Акыркы текшерүү:

2026-жылы автоматтык котормосу бар билдирүү колдонмолору

Espero'ну биз иштеп чыгабыз, ошондуктан аны биринчи көрсөтөбүз. Ырастоолорубузду төмөндөгү булактар менен текшериңиз.

2026-жылы көп билдирүү колдонмолору билдирүүлөрдү которо алат. Айрымдары билдирүүнү басканда гана которот. Башкалары ар бир билдирүүнү ар бир окурман үчүн автоматтык түрдө которот. Бул колдонмо жети колдонмону салыштырат: ким кошула алат, кайсы тилдер иштейт, эмне которулат, канча турат жана котормо кайда жасалат. Ар бир колдонмо боюнча кызмат көрсөтүүчүнүн өз ачык барактарын 2026-жылдын 14-ноябрында окудук. Котормонун сапатын сынаган жокпуз. Мүмкүнчүлүктөр жана баалар өзгөрөт, ошондуктан чечим кабыл алардан мурун колдонмону текшериңиз. «Ачык жарыяланган эмес» дегени булактарда тизмеленген барактардан ал маалыматты таппаганыбызды билдирет.

Кыска жооп

Ар бир муктаждыкка ылайыктуу тандоо

Espero

Кимдерге ылайыктуу: ар башка өлкөлөрдөгү үй-бүлөлөр жана туугандар, ар башка тилде сүйлөгөн түгөйлөр, көп тилдүү жумуш орундары жана командалар, мектептер жана ата-энелер, чиркөөлөр, бирикмелер жана кызыгуу топтору, тил үйрөнгөндөр, бир нече тилде видео бөлүшкөн ишкерлер жана контент жаратуучулар. Ар ким каалаган телефондо бардык билдирүүнү, анын ичинде үн билдирүүлөрүн, сүрөттөрдү жана видеолорду өз тилинде алат, иш-чара уюштуруучулары болсо иш-чарадан кийин коноктору менен байланышта кала алат.

WhatsApp

Кимдерге ылайыктуу: WhatsApp колдонуп жүргөн жана кээде бир билдирүүнү которууга жардам керек болгон топтор.

Telegram

Кимдерге ылайыктуу: Telegram колдонуп жүргөн чоң топтор жана каналдар, Premium үчүн төлөгөн колдонуучулар.

Apple Messages

Кимдерге ылайыктуу: баары жаңы iPhone моделдерин колдонгон жана колдоого алынган тилдердин биринде сүйлөгөн адамдар.

Viber

Кимдерге ылайыктуу: Viber колдонуп жүргөн жана кээде котормо керек болгон топтор жана жамааттар.

Microsoft Teams

Кимдерге ылайыктуу: Teams колдонуп жүргөн жумуш орундары.

FlaiChat

Кимдерге ылайыктуу: телефондо үн билдирүүлөрүн жөнөтүүчүнүн үнүнө окшош үн менен угууну каалаган үй-бүлөлөр жана достор топтору.

Салыштыруу жадыбалы

  • Ооба
  • Жарым-жартылай же белгилүү шарттар менен
  • Жок
  • Ачык жарыяланган эмес
Фактылар кызмат көрсөтүүчүлөрдүн 2026-жылдын 14-ноябрында билдирген маалыматына негизделген.
КолдонмоEsperoWhatsAppTelegramApple MessagesViberMicrosoft TeamsFlaiChat
КатталууEsperoЭлектрондук почта коду же Apple. Телефон номери керек эмесWhatsAppТелефон номериTelegramТелефон номериApple MessagesiPhone'догу Messages ичиндеViberТелефон номериMicrosoft TeamsTeams аккаунту. Мүмкүнчүлүктү IT администраторуңуз башкаратFlaiChatGoogle же Apple аркылуу кирүү
ТилдерEspero100+WhatsAppИшке киргенде: Android'де 6, iPhone'до 19+TelegramАчык жарыяланган эмесApple Messages16 тил жана вариантViberАчык жарыяланган эмесMicrosoft TeamsMicrosoft тизмесинде 100+FlaiChat40+
Ар бир окурман үчүн автоматтыкEsperoОобаWhatsAppЖарым-жартылай же белгилүү шарттар менен: Басып которуу. Android'де чат үчүн автоматтыкTelegramЖарым-жартылай же белгилүү шарттар менен: Басып которуу. Premium менен бүт чаттарApple MessagesОоба, баарлашуу үчүн күйгүзгөндөн кийинViberЖок: Басып которууMicrosoft TeamsЖарым-жартылай же белгилүү шарттар менен: Басып которуу же автоматтык котормону күйгүзүүFlaiChatОоба
ТопторEsperoОобаWhatsAppОоба, канал жаңыртуулары даTelegramОоба, каналдар даApple MessagesОоба: Баарлашуу, байланыш же топ боюнча жөндөлөтViberОобаMicrosoft TeamsОоба: Чаттар. Мобилдик нускада каналдар даFlaiChatОоба
Эмне которулатEsperoТекст, үн билдирүүлөрү, сүрөттөр (алардагы текст да), видеоWhatsAppБилдирүүлөр. Жайгашкан жерлер, документтер, байланыштар, стикерлер жана GIF файлдары эмесTelegramТекст билдирүүлөрүApple MessagesТекст билдирүүлөрүViberБилдирүүлөрMicrosoft TeamsЧат билдирүүлөрү. Кыска билдирүүлөр автоматтык которулбайтFlaiChatТекст жана үн билдирүүлөрү
Жөнөтүүчүнүн өз үнү менен угууEsperoОоба, баяндамачынын үнүнөн түзүлгөн ЖИ үнү; шарттары төмөндөWhatsAppАчык жарыяланган эмесTelegramАчык жарыяланган эмесApple MessagesАчык жарыяланган эмесViberАчык жарыяланган эмесMicrosoft TeamsАчык жарыяланган эмесFlaiChatОоба, үн билдирүүлөрү үчүн
Видеону которуу жана башка колдонмолордо бөлүшүүEsperoОоба. iPhone жана Android'де Которулган түрдө бөлүшүү: 60 секундга чейинки видео, 5 тилге чейин, субтитр жана кааласаңыз которулган үн; сактоо же башка колдонмодо бөлүшүүWhatsAppАчык жарыяланган эмесTelegramАчык жарыяланган эмесApple MessagesАчык жарыяланган эмесViberАчык жарыяланган эмесMicrosoft TeamsАчык жарыяланган эмесFlaiChatАчык жарыяланган эмес
Котормонун баасыEsperoЖазуу билдирүүлөрү жана алардын котормолору акысыз. Үн, сүрөт жана видео кредит колдонот, айына 100 акысыз. Espero+ айына 5,99 € суммасынанWhatsAppЖок, баа көрсөтүлгөн эмесTelegramӨзүнчө билдирүүлөр акысыз. Бүт чаттар үчүн Telegram Premium керекApple MessagesЖок, өзүнчө төлөм көрсөтүлгөн эмесViberКүндүк чек менен акысыз. ChatGPT аккаунту менен чек жогоруMicrosoft TeamsАчык жарыяланган эмесFlaiChatАкысыз. Айрым мүмкүнчүлүктөр үчүн Premium режими
ПлатформаларEsperoiPhone, Android, вебWhatsAppAndroid, iPhoneTelegramAndroid, iOS, macOS, компьютер, вебApple MessagesApple Intelligence бар iPhone, ошондой эле iPad жана MacViberТелефон жана компьютерMicrosoft TeamsКомпьютер, iOS, AndroidFlaiChatiOS, Android
Котормо кайда жасалатEsperoБулутта. Аккаунт жана билдирүү жазуулары ЕБде (Ирландия). ЖИ иштетүүсүнүн бир бөлүгү АКШдаWhatsAppТүзмөктөTelegramБулутта. Google же Microsoft которушу мүмкүн. ЕЭА жана Улуу Британия маалыматтары НидерланддаApple MessagesТүзмөктөViberChatGPT'ге (OpenAI) жөнөтүлөтMicrosoft TeamsMicrosoft No-Trace Policy. Жайгашкан жери көрсөтүлгөн эмесFlaiChatХостинг АКШда

Колдонмолор

1. Espero

Espero котормого негизделген билдирүү колдонмосу. Ар ким, көп тил чогулган топтордо да, өз тилинде жазып, окуйт. Espero билдирүүлөрдү, үн билдирүүлөрүн, сүрөттөрдү (алардагы текстти да) жана видеолорду которот, түпнуска билдирүү жеткиликтүү бойдон калат. Жазуу билдирүүлөрү жана алардын котормолору акысыз. Үн, сүрөт жана видео мүмкүнчүлүктөрү кредит колдонот. Ар бир колдонуучу айына 100 акысыз кредит алат, Espero+ айына 5,99 € же жылына 59,99 € суммасынан башталат (баа текшерилген). Телефон номери керек эмес: электрондук почтага келген бир жолку код же Apple аркылуу киресиз. Espero iPhone, Android жана браузерде иштейт. Бетме-бет режиминде эки адам бир телефонду бирге колдонуп, ар ким өз тилинде сүйлөйт.

Өз үнүңүз жана которулган видеолор. Даяр «Менин үнүм» мүмкүнчүлүгү жана жеке жазылууңуз болсо, башкалар билдирүүлөрүңүздүн котормосун үнүңүздөн түзүлгөн ЖИ үнү менен угат. Үнүңүздү өз макулдугуңуз менен жаздырасыз. Үн билдирүүлөрү текстке айландырылып, которулуп, алуучунун тилинде үн чыгарып окулат, видео билдирүүгө да которулган үн кошулушу мүмкүн. Которулган түрдө бөлүшүү үчүн чаттагы 60 секундга чейинки видеону басып кармап, Которулган түрдө бөлүшүү дегенди тандаңыз. Espero сиз тандаган ар бир тилге, эң көбү 5 тилге, субтитрлүү жана кааласаңыз которулган үндүү көчүрмө түзөт. Көчүрмөнү телефонуңузга сактап же башка колдонмодо бөлүшө аласыз. Мисалы, өзүңүздү видеого тартып, тандаган тилдерде субтитрлери жана үнүңүздөн түзүлгөн ЖИ үнү бар варианттарды бөлүшүңүз. Бул ЖИ үнү видеону өзүңүз жөнөтүп, анда сиз гана сүйлөгөндө колдонулат: Espero үндү текшерет, сиз ырастайсыз. Которулган түрдө бөлүшүү iPhone жана Android'де иштейт жана кредит колдонот (баалар).

Espero иш-чараларда да иштейт. Espero иш-чараларга түз субтитр берет, ар бир иш-чаранын ага чейин, учурунда жана андан кийин ар ким өз тилинде катышкан топтук чаты бар. Иш-чара учурунда коноктор өз тилинде суроо жиберет, уюштуруучу суроону жөнөткөндүн аты-жөнүн көрсөтпөй экранга чыгара алат. Иш-чарадан кийин коноктор баарлашууну улантып, сүйлөөчүгө суроо берип, сүрөттөрдү, видеолорду жана үн билдирүүлөрүн бөлүшөт, Espero аларды ар бир мүчө үчүн которот. Бир котормочу жетиштүү: Espero котормочу менен катар иштеп, калган тилдердин баарын кошот. Угуучулар котормонун үн чыгарып окулганын уга алышат. Төмөндө шилтемеси берилген иш-чараларды салыштыруудагы шарттарга жооп берген сүйлөөчү котормону өз үнүнөн түзүлгөн ЖИ үнү менен окута алат. Субтитрлер токтогондо иш-чара бүтпөйт. Иш-чара куралдарын салыштыруу

Котормо булутта жасалат. Espero негизги аккаунт жана билдирүү жазуулары ЕБде (Ирландия) сакталарын жана сактоо учурунда шифрленерин айтат. ЖИ иштетүүсүнүн бир бөлүгү ЕБ-АКШ Data Privacy Framework же Стандарттык келишимдик жоболордун алкагында АКШда жасалат.

2. WhatsApp

WhatsApp билдирүү котормосун 2025-жылдын сентябрында кошкон. Билдирүүнү басып кармап, Которуу дегенди тандайсыз. Бул жекеме-жеке чаттарда, топтордо жана канал жаңыртууларында иштейт. Android'де бүт чат үчүн автоматтык котормону күйгүзсөңүз, жаңы келген билдирүүлөр которулат. Котормо түзмөгүңүздө жасалат, WhatsApp аны көрө албайт. Ар бир тилди бир жолу жүктөйсүз. WhatsApp котормо айрым түзмөктөрдө гана жеткиликтүү экенин жана азырынча баарына ачыла элек болушу мүмкүн экенин айтат.

3. Telegram

Бардык Telegram колдонуучулары өзүнчө билдирүүнү которо алат: аны тандап, Которуу дегенди басыңыз. Telegram Premium колдонуучулары Которуу тилкеси аркылуу бүт чаттарды, топторду жана каналдарды реалдуу убакытта которо алат. Telegram'дын купуялык саясатында котормо үчүн Google же Microsoft колдонулушу мүмкүн экени айтылат, ошондуктан которгон текстиңиз аларга берилиши мүмкүн. ЕЭА же Улуу Британияда катталган колдонуучулардын маалыматтарын Telegram Нидерланддагы маалымат борборлорунда сактайт. Telegram телефон номерлерин аккаунт аныктагычы катары колдонот.

4. Apple Messages

Apple Messages'теги түз котормону баарлашуу үчүн күйгүзгөндөн кийин ал автоматтык түрдө которот. Жазып жатканда котормо көрүнөт, экинчи адам котормону да, түпнуска билдирүүңүздү да алат. Сизге келген билдирүүлөр да которулат. Түз котормо толугу менен түзмөктө иштейт. Ага Apple Intelligence бар iPhone керек, ал 16 тилде жана вариантта иштейт. Apple мунун бардык аймакта же тилде жеткиликтүү болбошу мүмкүн экенин айтат.

5. Viber

Viber'де билдирүүнү басып кармап, Которуу дегенди тандайсыз. Котормо түпнуска билдирүүнүн астында көрүнөт. Компьютерде билдирүүнү чычкандын оң баскычы менен басасыз. Viber тандаган билдирүүңүздү которуу үчүн ChatGPT'ге (OpenAI) жөнөтөт. ChatGPT мүмкүнчүлүктөрүнө, анын ичинде котормолорго күндүк чек бар. Акысыз ChatGPT аккаунтун туташтырып, чекти жогорулата аласыз. Viber бул мүмкүнчүлүктөр бардык аймакта жеткиликтүү болбошу мүмкүн экенин айтат.

6. Microsoft Teams

Microsoft Teams чат билдирүүсүн каалаган тилиңизге которо алат. Келген билдирүүлөр үчүн автоматтык котормону да күйгүзө аласыз. Компьютерде котормо сунуштары жана автоматтык котормо чаттарда иштейт. iOS жана Android'де чат жана канал билдирүүлөрүн которууга болот. Кыска билдирүүлөр автоматтык түрдө которулбайт. Котормонун күйгүзүлүшүн IT администраторуңуз башкарат. Microsoft Office колдонмолорундагы котормолор No-Trace Policy менен корголорун айтат.

7. FlaiChat

FlaiChat котормого негизделген билдирүү колдонмосу. Топтогу билдирүүлөр ар бир мүчөнүн өз тилине автоматтык түрдө которулат. Башкалар үн билдирүүлөрүңүздү которгондо, сиздин үнүңүздөн түзүлгөн ЖИ үнүнүн алардын тилинде сүйлөгөнүн угат. FlaiChat 40+ тилди колдойт, iOS жана Android'де иштейт. Google же Apple аркылуу киресиз. FlaiChat'ты жүктөө жана колдонуу акысыз. Премиум режим бетме-бет сүйлөшүүлөр үчүн Speak Together сыяктуу айрым мүмкүнчүлүктөрдү кошот. Анын кызматтары АКШда жайгаштырылган.

Кантип тандоо керек

Колдонмо тандоодон мурун бул суроолорду бериңиз:

  1. Баары бир колдонмону колдоно алабы? Камтылган котормо ар бир мүчөнүн колдонмосу, телефону жана тили колдоого алынганда гана жардам берет.
  2. Котормо ар бир окурман үчүн автоматтыкпы? Же ар ким ар бир билдирүүнү басышы керекпи?
  3. Көп тил чогулган топтордо иштейби?
  4. Үн билдирүүлөрү, сүрөттөр жана видеолор да которулабы же текст ганабы?
  5. Телефон номери керекпи? Айрымдар номерин бөлүшкүсү келбейт же жергиликтүү номери жок.
  6. Котормо канча турат? Акысыз, жазылуу, кредиттер же күндүк чек.
  7. Котормо кайда жасалат? Түзмөктөбү же булутта колдонмо же Google, Microsoft, OpenAI сыяктуу өнөктөш аркылуубу? Маалыматтар кайда сакталат?
  8. Компьютерде да иштейби?
  9. Иш-чараларды да өткөрөсүзбү? Колдонмо түз субтитрлерди, ар кимдин тилиндеги суроолорду жана иш-чарадан кийин уланган топту сунуштарын текшериңиз.
  10. Өз үнүңүздү жана видеолоруңузду башка тилдерде каалайсызбы? Алуучулар котормолорду жөнөтүүчүнүн үнүнөн түзүлгөн ЖИ үнү менен уга аларын, видеону которуп башка колдонмолордо бөлүшүүгө болорун текшериңиз.

Көп берилүүчү суроолор

2026-жылы кайсы билдирүү колдонмолору билдирүүлөрдү автоматтык түрдө которот?

Espero жана FlaiChat ар бир билдирүүнү ар бир окурман үчүн автоматтык түрдө которот. Apple Messages баарлашуу үчүн күйгүзгөндөн кийин автоматтык которот. Android'деги WhatsApp жана Microsoft Teams чатка келген билдирүүлөрдү автоматтык которо алат. Telegram Premium колдонуучулары үчүн бүт чаттарды которот. Viber'де которуу үчүн билдирүүнү басасыз.

Топтук чатта ар ким өз тилинде окуй алабы?

Ооба. Espero жана FlaiChat'та ар бир мүчө кошумча кадамсыз топту өз тилинде окуйт. Espero үн билдирүүлөрүн, сүрөттөрдү (алардагы текстти да) жана видеолорду ар бир мүчө үчүн которот, ошондуктан топ көп тилде материал бөлүшө алат. WhatsApp, Telegram жана Viber'де ар бир мүчө топ билдирүүлөрүн өз телефонунда которо алат.

Алуучулар билдирүүлөрүмдү менин өз үнүм менен уга алабы?

Espero'до ооба, даяр «Менин үнүм» мүмкүнчүлүгү жана жеке жазылуу болсо: башкалар билдирүүлөрүңүздүн котормосун үнүңүздөн түзүлгөн ЖИ үнү менен угат. Адегенде үнүңүздү жазып, макулдук текстин кабыл аласыз. FlaiChat башкалар үн билдирүүлөрүңүздү өз тилине которгондо, үнүңүздөн түзүлгөн ЖИ үнүн угарын айтат.

Өзүмдүн видеомду башка тилдерде бөлүшө аламбы?

Ооба, iPhone жана Android'деги Espero'до. Чаттагы 60 секундга чейинки видеону басып кармап, Которулган түрдө бөлүшүү дегенди тандаңыз. Espero сиз тандаган ар бир тилге, эң көбү 5 тилге, субтитрлүү көчүрмө түзөт, кааласаңыз которулган үн да кошулат. Үнүңүздөн түзүлгөн ЖИ үнү үчүн даяр «Менин үнүм» мүмкүнчүлүгү жана жеке жазылуу керек; видеону өзүңүз жөнөткөн болушуңуз жана анда сиз гана сүйлөшүңүз керек. Espero үндү текшерет, сиз ырастайсыз. Көчүрмөнү телефонуңузга сактаңыз же башка колдонмодо бөлүшүңүз. Бул мүмкүнчүлүк кредит колдонот; бааларды жеке жазылуу барагынан караңыз.

Билдирүүлөрдү которуу акысызбы?

Espero'до жазуу билдирүүлөрү жана алардын котормолору акысыз, үн, сүрөт жана видео мүмкүнчүлүктөрү кредит колдонот. WhatsApp жана Apple өзүнчө баа көрсөтпөйт. Telegram'да өзүнчө билдирүүлөр акысыз, бүт чаттарга Premium керек. Viber күндүк чек менен акысыз. FlaiChat акысыз, айрым мүмкүнчүлүктөргө премиум режим бар.

Которулган билдирүүлөр купуя сакталабы?

WhatsApp жана Apple Messages түзмөктө которот. Telegram текстти Google же Microsoft'ко жөнөтүшү мүмкүн, Viber болсо ChatGPT'ге жөнөтөт. Espero ЕБдин маалыматтарды коргоо шарттарына баш ийген ЖИ кызмат көрсөтүүчүлөрү аркылуу булутта которот, аккаунт жана билдирүү жазууларын ЕБде (Ирландия) сактайт. Купуялык сизге маанилүү болсо, ар бир колдонмонун купуялык саясатын окуңуз.

Телефон номери керекпи?

WhatsApp, Telegram жана Viber телефон номериңизди колдонот. Espero электрондук почта коду же Apple аркылуу киргизет. FlaiChat Google же Apple колдонот.

Булактар

Бардык барактар 2026-жылдын 14-ноябрында текшерилди.

Espero

WhatsApp

Telegram

Apple Messages

Microsoft Teams

FlaiChat