Teks katrangan acara, langkah demi langkah.
Pilih apa sampeyan sing ngatur acara utawa sing nekani.
Dianyari 14 November 2026
Video kanggo penyelenggara · 87 d
English
Video kanggo pamireng · 55 d
English
Grup kanggo acara sampeyan
Acara sampeyan duwe grup ing Espero sing ngidini saben wong melu nganggo basane dhewe.
Grup
Sadurunge
Undhangan, jadwal lan pacelathon ana ing grup acara. Saben anggota maca lan nulis nganggo basane dhewe.
Nalika acara
Pamireng maca utawa ngrungokake nganggo basane dhewe lan bisa takon ing grup. Penyelenggara bisa nampilake pitakonan ing proyektor tanpa jeneng pangirim. Ngrungokake gratis kanggo pamireng.
Sawise
Pacelathon diterusake ing grup, saben wong nganggo basane dhewe. Teks acara tetep bisa diwaca sajrone 30 dina wiwit siaran diwiwiti, lan penyelenggara bisa ngundhuh teks kasebut.
Pacelathon mbutuhake akun Espero gratis, lan gabung ing grup manut aturan gabung grup.
Nomer gambar cocog karo langkah-langkahe. Kode QR ing gambar mung conto.
Kabeh pandhuan kanggo penyelenggara
Sing ngatur acara
Wiwiti nganggo uji coba gratis 7 jam. Gawe acara lan siapake siaran miturut wektu sing trep kanggo sampeyan. Telpon Komputer.
Persiapan
Sadurunge acara
Langkah 1: Gawe acara
Bukak Jarwakna → Katrangan acara banjur pencet Gawe acara. Isi jeneng lan wektu wiwitan. Panggonan ora wajib. Grup anyar nganggo jeneng acara. Sampeyan bisa milih Ganti jeneng utawa Tambahake menyang grup sing wis ana. Pencet Gawe acara. Kaca acara nuduhake Acara digawe. Ajak pamiyarsa mbukak pranala, kode QR lan poster. Siapake siaran mbukak konsol. Nalika sepisanan, konsol diwiwiti nganggo dhaptar priksa Sadurunge siaran: Coba swarane, Undang pamireng, Tambah lagu lan istilah khusus lan Wiwiti yen wis wayahe.
Yen ana pitakon Arep miwiti saka ngendi?, pilih Lebokake rincian dhewe.
Yen weruh tombol Miwiti uji coba 7 jam gratis sampeyan, pencet kanggo miwiti nyoba. Sampeyan uga bisa nganggo jam sing wis dituku utawa kode akses sing isih sah.

Demo Espero
Dina iki jam 18.00Langkah 2: Pilih basa
Ing konsol, ing bagean Basa sing diucapake, pilih basa wicara utama. Tambahake nganti rong basa wicara liyane nganggo Tambah basa lisan . Ing Basa katrangan, pilih nganti patang basa kanggo pamriksa sampeyan dhewe lan poster . Saklar Pamiyarsa bisa nambah basa ngidini pamiyarsa nambah basane dhewe . Paket sampeyan bisa matesi cacahing basa: jam hadiah ngidini nganti total telung basa. Basa sing ditambahake pamireng nggunakake paket penyelenggara. Katrangan ing basa sing diucapake wis kalebu. Saben basa terjemahan lan saben basa kanggo ngrungokake regane €2.50/jam kanthi langganan taunan, €3.00/jam kanthi langganan saben wulan utawa €3.30/jam yen tuku sepisan, ditambah PPN. Yen mung nggunakake katrangan ing basa sing diucapake, regane padha karo siji basa.
Perlu dingerteni. Nalika wicara ganti basa, larik basa liya sing dikenali kanthi yakin bakal diterjemahake menyang basa utama.
Acara nganggo juru basa
Yen juru basa mbaleni wicara nganggo basa liya, tambahake basane juru basa minangka basa lisan (Tambah basa lisan) lan uripake Juru basa mbaleni omongan nganggo basa liya. Priksa basa endi sing dienggo wong sing ngomong lan basa endi sing dienggo juru basa. Wong sing ngomong lan juru basa bisa nganggo mikropon utawa mikser sing padha. Saben pamiyarsa maca saben gagasan sepisan: sing maca nganggo basane wong sing ngomong nampa tembung-tembunge wong kasebut, sing maca nganggo basane juru basa nampa tembung-tembunge juru basa, lan liyane nampa terjemahan wicarane wong sing ngomong. Nalika siaran, pencet Iki juru basané ing jejere larik sing diucapake juru basa ing kertu Juru basa, supaya Espero sinau ngenali swarane juru basa.

Apa sing lagi digawe katrangan
Langkah 3: Tes audio
Ing Input audio ing konsol, pilih sumber swara lan piranti audio sing bener . Ing dhaptar priksa Sadurunge siaran, pencet Coba swarane banjur ngomonga. Upayakake entuk Level pas. Meter ora ngirim apa-apa marang pamiyarsa.
Sadurunge siaran, sampeyan uga bisa mbukak meter nganggo Tuduhake level mikropon. Level mung dituduhake ing piranti iki. Ora ana audio sing dikirim utawa disimpen.
Selehake mikropon cedhak karo wong sing ngomong utawa sambungake output wicara mikser liwat piranti audio USB sing cocog. Pilih Piranti iki, Mikser (USB) utawa Dante.
Saka ngendi swarane
TelponSelehake mikropon cedhak karo wong sing ngomong utawa sambungake output wicara mikser liwat piranti audio USB sing cocog.
KomputerPilih Piranti iki, Mikser (USB) utawa Dante. Dante mbutuhake teknisi swara kanggo ngatur dalan audio. Ing peramban sing didhukung uga ana Swara komputer iki.

Langkah 4: Tambahake lagu lan istilah khusus
Bukak Setelan tambahan ing konsol. Lebokake jeneng lan istilah khusus ing Jeneng lan istilah khusus, dipisahake nganggo koma (maksimal 30). Bukak kertu Lagu lan liturgi. Tempel tembunge ing kolom teks utawa pencet Pilih saka pustaka. Sampeyan uga bisa ngimpor tembung nganggo Tambah foto utawa Tambah PDF. Pencet Simpen lirik lagu.
Berkas Word lan PowerPoint uga bisa digunakake: pencet Tambah berkas Word utawa PowerPoint. Teks sing diketik diimpor kaya asline, lan tembung ing gambar diwaca kaya tembung ing foto.
Pustaka lagu
- Bukak Setelan tambahan banjur lebokake jeneng lan istilah khusus sing bakal diucapake ing Jeneng lan istilah khusus, dipisahake nganggo koma (maksimal 30).
- Bukak Lagu lan liturgi. Tempel tembunge ing kolom teks, pencet Pilih saka pustaka, utawa impor nganggo Tambah foto utawa Tambah PDF. Pencet Simpen lirik lagu.
- Simpen ing pustaka nyimpen lagu ing pustaka lagu sampeyan dhewe (nganti 200 lagu), lan Pilih saka pustaka nggawa lagu kasebut menyang acara sampeyan sabanjure.
- Pustaka iki kagandheng karo akun sampeyan: mung sampeyan sing bisa ndeleng, lan pustakane padha ing kabeh grup sampeyan.
- Teks sing diimpor mlebu ing kolom teks supaya bisa dipriksa.
- Wiwiti saben baris judhul lagu nganggo #. Wiwiti baris judhul teks sing diwaca bebarengan, kayata Donga Rama Kawula, nganggo ##.
- Lagu sing disimpen lan teks sing diwaca bebarengan dikenali kanthi otomatis saka tembunge sajrone siaran.
- Mung penyelenggara sing bisa ndeleng tembunge.
- Sampeyan uga bisa nambah jeneng lan istilah khusus kanggo acara sing mung wicara. Yen ora ana sing nembang utawa maca bebarengan, liwati Lagu lan liturgi.

Langkah 5: Ajak pamiyarsa lan gladhen
Pencet Ajak pamiyarsa ing kaca acara. Kertu sing padha uga kasedhiya ing konsol. Ing telpon, bukak Bagike → Bagekna marang pamireng.
Ing acara anyar, Link nonton wis aktif saka wiwitan. Sampeyan bisa mateni.
Pilih Basa telpon pamireng (otomatis) kanggo poster supaya saben wong weruh subtitel nganggo basa telponé dhewe; poster nuduhake basa-basa acara. Sampeyan uga bisa milih basa siaran utawa basa liyane.
Pencet Salin link nonton kanggo nyalin pranala. Bagike link mbukak menu kanggo mbagekake ing piranti utawa peramban sing didhukung. Pencet Cetak poster QR kanggo nyithak poster. Ing telpon, kertu uga duwe Dum-dumake kode QR acara. Pencet Miwiti gladhen ing konsol, ucapake sawetara ukara banjur priksa teks lan terjemahan ing pratinjau. Gladhen didhelikake saka pamiyarsa. Teks lan pranala pacobane dibusak nalika sampeyan mungkasi gladhen utawa miwiti siaran. Bukak pranala gladhen Link pacoban pribadi · ora kanggo pamiyarsa ing telpon liyane kanggo ndeleng tampilan pamiyarsa.
Perlu dingerteni: Kode QR lan pranala kanggo nonton wis siap sanalika acara digawe. Sampeyan bisa nyithak poster lan promosi acara sadurunge. Tambahake lagu lan istilah pidhato mengko. Kodene tetep padha.


Bagekna marang pamireng
Basa poster
Gladhen didhelikake saka pamiyarsa lan tekse dibusak. Lakonana sepisan sadurunge siaran pisanan sampeyan.
Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Sajrone siaran
Wiwiti saka langkah 6. Gunakake langkah 7–10 yen perlu.
Langkah 6: Miwiti siaran
Yen wis wayahe, pencet Miwiti siaran . Espero njaluk konfirmasi yen sampeyan miwiti luwih saka setengah jam sadurunge wektu acara. Teks katrangan saya jangkep nalika wicara mlebu. Status siaran nuduhake status audio lan terjemahan. Proyektor mbukak tampilan teks katrangan gedhe. Video ora wajib: tempel pranala video YouTube utawa siaran langsung ing Setelan tambahan ing konsol banjur pencet Simpen video yen tombole katon. Audio mlebu menyang Espero liwat mikropon utawa mikser.
Sampeyan uga bisa nuduhake gambar kamera marang pamiyarsa: nalika siaran, pencet Kamera ing konsol banjur Kirim gambar kamera. Pamiyarsa ndeleng gambar kanthi wektu tundha watara sak detik, lan wicara tetep liwat mikropon. Gunakake kamera liwat Espero: aplikasi kamera bawaan telpon bisa ngganggu mikropon. Nganti 100 pamiyarsa bisa nonton gambar kamera bebarengan, lan katrangan tansah bisa digunakake kanggo kabeh wong. Kanggo pamiyarsa sing luwih akeh, tambahake pranala YouTube uga.
KomputerIng komputer, Tampilan prasaja nggedhekake teks katrangan lan mindhah kertu liyane menyang pinggir.

Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Langkah 7: Pindhah antarane layar
Wektu digunakake nalika mikrofon urip, nanging sawise rong menit tanpa wicara, meter mandheg lan mlaku maneh nalika ana sing wiwit ngomong. Mikrofon sing dijeda ora nggunakake wektu. Yen saldo sampeyan entek nalika siaran lan sampeyan wis tau tuku jam, siaran bisa terus nganti paling suwe sakjam maneh, lan wektu sing keluwihan bakal dikurangi saka tuku sabanjure. Mikrofon tetep mlaku nalika sampeyan mbukak layar liyane. Jeda nganggo Jeda mikropon.
Sampeyan bisa ganti piranti nalika siaran: bukak tampilan penyelenggara ing piranti liyane nganggo akun sing padha banjur pencet Lanjutake siaran. Siaran pindhah menyang piranti anyar, lan pamiyarsa nerusake nganggo kode QR lan pranala sing padha. Yen sampeyan nganggo kamera, wiwiti maneh ing piranti anyar.
Pindhah antarane layar
Yen aplikasi liya njupuk mikropon, sampeyan bakal weruh kabar.
Langkah 8: Wangsuli pesen
Ing Pesen grup, sampeyan bisa nyetujoni panjaluk gabung lan mangsuli .
TelponPintasan Obrolan mbukak obrolan grup.
KomputerEnter ngirim wangsulan; Shift+Enter miwiti baris anyar.

Aino nyuwun gabung menyang grup
Apa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Langkah 9: Tampilake pitakonan ing proyektor
Pitakonan → Tampilake ing proyektor nampilake siji pitakonan ing layar ruangan tanpa jeneng pangirime . Copot saka panel sing padha .
Link nonton ing proyektor. Pilihan Proyektor ing konsol mbukak tampilan teks katrangan gedhe ing piranti iki. Ing komputer proyektor liyane, bukak pranala nonton kanggo pamiyarsa , dudu tampilan penyelenggara.

Apa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Apa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Waca wicara minangka teks katrangan utawa rungokna terjemahane nganggo headphone. Pilih carane sampeyan ngetutake.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Apa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Apa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Waca wicara minangka teks katrangan utawa rungokna terjemahane nganggo headphone. Pilih carane sampeyan ngetutake.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Langkah 10: Lagu sajrone siaran
Lagu mung dibutuhake nalika tembung lagune durung disimpen: lagu sing disimpen lan teks sing diwaca bebarengan dikenali kanthi otomatis saka tembunge, lan konsol ngetutake pada lagu. Ing komputer, tulisane tombol yaiku Tembang diwiwiti. Pencet nalika lagu diwiwiti, lan nalika lagu rampung, pencet Tembang wis rampung . Baris sing ditembangake diwenehi tandha ♫ lan kanthi setelan gawan ora diwaca nganggo swara. Tansah uripake mikropon sajrone lagu. Kanggo acara sing mung nembang, pilih Setelan tambahan → Apa sing lagi digawe katrangan → Lagu. Kanggo nuduhake pada, gunakake Tempel bait utawa teks sing wis disiapake banjur pencet Tampilake bait menyang kabeh wong. Sadurunge siaran, siapake lagu ing kertu Lagu lan liturgi.
Lagi nembang
Larik sing ditembangake ditandhani ♫ lan ora diwaca kanthi swara.
Sawise rampung
Nalika acara rampung
Langkah 11: Pungkasi lan priksa tanggapan
Nalika ngaso, tutul Jeda mikropon, banjur Lanjutake siaran nalika bali. Nalika acara rampung, tutul Pungkasi (Pungkasi siaran ing komputer) banjur konfirmasi nganggo Pungkasi siaran . Pamiyarsa weruh dina pungkasan kanggo maca teks. Yen tanggapan pamiyarsa diuripake, dheweke ditakoni: Apa sampeyan paham teks katrangane? Delengen tanggapan miturut basa ing sangisore Basa katrangan ing tampilan penyelenggara.

Pungkasi siaran?
Pamiyarsa ora bakal nampa katrangan langsung maneh. Siaran sing wis dipungkasi ora bisa diterusake, nanging sampeyan bisa miwiti siaran anyar ing acara sing padha.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Siaran wis rampung. Teks kasedhiya sajrone 30 dina wiwit siaran diwiwiti, kajaba dibusak luwih dhisik. Dina pungkasan kanggo maca ditampilake ing kene.
Langkah 12: Sasampunipun siaran
Benerake teks
Saka acara utawa obrolan grup, bukak Transkrip, PDF, lan koreksi → Benerake teks. Owahi baris banjur simpen; terjemahan dianyari. Tambah menyang kosakata mbantu tembung sing asring salah dikenali. Pilih basa transkrip lan Unduh PDF, utawa Bagekake teks sing bisa dicithak ing telpon. Kanggo ekspor TXT lan HTML, tutul Siapke transkrip lengkap ing basa sing dipilih. Unduh sadurunge wates wektu panyimpenan sing ditampilake. Idinake undhuhan pamiyarsa nganggo Pamireng bisa ngunduh transkrip lengkap sawise siaran (anggota grup lan pangguna pranala kanggo nonton).
Transkrip kasedhiya sajrone 30 dina wiwit siaran diwiwiti. Pilih basa teks lan pencet Unduh PDF; yen telpon nuduhake Bagekake teks sing bisa dicithak, gunakake iku lan simpen berkas dadi PDF liwat fungsi nyithak.
PDF · TXT · HTML
Pilih basa subtitel banjur pencet Siapke transkrip lengkap ing basa sing dipilih. Yen teks wis siap, pilih Nuduhake utawa simpen file teks (TXT) kanggo berkas teks utawa Nuduhake utawa simpen versi sing bisa dicetak (HTML) kanggo versi sing bisa dicithak. Pilih basa teks lan pencet Unduh PDF; yen telpon nuduhake Bagekake teks sing bisa dicithak, gunakake iku lan simpen berkas dadi PDF liwat fungsi nyithak. Bukak file HTML ing browser kanggo nyetak utawa nyimpen PDF nggunakake printah cetak browser.


Kabeh pandhuan kanggo pamireng
Pamireng
Maca tanpa akun. Ngrungokake tanpa akun, kanthi idin panitia lan nganggo basa sing didhukung. Panitia sing mbayar; menit Espero pribadine pamireng ora digunakake.
Langkah 1: Pindai QR
Pindai QR acara kanggo mbukak link nonton . Maca ora perlu mlebu akun.
Aplikasi utawa browser. Yen acara ora kebukak ing aplikasi, anyari Espero utawa terusake ing browser sampeyan.

Demo Espero
Dina iki jam 18.00Teks katrangan bakal katon ing kene nalika penyelenggara miwiti.
Tanpa akun. Teks katon ing kaca iki.Ngrungokake tanpa akun, kanthi idin panitia lan nganggo basa sing didhukung. Panitia sing mbayar; menit Espero pribadine pamireng ora digunakake.Langkah 2: Pilih basa
Pilih basa teks katrangan ing garis ngisor . Pilihan liyane kebukak saka lambang gir ing sisih ndhuwur . Geser menyang larik sadurunge utawa gunakake Teks paling anyar kanggo bali.

Demo Espero
Dina iki jam 18.00Teks katrangan bakal katon ing kene nalika penyelenggara miwiti.
Tanpa akun. Teks katon ing kaca iki.Ngrungokake tanpa akun, kanthi idin panitia lan nganggo basa sing didhukung. Panitia sing mbayar; menit Espero pribadine pamireng ora digunakake.Liyane
Terus menyang pacelathonWacaTanpa akun. Teks katon ing kaca iki.RungoknaNgrungokake tanpa akun, kanthi idin panitia lan nganggo basa sing didhukung. Panitia sing mbayar; menit Espero pribadine pamireng ora digunakake.RembuganGabung karo grup kanggo melu rembugan.Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Waca wicara minangka teks katrangan utawa rungokna terjemahane nganggo headphone. Pilih carane sampeyan ngetutake.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Langkah 3: Rungokna terjemahan
Pencet Rungokna lan nganggo headphone. Ora perlu akun. Ngrungokake gratis kanggo sampeyan. Lumpat menyang saiki nggawa sampeyan menyang tembung paling anyar.
Rungokna terjemahan
Yen Rungokna kasedhiya, pencet. Gunakake headphone. Ngrungokake tanpa akun, kanthi idin panitia lan nganggo basa sing didhukung. Panitia sing mbayar; menit Espero pribadine pamireng ora digunakake. Lumpat menyang saiki nggawa swara bali menyang tembung paling anyar.

Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Waca wicara minangka teks katrangan utawa rungokna terjemahane nganggo headphone. Pilih carane sampeyan ngetutake.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Langkah 4: Takon ing pacelathon
Pilih Melu pacelathon ing jejere teks lan mlebu akun yen perlu. Anggota grup ndeleng Bukak pacelathon. Tulis pitakonan nganggo basa sampeyan dhewe ; ing conto iki, wangsulan penyelenggara nganggo basa Finlandia katon nganggo basa Jawa . Penyelenggara bisa nampilake pitakonan ing proyektor tanpa jeneng sampeyan .
Yen aplikasi sampeyan isih duwe menu Liyane, bukak saka roda gir ing ndhuwur utawa garis ngisor banjur pilih Terus menyang pacelathon. Mlebu kanggo melu grup lan melu diskusi. Sapa wae sing duwe tautan bisa njaluk gabung; admin nyetujoni.
Siaran rampung
Yen Espero takon Apa sampeyan paham teks katrangane? sawise siaran, wangsulana Iya utawa Ora. Sampeyan bisa nerangake masalahe utawa nulis cathetan, banjur pencet Kirim cathetan.
Sawise siaran, transkrip lengkap bisa diunduh saka pranala sing padha yen panitia ngidini.
Pilih basa subtitel banjur pencet Siapke transkrip lengkap ing basa sing dipilih. Yen teks wis siap, pilih Nuduhake utawa simpen file teks (TXT) kanggo berkas teks utawa Nuduhake utawa simpen versi sing bisa dicetak (HTML) kanggo versi sing bisa dicithak.
Bukak file HTML ing browser kanggo nyetak utawa nyimpen PDF nggunakake printah cetak browser.




Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Waca wicara minangka teks katrangan utawa rungokna terjemahane nganggo headphone. Pilih carane sampeyan ngetutake.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Demo Espero
1 anggotaSampeyan bisa ngetutake teks katrangan sinambi ngenteni persetujuan.
Demo Espero
Nonton siaranApa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Ya. Teks kasedhiya sajrone 30 dina wiwit siaran diwiwiti, kajaba dibusak luwih dhisik.
Apa aku bisa maca teks katrangan sawise acara?
Sugeng rawuh ing acara kita. Espero mbantu saben wong ngerti lan melu nganggo basane dhewe.
Waca wicara minangka teks katrangan utawa rungokna terjemahane nganggo headphone. Pilih carane sampeyan ngetutake.
Basa bebarengan diwiwiti saka pangerten. Seneng banget bisa kumpul ing kene bebarengan.
Siaran wis rampung. Teks kasedhiya sajrone 30 dina wiwit siaran diwiwiti, kajaba dibusak luwih dhisik. Dina pungkasan kanggo maca ditampilake ing kene.