Byasuzumwe bwa nyuma:
Ni twe dukora Espero, ni yo mpamvu iza mbere ku rutonde. Genzura ibyo tuvuga ukoresheje inkomoko ziri hasi.
Aya mabwiriza agereranya ibikoresho birindwi bizana ubusemuzi bw'ako kanya mu makoraniro, amahugurwa, amasomo, amateraniro yo gusenga n'ibindi birori. Kuri buri gikoresho, twasomye amapaji rusange y'ugitanga ku wa 14 Ugushyingo 2026. Ntitwagerageje ireme ry'amajwi cyangwa ubuhinduzi. Ibiciro birahinduka, bityo banza wemeze igiciro cya nyuma n'utanga serivisi mbere yo kugura. "Ntibitangazwa ku mugaragaro" bisobanura ko tutabonye ayo makuru ku mapaji yatanzwe mu nkomoko.
Bikwiriye cyane: ibirori n'amahugurwa y'abakozi b'ibigo, harimo n'abavuga indimi nyinshi; amakoraniro n'inama nyunguranabitekerezo; ibigo by'ikoranabuhanga ry'ibirori bibitegurira abakiriya; imikino n'imyitozo ifite abatoza baturutse mu mahanga; amatorero, amashyirahamwe n'amashuri. Abashyitsi bakurikira kuri telefone zabo, umusemuzi umwe arahagije, kandi umuteguzi akomeza kuvugana n'abashyitsi nyuma y'ibirori.
Bikwiriye cyane: abategura ibiganiro byinshi mu mwaka mu ndimi nyinshi, bashaka igiciro kimwe cy'isaha ku ndimi zose, hamwe n'inyandiko n'incamake nyuma ya buri kiganiro.
Bikwiriye cyane: ibirori mpuzamahanga binini aho ibiganiro bimwe bikenera abasemuzi b'umwuga, harimo ururimi rw'amarenga, ibindi bigashobora gukoresha AI.
Bikwiriye cyane: ibigo bikenera ubusemuzi bw'abantu mu ndimi nyinshi zivugwa n'iz'amarenga, n'ahabera ibirori hashaka ko ubuhinduzi buboneka mu byumba igihe cyose.
Bikwiriye cyane: abateguzi bashaka ko ijwi ryahinduwe risa n'iry'uvuga, n'ibirori biba rimwe bikwiranye n'igiciro cy'umunsi.
Bikwiriye cyane: ibigo by'ubuzima, inzego za leta n'ibigo by'ubucuruzi bikenera abasemuzi b'umwuga, ubuhinduzi bwa AI n'inyandiko zo kubahiriza amategeko biva ku mutanga serivisi umwe.
Bikwiriye cyane: abateguzi bashaka kwishyura ku munota, n'ibiganiro bitanga amabwiriza aho umuteguzi akeneye gihamya ko buri wumva yasobanukiwe.
| Igikoresho | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uko abashyitsi binjira | EsperoYego: Kode ya QR cyangwa ihuza muri mushakisha. Nta porogaramu, nta konti | WordlyYego: Kode ya QR cyangwa ihuza muri mushakisha. Nta gukuramo porogaramu, nta konti | InterprefyIgice cyangwa hari ibisabwa: Porogaramu ya telefone (kode ya QR cyangwa kode y'ibirori) cyangwa ihuza muri mushakisha | KUDOYego: Kode ya QR cyangwa ihuza muri mushakisha. Nta gukuramo porogaramu | Maestra LiveYego: Kode ya QR cyangwa ihuza muri mushakisha. Nta porogaramu, nta konti | Boostlingo EventsIgice cyangwa hari ibisabwa: Kode ya QR cyangwa ihuza (AI), nta porogaramu cyangwa konti. Porogaramu ku makoraniro afite abasemuzi | SpiiksiYego: Kode ya QR cyangwa ihuza muri mushakisha. Nta konti ku birori bifunguye kuri bose |
| Indimi | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ hamwe n'abasemuzi | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ hamwe n'abasemuzi | Spiiksi70+ zivugwa |
| Ijwi rya AI | EsperoYego | WordlyYego | InterprefyYego | KUDOYego | Maestra LiveYego | Boostlingo EventsYego | SpiiksiYego |
| Ubuhinduzi mu ijwi bwite ry'uvuga | EsperoYego, ijwi rya AI ryakozwe rishingiye ku ijwi ry’uvuga; ibisabwa biri hasi | WordlyNtibitangazwa ku mugaragaro | InterprefyNtibitangazwa ku mugaragaro | KUDONtibitangazwa ku mugaragaro | Maestra LiveYego, kwigana ijwi hakoreshejwe AI ku ifatabuguzi rya Personal | Boostlingo EventsNtibitangazwa ku mugaragaro | SpiiksiYego, kwigana ijwi bivuye ku majwi magufi yafashwe, uvuga abyemeye |
| Abasemuzi b'abantu | EsperoYego: Ikorana n'umusemuzi wawe: umwe arahagije, Espero yongeramo izindi ndimi | WordlyOya (AI gusa) | InterprefyYego, abasemuzi b'umwuga 6 000+ | KUDOYego, abasemuzi 12 000+ | Maestra LiveNtibitangazwa ku mugaragaro | Boostlingo EventsYego | SpiiksiYego: Abasemuzi bawe bashobora gutangaza hamwe na AI |
| Ibibazo by'abumva mu rurimi rwabo | EsperoYego. Byandikwa mu itsinda ry'ibirori; umuteguzi ashobora kwerekana ikibazo kuri ecran nta zina | WordlyNtibitangazwa ku mugaragaro | InterprefyNtibitangazwa ku mugaragaro | KUDOIgice cyangwa hari ibisabwa: Ibibazo bisimburana ku rubuga rwa KUDO | Maestra LiveYego: Ibibazo bivuzwe n'abari aho birahindurwa | Boostlingo EventsYego: Ubutumwa n'amatora y'ibitekerezo bihinduwe mu zindi ndimi | SpiiksiYego, byanditswe cyangwa bivuzwe, ku ifatabuguzi ryishyurwa |
| Gukomeza kuvugana nyuma y'ibirori | EsperoYego: Itsinda rikomeza mbere, mu gihe na nyuma y'ibirori, buri wese mu rurimi rwe | WordlyNtibitangazwa ku mugaragaro | InterprefyNtibitangazwa ku mugaragaro | KUDONtibitangazwa ku mugaragaro | Maestra LiveNtibitangazwa ku mugaragaro | Boostlingo EventsNtibitangazwa ku mugaragaro | SpiiksiYego: Ibyumba bihoraho bibika ubutumwa iminsi 30 |
| Uburyo bwo kubara igiciro | Espero€ 2,50 ku rurimi ku isaha ku ifatabuguzi ry’umwaka, € 3,00 ku ry’ukwezi, € 3,30 ku kugura rimwe, hiyongeraho TVA. Amasaha 7 ku buntu, harimo indimi 3 z’inyandiko (harimo n’ururimi ruvugwa) n’ururimi 1 rwo kumva | WordlyAmapaki y'amasaha, indimi zose zirimo. Guhera hafi kuri USD 1.500 ku masaha 10 | InterprefyIgiciro giteganyijwe ku byo ukeneye: ku isaha, ku munsi cyangwa ifatabuguzi | KUDOSaba igiciro. Kwishyura uko ukoresha, ibirori biba rimwe, cyangwa ifatabuguzi ry'umwaka kuva ku masaha 50 | Maestra LiveIbirori kuva kuri USD 799 ku munsi. Ifatabuguzi rya Organizations USD 359 ku kwezi, ryishyurwa ku mwaka | Boostlingo EventsSaba igiciro | Spiiksi€ 0,25 ku munota kuri buri rurimi rwo kumva, hiyongeraho TVA. Ifatabuguzi ry'ukwezi kuva kuri € 0 |
| Inyandiko n'ibyafashwe nyuma y'ibirori | EsperoYego: Inyandiko nka PDF, TXT cyangwa HTML | WordlyYego: Inyandiko, incamake, ibyo abitabiriye banditse | InterprefyYego: Ibyafashwe, inyandiko n'incamake bitangwa nka serivisi | KUDOYego: Ibyafashwe muri buri rurimi | Maestra LiveYego: Ibyafashwe, inyandiko, incamake ya AI | Boostlingo EventsYego: Inyandiko n'incamake za AI | SpiiksiIgice cyangwa hari ibisabwa: Amajwi afatwa gusa iyo bisabwe |
| Aho amakuru abikwa | EsperoAmakuru ya konti n'ubutumwa muri EU (Irlande). Imirimo imwe ya AI muri Amerika | WordlySeriveri muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika | InterprefyAWS. Kubika amakuru muri EU birashoboka | KUDOAWS. Gucumbikira muri Amerika cyangwa EU | Maestra LiveSeriveri za AWS muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika | Boostlingo EventsNtibitangazwa ku mugaragaro | SpiiksiNtibitangazwa ku mugaragaro. OpenAI na Microsoft Azure bitunganya amajwi |
Espero ni porogaramu y'ubutumwa bw'indimi nyinshi ifite inyandiko z'ako kanya z'ibirori. Uvuga akoresha ururimi rwe, kandi abavuga benshi bashobora gukoresha indimi zitandukanye. Buri mushyitsi afungura kode ya QR cyangwa ihuza, agasoma inyandiko z'ako kanya cyangwa akumva ijwi rya AI mu rurimi rwe kuri telefone ye. Abashyitsi ntibakenera porogaramu cyangwa konti. Inyandiko zishobora no kugaragara kuri ecran aho ibirori bibera no kuri videwo inyuzwa kuri interineti ako kanya binyuze muri OBS, vMix cyangwa ProPresenter. Nyuma yo gutangaza, umuteguzi ashobora gukosora inyandiko, kandi ikosora rigahindura indimi zose. Inyandiko zimanurwa nka PDF, TXT cyangwa HTML.
Ijwi bwite ry’uvuga. Abateze amatwi bashobora kumva ijwi rya AI ryakozwe rishingiye ku ijwi ry’uvuga iyo uvuga atambutsa ikiganiro akoresheje konti ye bwite ya Espero, afite Ijwi ryanjye ryamaze gutegurwa n’ifatabuguzi rye bwite, kandi ijwi ryinjira binyuze mu buryo bwa Mikoro (mikoro y’igikoresho cyangwa imashini ivanga amajwi). Uwateguye agomba kwemeza muri Imiyoborere y'uwateguye ko ari we wenyine uvuga, kandi agakura akamenyetso mu gasanduku ko kwemeza mbere y’uko undi muntu avuga. Ibi bikora mu ndimi zishyigikira kumva. Amajwi ava kuri mudasobwa n’ibiganiro bitambutswa hatabayeho uko kwemeza bikoresha ijwi rya AI risanzwe.
Buri gikorwa muri Espero gifite ikiganiro cyacyo cy'itsinda mbere, mu gihe na nyuma yacyo, mu rurimi rwa buri muntu. Mbere y'ibirori, ubutumire na gahunda biba mu itsinda. Mu gihe cy'ibirori, umushyitsi ashobora kohereza ikibazo mu rurimi rwe, umuteguzi akacyerekana kuri ecran y'icyumba nta zina ry'umwoherezi. Nyuma y'ibirori, ikiganiro kirakomeza: buri wese asoma kandi akandika mu rurimi rwe, ashobora kubaza uvuga kandi agakomeza kuvugana n'abandi. Itsinda rihindura kandi ibisangirwa: ubutumwa, ubutumwa bw'ijwi, amashusho (harimo n'inyandiko ziyariho) na videwo bigera kuri buri munyamuryango mu rurimi rwe. Igikorwa ntikirangira iyo inyandiko zihagaze. Gusoma no kumva ntibisaba konti. Kugira ngo yinjire mu itsinda, umushyitsi akeneye konti ya Espero y'ubuntu, kandi aderesi ya email irahagije.
Igiciro ku wa : inyandiko mu rurimi ruvugwa zirimo. Buri rurimi rw'ubuhinduzi na buri rurimi rwo kumva rugura € 2,50 ku isaha ku ifatabuguzi ry'umwaka, € 3,00 ku isaha ku ifatabuguzi ry'ukwezi cyangwa € 3,30 ku isaha ku kugura rimwe, hiyongeraho TVA. Harimo abumva bagera kuri 400 kuri buri gikorwa. Amasaha 7 ya mbere ni ubuntu, kandi nta karita ikenewe. Igerageza ririmo indimi 3 z’inyandiko (harimo n’ururimi ruvugwa) n’ururimi 1 rwo kumva.
Espero ikorana n'umusemuzi wawe, kandi umusemuzi umwe arahagije. Umuteguzi yongeramo ururimi rw'umusemuzi mu gikorwa maze agafungura "Umusemuzi asubiramo ibivuzwe mu rundi rurimi". Uvuga n'umusemuzi bashobora kuvuga indimi zitandukanye. Espero ihita izana izindi ndimi zose: buri wese abona inyandiko mu rurimi rwe kandi ashobora no kumva ubuhinduzi.
Imipaka: Espero ikorana n'umusemuzi ufite, ariko ntigushakira abasemuzi cyangwa ngo itange ibikoresho. Ijwi rya AI riboneka mu ndimi nyinshi, ariko si zose.
Wordly ni urubuga rwa AI rw'ubusemuzi bw'ako kanya, inyandiko z'ako kanya, inyandiko zibikwa n'incamake mu nama no mu birori. Abashyitsi binjira muri mushakisha bakoresheje kode ya QR cyangwa ihuza. Bahitamo gusoma, kumva cyangwa byombi. Indimi zose zishyigikiwe ziri mu giciro cy'isaha. Wordly ikorana n'imbuga nyinshi z'inama n'ibirori. Imikorere yayo ifasha abitabiriye kugira uruhare ibemerera kwerekana uko babyakiriye, gushyira ibimenyetso ku bihe by'ingenzi no kumanura ibyo banditse.
Interprefy ni ikigo cyo mu Busuwisi. Gitanga ubusemuzi bw'abantu b'umwuga, ubuhinduzi bw'amajwi bwa AI n'inyandiko z'ako kanya ku rubuga rumwe. Abashyitsi bumvira muri porogaramu ya telefone ya Interprefy cyangwa muri mushakisha. Interprefy ihuza n'imbuga z'inama nka Microsoft Teams, Zoom, Google Meet na Webex, hamwe na sisitemu z'amajwi z'ahabera ibirori. Ibyafashwe, inyandiko n'incamake biboneka nka serivisi y'itangazamakuru nyuma y'ibirori.
KUDO ihuza ubuhinduzi bw'amajwi n'inyandiko bya AI n'isoko ry'abasemuzi b'umwuga. Abashyitsi basikana kode ya QR cyangwa bagafungura ihuza, bakumva muri mushakisha nta cyo bakuyemo. Ahakira ibirori hashobora gushyira kode ya QR ihoraho mu byumba. KUDO ihuza n'imbuga nka Zoom na Microsoft Teams. Ibyafashwe bishobora kumanurwa muri buri rurimi.
Maestra Live iha buri mushyitsi ijwi rya AI n’inyandiko z’ako kanya kuri telefone ye. Abashyitsi basikana kode ya QR maze ikiganiro kigafungukira muri mushakisha nta porogaramu cyangwa konti. Bashobora kumva kopi y’ijwi ry’uvuga. Kwigana ijwi hakoreshejwe AI biri mu ifatabuguzi rya Personal. Inyandiko zishobora no kwerekanwa kuri ecran y’aho ibirori bibera. Ikiganiro kirangiye, ibyafashwe, inyandiko n’incamake ya AI bishobora kubikwa.
Boostlingo itanga ubusemuzi bw'ako kanya bwa AI n'abasemuzi b'umwuga mu birori. Ku buhinduzi bwa AI, abashyitsi basikana kode ya QR cyangwa bagafungura ihuza, nta porogaramu cyangwa konti. Ku makoraniro afite abasemuzi, hari na porogaramu ya Boostlingo Events ya iOS na Android. Boostlingo ikorera muri Zoom, Teams, Google Meet na Webex. Inyandiko n'incamake za AI biboneka nyuma y'ibirori.
Spiiksi ni serivisi y'ubusemuzi bwa AI yo muri Finilande. Abashyitsi basikana kode ya QR cyangwa bagafungura ihuza, bakumva muri mushakisha. Ibirori bifunguye kuri bose ntibisaba konti. Abashyitsi bashobora no gusoma ubusemuzi nk'inyandiko. Ifatabuguzi ryishyurwa ririmo ibibazo by'abumva, amatora y'ibitekerezo, kugenzura ko basobanukiwe, amatangazo n'ibiganiro. Spiiksi ifite kandi ibyumba bihoraho by'ibiganiro bikomeza nyuma y'igikorwa kimwe. Ubutumwa bwo mu cyumba bubikwa iminsi 30. Abasemuzi bawe b'abantu bashobora gutangaza mu gikorwa kimwe hamwe n'indimi za AI.
Baza ibi bibazo mbere yo guhitamo igikoresho:
Si ngombwa ku bikoresho byinshi biri muri iki kigereranyo. Kuri Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi n'ubuhinduzi bwa AI bwa Boostlingo, abashyitsi bafungura kode ya QR cyangwa ihuza muri mushakisha. Interprefy itanga porogaramu ya telefone n'uburyo bwa mushakisha.
Biterwa n'uburyo bwo kubara igiciro. Ku wa 14 Ugushyingo 2026, Espero igura € 2,50 ku rurimi ku isaha ku ifatabuguzi ry'umwaka, hiyongeraho TVA, kandi inyandiko mu rurimi ruvugwa zirimo. Spiiksi yishyuza € 0,25 ku munota kuri buri rurimi rwo kumva, hiyongeraho TVA. Wordly igurisha amapaki y'amasaha arimo indimi zose, guhera hafi kuri USD 1.500 ku masaha 10. Maestra itangaza ibiciro by'ibirori guhera kuri USD 799 ku munsi. Interprefy, KUDO na Boostlingo bitanga ibiciro ubisabye.
Mu birori byinshi, inyandiko n'ijwi bya AI birahagije kugira ngo abashyitsi bakurikire. Ku bikubiyemo bifite ingaruka zikomeye, ururimi rw'amarenga n'ibihe byihariye bisaba ubwitonzi, umusemuzi w'umwuga ni we wizewe kurushaho. Interprefy, KUDO na Boostlingo bitanga abasemuzi. Espero na Spiiksi bishobora gukorana n'umusemuzi bikongeramo izindi ndimi.
Yego. Niba umusemuzi ahari mu birori, Espero izana izindi ndimi zose. Buri wese abona inyandiko mu rurimi rwe kandi ashobora no kumva ubuhinduzi. Umusemuzi umwe arahagije. Umuteguzi yongeramo ururimi rw'umusemuzi maze agafungura "Umusemuzi asubiramo ibivuzwe mu rundi rurimi".
Muri Espero: Abateze amatwi bashobora kumva ijwi rya AI ryakozwe rishingiye ku ijwi ry’uvuga iyo uvuga atambutsa ikiganiro akoresheje konti ye bwite ya Espero, afite Ijwi ryanjye ryamaze gutegurwa n’ifatabuguzi rye bwite, kandi ijwi ryinjira binyuze mu buryo bwa Mikoro (mikoro y’igikoresho cyangwa imashini ivanga amajwi). Uwateguye agomba kwemeza muri Imiyoborere y'uwateguye ko ari we wenyine uvuga, kandi agakura akamenyetso mu gasanduku ko kwemeza mbere y’uko undi muntu avuga. Ibi bikora mu ndimi zishyigikira kumva. Amajwi ava kuri mudasobwa n’ibiganiro bitambutswa hatabayeho uko kwemeza bikoresha ijwi rya AI risanzwe. Maestra Live itanga kwigana ijwi hakoreshejwe AI ku ifatabuguzi rya Personal, naho Spiiksi itanga kwigana ijwi bivuye ku majwi magufi yafashwe, uvuga abyemeye.
Yego, ukoresheje ibikoresho byinshi. Espero ifite uburyo bwa Porojekeri, kandi ihuza rimwe rikora kuri ecran y'aho ibirori bibera. Wordly na Maestra Live na byo bishobora kwerekana inyandiko kuri ecran zo mu cyumba.
Yego, mu bikoresho byinshi. Muri Espero, ibibazo bijya mu itsinda ry'ibirori, kandi umuteguzi ashobora kwerekana kimwe kuri ecran nta zina. Ku ifatabuguzi ryishyurwa rya Spiiksi, abumva bandika cyangwa bavuga ikibazo mu rurimi rwabo. Maestra Live ihindura ibibazo bivuzwe n'abari aho, naho Boostlingo igahindura ubutumwa n'amatora y'ibitekerezo.
Ibikoresho byinshi bitanga inyandiko, kandi byinshi binatanga incamake za AI cyangwa ibyafashwe. Muri Espero, buri gikorwa gifite itsinda rikomeza kuganira nyuma yacyo, buri wese mu rurimi rwe, kandi abashyitsi bashobora kubaza uvuga. Itsinda rihindura n'ibisangirwa nk'amashusho, videwo n'ubutumwa bw'ijwi. Spiiksi ifite ibyumba bihoraho birenza igikorwa kimwe, bibika ubutumwa iminsi 30.
Amapaji yose yasuzumwe ku wa 14 Ugushyingo 2026.