Վերջին ստուգումը՝ 14 նոյեմբերի 2026

Ավտոմատ թարգմանությամբ հաղորդագրությունների հավելվածները 2026-ին

Մենք ենք ստեղծում Espero-ն, ուստի այն առաջինն է։ Ստուգեք մեր պնդումները ստորև բերված աղբյուրներով։

2026-ին հաղորդագրությունների բազմաթիվ հավելվածներ կարող են թարգմանել։ Որոշները թարգմանում են միայն հաղորդագրությանը հպվելուց հետո։ Մյուսներն ամեն հաղորդագրություն ավտոմատ թարգմանում են յուրաքանչյուր ընթերցողի համար։ Ուղեցույցը համեմատում է յոթ հավելված՝ ով կարող է միանալ, որ լեզուներն են աշխատում, ինչն է թարգմանվում, ինչ արժե և որտեղ է թարգմանությունը կատարվում։ Յուրաքանչյուր մատակարարի հանրային էջերն ընթերցել ենք 14 նոյեմբերի 2026 ամսաթվին։ Թարգմանության որակը չենք փորձարկել։ Գործառույթներն ու գները փոխվում են, ուստի որոշելուց առաջ ստուգեք հավելվածը։ «Հրապարակայնորեն նշված չէ» նշանակում է, որ աղբյուրներում թվարկված էջերում տեղեկությունը չենք գտել։

Կարճ պատասխան

Եթե բոլորը պետք է իրենց լեզվով գրեն ու կարդան, նաև խմբերում, ցանկացած հեռախոսով կամ դիտարկիչում, և ձայնային հաղորդագրությունները, պատկերներն ու տեսանյութերը նույնպես պետք է թարգմանվեն, սկսեք Espero-ից։
Եթե նաև միջոցառումներ եք անցկացնում, Espero-ն ավելացնում է ուղիղ լուսագրեր, հարցեր յուրաքանչյուրի լեզվով և միջոցառումից հետո շարունակվող խումբ։ Միջոցառումներին մեկ թարգմանիչը բավարար է։
Եթե ցանկանում եք, որ մյուսները ձեր հաղորդագրությունները լսեն ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնով, կամ ձեր տեսանյութը տարածեք մի քանի լեզվով, Espero-ն ունի «Իմ ձայնը» (անձնական բաժանորդագրության գործառույթ) և «Կիսվել թարգմանված տարբերակով» գործառույթները։ Պայմանները բացատրված են ստորև։
Եթե ձեր խումբն արդեն WhatsApp է օգտագործում, կարող եք հաղորդագրությունը թարգմանել մեկ հպումով։ Android-ում կարող եք միացնել զրույցի ավտոմատ թարգմանությունը։ Թարգմանությունը կատարվում է սարքի վրա։
Եթե բոլորն օգտագործում են Apple Intelligence-ով iPhone և աջակցվող լեզու, Apple Messages-ը կարող է ավտոմատ թարգմանել սարքի վրա։
Microsoft Teams-ի աշխատանքային զրույցների համար օգտագործեք Teams-ի ներկառուցված թարգմանությունը։

Լավագույն ընտրությունը՝ ըստ կարիքի

Espero

Առավել հարմար է՝ տարբեր երկրներում ապրող ընտանիքներ ու հարազատներ, տարբեր լեզուներով խոսող զույգեր, բազմալեզու աշխատավայրեր և թիմեր, դպրոցներ ու ծնողներ, եկեղեցիներ, միություններ ու հետաքրքրությունների խմբեր, լեզու սովորողներ, ինչպես նաև մի քանի լեզվով տեսանյութեր տարածող ձեռներեցներ ու բովանդակություն ստեղծողներ։ Յուրաքանչյուրը ցանկացած հեռախոսով իր լեզվով ստանում է ամեն հաղորդագրություն, նաև ձայնային հաղորդագրությունները, լուսանկարներն ու տեսանյութերը, իսկ միջոցառումների կազմակերպիչները կարող են հետո էլ կապ պահել հյուրերի հետ։

Առավել հարմար է՝ խմբեր, որոնք արդեն WhatsApp են օգտագործում և երբեմն հաղորդագրության հարցում օգնության կարիք ունեն։

Առավել հարմար է՝ մեծ խմբեր և ալիքներ, որոնք արդեն Telegram են օգտագործում, ու Premium-ի համար վճարող օգտատերեր։

Apple Messages

Առավել հարմար է՝ մարդիկ, որոնք բոլորն օգտագործում են նոր iPhone-ներ և խոսում աջակցվող լեզուներից մեկով։

Viber

Առավել հարմար է՝ խմբեր ու համայնքներ, որոնք արդեն Viber են օգտագործում և երբեմն թարգմանության կարիք ունեն։

Microsoft Teams

Առավել հարմար է՝ աշխատավայրեր, որոնք արդեն Teams են օգտագործում։

FlaiChat

Առավել հարմար է՝ հեռախոսներով հաղորդակցվող ընտանիքներ ու ընկերների խմբեր, որոնք ցանկանում են ձայնային հաղորդագրությունները լսել ուղարկողին նման ձայնով։

Համեմատության աղյուսակ

Այո
Մասամբ կամ պայմաններով
Ոչ
Հրապարակայնորեն նշված չէ

Մատակարարների հրապարակած տվյալները՝ 14 նոյեմբերի 2026 ամսաթվով։
Հավելված	Espero	WhatsApp	Telegram	Apple Messages	Viber	Microsoft Teams	FlaiChat
Գրանցում	EsperoԷլփոստի կոդ կամ Apple։ Առանց հեռախոսահամարի	WhatsAppՀեռախոսահամար	TelegramՀեռախոսահամար	Apple MessagesՆերկառուցված է iPhone-ի Messages-ում	ViberՀեռախոսահամար	Microsoft TeamsTeams հաշիվ։ Գործառույթը վերահսկում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորը	FlaiChatՄուտք Google-ով կամ Apple-ով
Լեզուներ	Espero100+	WhatsAppԳործարկման պահին՝ 6 Android-ում, 19+ iPhone-ում	TelegramՀրապարակայնորեն նշված չէ	Apple Messages16 լեզու և տարբերակ	ViberՀրապարակայնորեն նշված չէ	Microsoft Teams100+՝ Microsoft-ի ցուցակում	FlaiChat40+
Ավտոմատ՝ յուրաքանչյուր ընթերցողի համար	EsperoԱյո	WhatsAppՄասամբ կամ պայմաններով: Հպումով թարգմանություն։ Android-ում՝ ավտոմատ ամբողջ զրույցի համար	TelegramՄասամբ կամ պայմաններով: Հպումով թարգմանություն։ Ամբողջ զրույցները՝ Premium-ով	Apple MessagesԱյո, զրույցի համար միացնելուց հետո	ViberՈչ: Հպումով թարգմանություն	Microsoft TeamsՄասամբ կամ պայմաններով: Հպումով թարգմանություն կամ ավտոմատ թարգմանության միացում	FlaiChatԱյո
Խմբեր	EsperoԱյո	WhatsAppԱյո, նաև ալիքների թարմացումները	TelegramԱյո, նաև ալիքներ	Apple MessagesԱյո: Կարգավորվում է ըստ զրույցի, կոնտակտի կամ խմբի	ViberԱյո	Microsoft TeamsԱյո: Զրույցներ։ Բջջայինում՝ նաև ալիքներ	FlaiChatԱյո
Ինչն է թարգմանվում	EsperoՏեքստ, ձայնային հաղորդագրություններ, պատկերներ (նաև դրանց տեքստը), տեսանյութ	WhatsAppՀաղորդագրություններ։ Ոչ տեղադրություններ, փաստաթղթեր, կոնտակտներ, սթիքերներ կամ GIF-եր	TelegramՏեքստային հաղորդագրություններ	Apple MessagesՏեքստային հաղորդագրություններ	ViberՀաղորդագրություններ	Microsoft TeamsԶրույցի հաղորդագրություններ։ Կարճ հաղորդագրություններն ավտոմատ չեն թարգմանվում	FlaiChatՏեքստային և ձայնային հաղորդագրություններ
Լսել ուղարկողի սեփական ձայնով	EsperoԱյո, խոսողի ձայնի հիման վրա ստեղծված AI ձայն․ պայմանները՝ ստորև	WhatsAppՀրապարակայնորեն նշված չէ	TelegramՀրապարակայնորեն նշված չէ	Apple MessagesՀրապարակայնորեն նշված չէ	ViberՀրապարակայնորեն նշված չէ	Microsoft TeamsՀրապարակայնորեն նշված չէ	FlaiChatԱյո, ձայնային հաղորդագրությունների համար
Տեսանյութերի թարգմանություն և տարածում այլ հավելվածներում	EsperoԱյո։ «Կիսվել թարգմանված տարբերակով»՝ iPhone-ում և Android-ում․ մինչև 60 վայրկյան տեսանյութ, մինչև 5 լեզու, լուսագրեր ու ըստ ցանկության՝ թարգմանված ձայն․ պահպանել կամ տարածել այլ հավելվածում	WhatsAppՀրապարակայնորեն նշված չէ	TelegramՀրապարակայնորեն նշված չէ	Apple MessagesՀրապարակայնորեն նշված չէ	ViberՀրապարակայնորեն նշված չէ	Microsoft TeamsՀրապարակայնորեն նշված չէ	FlaiChatՀրապարակայնորեն նշված չէ
Թարգմանության գինը	EsperoԳրավոր հաղորդագրություններն ու դրանց թարգմանություններն անվճար են։ Ձայնը, պատկերներն ու տեսանյութերը կրեդիտներ են ծախսում, ամսական 100-ն անվճար է։ Espero+՝ ամսական 5,99 €-ից	WhatsAppՈչ մի գին նշված չէ	TelegramԱռանձին հաղորդագրություններն անվճար են։ Ամբողջ զրույցների համար պետք է Telegram Premium	Apple MessagesՈչ մի առանձին վճար նշված չէ	ViberԱնվճար՝ օրական սահմանաչափով։ Ավելի բարձր սահմանաչափ՝ ChatGPT հաշվով	Microsoft TeamsՀրապարակայնորեն նշված չէ	FlaiChatԱնվճար։ Պրեմիում ռեժիմ՝ որոշ գործառույթների համար
Հարթակներ	EsperoiPhone, Android, վեբ	WhatsAppAndroid, iPhone	TelegramAndroid, iOS, macOS, համակարգիչ, վեբ	Apple MessagesiPhone՝ Apple Intelligence-ով, նաև iPad և Mac	ViberՀեռախոս և համակարգիչ	Microsoft TeamsՀամակարգիչ, iOS, Android	FlaiChatiOS, Android
Որտեղ է կատարվում թարգմանությունը	EsperoԱմպում։ Հաշիվների ու հաղորդագրությունների տվյալները՝ ԵՄ-ում (Իռլանդիա)։ AI մշակման մի մասը՝ ԱՄՆ-ում	WhatsAppՍարքի վրա	TelegramԱմպում։ Կարող են թարգմանել Google-ը կամ Microsoft-ը։ ԵՏՏ-ի և ՄԹ-ի տվյալները՝ Նիդեռլանդներում	Apple MessagesՍարքի վրա	ViberՈւղարկվում է ChatGPT-ին (OpenAI)	Microsoft TeamsMicrosoft No-Trace Policy։ Վայրը նշված չէ	FlaiChatՀոսթինգը՝ ԱՄՆ-ում

Հավելվածները

1. Espero

Espero-ն թարգմանության շուրջ կառուցված հաղորդագրությունների հավելված է։ Յուրաքանչյուրը գրում և կարդում է իր լեզվով, նաև բազմալեզու խմբերում։ Espero-ն թարգմանում է հաղորդագրությունները, ձայնային հաղորդագրությունները, պատկերները (նաև դրանց տեքստը) և տեսանյութերը, իսկ բնօրինակը մնում է հասանելի։ Գրավոր հաղորդագրություններն ու դրանց թարգմանություններն անվճար են։ Ձայնի, պատկերի և տեսանյութի գործառույթները կրեդիտներ են օգտագործում։ Յուրաքանչյուր օգտատեր ամսական ստանում է 100 անվճար կրեդիտ, իսկ Espero+-ն արժե ամսական 5,99 €-ից կամ տարեկան 59,99 €-ից (14 նոյեմբերի 2026 ամսաթվով)։ Հեռախոսահամար պետք չէ․ մուտք եք գործում էլփոստով ստացած մեկանգամյա կոդով կամ Apple-ով։ Espero-ն աշխատում է iPhone-ում, Android-ում և դիտարկիչում։ «Դեմ առ դեմ» ռեժիմում երկու մարդ կիսում են մեկ հեռախոս, և յուրաքանչյուրը խոսում է իր լեզվով։

Ձեր ձայնն ու թարգմանված տեսանյութերը։ Պատրաստ «Իմ ձայնը» և անձնական բաժանորդագրություն ունենալու դեպքում մյուսները ձեր հաղորդագրությունների թարգմանությունները լսում են ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնով։ Ձեր ձայնը ձայնագրում եք ձեր համաձայնությամբ։ Ձայնային հաղորդագրությունները վերծանվում, թարգմանվում և ընթերցվում են ստացողի լեզվով, իսկ տեսահաղորդագրությունը կարող է ներառել թարգմանված ձայն։ «Կիսվել թարգմանված տարբերակով» գործառույթի համար զրույցում երկար սեղմեք մինչև 60 վայրկյան տևողությամբ տեսանյութի վրա և ընտրեք «Կիսվել թարգմանված տարբերակով»։ Espero-ն ստեղծում է պատճեն յուրաքանչյուր ընտրված լեզվով՝ մինչև 5 լեզու, լուսագրերով և ըստ ցանկության՝ թարգմանված ձայնով։ Պատճենը կարող եք պահպանել հեռախոսում կամ տարածել այլ հավելվածում։ Օրինակ՝ նկարեք ձեզ և տարածեք ընտրված լեզուներով լուսագրված տարբերակները՝ ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնով։ Արհեստական բանականության այս ձայնն օգտագործվում է, երբ տեսանյութն ինքներդ եք ուղարկել, և դրանում միայն դուք եք խոսում․ Espero-ն ստուգում է ձայնը, իսկ դուք հաստատում եք։ «Կիսվել թարգմանված տարբերակով» աշխատում է iPhone-ում ու Android-ում և կրեդիտներ է օգտագործում (գներ)։

Espero-ն աշխատում է նաև միջոցառումներին։ Espero-ն միջոցառումներին ուղիղ լուսագրեր է տրամադրում, և յուրաքանչյուր միջոցառում ունի խմբային զրույց՝ առաջ, ընթացքում ու հետո, յուրաքանչյուրի լեզվով։ Միջոցառման ընթացքում հյուրերը հարցեր են ուղարկում իրենց լեզվով, իսկ կազմակերպիչը կարող է հարցը ցուցադրել էկրանին առանց ուղարկողի անվան։ Հետո հյուրերը շարունակում են խոսել, հարցեր տալիս խոսնակին և տարածում պատկերներ, տեսանյութեր ու ձայնային հաղորդագրություններ, որոնք Espero-ն թարգմանում է յուրաքանչյուր անդամի համար։ Մեկ թարգմանիչը բավարար է․ Espero-ն աշխատում է նրա հետ ու ավելացնում մյուս բոլոր լեզուները։ Ունկնդիրները կարող են լսել բարձրաձայն ընթերցված թարգմանությունը։ Ստորև հղված միջոցառումների համեմատության մեջ նշված պայմաններին համապատասխանող խոսնակը կարող է թարգմանությունն ընթերցել տալ իր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնով։ Լուսագրերի ավարտով միջոցառումը չի ավարտվում։ Համեմատել միջոցառումների գործիքները

Թարգմանությունը կատարվում է ամպում։ Espero-ն ասում է, որ հիմնական հաշիվների ու հաղորդագրությունների տվյալները պահվում են ԵՄ-ում (Իռլանդիա) և պահպանման ժամանակ գաղտնագրված են։ AI մշակման մի մասը կատարվում է ԱՄՆ-ում՝ EU-U.S. Data Privacy Framework-ի կամ ստանդարտ պայմանագրային դրույթների հիման վրա։

2. WhatsApp

WhatsApp-ը հաղորդագրությունների թարգմանությունն ավելացրեց 2025 թվականի սեպտեմբերին։ Երկար սեղմում եք հաղորդագրության վրա և ընտրում «Թարգմանել»։ Դա աշխատում է անձնական զրույցներում, խմբերում և ալիքների թարմացումներում։ Android-ում կարող եք ամբողջ զրույցի ավտոմատ թարգմանությունը միացնել, որպեսզի նոր մուտքային հաղորդագրությունները թարգմանվեն։ Թարգմանությունը կատարվում է ձեր սարքի վրա, որտեղ WhatsApp-ը չի կարող այն տեսնել։ Յուրաքանչյուր լեզու ներբեռնում եք մեկ անգամ։ WhatsApp-ն ասում է, որ թարգմանությունը հասանելի է միայն որոշ սարքերում և գուցե դեռ ոչ բոլորին։

3. Telegram

Telegram-ի բոլոր օգտատերերը կարող են թարգմանել առանձին հաղորդագրություն․ ընտրեք այն ու հպեք «Թարգմանել»։ Telegram Premium-ի օգտատերերը թարգմանության գոտիով կարող են իրական ժամանակում թարգմանել ամբողջ զրույցներ, խմբեր և ալիքներ։ Telegram-ի գաղտնիության քաղաքականությունը նշում է, որ թարգմանության համար կարող է օգտագործել Google կամ Microsoft, ուստի ձեր թարգմանվող տեքստը կարող է փոխանցվել նրանց։ ԵՏՏ-ում կամ Միացյալ Թագավորությունում գրանցված օգտատերերի տվյալները Telegram-ը պահում է Նիդեռլանդների տվյալների կենտրոններում։ Telegram-ը հեռախոսահամարներն օգտագործում է որպես հաշվի նույնացուցիչ։

4. Apple Messages

Apple Messages-ի ուղիղ թարգմանությունն ավտոմատ է աշխատում՝ զրույցի համար միացնելուց հետո։ Թարգմանությունը հայտնվում է գրելիս, իսկ մյուս մարդը ստանում է և՛ թարգմանությունը, և՛ բնօրինակը։ Ստացվող հաղորդագրությունները նույնպես թարգմանվում են։ Ուղիղ թարգմանությունն ամբողջությամբ կատարվում է սարքի վրա։ Պահանջվում է Apple Intelligence-ով iPhone, և այն աշխատում է 16 լեզվով ու տարբերակով։ Apple-ն ասում է, որ այն կարող է հասանելի չլինել բոլոր տարածաշրջաններում կամ լեզուներով։

5. Viber

Viber-ում երկար սեղմում եք հաղորդագրության վրա և ընտրում «Թարգմանել»։ Թարգմանությունը հայտնվում է բնօրինակի տակ։ Համակարգչում հաղորդագրությանը սեղմում եք մկնիկի աջ կոճակով։ Viber-ը ընտրված հաղորդագրությունը թարգմանության համար ուղարկում է ChatGPT-ին (OpenAI)։ ChatGPT գործառույթները, այդ թվում՝ թարգմանությունները, ունեն օրական սահմանաչափ։ Անվճար ChatGPT հաշիվ կապելով՝ կարող եք բարձրացնել սահմանաչափը։ Viber-ն ասում է, որ այս գործառույթները կարող են հասանելի չլինել բոլոր տարածաշրջաններում։

6. Microsoft Teams

Microsoft Teams-ը կարող է զրույցի հաղորդագրությունը թարգմանել ձեր նախընտրած լեզվով։ Կարող եք նաև միացնել ստացվող հաղորդագրությունների ավտոմատ թարգմանությունը։ Համակարգչում թարգմանության առաջարկներն ու ավտոմատ թարգմանությունն աշխատում են զրույցներում։ iOS-ում և Android-ում հնարավոր է թարգմանել զրույցների ու ալիքների հաղորդագրությունները։ Կարճ հաղորդագրություններն ավտոմատ չեն թարգմանվում։ Թարգմանության միացված լինելը վերահսկում է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորը։ Microsoft-ն ասում է, որ Office հավելվածների թարգմանությունները պաշտպանված են իր No-Trace Policy-ով։

7. FlaiChat

FlaiChat-ը թարգմանության շուրջ կառուցված հաղորդագրությունների հավելված է։ Խմբի հաղորդագրություններն ավտոմատ թարգմանվում են յուրաքանչյուր անդամի լեզվով։ Երբ մյուսները թարգմանում են ձեր ձայնային հաղորդագրությունները, լսում են ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնը՝ իրենց լեզվով խոսելիս։ FlaiChat-ն աջակցում է 40+ լեզվի և աշխատում iOS-ում ու Android-ում։ Մուտք եք գործում Google-ով կամ Apple-ով։ FlaiChat-ի ներբեռնումն ու օգտագործումն անվճար են։ Պրեմիում ռեժիմն ավելացնում է որոշ գործառույթներ, օրինակ՝ Speak Together-ը անձնական զրույցների համար։ Ծառայությունների հոսթինգը ԱՄՆ-ում է։

Ինչպես ընտրել

Հավելված ընտրելուց առաջ տվեք այս հարցերը․

Բոլորը կարո՞ղ են նույն հավելվածն օգտագործել։ Ներկառուցված թարգմանությունն օգնում է միայն, եթե յուրաքանչյուր անդամ ունի աջակցվող հավելված, հեռախոս ու լեզու։
Թարգմանությունն ավտոմա՞տ է յուրաքանչյուր ընթերցողի համար։ Թե՞ ամեն մարդ պետք է հպվի յուրաքանչյուր հաղորդագրությանը։
Աշխատո՞ւմ է բազմալեզու խմբերում։
Թարգմանվո՞ւմ են ձայնային հաղորդագրությունները, լուսանկարներն ու տեսանյութերը, թե՞ միայն տեքստը։
Հեռախոսահամար պահանջվո՞ւմ է։ Ոմանք չեն ցանկանում կիսվել իրենց համարով կամ տեղական համար չունեն։
Ի՞նչ արժե թարգմանությունը։ Անվճար է, բաժանորդագրություն է, կրեդիտներ կամ օրական սահմանաչափ։
Որտե՞ղ է կատարվում թարգմանությունը։ Սարքի վրա, թե ամպում՝ հավելվածի կամ Google-ի, Microsoft-ի, OpenAI-ի նման գործընկերոջ միջոցով։ Որտե՞ղ են պահվում տվյալները։
Աշխատո՞ւմ է նաև համակարգչում։
Նաև միջոցառումնե՞ր եք անցկացնում։ Ստուգեք՝ հավելվածն առաջարկո՞ւմ է ուղիղ լուսագրեր, հարցեր յուրաքանչյուրի լեզվով և միջոցառումից հետո շարունակվող խումբ։
Ցանկանո՞ւմ եք ձեր ձայնն ու տեսանյութերն այլ լեզուներով։ Ստուգեք՝ ստացողները կարո՞ղ են թարգմանությունները լսել ուղարկողի ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնով, և կարո՞ղ եք տեսանյութը թարգմանել ու տարածել այլ հավելվածներում։

Հաճախ տրվող հարցեր

Հաղորդագրությունների ո՞ր հավելվածներն են ավտոմատ թարգմանում 2026-ին։

Espero-ն և FlaiChat-ը ամեն հաղորդագրություն ավտոմատ թարգմանում են յուրաքանչյուր ընթերցողի համար։ Apple Messages-ն ավտոմատ է թարգմանում՝ զրույցի համար միացնելուց հետո։ Android-ի WhatsApp-ը և Microsoft Teams-ը կարող են զրույցի մուտքային հաղորդագրություններն ավտոմատ թարգմանել։ Telegram-ն ամբողջ զրույցները թարգմանում է Premium օգտատերերի համար։ Viber-ում թարգմանելու համար հպվում եք հաղորդագրությանը։

Խմբային զրույցում բոլորը կարո՞ղ են կարդալ իրենց լեզվով։

Այո։ Espero-ում և FlaiChat-ում յուրաքանչյուր անդամ խումբը կարդում է իր լեզվով՝ առանց լրացուցիչ քայլերի։ Espero-ն նաև յուրաքանչյուր անդամի համար թարգմանում է ձայնային հաղորդագրությունները, պատկերները (ներառյալ դրանց տեքստը) և տեսանյութերը, ուստի խումբը կարող է տարբեր լեզուներով նյութեր տարածել։ WhatsApp-ում, Telegram-ում և Viber-ում յուրաքանչյուր անդամ խմբի հաղորդագրությունները կարող է թարգմանել իր հեռախոսով։

Ստացողները կարո՞ղ են իմ հաղորդագրությունները լսել իմ ձայնով։

Espero-ում՝ այո, պատրաստ «Իմ ձայնը» և անձնական բաժանորդագրություն ունենալու դեպքում․ մյուսները ձեր հաղորդագրությունների թարգմանությունները լսում են ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնով։ Նախ ձայնագրում եք ձեր ձայնը և ընդունում համաձայնության տեքստը։ FlaiChat-ն ասում է, որ երբ մյուսները ձեր ձայնային հաղորդագրությունները թարգմանում են իրենց լեզվով, լսում են ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնը։

Կարո՞ղ եմ իմ տեսանյութը տարածել այլ լեզուներով։

Այո, Espero-ում՝ iPhone-ով և Android-ով։ Զրույցում երկար սեղմեք մինչև 60 վայրկյան տևողությամբ տեսանյութի վրա և ընտրեք «Կիսվել թարգմանված տարբերակով»։ Espero-ն յուրաքանչյուր ընտրված լեզվով՝ մինչև 5 լեզու, ստեղծում է լուսագրերով պատճեն և, ըստ ցանկության, թարգմանված ձայն։ Ձեր ձայնի հիման վրա ստեղծված արհեստական բանականության ձայնի համար անհրաժեշտ են պատրաստ «Իմ ձայնը» և անձնական բաժանորդագրություն․ տեսանյութն ինքներդ պետք է ուղարկած լինեք և դրանում լինեք միակ խոսողը։ Espero-ն ստուգում է ձայնը, իսկ դուք հաստատում եք։ Պատճենը պահպանեք հեռախոսում կամ տարածեք այլ հավելվածում։ Գործառույթը կրեդիտներ է օգտագործում․ գները տեսեք անձնական բաժանորդագրության էջում։

Հաղորդագրությունների թարգմանությունն անվճա՞ր է։

Espero-ում գրավոր հաղորդագրություններն ու դրանց թարգմանություններն անվճար են, իսկ ձայնի, պատկերի և տեսանյութի գործառույթները կրեդիտներ են օգտագործում։ WhatsApp-ը և Apple-ն առանձին գին չեն նշում։ Telegram-ում առանձին հաղորդագրություններն անվճար են, ամբողջ զրույցները պահանջում են Premium։ Viber-ն անվճար է՝ օրական սահմանաչափով։ FlaiChat-ն անվճար է՝ որոշ գործառույթների պրեմիում ռեժիմով։

Թարգմանված հաղորդագրությունները մասնավո՞ր են։

WhatsApp-ը և Apple Messages-ը թարգմանում են սարքի վրա։ Telegram-ը կարող է տեքստն ուղարկել Google-ին կամ Microsoft-ին, իսկ Viber-ն ուղարկում է ChatGPT-ին։ Espero-ն ամպում թարգմանում է ԵՄ տվյալների պաշտպանության պայմաններով պարտավորված AI մատակարարների միջոցով և հաշիվների ու հաղորդագրությունների տվյալները պահում ԵՄ-ում (Իռլանդիա)։ Եթե գաղտնիությունը կարևոր է ձեզ համար, կարդացեք յուրաքանչյուր հավելվածի գաղտնիության քաղաքականությունը։

Ինձ հեռախոսահամա՞ր է պետք։

WhatsApp-ը, Telegram-ը և Viber-ն օգտագործում են ձեր հեռախոսահամարը։ Espero-ում մուտք եք գործում էլփոստի կոդով կամ Apple-ով։ FlaiChat-ն օգտագործում է Google կամ Apple։

Աղբյուրներ

Բոլոր էջերը ստուգվել են 14 նոյեմբերի 2026 ամսաթվին։

Espero

Each person writes and reads in their own language, groups, iOS, Android and web: espero.live/messaging-comparison
Credits, free written translation, Espero+ prices: espero.live/pricing
Espero+, my voice, credit prices for voice and video features: espero.live/plus
Original message available, face-to-face mode, event group: espero.live/churches
Event group before, during and after, questions in each language, face to face, text in pictures, voice notes, images, video subtitles and Share translated: espero.live/llms-full.txt
My voice: espero.live/guide
My voice at events (events FAQ, updated in the same release as this comparison): espero.live/events
My voice, Share translated video, translated video audio in an AI voice or your own voice, iPhone and Android: espero.live/feature-guide
Voice message translation and Own voice: espero.live/voice-message-translation
Use cases: espero.live/family, espero.live/long-distance, espero.live/teams, espero.live/learn, espero.live/schools
Sign-in, translated media, data storage and processing: espero.live/product-facts.json

Message translations, groups and channels, automatic translation on Android, on the device, launch languages: blog.whatsapp.com/introducing-message-translations
How to translate messages, what cannot be translated, device availability: faq.whatsapp.com/2338676069842964/
Registration with a phone number (help center section "How to register your phone number"); checked 14 November 2026: faq.whatsapp.com/684051319521343/

Translating single messages and entire chats: telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations
Premium features and supported apps: telegram.org/faq_premium
Translation through Google or Microsoft, data centers, phone numbers: telegram.org/privacy

Apple Messages

Live Translation in Messages, on the device: support.apple.com/en-us/123720
Automatically Translate per conversation, languages: support.apple.com/en-us/104982
Language availability: www.apple.com/ios/feature-availability/

Viber

Translate Message, sent to ChatGPT: help.viber.com/hc/en-us/articles/40061467946653-Translate-Message
Daily limits, regions: help.viber.com/hc/en-us/articles/31738053588509-AI-on-Viber
Phone number at setup: help.viber.com/hc/en-us/articles/8845686952861-Set-up-Viber-on-your-phone

Microsoft Teams

Translate a message, auto-translation, chats and channels, IT admin, No-Trace Policy: support.microsoft.com/en-us/office/translate-a-message-in-microsoft-teams-d8926ce9-d6a6-47df-a416-f1adb62d3194

FlaiChat

Automatic translation in groups, voice messages heard in your own voice, 40+ languages, iOS and Android, login, free use: flai.chat/
Speak Together and FlaiChat Plus: flai.chat/speak-together
Hosting in the United States: flai.chat/privacy-policy