I arotakengia whakamutungatia:
Nā mātou a Espero i hanga, nō reira kei mua i te rārangi. Takina ā mātou kōrero ki ngā puna kei raro nei.
Ka whakataurite tēnei aratohu i ngā utauta e whitu hei kawe i te whakamāori ora ki ngā huihuinga nui, wānanga, akoranga, karakia me ētahi atu hui. Mō ia utauta, i pānui mātou i ngā whārangi tūmatanui a te kaiwhakarato ake i te 14 Whiringa-ā-rangi 2026. Kāore mātou i whakamātau i te kounga o te oro, o te whakamāoritanga rānei. Ka rerekē ngā utu, nō reira whakaūngia te utu whakamutunga ki te kaiwhakarato i mua i te hoko. Ko te tikanga o ‘Kāore i whakapuakina tūmatanuitia’, kāore i kitea e mātou taua kōrero i ngā whārangi kua whakarārangitia ki ngā puna.
He pai rawa mō: ngā hui kaimahi me ngā whakangungu a ngā kamupene, tae atu ki ngā kaimahi reo maha; ngā huihuinga nui me ngā wānanga; ngā kamupene hangarau hui e whakahaere ana i ngā hui mā ā rātou kiritaki; ngā hui hākinakina, korikori tinana hoki e whai kaiako ana nō tāwāhi; ngā hāhi, rōpū me ngā kura. Ka whai ngā manuhiri i ā rātou ake waea, kotahi te kaiwhakamāori e ranea ana, ā, ka noho hono tonu te kaiwhakarite ki ngā manuhiri i muri i te hui.
He pai rawa mō: ngā kaiwhakarite e whakahaere ana i ngā hui maha ia tau ki ngā reo maha, e hiahia ana ki te utu kotahi ā-hāora mō ngā reo katoa, me ngā tuhinga me ngā whakarāpopototanga i muri i ia hui.
He pai rawa mō: ngā hui nui o te ao e hiahia ana ki ngā kaiwhakamāori ngaio mō ētahi wāhanga, tae atu ki te reo rotarota, ā, ka taea te whakamahi AI mō ētahi atu wāhanga.
He pai rawa mō: ngā whakahaere e hiahia ana ki te whakamāori ā-tangata mō ngā reo kōrero me ngā reo rotarota maha, me ngā wāhi hui e hiahia ana kia wātea te whakamāori ki ō rātou rūma i ngā wā katoa.
He pai rawa mō: ngā kaiwhakarite e hiahia ana kia rite te reo o te whakamāoritanga ki tō te kaikōrero, me ngā hui kotahi noa e hāngai ana ki te utu ā-rā.
He pai rawa mō: ngā whakahaere hauora, ngā tari tūmatanui me ngā kamupene e hiahia ana ki ngā kaiwhakamāori ngaio, te whakamāori AI me ngā tuhinga tautukunga mai i te kaiwhakarato kotahi.
He pai rawa mō: ngā kaiwhakarite e hiahia ana ki te utu ā-meneti, me ngā hui tohutohu e hiahia ana te kaiwhakarite ki tētahi rekoata e whakaatu ana i mārama ia kaiwhakarongo.
| Utauta | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Te urunga mai a ngā manuhiri | EsperoĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he taupānga, he pūkete rānei | WordlyĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he tikiake, he pūkete rānei | InterprefyHe wāhanga, he here rānei: He taupānga pūkoro (waehere QR, tohu hui rānei), he hono rānei ki te pūtirotiro | KUDOĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he tikiake | Maestra LiveĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he taupānga, he pūkete rānei | Boostlingo EventsHe wāhanga, he here rānei: He waehere QR, he hono rānei (AI), kāore he taupānga, he pūkete rānei. He taupānga mō ngā hui whai kaiwhakamāori | SpiiksiĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he pūkete mō ngā hui tūmatanui |
| Ngā reo | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ mā ngā kaiwhakamāori | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ mā ngā kaiwhakamāori | Spiiksi70+ reo kōrero |
| Reo AI | EsperoĀe | WordlyĀe | InterprefyĀe | KUDOĀe | Maestra LiveĀe | Boostlingo EventsĀe | SpiiksiĀe |
| Te whakamāoritanga ki te reo ake o te kaikōrero | EsperoĀe, he reo AI i hangaia mai i te reo o te kaikōrero; kei raro ngā here | WordlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | InterprefyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | KUDOKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Maestra LiveĀe, he tārua reo mā te AI i te mahere Personal | Boostlingo EventsKāore i whakapuakina tūmatanuitia | SpiiksiĀe, he tārua reo mai i tētahi hopunga poto, me te whakaae a te kaikōrero |
| Ngā kaiwhakamāori ā-tangata | EsperoĀe: Ka mahi tahi me tō kaiwhakamāori: kotahi e ranea ana, mā Espero ngā reo kē e tāpiri | WordlyKāo (AI anake) | InterprefyĀe, 6,000+ kaiwhakamāori ngaio | KUDOĀe, 12,000+ kaiwhakamāori | Maestra LiveKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Boostlingo EventsĀe | SpiiksiĀe: Ka taea e ō ake kaiwhakamāori te pāho i te taha o AI |
| Ngā pātai a ngā kaiwhakarongo ki tō rātou ake reo | EsperoĀe. Ka tuhia ki te rōpū hui; ka taea e te kaiwhakarite te whakaatu i te pātai ki te mata me te kore ingoa | WordlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | InterprefyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | KUDOHe wāhanga, he here rānei: Ngā pātai ā-takahanga i te pūnaha KUDO | Maestra LiveĀe: Ka whakamāoritia ngā pātai ā-waha a te hunga whakarongo | Boostlingo EventsĀe: Ngā karere kōrerorero me ngā pōti kua whakamāoritia | SpiiksiĀe, ā-tuhi, ā-waha rānei, i ngā mahere utu |
| Te hononga i muri i te hui | EsperoĀe: Ka haere tonu te rōpū i mua, i te wā, i muri hoki i te hui, ki te reo ake o ia tangata | WordlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | InterprefyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | KUDOKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Maestra LiveKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Boostlingo EventsKāore i whakapuakina tūmatanuitia | SpiiksiĀe: Ka tiaki ngā rūma pūmau i ngā karere mō te 30 rā |
| Te tikanga utu | Espero€ 2.50 mō ia reo ia hāora mā te ohaurunga ā-tau, € 3.00 mā te ohaurunga ā-marama, € 3.30 mā te hoko kotahi, me te VAT. 7 hāora kore utu me ngā reo kupu tuhi e 3 (tae atu ki te reo e kōrerotia ana) me te reo whakarongo e 1 | WordlyNgā mōkihi hāora, kei roto ngā reo katoa. Mai i te USD 1,500 pea mō te 10 hāora | InterprefyHe utu ka whakaritea ki ō hiahia: ā-hāora, ā-rā, he mahere rānei | KUDOHe utu tono. Utu ai i te whakamahinga, ngā hui kotahi, ngā mahere ā-tau rānei mai i te 50 hāora | Maestra LiveNgā hui mai i te USD 799 ia rā. Te mahere Organizations USD 359 ia marama, ka utua ā-tau | Boostlingo EventsHe utu tono | Spiiksi€ 0.25 ia meneti mō ia reo whakarongo, me te VAT. Ngā mahere ā-marama mai i te € 0 |
| Ngā tuhinga me ngā rekoata i muri i te hui | EsperoĀe: He tuhinga hei PDF, TXT, HTML rānei | WordlyĀe: Ngā tuhinga, whakarāpopototanga, tuhipoka a te hunga tae mai | InterprefyĀe: He ratonga hopunga, tuhinga, whakarāpopototanga hoki | KUDOĀe: Ngā hopunga ki ia reo | Maestra LiveĀe: He hopunga, he tuhinga, he whakarāpopototanga AI | Boostlingo EventsĀe: Ngā tuhinga me ngā whakarāpopototanga AI | SpiiksiHe wāhanga, he here rānei: Ka hopukina te oro ina tonoa anake |
| Te wāhi tiaki raraunga | EsperoNgā rekoata pūkete, karere hoki ki te EU (Airani). Ētahi tukatuka AI ki Amerika | WordlyHe tūmau ki Amerika | InterprefyAWS. E wātea ana te noho raraunga ki te EU | KUDOAWS. Ka whakahaerehia ki Amerika, ki te EU rānei | Maestra LiveNgā tūmau AWS ki Amerika | Boostlingo EventsKāore i whakapuakina tūmatanuitia | SpiiksiKāore i whakapuakina tūmatanuitia. Mā OpenAI me Microsoft Azure te kōrero ā-waha e tukatuka |
He taupānga karere reo maha a Espero me ngā kupu tuhi ora mō ngā hui. Ka kōrero te kaikōrero ki tōna ake reo, ā, ka taea e ngā kaikōrero maha te whakamahi i ngā reo rerekē. Ka whakatuwhera ia manuhiri i tētahi waehere QR, hono rānei, ka pānui i ngā kupu tuhi ora, ka whakarongo rānei ki te reo AI ki tōna ake reo i tōna ake waea. Kāore ngā manuhiri e hiahia ki te taupānga, ki te pūkete rānei. Ka taea hoki te whakaatu i ngā kupu tuhi ki tētahi mata i te wāhi hui me tētahi roma ora mā OBS, vMix, ProPresenter rānei. I muri i te pāhotanga, ka taea e te kaiwhakarite te whakatika i te tuhinga, ā, ka whakahoutia ngā reo katoa e taua whakatika. Ka tikiakehia te tuhinga hei PDF, TXT, HTML rānei.
Te reo ake o te kaikōrero. Ka taea e ngā kaiwhakarongo te rongo i tētahi reo AI i hangaia mai i te reo o te kaikōrero ina pāho te kaikōrero mai i tōna ake pūkete Espero, kua rite a Tōku reo, he ohaurunga whaiaro tāna, ā, ka uru mai te oro mā te kōwhiringa Hopureo (te hopureo o te pūrere, tētahi pūwhakaranu oro rānei). Me whakaū te kaiwhakarite i te tirohanga kaiwhakarite ko ia anake te kaikōrero, ā, me whakaweto taua whakaū i mua i te kōrero a tētahi atu. Ka mahi tēnei ki ngā reo e tautoko ana i te whakarongo. Ka whakamahi te oro rorohiko me ngā pāho kāore he whakaū i te reo AI noa.
He rōpū kōrerorero tō ia hui i Espero i mua, i te wā, i muri hoki i te hui, ki te reo ake o ia tangata. I mua i te hui, kei te rōpū te pōwhiri me te hōtaka. I te wā o te hui, ka taea e tētahi manuhiri te tuku pātai ki tōna ake reo, ā, ka taea e te kaiwhakarite te whakaatu ki te mata o te rūma me te kore ingoa o te kaituku. I muri i te hui, ka haere tonu te kōrero: ka pānui, ka tuhi ia tangata ki tōna ake reo, ka taea te pātai ki te kaikōrero, ka noho hono tonu. Ka whakamāori hoki te rōpū i ngā rauemi e tiritiria ana ki reira: ngā karere, karere reo, whakaahua (tae atu ki ngā kupu i ngā whakaahua) me ngā ataata ka tae ki ia mema ki tōna ake reo. Kāore te hui e mutu ina mutu ngā kupu tuhi. Kāore he pūkete e hiahiatia ana hei pānui, hei whakarongo. Hei uru ki te rōpū, me whai pūkete Espero kore utu te manuhiri, ā, he wāhitau īmēra e ranea ana.
Te utu i te : kei roto ngā kupu tuhi ki te reo e kōrerotia ana. Ko te utu mō ia reo whakamāori, ia reo whakarongo hoki, he € 2.50 ia hāora mā te ohaurunga ā-tau, he € 3.00 ia hāora mā te ohaurunga ā-marama, he € 3.30 ia hāora mā te hoko kotahi rānei, me te VAT. Kei roto tae atu ki te 400 kaiwhakarongo mō ia hui. He kore utu ngā hāora tuatahi e 7, kāore hoki he kāri e hiahiatia ana. Kei roto i te whakamātautau ngā reo kupu tuhi e 3 (tae atu ki te reo e kōrerotia ana) me te reo whakarongo e 1.
Ka mahi tahi a Espero me tō kaiwhakamāori, ā, kotahi e ranea ana. Ka tāpiri te kaiwhakarite i te reo o te kaiwhakamāori ki te hui, ka whakakā i te ‘Ka tāruarua te kaiwhakamāori ā-waha i te kōrero’. Ka taea e te kaikōrero me te kaiwhakamāori te kōrero ki ngā reo rerekē. Kātahi a Espero ka whakauru i ngā reo kē katoa: ka whiwhi ia tangata i ngā kupu tuhi ki tōna ake reo, ā, ka taea hoki te whakarongo ki te whakamāoritanga.
Ngā here: ka mahi tahi a Espero me tō kaiwhakamāori, engari kāore e whakarite kaiwhakamāori, e whakarato taputapu rānei. E wātea ana te reo AI ki ngā reo maha, engari kāore ki te katoa.
He pūnaha AI a Wordly mō te whakamāori ora, ngā kupu tuhi, ngā tuhinga kōrero me ngā whakarāpopototanga i ngā hui. Ka uru ngā manuhiri mā te pūtirotiro me tētahi waehere QR, hono rānei. Ka kōwhiri rātou ki te pānui, ki te whakarongo, ki ngā mea e rua rānei. Kei roto i te utu ā-hāora ngā reo tautoko katoa. Ka mahi a Wordly me ngā pūnaha hui maha. Mā ōna āhuatanga whakauru i te hunga whakarongo e āhei ai ngā manuhiri ki te tuku urupare, ki te tohu i ngā wā whakahirahira, ki te kawe atu hoki i ā rātou tuhipoka.
He kamupene nō Huiterangi a Interprefy. Ka whakarato i te whakamāori ā-tangata ngaio, te whakamāori kōrero AI me ngā kupu tuhi ora i te pūnaha kotahi. Ka whakarongo ngā manuhiri i te taupānga pūkoro Interprefy, i te pūtirotiro rānei. Ka hono a Interprefy ki ngā pūnaha hui pērā i a Microsoft Teams, Zoom, Google Meet me Webex, me ngā pūnaha oro o ngā wāhi hui. E wātea ana ngā hopunga, ngā tuhinga me ngā whakarāpopototanga hei ratonga pāpāho i muri i te hui.
Ka whakakotahi a KUDO i te whakamāori kōrero AI me ngā kupu tuhi, me tētahi mākete kaiwhakamāori ngaio. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka whakatuwhera rānei i tētahi hono, ka whakarongo mā te pūtirotiro, kāore he tikiake. Ka taea e ngā wāhi hui te tāuta i tētahi waehere QR pūmau ki ō rātou rūma. Ka hono a KUDO ki ngā pūnaha pērā i a Zoom me Microsoft Teams. Ka taea te tikiake ngā hopunga ki ia reo.
Ka hoatu e Maestra Live ki ia manuhiri te reo AI me ngā kupu tuhi ora i tōna ake waea. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ā, ka tuwhera te hui ki te pūtirotiro, kāore he taupānga, he pūkete rānei. Ka taea e ngā manuhiri te rongo i tētahi tārua o te reo ake o te kaikōrero. Kei roto i te mahere Personal te tārua reo mā te AI. Ka taea hoki te whakaatu i ngā kupu tuhi ki te mata o te wāhi hui. I muri i te hui, ka taea te tiaki i te hopunga, te tuhinga me tētahi whakarāpopototanga AI.
Ka whakarato a Boostlingo i te whakamāori ora AI me ngā kaiwhakamāori ngaio mō ngā hui. Mō te whakamāori AI, ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka whakatuwhera rānei i tētahi hono, kāore he taupānga, he pūkete rānei. Mō ngā huihuinga nui whai kaiwhakamāori, he taupānga Boostlingo Events hoki mō iOS me Android. Ka mahi a Boostlingo i roto i a Zoom, Teams, Google Meet me Webex. E wātea ana ngā tuhinga me ngā whakarāpopototanga AI i muri i te hui.
He ratonga whakamāori ā-waha AI nō Hinerangi a Spiiksi. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka whakatuwhera rānei i tētahi hono, ka whakarongo mā te pūtirotiro. Kāore he pūkete e hiahiatia ana mō ngā hui tūmatanui. Ka taea hoki e ngā manuhiri te pānui i te whakamāoritanga hei kupu tuhi. Kei ngā mahere utu ngā pātai a te hunga whakarongo, ngā pōti, ngā taki mārama, ngā pānui me te kōrerorero. He rūma pūmau hoki tō Spiiksi mō ngā kōrerorero ka roa ake i te hui kotahi. Ka tiakina ngā karere o te rūma mō te 30 rā. Ka taea e ō ake kaiwhakamāori ā-tangata te pāho i te hui kotahi i te taha o ngā reo AI.
Uia ēnei pātai i mua i te kōwhiri utauta:
Kāore mō te nuinga o ngā utauta o tēnei whakatauritenga. Mā Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi me te whakamāori AI a Boostlingo, ka whakatuwhera ngā manuhiri i tētahi waehere QR, hono rānei ki te pūtirotiro. Ka whakarato a Interprefy i te taupānga pūkoro me te kōwhiringa pūtirotiro.
Kei te tikanga utu te tikanga. I te 14 Whiringa-ā-rangi 2026, he € 2.50 te utu o Espero mō ia reo ia hāora mā te ohaurunga ā-tau, me te VAT, ā, kei roto ngā kupu tuhi ki te reo e kōrerotia ana. Ka utu a Spiiksi i te € 0.25 ia meneti mō ia reo whakarongo, me te VAT. Ka hoko a Wordly i ngā mōkihi hāora e kapi ai ngā reo katoa, mai i te USD 1,500 pea mō te 10 hāora. Ka whakarārangi a Maestra i ngā utu hui mai i te USD 799 ia rā. Ka hoatu utu a Interprefy, KUDO me Boostlingo ina tonoa.
Mō ngā hui maha, e ranea ana ngā kupu tuhi AI me te reo AI kia whai mai ai ngā manuhiri. Mō ngā kaupapa whai pānga nui, te reo rotarota me ngā wā tairongo, he haumaru ake te kaiwhakamāori ngaio. Ka whakarato kaiwhakamāori a Interprefy, KUDO me Boostlingo. Ka taea e Espero me Spiiksi te mahi tahi me tētahi kaiwhakamāori me te tāpiri i ngā reo kē.
Āe. Ki te noho mai he kaiwhakamāori ki te hui, ka whakauru a Espero i ngā reo kē katoa. Ka whiwhi ia tangata i ngā kupu tuhi ki tōna ake reo, ā, ka taea hoki te whakarongo ki te whakamāoritanga. Kotahi te kaiwhakamāori e ranea ana. Ka tāpiri te kaiwhakarite i te reo o te kaiwhakamāori, ka whakakā i te ‘Ka tāruarua te kaiwhakamāori ā-waha i te kōrero’.
I Espero: Ka taea e ngā kaiwhakarongo te rongo i tētahi reo AI i hangaia mai i te reo o te kaikōrero ina pāho te kaikōrero mai i tōna ake pūkete Espero, kua rite a Tōku reo, he ohaurunga whaiaro tāna, ā, ka uru mai te oro mā te kōwhiringa Hopureo (te hopureo o te pūrere, tētahi pūwhakaranu oro rānei). Me whakaū te kaiwhakarite i te tirohanga kaiwhakarite ko ia anake te kaikōrero, ā, me whakaweto taua whakaū i mua i te kōrero a tētahi atu. Ka mahi tēnei ki ngā reo e tautoko ana i te whakarongo. Ka whakamahi te oro rorohiko me ngā pāho kāore he whakaū i te reo AI noa. Ka whakarato a Maestra Live i te tārua reo mā te AI i tana mahere Personal, ā, ka whakarato a Spiiksi i te tārua reo mai i tētahi hopunga poto, me te whakaaetanga a te kaikōrero.
Āe, mā ētahi utauta. He tirohanga Pūwhiti tō Espero, ā, ka mahi taua hono anō ki tētahi mata i te wāhi hui. Ka taea hoki e Wordly me Maestra Live te whakaatu kupu tuhi ki ngā mata o te rūma.
Āe, mā ētahi utauta. I Espero, ka tae ngā pātai ki te rōpū hui, ā, ka taea e te kaiwhakarite te whakaatu i tētahi ki te mata me te kore ingoa. I ngā mahere utu a Spiiksi, ka tuhi, ka kōrero ā-waha rānei ngā kaiwhakarongo i tētahi pātai ki tō rātou ake reo. Ka whakamāori a Maestra Live i ngā pātai ā-waha a te hunga whakarongo, ā, ka whakamāori a Boostlingo i ngā karere kōrerorero me ngā pōti.
Ka hoatu e te nuinga o ngā utauta he tuhinga, ā, ka hoatu hoki e ētahi he whakarāpopototanga AI, he hopunga rānei. I Espero, he rōpū tō ia hui e haere tonu ai te kōrero i muri i te hui, ki te reo ake o ia tangata, ā, ka taea e ngā manuhiri te pātai ki te kaikōrero. Ka whakamāori hoki te rōpū i ngā rauemi tiritiri pērā i ngā whakaahua, ngā ataata me ngā karere reo. He rūma pūmau tō Spiiksi ka roa ake i te hui kotahi, ka tiakina ngā karere mō te 30 rā.
I takina ngā whārangi katoa i te 14 Whiringa-ā-rangi 2026.