Huling sinuri:

Mga messaging app na may awtomatikong pagsasalin sa 2026

Kami ang gumagawa ng Espero, kaya ito ang unang nakalista. Suriin ang aming mga pahayag gamit ang mga sanggunian sa ibaba.

Sa 2026, maraming messaging app ang nakapagsasalin ng mga mensahe. Ang ilan ay nagsasalin lang kapag pinindot mo ang mensahe. Ang iba ay awtomatikong nagsasalin ng bawat mensahe para sa bawat mambabasa. Inihahambing ng gabay na ito ang pitong app: sino ang makasasali, aling mga wika ang gumagana, ano ang isinasalin, magkano ito at saan ginagawa ang pagsasalin. Para sa bawat app, binasa namin ang mga pampublikong pahina ng mismong provider noong 14 Nobyembre 2026. Hindi namin sinubukan ang kalidad ng pagsasalin. Nagbabago ang mga tampok at presyo, kaya suriin ang app bago magpasya. Ang “Hindi nakasaad sa publiko” ay nangangahulugang hindi namin nakita ang impormasyon sa mga pahinang nakalista sa mga sanggunian.

Maikling sagot

Pinakamainam na pagpipilian para sa bawat pangangailangan

Espero

Pinakamainam para sa: mga pamilya at kamag-anak sa iba’t ibang bansa, magkaparehang magkaiba ang wika, mga lugar ng trabaho at team na maraming wika, paaralan at magulang, simbahan, samahan at grupo ng libangan, mga nag-aaral ng wika, at negosyante at content creator na nagbabahagi ng mga video sa ilang wika. Natatanggap ng bawat isa ang bawat mensahe, pati voice message, larawan at video, sa sarili niyang wika sa anumang telepono, at maaaring manatiling nakikipag-ugnayan ang mga organizer sa kanilang mga bisita pagkatapos ng event.

WhatsApp

Pinakamainam para sa: mga grupong gumagamit na ng WhatsApp at paminsan-minsang nangangailangan ng tulong sa isang mensahe.

Telegram

Pinakamainam para sa: malalaking grupo at channel na gumagamit na ng Telegram, at mga gumagamit na nagbabayad para sa Premium.

Apple Messages

Pinakamainam para sa: mga taong lahat ay gumagamit ng mga bagong iPhone at nagsasalita ng isa sa mga suportadong wika.

Viber

Pinakamainam para sa: mga grupo at komunidad na gumagamit na ng Viber at paminsan-minsang nangangailangan ng salin.

Microsoft Teams

Pinakamainam para sa: mga lugar ng trabaho na gumagamit na ng Teams.

FlaiChat

Pinakamainam para sa: mga pamilya at barkada sa telepono na gustong marinig ang mga voice message sa boses na katunog ng nagpadala.

Talahanayan ng paghahambing

  • Oo
  • Bahagya o may mga kondisyon
  • Hindi
  • Hindi nakasaad sa publiko
Mga impormasyong inilathala ng bawat provider noong 14 Nobyembre 2026.
AppEsperoWhatsAppTelegramApple MessagesViberMicrosoft TeamsFlaiChat
PagpaparehistroEsperoCode sa email o Apple. Walang numero ng teleponoWhatsAppNumero ng teleponoTelegramNumero ng teleponoApple MessagesKasama na sa Messages sa iPhoneViberNumero ng teleponoMicrosoft TeamsTeams account. Kontrolado ng IT admin ninyo ang tampokFlaiChatMag-sign in gamit ang Google o Apple
Mga wikaEspero100+WhatsAppSa paglulunsad: 6 sa Android, 19+ sa iPhoneTelegramHindi nakasaad sa publikoApple Messages16 wika at baryanteViberHindi nakasaad sa publikoMicrosoft Teams100+ sa listahan ng MicrosoftFlaiChat40+
Awtomatiko para sa bawat mambabasaEsperoOoWhatsAppBahagya o may mga kondisyon: Pindutin para isalin. Sa Android, awtomatiko para sa chatTelegramBahagya o may mga kondisyon: Pindutin para isalin. Buong chat gamit ang PremiumApple MessagesOo, kapag na-on para sa usapanViberHindi: Pindutin para isalinMicrosoft TeamsBahagya o may mga kondisyon: Pindutin para isalin, o i-on ang awtomatikong pagsasalinFlaiChatOo
Mga grupoEsperoOoWhatsAppOo, pati mga update sa channelTelegramOo, pati mga channelApple MessagesOo: Itinatakda bawat usapan, contact o grupoViberOoMicrosoft TeamsOo: Mga chat. Sa mobile, pati mga channelFlaiChatOo
Ano ang isinasalinEsperoTeksto, voice message, larawan (pati teksto sa larawan), videoWhatsAppMga mensahe. Hindi ang lokasyon, dokumento, contact, sticker o GIFTelegramMga tekstong mensaheApple MessagesMga tekstong mensaheViberMga mensaheMicrosoft TeamsMga mensahe sa chat. Hindi awtomatikong isinasalin ang maiikling mensaheFlaiChatTeksto at mga voice message
Pakikinig sa sariling boses ng nagpadalaEsperoOo, boses ng AI na ginawa mula sa boses ng tagapagsalita; nasa ibaba ang mga kondisyonWhatsAppHindi nakasaad sa publikoTelegramHindi nakasaad sa publikoApple MessagesHindi nakasaad sa publikoViberHindi nakasaad sa publikoMicrosoft TeamsHindi nakasaad sa publikoFlaiChatOo, para sa mga voice message
Pagsasalin ng video at pagbabahagi sa ibang appEsperoOo. Ibahagi ang isinalin sa iPhone at Android: video hanggang 60 segundo, hanggang 5 wika, mga kapsiyon at opsiyonal na isinaling boses; i-save o ibahagi sa ibang appWhatsAppHindi nakasaad sa publikoTelegramHindi nakasaad sa publikoApple MessagesHindi nakasaad sa publikoViberHindi nakasaad sa publikoMicrosoft TeamsHindi nakasaad sa publikoFlaiChatHindi nakasaad sa publiko
Presyo ng pagsasalinEsperoLibre ang nakasulat na mensahe at salin nito. Gumagamit ng credit ang boses, larawan at video, may libreng 100 bawat buwan. Espero+ mula €5.99 bawat buwanWhatsAppHindi nakasaad ang presyoTelegramLibre ang paisa-isang mensahe. Kailangan ng Telegram Premium para sa buong chatApple MessagesHindi nakasaad ang hiwalay na bayadViberLibre na may pang-araw-araw na limitasyon. Mas mataas ang limitasyon kapag may ChatGPT accountMicrosoft TeamsHindi nakasaad sa publikoFlaiChatLibre. Premium mode para sa ilang tampok
Mga platformEsperoiPhone, Android, webWhatsAppAndroid, iPhoneTelegramAndroid, iOS, macOS, computer, webApple MessagesiPhone na may Apple Intelligence, pati iPad at MacViberTelepono at computerMicrosoft TeamsComputer, iOS, AndroidFlaiChatiOS, Android
Saan ginagawa ang pagsasalinEsperoSa cloud. Mga rekord ng account at mensahe sa EU (Ireland). Ilang pagproseso ng AI sa USWhatsAppSa deviceTelegramSa cloud. Maaaring Google o Microsoft ang magsalin. Datos ng EEA at UK sa NetherlandsApple MessagesSa deviceViberIpinapadala sa ChatGPT (OpenAI)Microsoft TeamsMicrosoft No-Trace Policy. Hindi nakasaad ang lokasyonFlaiChatNaka-host sa Estados Unidos

Ang mga app

1. Espero

Ang Espero ay messaging app na nakasentro sa pagsasalin. Bawat isa ay nagsusulat at nagbabasa sa sarili niyang wika, pati sa mga grupong maraming wika. Isinasalin ng Espero ang mga mensahe, voice message, larawan (pati teksto sa larawan) at video, at mananatiling makikita ang orihinal na mensahe. Libre ang nakasulat na mensahe at salin nito. Gumagamit ng credit ang mga tampok na boses, larawan at video. Bawat gumagamit ay may libreng 100 credit bawat buwan, at ang Espero+ ay mula €5.99 bawat buwan o €59.99 bawat taon (noong ). Hindi kailangan ng numero ng telepono: magsa-sign in ka gamit ang minsanang code sa email, o Apple. Gumagana ang Espero sa iPhone, Android at browser. Sa mode na Harapan, dalawang tao ang gumagamit ng iisang telepono, at bawat isa ay nagsasalita sa sarili niyang wika.

Sarili mong boses at mga isinaling video. Kapag may nakahandang Aking boses at personal na suskripsiyon ka, naririnig ng iba ang salin ng mga mensahe mo sa boses ng AI na ginawa mula sa boses mo. Ire-record mo ang boses mo nang may pahintulot mo. Isinusulat ang mga voice message bilang teksto, isinasalin at binabasa nang malakas sa wika ng tatanggap, at maaaring may isinaling boses ang video message. Sa Ibahagi ang isinalin, pindutin nang matagal ang video na hanggang 60 segundo sa chat at piliin ang Ibahagi ang isinalin. Gumagawa ang Espero ng kopya para sa bawat wikang pinili mo, hanggang 5, na may mga kapsiyon at, kung gusto mo, isinaling boses. Maaari mong i-save ang kopya sa telepono o ibahagi sa ibang app. Halimbawa, mag-record ng video mo at ibahagi ang mga bersiyong may mga kapsiyon at boses ng AI na ginawa mula sa boses mo sa mga wikang pinili mo. Ginagamit ang boses na ito ng AI kung ikaw mismo ang nagpadala ng video at ikaw lamang ang nagsasalita rito: sinusuri ng Espero ang audio, at kinukumpirma mo ito. Gumagana ang Ibahagi ang isinalin sa iPhone at Android at gumagamit ng credit (mga presyo).

Gumagana rin ang Espero sa mga event. Nagbibigay ang Espero ng live na mga kapsiyon para sa mga event, at bawat event ay may sariling usapang panggrupo bago, habang at pagkatapos nito, sa sariling wika ng bawat isa. Habang may event, nagpapadala ang mga bisita ng mga tanong sa sarili nilang wika, at maipapakita ng organizer ang tanong sa screen nang walang pangalan ng nagpadala. Pagkatapos ng event, patuloy na nag-uusap ang mga bisita, nagtatanong sa tagapagsalita at nagbabahagi ng larawan, video at voice message, na isinasalin ng Espero para sa bawat miyembro. Sapat na ang isang interpreter: gumagana ang Espero kasabay ng interpreter at idinaragdag ang lahat ng iba pang wika. Maaaring marinig ng mga tagapakinig ang salin na binabasa nang malakas. Ang tagapagsalitang nakakatugon sa mga kondisyon sa paghahambing ng mga tool para sa event na naka-link sa ibaba ay maaaring magpabasa nito gamit ang boses ng AI na ginawa mula sa sarili niyang boses. Hindi nagtatapos ang event kapag natapos ang mga kapsiyon. Ihambing ang mga tool para sa event

Sa cloud ginagawa ang pagsasalin. Ayon sa Espero, iniimbak ang pangunahing rekord ng account at mensahe sa EU (Ireland) at naka-encrypt habang nakaimbak. Ilang pagproseso ng AI ang ginagawa sa Estados Unidos sa ilalim ng EU-U.S. Data Privacy Framework o mga Karaniwang Sugnay sa Kontrata.

2. WhatsApp

Idinagdag ng WhatsApp ang pagsasalin ng mga mensahe noong Setyembre 2025. Pindutin nang matagal ang mensahe at piliin ang Isalin. Gumagana ito sa usapan ng dalawang tao, grupo at mga update sa channel. Sa Android, maaari mong i-on ang awtomatikong pagsasalin para sa buong chat upang maisalin ang mga bagong papasok na mensahe. Sa device mo ginagawa ang pagsasalin, kung saan hindi ito nakikita ng WhatsApp. Isang beses mong ida-download ang bawat wika. Ayon sa WhatsApp, sa ilang device lamang may pagsasalin at maaaring hindi pa ito magamit ng lahat.

3. Telegram

Maaaring isalin ng lahat ng gumagamit ng Telegram ang isang mensahe: piliin ito at pindutin ang Isalin. Maaaring isalin ng mga gumagamit ng Telegram Premium ang buong chat, grupo at channel nang live gamit ang bar na Isalin. Ayon sa patakaran sa privacy ng Telegram, maaari itong gumamit ng Google o Microsoft para sa pagsasalin, kaya maaaring ibahagi sa kanila ang tekstong isinasalin mo. Para sa mga nagparehistro sa EEA o UK, iniimbak ng Telegram ang datos sa mga data center sa Netherlands. Ginagamit ng Telegram ang mga numero ng telepono bilang pagkakakilanlan ng account.

4. Apple Messages

Awtomatikong nagsasalin ang live na pagsasalin sa Apple Messages kapag na-on mo ito para sa usapan. Lumilitaw ang salin habang nagta-type ka, at natatanggap ng kausap ang salin at orihinal mong mensahe. Isinasalin din ang mga natatanggap mong mensahe. Buong ginagawa sa device ang live na pagsasalin. Kailangan nito ng iPhone na may Apple Intelligence at gumagana sa 16 wika at baryante. Ayon sa Apple, maaaring hindi ito magamit sa lahat ng rehiyon o wika.

5. Viber

Sa Viber, pindutin nang matagal ang mensahe at piliin ang Isalin. Lumilitaw ang salin sa ilalim ng orihinal na mensahe. Sa computer, i-right-click ang mensahe. Ipinapadala ng Viber ang pinili mong mensahe sa ChatGPT (OpenAI) para isalin. May pang-araw-araw na limitasyon sa mga tampok ng ChatGPT, kabilang ang pagsasalin. Maaari kang magkaroon ng mas mataas na limitasyon kapag ikinonekta ang libreng ChatGPT account. Ayon sa Viber, maaaring hindi magamit ang mga tampok na ito sa lahat ng rehiyon.

6. Microsoft Teams

Maaaring isalin ng Microsoft Teams ang mensahe sa chat sa gusto mong wika. Maaari mo ring i-on ang awtomatikong pagsasalin ng mga natatanggap na mensahe. Sa computer, gumagana sa mga chat ang mga mungkahi sa pagsasalin at awtomatikong pagsasalin. Sa iOS at Android, maaaring isalin ang mga mensahe sa chat at channel. Hindi awtomatikong isinasalin ang maiikling mensahe. Kontrolado ng IT admin ninyo kung naka-on ang pagsasalin. Ayon sa Microsoft, protektado ng No-Trace Policy nito ang mga salin sa mga application ng Office.

7. FlaiChat

Ang FlaiChat ay messaging app na nakasentro sa pagsasalin. Awtomatikong isinasalin ang mga mensahe sa grupo sa sariling wika ng bawat miyembro. Kapag isinalin ng iba ang mga voice message mo, maririnig nila ang boses ng AI na ginawa mula sa boses mo na nagsasalita sa kanilang wika. Sinusuportahan ng FlaiChat ang 40+ wika at gumagana sa iOS at Android. Nagsa-sign in ka gamit ang Google o Apple. Libreng i-download at gamitin ang FlaiChat. May ilang dagdag na tampok ang premium mode, tulad ng Speak Together para sa personal na usapan. Naka-host ang mga serbisyo nito sa Estados Unidos.

Paano pumili

Itanong ang mga ito bago pumili ng app:

  1. Magagamit ba ng lahat ang parehong app? Nakatutulong lamang ang kasamang pagsasalin kung may suportadong app, telepono at wika ang bawat miyembro.
  2. Awtomatiko ba ang pagsasalin para sa bawat mambabasa? O kailangang pindutin ng bawat isa ang bawat mensahe?
  3. Gumagana ba ito sa mga grupong gumagamit ng maraming wika?
  4. Isinasalin ba ang mga voice message, larawan at video, o teksto lamang?
  5. Kailangan ba ng numero ng telepono? May mga ayaw magbahagi ng kanilang numero, o walang lokal na numero.
  6. Magkano ang pagsasalin? Libre, suskripsiyon, mga credit o pang-araw-araw na limitasyon.
  7. Saan ginagawa ang pagsasalin? Sa device, o sa cloud ng app o kasosyo tulad ng Google, Microsoft o OpenAI. Saan nakaimbak ang datos?
  8. Gumagana rin ba ito sa computer?
  9. Nagpapatakbo ka rin ba ng mga event? Tingnan kung may live na mga kapsiyon, mga tanong sa wika ng bawat isa at grupong nagpapatuloy pagkatapos ng event ang app.
  10. Gusto mo ba ang sarili mong boses at mga video sa ibang wika? Tingnan kung maririnig ng tatanggap ang mga salin sa boses ng AI na ginawa mula sa boses ng nagpadala, at kung maisasalin at maibabahagi mo ang video sa ibang app.

Mga madalas itanong

Aling mga messaging app ang awtomatikong nagsasalin ng mga mensahe sa 2026?

Awtomatikong isinasalin ng Espero at FlaiChat ang bawat mensahe para sa bawat mambabasa. Awtomatikong nagsasalin ang Apple Messages kapag na-on mo ito para sa usapan. Maaaring awtomatikong isalin ng WhatsApp sa Android at Microsoft Teams ang mga papasok na mensahe sa chat. Isinasalin ng Telegram ang buong chat para sa mga gumagamit ng Premium. Sa Viber, pinipindot mo ang mensahe para isalin.

Makababasa ba ang lahat sa group chat sa sarili nilang wika?

Oo. Sa Espero at FlaiChat, binabasa ng bawat miyembro ang grupo sa sarili niyang wika nang walang dagdag na hakbang. Isinasalin din ng Espero ang mga voice message, larawan (pati teksto sa mga ito) at video para sa bawat miyembro, kaya maaaring magbahagi ang grupo ng materyal sa maraming wika. Sa WhatsApp, Telegram at Viber, maaaring isalin ng bawat miyembro ang mga mensahe ng grupo sa sarili niyang telepono.

Maririnig ba ng mga tatanggap ang mga mensahe ko sa sarili kong boses?

Sa Espero, oo, kapag may nakahandang Aking boses at personal na suskripsiyon ka: naririnig ng iba ang salin ng mga mensahe mo sa boses ng AI na ginawa mula sa boses mo. Ire-record mo muna ang boses mo at tatanggapin ang teksto ng pahintulot. Ayon sa FlaiChat, kapag isinalin ng iba ang mga voice message mo sa kanilang wika, maririnig nila ang boses ng AI na ginawa mula sa boses mo.

Maaari ba akong magbahagi ng video ko sa ibang mga wika?

Oo, sa Espero sa iPhone at Android. Pindutin nang matagal ang video na hanggang 60 segundo sa chat at piliin ang Ibahagi ang isinalin. Gumagawa ang Espero ng kopyang may mga kapsiyon para sa bawat wikang pinili mo, hanggang 5, na may isinaling boses kung gusto mo. Kailangan ng nakahandang Aking boses at personal na suskripsiyon para sa boses ng AI na ginawa mula sa boses mo; dapat ikaw mismo ang nagpadala ng video at ikaw lamang ang nagsasalita rito. Sinusuri ng Espero ang audio, at kinukumpirma mo ito. I-save ang kopya sa telepono o ibahagi sa ibang app. Gumagamit ng credit ang tampok; tingnan ang pahina ng personal na suskripsiyon para sa mga presyo.

Libre ba ang pagsasalin ng mga mensahe?

Sa Espero, libre ang nakasulat na mensahe at salin nito, at gumagamit ng credit ang mga tampok na boses, larawan at video. Walang nakasaad na hiwalay na presyo ang WhatsApp at Apple. Sa Telegram, libre ang paisa-isang mensahe at kailangan ng Premium para sa buong chat. Libre ang Viber na may pang-araw-araw na limitasyon. Libre ang FlaiChat, na may premium mode para sa ilang tampok.

Pribado ba ang mga isinaling mensahe?

Sa device nagsasalin ang WhatsApp at Apple Messages. Maaaring ipadala ng Telegram ang teksto sa Google o Microsoft, at ipinapadala ito ng Viber sa ChatGPT. Nagsasalin ang Espero sa cloud sa pamamagitan ng mga AI provider na nakatali sa mga tuntunin ng EU sa proteksiyon ng datos, at iniimbak ang mga rekord ng account at mensahe sa EU (Ireland). Kung mahalaga sa iyo ang privacy, basahin ang patakaran sa privacy ng bawat app.

Kailangan ko ba ng numero ng telepono?

Ginagamit ng WhatsApp, Telegram at Viber ang numero ng telepono mo. Sa Espero, nagsa-sign in ka gamit ang code sa email o Apple. Gumagamit ang FlaiChat ng Google o Apple.

Mga sanggunian

Sinuri ang lahat ng pahina noong 14 Nobyembre 2026.

Espero

WhatsApp

Telegram

Apple Messages

Viber

Microsoft Teams

FlaiChat