് അത് നീക്കാം .

പ്രൊജക്ടറിനുള്ള വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക്. കൺസോളിലെ പ്രൊജക്ടർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ വലിയ ക്യാപ്‌ഷൻ വ്യൂ തുറക്കുന്നു. പ്രൊജക്ടറിനുള്ള പ്രത്യേക കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ശ്രോതാവിന്റെ വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക് തുറക്കുക ; സംഘാടകന്റെ വ്യൂ തുറക്കരുത്.

ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ
എല്ലാംചോദ്യങ്ങൾ

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

↩︎ മറുപടി നൽകുക✓ കൈകാര്യം ചെയ്തു
പ്രൊജക്ടറിൽ കാണിക്കുക
ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളിലെ ചോദ്യങ്ങൾ
ലൈവ്
AAഅടയ്ക്കുക

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

കേൾക്കുകമലയാളംക്യാമറ
ഹാളിലെ സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്ന ചോദ്യം
ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ
എല്ലാംചോദ്യങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ പ്രൊജക്ടറിൽ

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

പ്രൊജക്ടറിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

↩︎ മറുപടി നൽകുക✓ കൈകാര്യം ചെയ്തു
പ്രൊജക്ടറിലെ ചോദ്യം
ലൈവ്
AAഅടയ്ക്കുക

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

കേൾക്കുകമലയാളംക്യാമറ
പ്രൊജക്ടറിലെ വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക്

ഘട്ടം 10: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിനിടയിലെ ഗാനങ്ങൾ

ഗാനം എന്ന ബട്ടൺ പാട്ടിന്റെ വരികൾ സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ: സേവ് ചെയ്ത ഗാനങ്ങളും ഒരുമിച്ച് വായിക്കുന്ന വാചകങ്ങളും അവയിലെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ തിരിച്ചറിയപ്പെടും; കൺസോൾ പാട്ടിന്റെ ചരണം പിന്തുടരും. കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ബട്ടണിലെ വാചകം ആലാപനം ആരംഭിക്കുന്നു എന്നാണ്. പാട്ട് തുടങ്ങുമ്പോൾ അത് അമർത്തുക; പാട്ട് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അമർത്തുക: ആലാപനം അവസാനിച്ചു . പാടിയ വരികൾ ♫ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തും; സ്വതവേ അവ വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കില്ല. പാട്ടിനിടയിൽ മൈക്രോഫോൺ ഓണാക്കി വയ്ക്കുക. ആലാപനം മാത്രമുള്ള ഇവന്റിനായി അധിക ക്രമീകരണങ്ങൾ → എന്താണ് ക്യാപ്ഷൻ ചെയ്യേണ്ടത് → ഗാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചരണം കാണിക്കാൻ ഒരു വരിയോ തയ്യാറാക്കിയ വാചകമോ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാവർക്കും വരികൾ കാണിക്കുക അമർത്തുക. ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് മുമ്പ് ഗാനങ്ങളും ആരാധനക്രമവും കാർഡിൽ പാട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കുക.

Espero മാതൃക
ലൈവ്

ആലാപനം പുരോഗമിക്കുന്നു

പാടിയ വരികൾ ♫ ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തും; അവ വായിച്ചുകേൾപ്പിക്കില്ല.

ഒരു വരിയോ തയ്യാറാക്കിയ വാചകമോ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക
എല്ലാവർക്കും വരികൾ കാണിക്കുക
ആലാപനം അവസാനിച്ചു
എല്ലാവർക്കും വരികൾ കാണിക്കുക

അതിനുശേഷം

ഇവന്റ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ

ഘട്ടം 11: അവസാനിപ്പിച്ച് അഭിപ്രായങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക

ഇടവേളയിൽ മൈക്രോഫോൺ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക അമർത്തുക; മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പുനരാരംഭിക്കുക അമർത്തുക. ഇവന്റ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ അമർത്തുക: അവസാനിപ്പിക്കുക (കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുക) തിരഞ്ഞെടുത്ത്, സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുക അമർത്തുക . വാചകം വായിക്കാവുന്ന അവസാന ദിവസം ശ്രോതാക്കൾക്ക് കാണാം. ശ്രോതാക്കളുടെ അഭിപ്രായം പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെങ്കിൽ, അവരോട് “ക്യാപ്‌ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?” എന്ന് ചോദിക്കും. സംഘാടകന്റെ കാഴ്ചയിൽ ക്യാപ്‌ഷൻ ഭാഷകൾ താഴെ ഭാഷതിരിച്ചുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ കാണാം.

Espero മാതൃക
ലൈവ്

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കണോ?

ശ്രോതാക്കൾക്ക് ഇനി ലൈവ് ക്യാപ്‌ഷനുകൾ ലഭിക്കില്ല. അവസാനിപ്പിച്ച ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അതേ ഇവന്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊന്ന് ആരംഭിക്കാം.

റദ്ദാക്കുകബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുക
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥിരീകരണം
Espero മാതൃക

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിച്ചു

പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചു. നേരത്തേ ഇല്ലാതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്. വായിക്കാനുള്ള അവസാന ദിവസം ഇവിടെ കാണിക്കും.

കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
ശ്രോതാവിന് കാണുന്ന സമാപന കാർഡ്

ഘട്ടം 12: ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് ശേഷം

വാചകം തിരുത്തുക

ഇവന്റിൽ നിന്നോ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ നിന്നോ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്, PDF, തിരുത്തലുകൾ → വാചകം തിരുത്തുക തുറക്കുക. ഒരു വരി തിരുത്തി സേവ് ചെയ്യുക; വിവർത്തനങ്ങൾ പുതുക്കും. പതിവായി തെറ്റായി തിരിച്ചറിയുന്ന വാക്കുകൾക്ക് പദാവലിയിലേക്ക് ചേർക്കുക സഹായിക്കും. ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ ഭാഷയും PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന എഴുത്ത് പങ്കിടുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക. TXT, HTML എക്‌സ്‌പോർട്ടുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും തയ്യാറാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക. കാണിച്ചിരിക്കുന്ന സൂക്ഷിക്കൽ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക. ശ്രോതാക്കൾക്ക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് ശേഷം മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം (ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്കും കാണാനുള്ള ലിങ്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്കും) ഉപയോഗിച്ച് ശ്രോതാക്കളുടെ ഡൗൺലോഡുകൾ അനുവദിക്കുക.

പ്രക്ഷേപണം ആരംഭിക്കുന്നത് മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ലഭ്യമായിരിക്കും. പാഠത്തിന്റെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അമർത്തുക; ഫോണിൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന എഴുത്ത് പങ്കിടുക കണ്ടാൽ അത് ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടി സൗകര്യത്തിലൂടെ ഫയൽ PDF ആയി സൂക്ഷിക്കുക.

PDF · TXT · HTML

അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും തയ്യാറാക്കുക അമർത്തുക. പാഠം തയ്യാറായാൽ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിനായി ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ (TXT) പങ്കിടുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന പതിപ്പിനായി പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന പതിപ്പ് (HTML) പങ്കിടുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പാഠത്തിന്റെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക അമർത്തുക; ഫോണിൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന എഴുത്ത് പങ്കിടുക കണ്ടാൽ അത് ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടി സൗകര്യത്തിലൂടെ ഫയൽ PDF ആയി സൂക്ഷിക്കുക. HTML ഫയൽ ബ്രൗസറിൽ തുറന്ന് പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയോ, ബ്രൗസർ പ്രിന്റ് കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് PDF ആയി സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.

വാചകം തിരുത്തുക
വരികൾകണ്ടെത്തി മാറ്റുക
സംസാരത്തിന്റെ വരി 1
ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.
എല്ലാ ഭാഷകളിലും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
സംസാരത്തിന്റെ വരി 2
സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.
വാചകം തിരുത്തലും കണ്ടെത്തി മാറ്റലും
ശ്രോതാക്കൾക്കുള്ള എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും

ശ്രോതാവ്

അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ വായിക്കാം. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ, സംഘാടകന്റെ അനുമതിയോടെ, പിന്തുണയുള്ള ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. സംഘാടകൻ പണം നൽകും; ശ്രോതാവിന്റെ സ്വകാര്യ Espero മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.

ഘട്ടം 1: QR സ്കാൻ ചെയ്യുക

ഇവന്റിന്റെ QR സ്കാൻ ചെയ്ത് വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക് തുറക്കുക. വായിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

ആപ്പിലോ ബ്രൗസറിലോ. ആപ്പിൽ ഇവന്റ് തുറക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ Espero അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസറിൽ തുടരുക.

സംഭാഷണത്തിൽ ചേരുക
Espero മാതൃക
സംപ്രേഷണം ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല

Espero മാതൃക

ഇന്ന് 18:00-ന്

സംഘാടകൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.

അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ. ടെക്സ്റ്റ് ഈ പേജിൽ കാണാം.അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ, സംഘാടകന്റെ അനുമതിയോടെ, പിന്തുണയുള്ള ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. സംഘാടകൻ പണം നൽകും; ശ്രോതാവിന്റെ സ്വകാര്യ Espero മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.
കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
ഇവന്റിന് മുമ്പുള്ള വ്യൂവിംഗ് ലിങ്ക്

ഘട്ടം 2: ഒരു ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

താഴെയുള്ള ബാറിൽ ക്യാപ്‌ഷൻ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ മുകളിലെ ഗിയർ ചിഹ്നത്തിൽ നിന്ന് തുറക്കാം . മുമ്പത്തെ വരികളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പുതിയ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മടങ്ങുക.

Espero മാതൃക
സംപ്രേഷണം ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല

Espero മാതൃക

ഇന്ന് 18:00-ന്

സംഘാടകൻ ആരംഭിക്കുമ്പോൾ ക്യാപ്‌ഷനുകൾ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകും.

അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ. ടെക്സ്റ്റ് ഈ പേജിൽ കാണാം.അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ, സംഘാടകന്റെ അനുമതിയോടെ, പിന്തുണയുള്ള ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. സംഘാടകൻ പണം നൽകും; ശ്രോതാവിന്റെ സ്വകാര്യ Espero മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.
Suomi · സംസാരിക്കുന്നത്മലയാളംമറ്റ് ഭാഷ…
സംസാരിക്കുന്ന ഭാഷ അതേപടി, വിവർത്തനം കൂടാതെ, ഉദാഹരണത്തിന് കേൾവി പരിമിതിയുള്ളവർക്കായി.
കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
താഴെയുള്ള ബാറിലെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Espero മാതൃക

കൂടുതൽ

സംഭാഷണത്തിലേക്ക് തുടരുകവായിക്കുകഅക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ. ടെക്സ്റ്റ് ഈ പേജിൽ കാണാം.കേൾക്കുകഅക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ, സംഘാടകന്റെ അനുമതിയോടെ, പിന്തുണയുള്ള ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. സംഘാടകൻ പണം നൽകും; ശ്രോതാവിന്റെ സ്വകാര്യ Espero മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല.ചർച്ച ചെയ്യുകചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരുക.
അക്ഷര വലുപ്പംA−   100%   A+
പ്രൊജക്ടർ
കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
കൂടുതൽ മെനുവും അക്ഷര വലുപ്പവും
Espero മാതൃക

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

ഏറ്റവും പുതിയ ടെക്സ്റ്റ്
കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
മുമ്പത്തെ വിവർത്തനം ചെയ്ത ക്യാപ്‌ഷൻ വരികൾ

ഘട്ടം 3: വിവർത്തനം കേൾക്കുക

കേൾക്കുക അമർത്തി ഹെഡ്‌ഫോൺ ധരിക്കുക. അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല. കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമാണ്. തത്സമയത്തേക്ക് പോകുക ഏറ്റവും പുതിയ വാക്കുകളിലേക്ക് എത്തിക്കും.

വിവർത്തനം കേൾക്കുക

കേൾക്കുക ലഭ്യമെങ്കിൽ അമർത്തുക. ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുക. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ, സംഘാടകന്റെ അനുമതിയോടെ, പിന്തുണയുള്ള ഭാഷയിൽ കേൾക്കാം. സംഘാടകൻ പണം നൽകും; ശ്രോതാവിന്റെ സ്വകാര്യ Espero മിനിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല. തത്സമയത്തേക്ക് പോകുക ഏറ്റവും പുതിയ വാക്കുകളിലേക്ക് എത്തിക്കും.

Espero മാതൃക

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

ഒരു വാചകം കേൾക്കാൻ അതിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
കേൾക്കുക
ക്യാമറമലയാളം
താഴെയുള്ള ബാറിലെ കേൾക്കുക ബട്ടൺ

ഘട്ടം 4: സംഭാഷണത്തിൽ ചോദ്യം ചോദിക്കുക

അടിക്കുറിപ്പുകൾക്കരികിലെ സംഭാഷണത്തിൽ ചേരുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക; ആവശ്യമെങ്കിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ഗ്രൂപ്പ് അംഗങ്ങൾക്ക് സംഭാഷണം തുറക്കുക കാണാം. സ്വന്തം ഭാഷയിൽ ചോദ്യം എഴുതുക ; ഈ ഉദാഹരണത്തിൽ സംഘാടകന്റെ ഫിന്നിഷ് മറുപടി മലയാളത്തിൽ കാണാം . നിങ്ങളുടെ പേരില്ലാതെ ചോദ്യം പ്രൊജക്ടറിൽ കാണിക്കാൻ സംഘാടകന് കഴിയും .

നിങ്ങളുടെ ആപ്പിൽ ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ മെനു ഉണ്ടെങ്കിൽ മുകളിലെ ഗിയറിൽ നിന്നോ താഴത്തെ ബാറിൽ നിന്നോ തുറന്ന് സംഭാഷണത്തിലേക്ക് തുടരുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാനും ചർച്ചയിൽ പങ്കെടുക്കാനും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. ലിങ്കുള്ള ആർക്കും ചേരാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കാം; ഒരു അഡ്മിൻ അംഗീകരിക്കും.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിച്ചു

പ്രക്ഷേപണത്തിനു ശേഷം Espero ക്യാപ്‌ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? എന്നു ചോദിച്ചാൽ അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് മറുപടി നൽകുക. വേണമെങ്കിൽ പ്രശ്നം വിവരിക്കുകയോ കുറിപ്പ് എഴുതുകയോ ചെയ്ത ശേഷം കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുക അമർത്തുക.

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിന് ശേഷം, സംഘാടകൻ അനുവദിച്ചാൽ അതേ ലിങ്കിൽ നിന്ന് മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും തയ്യാറാക്കുക അമർത്തുക. പാഠം തയ്യാറായാൽ ടെക്സ്റ്റ് ഫയലിനായി ടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ (TXT) പങ്കിടുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ അച്ചടിക്കാവുന്ന പതിപ്പിനായി പ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന പതിപ്പ് (HTML) പങ്കിടുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

HTML ഫയൽ ബ്രൗസറിൽ തുറന്ന് പ്രിന്റ് ചെയ്യുകയോ, ബ്രൗസർ പ്രിന്റ് കമാൻഡ് ഉപയോഗിച്ച് PDF ആയി സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.

Espero മാതൃക
സംഭാഷണത്തിൽ ചേരുക

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
സംഭാഷണത്തിൽ ചേരുക

Espero മാതൃക

1 അംഗം
അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു

അംഗീകാരം കാത്തിരിക്കുമ്പോഴും ക്യാപ്‌ഷനുകൾ പിന്തുടരാം.

ക്യാപ്‌ഷനുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക
അംഗീകാരം കാത്തിരിക്കുന്ന ചേരാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന
Espero മാതൃക
ലൈവ്

Espero മാതൃക

ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് കാണുക
ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?
സ്വന്തം ഭാഷയിലെ ചോദ്യം
Espero മാതൃക
ലൈവ്

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

Espero മാതൃകSuomi

അതെ. നേരത്തേ ഇല്ലാതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ പ്രക്ഷേപണം തുടങ്ങിയത് മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാണ്.

🌐 വിവർത്തനം ചെയ്തത്
വിവർത്തനം ചെയ്ത ഫിന്നിഷ് മറുപടി
Espero മാതൃക

ഇവന്റിന് ശേഷം ക്യാപ്‌ഷനുകൾ വായിക്കാമോ?

ഞങ്ങളുടെ ഇവന്റിലേക്ക് സ്വാഗതം. എല്ലാവർക്കും സ്വന്തം ഭാഷയിൽ മനസ്സിലാക്കാനും പങ്കെടുക്കാനും Espero സഹായിക്കുന്നു.

സംസാരം ക്യാപ്‌ഷനുകളായി വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഹെഡ്‌ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം കേൾക്കാം. എങ്ങനെ പിന്തുടരണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.

കേൾക്കുകക്യാമറമലയാളം
വ്യൂവിംഗ് ലിങ്കിലെ ചോദ്യം
Espero മാതൃക
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് അവസാനിച്ചു

പ്രക്ഷേപണം അവസാനിച്ചു. നേരത്തേ ഇല്ലാതാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് അതിന്റെ തുടക്കം മുതൽ 30 ദിവസത്തേക്ക് ലഭ്യമാണ്. വായിക്കാനുള്ള അവസാന ദിവസം ഇവിടെ കാണിക്കും.

ക്യാപ്‌ഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?
അതെഇല്ല
നിങ്ങളുടെ മറുപടിക്ക് നന്ദി!ഒരു കുറിപ്പ് (ഓപ്ഷണൽ)
പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് ഒരു പൊതു ഭാഷ രൂപപ്പെടുന്നത്. ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുക

ഇവന്റിന്റെ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്

സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുകമലയാളം
യഥാർത്ഥ ഭാഷയും തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവർത്തനവും ഉൾപ്പെടുത്തുക
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയിൽ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റും തയ്യാറാക്കുകടെക്സ്റ്റ് ഫയൽ (TXT) പങ്കിടുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുകപ്രിന്റ് ചെയ്യാവുന്ന പതിപ്പ് (HTML) പങ്കിടുകയോ സേവ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക
ഇവന്റിന്റെ മുഴുവൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ്