ตรวจทานล่าสุด:
เราเป็นผู้พัฒนา Espero จึงจัดไว้เป็นรายการแรก โปรดตรวจสอบข้อกล่าวอ้างของเรากับแหล่งอ้างอิงด้านล่าง
ในปี 2026 แอปส่งข้อความหลายแอปแปลข้อความได้ บางแอปแปลเมื่อแตะข้อความเท่านั้น ขณะที่บางแอปแปลทุกข้อความให้ผู้อ่านแต่ละคนโดยอัตโนมัติ คู่มือนี้เปรียบเทียบเจ็ดแอป ทั้งใครเข้าร่วมได้ รองรับภาษาใด แปลอะไรบ้าง มีค่าใช้จ่ายเท่าไร และแปลที่ใด เราอ่านหน้าเว็บสาธารณะของผู้ให้บริการแต่ละรายเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2026 โดยไม่ได้ทดสอบคุณภาพการแปล ฟีเจอร์และราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบแอปก่อนตัดสินใจ คำว่า ‘ไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ’ หมายถึงเราไม่พบข้อมูลนั้นในหน้าเว็บที่ระบุในรายการแหล่งอ้างอิง
เหมาะที่สุดสำหรับ: ครอบครัวและญาติที่อยู่ต่างประเทศ คู่รักที่พูดคนละภาษา ที่ทำงานและทีมที่ใช้หลายภาษา โรงเรียนและผู้ปกครอง คริสตจักร สมาคมและกลุ่มงานอดิเรก ผู้เรียนภาษา รวมถึงผู้ประกอบการและผู้สร้างเนื้อหาที่แชร์วิดีโอหลายภาษา ทุกคนได้รับทุกข้อความ รวมถึงข้อความเสียง รูปภาพ และวิดีโอในภาษาของตนเองบนโทรศัพท์ทุกเครื่อง และผู้จัดงานติดต่อกับผู้ร่วมงานต่อหลังจบงานได้
เหมาะที่สุดสำหรับ: กลุ่มที่ใช้ WhatsApp อยู่แล้วและต้องการความช่วยเหลือในการแปลข้อความเป็นครั้งคราว
เหมาะที่สุดสำหรับ: กลุ่มใหญ่และช่องที่ใช้ Telegram อยู่แล้ว รวมถึงผู้ใช้ที่จ่ายค่า Premium
เหมาะที่สุดสำหรับ: กลุ่มคนที่ทุกคนใช้ iPhone รุ่นใหม่และพูดหนึ่งในภาษาที่รองรับ
เหมาะที่สุดสำหรับ: กลุ่มและชุมชนที่ใช้ Viber อยู่แล้วและต้องการแปลเป็นครั้งคราว
เหมาะที่สุดสำหรับ: ที่ทำงานที่ใช้ Teams อยู่แล้ว
เหมาะที่สุดสำหรับ: ครอบครัวและกลุ่มเพื่อนที่ใช้โทรศัพท์และต้องการข้อความเสียงที่ฟังคล้ายเสียงผู้ส่ง
| แอป | Espero | Telegram | Apple Messages | Viber | Microsoft Teams | FlaiChat | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| การสมัคร | Esperoรหัสทางอีเมลหรือ Apple ไม่ใช้หมายเลขโทรศัพท์ | WhatsAppหมายเลขโทรศัพท์ | Telegramหมายเลขโทรศัพท์ | Apple Messagesมีในแอปข้อความบน iPhone | Viberหมายเลขโทรศัพท์ | Microsoft Teamsบัญชี Teams ผู้ดูแลไอทีกำหนดการใช้งานฟีเจอร์ | FlaiChatเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple |
| ภาษา | Espero100+ | WhatsAppตอนเปิดตัว: 6 บน Android และ 19+ บน iPhone | Telegramไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Apple Messages16 ภาษาและรูปแบบภาษา | Viberไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Microsoft Teams100+ ในรายการของ Microsoft | FlaiChat40+ |
| แปลอัตโนมัติให้ผู้อ่านแต่ละคน | Esperoใช่ | WhatsAppบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: แตะเพื่อแปล บน Android แปลทั้งแชตอัตโนมัติได้ | Telegramบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: แตะเพื่อแปล แปลทั้งแชตได้ด้วย Premium | Apple Messagesใช่ หลังเปิดใช้ให้การสนทนานั้น | Viberไม่: แตะเพื่อแปล | Microsoft Teamsบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: แตะเพื่อแปล หรือเปิดการแปลอัตโนมัติ | FlaiChatใช่ |
| กลุ่ม | Esperoใช่ | WhatsAppใช่ รวมถึงอัปเดตช่อง | Telegramใช่ รวมถึงช่อง | Apple Messagesใช่: ตั้งค่าต่อการสนทนา รายชื่อติดต่อ หรือกลุ่ม | Viberใช่ | Microsoft Teamsใช่: แชต บนมือถือมีช่องด้วย | FlaiChatใช่ |
| สิ่งที่แปล | Esperoข้อความ ข้อความเสียง รูปภาพ (รวมข้อความในภาพ) วิดีโอ | WhatsAppข้อความ ไม่รวมตำแหน่ง เอกสาร รายชื่อติดต่อ สติกเกอร์ หรือ GIF | Telegramข้อความตัวอักษร | Apple Messagesข้อความตัวอักษร | Viberข้อความ | Microsoft Teamsข้อความแชต ข้อความสั้นไม่แปลอัตโนมัติ | FlaiChatข้อความตัวอักษรและข้อความเสียง |
| ฟังด้วยเสียงของผู้ส่งเอง | Esperoใช่ เป็นเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของผู้พูด ดูเงื่อนไขด้านล่าง | WhatsAppไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Telegramไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Apple Messagesไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Viberไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Microsoft Teamsไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | FlaiChatใช่ สำหรับข้อความเสียง |
| แปลวิดีโอและแชร์ไปยังแอปอื่น | Esperoใช่ แชร์วิดีโอที่แปลแล้ว บน iPhone และ Android: วิดีโอยาวสูงสุด 60 วินาที แปลได้สูงสุด 5 ภาษา พร้อมคำบรรยายและเลือกเพิ่มเสียงแปลได้ บันทึกหรือแชร์ในแอปอื่น | WhatsAppไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Telegramไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Apple Messagesไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Viberไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Microsoft Teamsไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | FlaiChatไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ |
| ค่าใช้จ่ายในการแปล | Esperoข้อความที่พิมพ์และคำแปลฟรี เสียง รูปภาพ และวิดีโอใช้เครดิต มีให้ฟรี 100 ทุกเดือน Espero+ เริ่มที่ €5.99 ต่อเดือน | WhatsAppไม่ได้ระบุราคา | Telegramข้อความเดี่ยวฟรี แปลทั้งแชตต้องใช้ Telegram Premium | Apple Messagesไม่ได้ระบุค่าบริการแยก | Viberฟรีโดยมีขีดจำกัดรายวัน เพิ่มขีดจำกัดได้ด้วยบัญชี ChatGPT | Microsoft Teamsไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | FlaiChatฟรี มีโหมด Premium สำหรับบางฟีเจอร์ |
| แพลตฟอร์ม | EsperoiPhone, Android, เว็บ | WhatsAppAndroid, iPhone | TelegramAndroid, iOS, macOS, คอมพิวเตอร์, เว็บ | Apple MessagesiPhone ที่มี Apple Intelligence รวมถึง iPad และ Mac | Viberโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ | Microsoft Teamsคอมพิวเตอร์, iOS, Android | FlaiChatiOS, Android |
| สถานที่ประมวลผลการแปล | Esperoในคลาวด์ ข้อมูลบัญชีและข้อความอยู่ในสหภาพยุโรป (ไอร์แลนด์) ประมวลผล AI บางส่วนในสหรัฐฯ | WhatsAppบนอุปกรณ์ | Telegramในคลาวด์ อาจใช้ Google หรือ Microsoft แปล ข้อมูล EEA และสหราชอาณาจักรอยู่ในเนเธอร์แลนด์ | Apple Messagesบนอุปกรณ์ | Viberส่งไปยัง ChatGPT (OpenAI) | Microsoft TeamsNo-Trace Policy ของ Microsoft ไม่ระบุสถานที่ | FlaiChatโฮสต์ในสหรัฐอเมริกา |
Espero เป็นแอปส่งข้อความที่ออกแบบโดยมีการแปลเป็นหัวใจหลัก แต่ละคนเขียนและอ่านในภาษาของตนเองได้ รวมถึงในกลุ่มที่มีหลายภาษา Espero แปลข้อความ ข้อความเสียง รูปภาพ (รวมถึงข้อความในภาพ) และวิดีโอ โดยยังเปิดดูข้อความต้นฉบับได้ ข้อความที่พิมพ์และคำแปลใช้ฟรี ส่วนฟีเจอร์เสียง รูปภาพ และวิดีโอใช้เครดิต ผู้ใช้ทุกคนได้รับเครดิตฟรี 100 ทุกเดือน และ Espero+ เริ่มที่ €5.99 ต่อเดือนหรือ €59.99 ต่อปี (ณ ) ไม่ต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ เข้าสู่ระบบด้วยรหัสใช้ครั้งเดียวทางอีเมลหรือด้วย Apple ได้ Espero ใช้ได้บน iPhone, Android และในเบราว์เซอร์ ในโหมด สนทนาแบบต่อหน้า สองคนใช้โทรศัพท์ร่วมกันเครื่องเดียวและต่างคนต่างพูดภาษาของตนเอง
เสียงของคุณเองและวิดีโอที่แปลแล้ว เมื่อมี เสียงของฉัน ที่พร้อมใช้งานและการสมัครสมาชิกส่วนบุคคล คนอื่นจะฟังคำแปลข้อความของคุณด้วยเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของคุณ คุณบันทึกเสียงของตนเองโดยให้ความยินยอม ข้อความเสียงจะถูกถอดความ แปล และอ่านออกเสียงในภาษาของผู้รับ ส่วนข้อความวิดีโอก็มีเสียงแปลประกอบได้ หากต้องการใช้ แชร์วิดีโอที่แปลแล้ว ให้กดค้างที่วิดีโอในแชตซึ่งยาวไม่เกิน 60 วินาที แล้วเลือก แชร์วิดีโอที่แปลแล้ว โดย Espero จะสร้างสำเนาให้แต่ละภาษาที่คุณเลือก สูงสุด 5 ภาษา พร้อมคำบรรยายและเสียงแปลหากต้องการ คุณบันทึกสำเนาในโทรศัพท์หรือแชร์ในแอปอื่นได้ เช่น อัดวิดีโอของตนเองและแชร์เวอร์ชันที่มีคำบรรยายพร้อมเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของคุณในภาษาที่เลือก ระบบใช้เสียง AI นี้เมื่อคุณเป็นผู้ส่งวิดีโอเองและมีเพียงคุณที่พูดในวิดีโอ โดย Espero ตรวจสอบเสียงและคุณยืนยันอีกครั้ง แชร์วิดีโอที่แปลแล้ว ใช้ได้บน iPhone และ Android และใช้เครดิต (ราคา)
Espero ใช้กับงานอีเวนต์ได้ด้วย Espero สร้างคำบรรยายสดสำหรับงานอีเวนต์ และทุกงานมีกลุ่มสนทนาของตนเองทั้งก่อน ระหว่าง และหลังงาน ในภาษาของแต่ละคน ระหว่างงาน ผู้ร่วมงานส่งคำถามในภาษาของตนเอง และผู้จัดนำคำถามขึ้นจอโดยไม่แสดงชื่อผู้ส่งได้ หลังงาน ผู้ร่วมงานพูดคุยต่อ ถามคำถามกับผู้พูด และแชร์รูปภาพ วิดีโอ และข้อความเสียง ซึ่ง Espero แปลให้สมาชิกแต่ละคน ล่ามคนเดียวก็เพียงพอ เพราะ Espero ทำงานควบคู่กับล่ามและถ่ายทอดไปยังภาษาอื่น ๆ ทั้งหมด ผู้ฟังสามารถฟังคำแปลที่อ่านออกเสียงได้ ผู้พูดที่ตรงตามเงื่อนไขในหน้าเปรียบเทียบเครื่องมือสำหรับงานอีเวนต์ที่ลิงก์ไว้ด้านล่าง สามารถให้ระบบอ่านคำแปลด้วยเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของตนเองได้ งานไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อคำบรรยายหยุด เปรียบเทียบเครื่องมือสำหรับงานอีเวนต์
การแปลประมวลผลในคลาวด์ Espero ระบุว่าข้อมูลหลักของบัญชีและข้อความจัดเก็บในสหภาพยุโรป (ไอร์แลนด์) และเข้ารหัสขณะจัดเก็บ การประมวลผล AI บางส่วนเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาภายใต้ EU-U.S. Data Privacy Framework หรือข้อสัญญามาตรฐาน
WhatsApp เพิ่มการแปลข้อความในเดือนกันยายน 2025 โดยกดค้างที่ข้อความแล้วเลือกแปล ใช้ได้ในแชตส่วนตัว กลุ่ม และอัปเดตช่อง บน Android เปิดการแปลอัตโนมัติให้ทั้งแชตได้ เพื่อแปลข้อความใหม่ที่ได้รับ การแปลเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ โดย WhatsApp มองไม่เห็นการแปลนั้น ดาวน์โหลดแต่ละภาษาเพียงครั้งเดียว WhatsApp ระบุว่าการแปลใช้ได้เฉพาะอุปกรณ์บางรุ่นและอาจยังไม่พร้อมสำหรับทุกคน
ผู้ใช้ Telegram ทุกคนแปลข้อความเดี่ยวได้โดยเลือกข้อความแล้วแตะแปล ผู้ใช้ Telegram Premium แปลทั้งแชต กลุ่ม และช่องแบบเรียลไทม์ผ่านแถบแปลได้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Telegram ระบุว่าอาจใช้ Google หรือ Microsoft ในการแปล จึงอาจแชร์ข้อความที่คุณแปลกับผู้ให้บริการเหล่านี้ สำหรับผู้ใช้ที่สมัครใน EEA หรือสหราชอาณาจักร Telegram เก็บข้อมูลในศูนย์ข้อมูลที่เนเธอร์แลนด์ Telegram ใช้หมายเลขโทรศัพท์เป็นตัวระบุบัญชี
การแปลสดใน Apple Messages แปลอัตโนมัติหลังคุณเปิดใช้ให้การสนทนา คำแปลปรากฏขณะพิมพ์ และอีกฝ่ายได้รับทั้งคำแปลและข้อความต้นฉบับ ข้อความที่คุณได้รับก็ถูกแปลด้วย การแปลสดทำงานทั้งหมดบนอุปกรณ์ ต้องใช้ iPhone ที่มี Apple Intelligence และรองรับ 16 ภาษาและรูปแบบภาษา Apple ระบุว่าอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือบางภาษา
ใน Viber ให้กดค้างที่ข้อความแล้วเลือกแปล คำแปลจะแสดงใต้ข้อความต้นฉบับ บนคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาที่ข้อความ Viber ส่งข้อความที่คุณเลือกไปยัง ChatGPT (OpenAI) เพื่อแปล ฟีเจอร์ ChatGPT รวมถึงการแปลมีขีดจำกัดรายวัน เพิ่มขีดจำกัดได้โดยเชื่อมบัญชี ChatGPT ฟรี Viber ระบุว่าฟีเจอร์เหล่านี้อาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาค
Microsoft Teams แปลข้อความแชตเป็นภาษาที่คุณต้องการได้ และเปิดการแปลอัตโนมัติสำหรับข้อความที่ได้รับได้ด้วย บนคอมพิวเตอร์ คำแนะนำให้แปลและการแปลอัตโนมัติทำงานในแชต บน iOS และ Android แปลได้ทั้งข้อความแชตและช่อง ข้อความสั้นจะไม่ถูกแปลอัตโนมัติ ผู้ดูแลไอทีเป็นผู้กำหนดว่าจะเปิดการแปลหรือไม่ Microsoft ระบุว่าการแปลในแอปพลิเคชัน Office อยู่ภายใต้การคุ้มครองของ No-Trace Policy
FlaiChat เป็นแอปส่งข้อความที่ออกแบบโดยมีการแปลเป็นหัวใจหลัก ข้อความในกลุ่มถูกแปลเป็นภาษาของสมาชิกแต่ละคนโดยอัตโนมัติ เมื่อคนอื่นแปลข้อความเสียงของคุณ พวกเขาจะได้ยินเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของคุณพูดภาษาของเขา FlaiChat รองรับ 40+ ภาษาและใช้ได้บน iOS และ Android เข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple ดาวน์โหลดและใช้ FlaiChat ได้ฟรี มีโหมดพรีเมียมเพิ่มบางฟีเจอร์ เช่น Speak Together สำหรับการคุยต่อหน้า บริการโฮสต์อยู่ในสหรัฐอเมริกา
ถามคำถามเหล่านี้ก่อนเลือกแอป:
Espero และ FlaiChat แปลทุกข้อความให้ผู้อ่านแต่ละคนโดยอัตโนมัติ Apple Messages แปลอัตโนมัติหลังเปิดใช้ให้การสนทนา WhatsApp บน Android และ Microsoft Teams แปลข้อความที่ได้รับในแชตอัตโนมัติได้ Telegram แปลทั้งแชตให้ผู้ใช้ Premium ส่วน Viber ต้องแตะข้อความเพื่อแปล
ได้ ใน Espero และ FlaiChat สมาชิกแต่ละคนอ่านกลุ่มในภาษาของตนเองได้โดยไม่ต้องทำขั้นตอนเพิ่ม Espero ยังแปลข้อความเสียง รูปภาพ (รวมข้อความในภาพ) และวิดีโอให้สมาชิกแต่ละคน กลุ่มจึงแชร์สื่อหลายภาษาได้ ใน WhatsApp, Telegram และ Viber สมาชิกแต่ละคนแปลข้อความกลุ่มบนโทรศัพท์ของตนเองได้
ใน Espero ทำได้เมื่อมี เสียงของฉัน ที่พร้อมใช้งานและการสมัครสมาชิกส่วนบุคคล คนอื่นจะฟังคำแปลข้อความของคุณด้วยเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของคุณ โดยคุณบันทึกเสียงและยอมรับข้อความให้ความยินยอมก่อน ส่วน FlaiChat ระบุว่าเมื่อคนอื่นแปลข้อความเสียงของคุณเป็นภาษาของเขา เขาจะได้ยินเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของคุณ
ใช่ ใน Espero บน iPhone และ Android ให้กดค้างที่วิดีโอในแชตซึ่งยาวไม่เกิน 60 วินาที แล้วเลือก แชร์วิดีโอที่แปลแล้ว โดย Espero จะสร้างสำเนาพร้อมคำบรรยายให้แต่ละภาษาที่เลือก สูงสุด 5 ภาษา พร้อมเสียงแปลหากต้องการ การใช้เสียง AI ที่สร้างจากเสียงของคุณต้องมี เสียงของฉัน ที่พร้อมใช้งานและการสมัครสมาชิกส่วนบุคคล คุณต้องเป็นผู้ส่งวิดีโอเองและเป็นผู้พูดเพียงคนเดียวในวิดีโอ โดย Espero ตรวจสอบเสียงและคุณยืนยันอีกครั้ง บันทึกสำเนาในโทรศัพท์หรือแชร์ในแอปอื่นได้ ฟีเจอร์นี้ใช้เครดิต ดูราคาที่หน้าการสมัครสมาชิกส่วนบุคคล
ใน Espero ข้อความที่พิมพ์และคำแปลใช้ฟรี ส่วนฟีเจอร์เสียง รูปภาพ และวิดีโอใช้เครดิต WhatsApp และ Apple ไม่ได้ระบุราคาแยก ใน Telegram แปลข้อความเดี่ยวฟรี แต่แปลทั้งแชตต้องใช้ Premium ส่วน Viber ฟรีโดยมีขีดจำกัดรายวัน และ FlaiChat ฟรี โดยมีโหมดพรีเมียมสำหรับบางฟีเจอร์
WhatsApp และ Apple Messages แปลบนอุปกรณ์ Telegram อาจส่งข้อความไปยัง Google หรือ Microsoft ส่วน Viber ส่งไปยัง ChatGPT ขณะที่ Espero แปลในคลาวด์ผ่านผู้ให้บริการ AI ที่ผูกพันตามเงื่อนไขคุ้มครองข้อมูลของสหภาพยุโรป และเก็บข้อมูลบัญชีกับข้อความในสหภาพยุโรป (ไอร์แลนด์) หากความเป็นส่วนตัวสำคัญสำหรับคุณ ควรอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละแอป
WhatsApp, Telegram และ Viber ใช้หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ Espero ให้เข้าสู่ระบบด้วยรหัสทางอีเมลหรือ Apple ส่วน FlaiChat ใช้ Google หรือ Apple
ตรวจสอบทุกหน้าเว็บเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2026