ตรวจทานล่าสุด:
เราเป็นผู้พัฒนา Espero จึงจัดไว้เป็นรายการแรก โปรดตรวจสอบข้อกล่าวอ้างของเรากับแหล่งอ้างอิงด้านล่าง
คู่มือนี้เปรียบเทียบเครื่องมือเจ็ดตัวที่ช่วยแปลสดในการประชุม สัมมนา การฝึกอบรม พิธีนมัสการ และงานอีเวนต์อื่น ๆ เราอ่านหน้าเว็บสาธารณะของผู้ให้บริการแต่ละรายเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2026 โดยไม่ได้ทดสอบคุณภาพเสียงหรือคุณภาพการแปล ราคาอาจเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรยืนยันราคาสุดท้ายกับผู้ให้บริการก่อนซื้อ คำว่า ‘ไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ’ หมายถึงเราไม่พบข้อมูลนั้นในหน้าเว็บที่ระบุในรายการแหล่งอ้างอิง
เหมาะที่สุดสำหรับ: งานและการฝึกอบรมพนักงาน รวมถึงพนักงานที่ใช้หลายภาษา การประชุมและสัมมนา บริษัทเทคโนโลยีอีเวนต์ที่จัดงานให้ลูกค้า กิจกรรมกีฬาและออกกำลังกายที่มีผู้ฝึกสอนจากต่างประเทศ คริสตจักร สมาคม และโรงเรียน ผู้ร่วมงานติดตามผ่านโทรศัพท์ของตนเอง ใช้ล่ามเพียงคนเดียว และผู้จัดยังติดต่อกับผู้ร่วมงานต่อได้หลังจบงาน
เหมาะที่สุดสำหรับ: ผู้จัดที่มีหลายช่วงกิจกรรมในแต่ละปีและใช้หลายภาษา ต้องการราคาเดียวต่อชั่วโมงสำหรับทุกภาษา พร้อมข้อความถอดเสียงและสรุปหลังจบแต่ละช่วง
เหมาะที่สุดสำหรับ: งานนานาชาติขนาดใหญ่ที่บางช่วงต้องใช้ล่ามมืออาชีพ รวมถึงภาษามือ ขณะที่ช่วงอื่นใช้ AI ได้
เหมาะที่สุดสำหรับ: องค์กรที่ต้องการล่ามในภาษาพูดและภาษามือจำนวนมาก และสถานที่จัดงานที่ต้องการให้มีบริการแปลพร้อมใช้ในห้องตลอดเวลา
เหมาะที่สุดสำหรับ: ผู้จัดที่ต้องการให้เสียงแปลฟังคล้ายผู้พูด และงานที่จัดครั้งเดียวซึ่งเหมาะกับราคาแบบรายวัน
เหมาะที่สุดสำหรับ: องค์กรด้านสุขภาพ หน่วยงานภาครัฐ และบริษัทที่ต้องการล่ามมืออาชีพ การแปลด้วย AI และเอกสารด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนดจากผู้ให้บริการรายเดียว
เหมาะที่สุดสำหรับ: ผู้จัดที่ต้องการจ่ายตามนาที และการชี้แจงที่ผู้จัดต้องมีบันทึกยืนยันว่าผู้ฟังแต่ละคนเข้าใจ
| เครื่องมือ | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| วิธีที่ผู้ร่วมงานเข้าร่วม | Esperoใช่: รหัส QR หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี | Wordlyใช่: รหัส QR หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องดาวน์โหลดหรือมีบัญชี | Interprefyบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: แอปมือถือ (รหัส QR หรือโทเคนของงาน) หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ | KUDOใช่: รหัส QR หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องดาวน์โหลด | Maestra Liveใช่: รหัส QR หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี | Boostlingo Eventsบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: รหัส QR หรือลิงก์ (AI) ไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี การประชุมที่ใช้ล่ามมีแอปให้ใช้ | Spiiksiใช่: รหัส QR หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ งานสาธารณะไม่ต้องมีบัญชี |
| ภาษา | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI) และ 200+ เมื่อใช้ล่าม | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI) และ 300+ เมื่อใช้ล่าม | Spiiksiภาษาพูด 70+ |
| เสียง AI | Esperoใช่ | Wordlyใช่ | Interprefyใช่ | KUDOใช่ | Maestra Liveใช่ | Boostlingo Eventsใช่ | Spiiksiใช่ |
| คำแปลด้วยเสียงของผู้พูดเอง | Esperoใช่ เป็นเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของผู้พูด ดูเงื่อนไขด้านล่าง | Wordlyไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Interprefyไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | KUDOไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Maestra Liveใช่ มีการโคลนเสียงด้วย AI ในแพ็กเกจ Personal | Boostlingo Eventsไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Spiiksiใช่ โคลนเสียงจากบันทึกสั้น ๆ โดยผู้พูดยินยอม |
| ล่ามมนุษย์ | Esperoใช่: ทำงานควบคู่กับล่ามของคุณ ล่ามคนเดียวก็พอ Espero เพิ่มภาษาอื่นให้ | Wordlyไม่ (ใช้ AI เท่านั้น) | Interprefyใช่ ล่ามมืออาชีพ 6,000+ คน | KUDOใช่ ล่าม 12,000+ คน | Maestra Liveไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Boostlingo Eventsใช่ | Spiiksiใช่: ล่ามของคุณถ่ายทอดควบคู่กับ AI ได้ |
| คำถามจากผู้ฟังในภาษาของตนเอง | Esperoใช่ เขียนในกลุ่มกิจกรรม ผู้จัดแสดงคำถามบนจอโดยไม่แสดงชื่อได้ | Wordlyไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Interprefyไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | KUDOบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: ผลัดกันถามบนแพลตฟอร์ม KUDO | Maestra Liveใช่: แปลคำถามที่ผู้ร่วมงานพูดจากในห้อง | Boostlingo Eventsใช่: แปลข้อความแชตและแบบสำรวจ | Spiiksiใช่ พิมพ์หรือพูดได้ในแพ็กเกจเสียเงิน |
| การติดต่อหลังจบงาน | Esperoใช่: กลุ่มกิจกรรมต่อเนื่องทั้งก่อน ระหว่าง และหลังงาน ในภาษาของแต่ละคน | Wordlyไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Interprefyไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | KUDOไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Maestra Liveไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Boostlingo Eventsไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Spiiksiใช่: ห้องถาวรเก็บข้อความไว้ 30 วัน |
| รูปแบบราคา | Espero€2.50 ต่อภาษาต่อชั่วโมงเมื่อสมัครรายปี €3.00 เมื่อสมัครรายเดือน €3.30 เมื่อซื้อครั้งเดียว บวก VAT ฟรี 7 ชั่วโมง พร้อมคำบรรยาย 3 ภาษา (รวมภาษาที่พูด) และเสียงสำหรับฟัง 1 ภาษา | Wordlyแพ็กเกจชั่วโมง รวมทุกภาษา เริ่มประมาณ USD 1,500 สำหรับ 10 ชั่วโมง | Interprefyใบเสนอราคาตามงาน: รายชั่วโมง รายวัน หรือแพ็กเกจ | KUDOขอใบเสนอราคา จ่ายตามใช้ งานครั้งเดียว หรือแพ็กเกจรายปีเริ่มที่ 50 ชั่วโมง | Maestra Liveงานอีเวนต์เริ่มที่ USD 799 ต่อวัน แพ็กเกจ Organizations USD 359 ต่อเดือน เรียกเก็บรายปี | Boostlingo Eventsขอใบเสนอราคา | Spiiksi€0.25 ต่อนาทีต่อภาษาที่ฟัง บวก VAT แพ็กเกจรายเดือนเริ่มที่ €0 |
| ข้อความและบันทึกหลังจบงาน | Esperoใช่: ข้อความถอดเสียงเป็น PDF, TXT หรือ HTML | Wordlyใช่: ข้อความถอดเสียง สรุป และบันทึกของผู้ร่วมงาน | Interprefyใช่: บริการบันทึกเสียงและภาพ ข้อความถอดเสียง และสรุป | KUDOใช่: บันทึกในแต่ละภาษา | Maestra Liveใช่: บันทึก ข้อความถอดเสียง และสรุปด้วย AI | Boostlingo Eventsใช่: ข้อความถอดเสียงและสรุปด้วย AI | Spiiksiบางส่วนหรือมีเงื่อนไข: บันทึกเสียงเมื่อร้องขอเท่านั้น |
| สถานที่จัดเก็บข้อมูล | Esperoข้อมูลบัญชีและข้อความในสหภาพยุโรป (ไอร์แลนด์) ประมวลผล AI บางส่วนในสหรัฐฯ | Wordlyเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกา | InterprefyAWS มีตัวเลือกให้ข้อมูลอยู่ในสหภาพยุโรป | KUDOAWS โฮสต์ในสหรัฐฯ หรือสหภาพยุโรป | Maestra Liveเซิร์ฟเวอร์ AWS ในสหรัฐอเมริกา | Boostlingo Eventsไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ | Spiiksiไม่ได้ระบุไว้ต่อสาธารณะ OpenAI และ Microsoft Azure ประมวลผลเสียงพูด |
Espero เป็นแอปส่งข้อความหลายภาษาที่มีคำบรรยายสดสำหรับงานอีเวนต์ ผู้พูดพูดในภาษาของตนเอง และผู้พูดหลายคนใช้คนละภาษาได้ ผู้ร่วมงานแต่ละคนเปิดรหัส QR หรือลิงก์เพื่ออ่านคำบรรยายสดหรือฟังเสียง AI ในภาษาของตนเองผ่านโทรศัพท์ โดยไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี คำบรรยายยังแสดงบนจอในสถานที่จัดงานและในไลฟ์สตรีมผ่าน OBS, vMix หรือ ProPresenter ได้ หลังจบการถ่ายทอด ผู้จัดแก้ไขข้อความได้และการแก้ไขจะอัปเดตทุกภาษา ดาวน์โหลดข้อความเป็น PDF, TXT หรือ HTML ได้
เสียงของผู้พูดเอง ผู้ฟังสามารถฟังเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของผู้พูดได้ เมื่อผู้พูดถ่ายทอดสดจากบัญชี Espero ของตนเอง มี เสียงของฉัน ที่พร้อมใช้งานและการสมัครสมาชิกส่วนบุคคล และรับเสียงผ่านตัวเลือก ไมโครโฟน (ไมโครโฟนของอุปกรณ์หรือมิกเซอร์เสียง) ผู้จัดงานต้องยืนยันในมุมมองผู้จัดงานว่าตนเป็นผู้พูดเพียงคนเดียว และเอาเครื่องหมายถูกออกจากช่องยืนยันก่อนที่คนอื่นจะพูด ฟังก์ชันนี้ใช้ได้กับภาษาที่รองรับการฟัง เสียงจากคอมพิวเตอร์และการถ่ายทอดสดที่ไม่มีการยืนยันนี้จะใช้เสียง AI มาตรฐาน
ทุกกิจกรรมใน Espero มีกลุ่มสนทนาของตนเองทั้งก่อน ระหว่าง และหลังงาน ในภาษาของแต่ละคน ก่อนงานมีคำเชิญและกำหนดการอยู่ในกลุ่ม ระหว่างงาน ผู้ร่วมงานส่งคำถามในภาษาของตนเองได้ และผู้จัดนำขึ้นจอในห้องโดยไม่แสดงชื่อผู้ส่งได้ หลังจบงานยังพูดคุยต่อได้ ทุกคนอ่านและเขียนในภาษาของตนเอง ถามคำถามกับผู้พูด และติดต่อกันต่อ กลุ่มยังแปลสื่อที่แชร์ด้วย ทั้งข้อความ ข้อความเสียง รูปภาพ (รวมถึงข้อความในภาพ) และวิดีโอจะถึงสมาชิกแต่ละคนในภาษาของเขา งานไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อคำบรรยายหยุด การอ่านและฟังไม่ต้องมีบัญชี ส่วนการเข้าร่วมกลุ่มต้องมีบัญชี Espero ฟรี ซึ่งใช้อีเมลเพียงอย่างเดียวก็พอ
ราคา ณ : รวมคำบรรยายในภาษาที่พูดแล้ว ภาษาแปลแต่ละภาษาและภาษาเสียงสำหรับฟังแต่ละภาษามีค่าใช้จ่าย €2.50 ต่อชั่วโมงเมื่อสมัครรายปี €3.00 ต่อชั่วโมงเมื่อสมัครรายเดือน หรือ €3.30 ต่อชั่วโมงเมื่อซื้อครั้งเดียว โดยบวก VAT รวมผู้ฟังสูงสุด 400 คนต่อกิจกรรมแล้ว ฟรี 7 ชั่วโมงแรกโดยไม่ต้องใช้บัตร ช่วงทดลองใช้มีคำบรรยาย 3 ภาษา (รวมภาษาที่พูด) และเสียงสำหรับฟัง 1 ภาษา
Espero ทำงานร่วมกับล่ามของคุณ และล่ามเพียงคนเดียวก็เพียงพอ ผู้จัดเพิ่มภาษาของล่ามในกิจกรรมแล้วเปิด ‘ล่ามพูดซ้ำในอีกภาษา’ ผู้พูดและล่ามพูดคนละภาษาได้ จากนั้น Espero จะถ่ายทอดไปยังภาษาอื่น ๆ ทั้งหมด ทุกคนได้รับข้อความในภาษาของตนเองและเลือกฟังคำแปลได้ด้วย
ข้อจำกัด: Espero ทำงานร่วมกับล่ามที่คุณมี แต่ไม่ได้จองล่ามหรือจัดหาอุปกรณ์ให้ เสียง AI มีให้ใช้หลายภาษา แต่ไม่ใช่ทุกภาษา
Wordly เป็นแพลตฟอร์ม AI สำหรับการแปลสด คำบรรยาย ข้อความถอดเสียง และสรุปในการประชุมและงานอีเวนต์ ผู้ร่วมงานเข้าผ่านเบราว์เซอร์ด้วยรหัส QR หรือลิงก์ แล้วเลือกอ่าน ฟัง หรือทั้งสองอย่าง ราคาต่อชั่วโมงรวมทุกภาษาที่รองรับ Wordly ทำงานร่วมกับแพลตฟอร์มประชุมและอีเวนต์หลายตัว ฟีเจอร์การมีส่วนร่วมเปิดให้ผู้ร่วมงานแสดงปฏิกิริยา ทำเครื่องหมายช่วงสำคัญ และส่งออกบันทึกของตนเองได้
Interprefy เป็นบริษัทสวิสที่ให้บริการล่ามมนุษย์มืออาชีพ การแปลเสียงพูดด้วย AI และคำบรรยายสดในแพลตฟอร์มเดียว ผู้ร่วมงานฟังผ่านแอปมือถือ Interprefy หรือเบราว์เซอร์ Interprefy เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มประชุม เช่น Microsoft Teams, Zoom, Google Meet และ Webex รวมถึงระบบเสียงของสถานที่จัดงาน หลังจบงานมีบริการสื่อสำหรับบันทึก ข้อความถอดเสียง และสรุป
KUDO รวมการแปลเสียงพูดและคำบรรยายด้วย AI เข้ากับตลาดบริการล่ามมืออาชีพ ผู้ร่วมงานสแกนรหัส QR หรือเปิดลิงก์แล้วฟังในเบราว์เซอร์ได้โดยไม่ต้องดาวน์โหลด สถานที่จัดงานติดตั้งรหัส QR ถาวรในห้องได้ KUDO เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มอย่าง Zoom และ Microsoft Teams ดาวน์โหลดบันทึกในแต่ละภาษาได้
Maestra Live ให้ผู้ร่วมงานแต่ละคนฟังเสียง AI และอ่านคำบรรยายสดบนโทรศัพท์ของตนเอง เมื่อสแกนรหัส QR เซสชันจะเปิดในเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี ผู้ร่วมงานฟังเสียงโคลนของผู้พูดได้ การโคลนเสียงด้วย AI รวมอยู่ในแพ็กเกจ Personal คำบรรยายแสดงบนจอในสถานที่จัดงานได้ด้วย หลังจบเซสชัน สามารถเก็บไฟล์บันทึก ข้อความถอดเสียง และสรุปด้วย AI ไว้ได้
Boostlingo ให้บริการทั้งการแปลสดด้วย AI และล่ามมืออาชีพสำหรับงานอีเวนต์ สำหรับการแปลด้วย AI ผู้ร่วมงานสแกนรหัส QR หรือเปิดลิงก์ได้โดยไม่ต้องมีแอปหรือบัญชี สำหรับการประชุมที่มีล่าม ยังมีแอป Boostlingo Events บน iOS และ Android ด้วย Boostlingo ทำงานภายใน Zoom, Teams, Google Meet และ Webex หลังจบงานมีข้อความถอดเสียงและสรุปด้วย AI
Spiiksi เป็นบริการล่าม AI จากฟินแลนด์ ผู้ร่วมงานสแกนรหัส QR หรือเปิดลิงก์แล้วฟังในเบราว์เซอร์ งานสาธารณะไม่ต้องมีบัญชี ผู้ร่วมงานอ่านคำแปลเป็นข้อความได้ด้วย แพ็กเกจเสียเงินมีคำถามจากผู้ฟัง แบบสำรวจ การตรวจสอบความเข้าใจ ประกาศ และการสนทนา Spiiksi ยังมีห้องถาวรสำหรับการพูดคุยที่ต่อเนื่องเกินหนึ่งงาน โดยเก็บข้อความในห้องไว้ 30 วัน ล่ามมนุษย์ของคุณถ่ายทอดในงานเดียวกันควบคู่กับภาษา AI ได้
ถามคำถามเหล่านี้ก่อนเลือกเครื่องมือ:
เครื่องมือส่วนใหญ่ในบทเปรียบเทียบนี้ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดแอป สำหรับ Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi และการแปล AI ของ Boostlingo ผู้ร่วมงานเปิดรหัส QR หรือลิงก์ในเบราว์เซอร์ ส่วน Interprefy มีทั้งแอปมือถือและตัวเลือกเบราว์เซอร์
ขึ้นอยู่กับรูปแบบราคา ณ 14 พฤศจิกายน 2026 Espero มีค่าใช้จ่าย €2.50 ต่อภาษาต่อชั่วโมงเมื่อสมัครรายปี บวก VAT โดยรวมคำบรรยายในภาษาที่พูดแล้ว Spiiksi คิด €0.25 ต่อนาทีต่อภาษาที่ฟัง บวก VAT Wordly ขายแพ็กเกจชั่วโมงที่รวมทุกภาษา เริ่มประมาณ USD 1,500 สำหรับ 10 ชั่วโมง Maestra ระบุราคางานอีเวนต์เริ่มที่ USD 799 ต่อวัน ส่วน Interprefy, KUDO และ Boostlingo แจ้งราคาเมื่อร้องขอ
สำหรับหลายงาน คำบรรยาย AI และเสียง AI ก็เพียงพอให้ผู้ร่วมงานติดตามได้ แต่เนื้อหาที่มีผลกระทบสูง ภาษามือ และช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน การใช้ล่ามมืออาชีพเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่า Interprefy, KUDO และ Boostlingo จัดหาล่ามให้ ส่วน Espero และ Spiiksi ทำงานควบคู่กับล่ามและเพิ่มภาษาอื่นให้ได้
ได้ หากมีล่ามอยู่ในงาน Espero จะถ่ายทอดไปยังภาษาอื่น ๆ ทั้งหมด ทุกคนได้รับข้อความในภาษาของตนเองและเลือกฟังคำแปลได้ด้วย ล่ามคนเดียวก็เพียงพอ ผู้จัดเพิ่มภาษาของล่ามแล้วเปิด ‘ล่ามพูดซ้ำในอีกภาษา’
ใน Espero: ผู้ฟังสามารถฟังเสียง AI ที่สร้างจากเสียงของผู้พูดได้ เมื่อผู้พูดถ่ายทอดสดจากบัญชี Espero ของตนเอง มี เสียงของฉัน ที่พร้อมใช้งานและการสมัครสมาชิกส่วนบุคคล และรับเสียงผ่านตัวเลือก ไมโครโฟน (ไมโครโฟนของอุปกรณ์หรือมิกเซอร์เสียง) ผู้จัดงานต้องยืนยันในมุมมองผู้จัดงานว่าตนเป็นผู้พูดเพียงคนเดียว และเอาเครื่องหมายถูกออกจากช่องยืนยันก่อนที่คนอื่นจะพูด ฟังก์ชันนี้ใช้ได้กับภาษาที่รองรับการฟัง เสียงจากคอมพิวเตอร์และการถ่ายทอดสดที่ไม่มีการยืนยันนี้จะใช้เสียง AI มาตรฐาน Maestra Live มีการโคลนเสียงด้วย AI ในแพ็กเกจ Personal และ Spiiksi โคลนเสียงจากไฟล์บันทึกสั้น ๆ โดยได้รับความยินยอมจากผู้พูด
ได้ เครื่องมือหลายตัวรองรับ Espero มีมุมมอง โปรเจกเตอร์ และใช้ลิงก์เดียวกันบนจอในสถานที่จัดงานได้ Wordly และ Maestra Live ก็แสดงคำบรรยายบนจอในห้องได้เช่นกัน
ได้ เครื่องมือหลายตัวรองรับ ใน Espero คำถามจะเข้าไปในกลุ่มกิจกรรม และผู้จัดเลือกแสดงคำถามบนจอโดยไม่แสดงชื่อได้ ในแพ็กเกจเสียเงินของ Spiiksi ผู้ฟังพิมพ์หรือพูดคำถามในภาษาของตนเองได้ Maestra Live แปลคำถามที่ผู้ร่วมงานพูดจากในห้อง และ Boostlingo แปลข้อความแชตกับแบบสำรวจ
เครื่องมือส่วนใหญ่ให้ข้อความถอดเสียง และหลายตัวมีสรุปด้วย AI หรือบันทึกให้ด้วย ใน Espero ทุกงานมีกลุ่มที่พูดคุยต่อได้หลังจบงานในภาษาของแต่ละคน และผู้ร่วมงานถามคำถามกับผู้พูดได้ กลุ่มยังแปลสื่อที่แชร์ เช่น รูปภาพ วิดีโอ และข้อความเสียง ส่วน Spiiksi มีห้องถาวรที่ใช้ต่อเนื่องเกินหนึ่งงาน โดยเก็บข้อความไว้ 30 วัน
ตรวจสอบทุกหน้าเว็บเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2026