Lêst neisjoen:
Wy meitsje Espero, dat it stiet foaroan. Kontrolearje ús bewearingen mei de boarnen hjirûnder.
Dizze gids ferliket sân ark foar live oersetting by konferinsjes, seminars, trainingen, tsjerketsjinsten en oare eveneminten. Foar elk ark hawwe wy op 14 novimber 2026 de eigen iepenbiere siden fan de oanbieder lêzen. Wy hawwe de lûds- of oersetkwaliteit net test. Prizen feroarje, dat befêstigje de definitive priis by de oanbieder foar't jo keapje. ‘Net iepenbier oanjûn’ betsjut dat wy de ynformaasje net fûnen op de siden yn de boarnelist.
Bêste foar: personielseveneminten en trainingen fan bedriuwen, ek foar meartalich personiel; konferinsjes en seminars; bedriuwen yn evenemintetechnyk dy't eveneminten foar harren klanten fersoargje; sport- en beweegeveneminten mei begelieders út it bûtenlân; tsjerken, ferieningen en skoallen. Gasten folgje op har eigen telefoan, ien tolk is genôch, en de organisator bliuwt nei it evenemint yn kontakt mei de gasten.
Bêste foar: organisatoaren mei in soad sesjes yn it jier yn in protte talen, dy't ien oerepriis foar alle talen wolle, mei transkripsjes en gearfettingen nei elke sesje.
Bêste foar: grutte ynternasjonale eveneminten dêr't guon sesjes profesjonele tolken nedich hawwe, ek foar gebeartetaal, en oare sesjes AI brûke kinne.
Bêste foar: organisaasjes dy't minsklike tolken foar in protte sprutsen talen en gebeartetalen nedich hawwe, en lokaasjes dy't altyd oersetting yn harren sealen beskikber hawwe wolle.
Bêste foar: organisatoaren dy't wolle dat de oersette stim as de sprekker klinkt, en ienmalige eveneminten dêr't in deipriis by past.
Bêste foar: soarchorganisaasjes, oerheidsynstellingen en bedriuwen dy't profesjonele tolken, AI-oersetting en dokuminten oer neilibjen fan regels fan ien oanbieder nedich hawwe.
Bêste foar: organisatoaren dy't per minút betelje wolle, en ynstruksjegearkomsten dêr't de organisator fêstlizze moat dat elke harker it begrepen hat.
| Ark | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hoe't gasten meidogge | EsperoJa: QR-koade of keppeling yn de browser. Gjin app, gjin akkount | WordlyJa: QR-koade of keppeling yn de browser. Gjin download, gjin akkount | InterprefyFoar in part of ûnder betingsten: Mobile app (QR-koade of evenemintetoken) of keppeling yn de browser | KUDOJa: QR-koade of keppeling yn de browser. Gjin download | Maestra LiveJa: QR-koade of keppeling yn de browser. Gjin app, gjin akkount | Boostlingo EventsFoar in part of ûnder betingsten: QR-koade of keppeling (AI), gjin app of akkount. App foar konferinsjes mei tolken | SpiiksiJa: QR-koade of keppeling yn de browser. Gjin akkount foar iepenbiere eveneminten |
| Talen | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ mei tolken | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ mei tolken | Spiiksi70+ sprutsen |
| AI-stim | EsperoJa | WordlyJa | InterprefyJa | KUDOJa | Maestra LiveJa | Boostlingo EventsJa | SpiiksiJa |
| Oersetting yn de eigen stim fan de sprekker | EsperoJa, in AI-stim makke fan de stim fan de sprekker; betingsten hjirûnder | WordlyNet iepenbier oanjûn | InterprefyNet iepenbier oanjûn | KUDONet iepenbier oanjûn | Maestra LiveJa, AI-stimklonen yn it Personal-plan | Boostlingo EventsNet iepenbier oanjûn | SpiiksiJa, stimklonen fan in koarte opname, mei tastimming fan de sprekker |
| Minsklike tolken | EsperoJa: Wurket neist jo tolk: ien tolk is genôch, Espero foeget de oare talen ta | WordlyNee (allinnich AI) | InterprefyJa, 6.000+ profesjonele tolken | KUDOJa, 12.000+ tolken | Maestra LiveNet iepenbier oanjûn | Boostlingo EventsJa | SpiiksiJa: Jo eigen tolken kinne neist AI útstjoere |
| Fragen fan harkers yn har eigen taal | EsperoJa. Skreaun yn de evenemintegroep; de organisator kin in fraach sûnder namme op it skerm sjen litte | WordlyNet iepenbier oanjûn | InterprefyNet iepenbier oanjûn | KUDOFoar in part of ûnder betingsten: Om bar fragen stelle op it KUDO-platfoarm | Maestra LiveJa: Sprutsen fragen út it publyk wurde oerset | Boostlingo EventsJa: Oersette petearberjochten en peilingen | SpiiksiJa, typt of sprutsen, yn betelle plannen |
| Kontakt nei it evenemint | EsperoJa: De evenemintegroep giet foar, ûnder en nei it evenemint troch, elk yn syn eigen taal | WordlyNet iepenbier oanjûn | InterprefyNet iepenbier oanjûn | KUDONet iepenbier oanjûn | Maestra LiveNet iepenbier oanjûn | Boostlingo EventsNet iepenbier oanjûn | SpiiksiJa: Fêste petearromten bewarje berjochten 30 dagen |
| Priismodel | Espero€ 2,50 per taal per oere mei in jierabonnemint, € 3,00 mei in moanneabonnemint, € 3,30 ienmalich, plus btw. 7 oeren fergees mei 3 ûndertiteltalen (mei de sprutsen taal derby) en 1 harktaal | WordlyOerepakketten, alle talen ynbegrepen. Fan likernôch USD 1.500 ôf foar 10 oeren | InterprefyOfferte op maat: per oere, per dei of abonneminten | KUDOOfferte. Betelje nei gebrûk, ienmalige eveneminten of jierplannen fan 50 oeren ôf | Maestra LiveEveneminten fan USD 799 per dei ôf. Organizations-plan USD 359 per moanne, jierliks ôfrekkene | Boostlingo EventsOfferte | Spiiksi€ 0,25 per minút per harktaal, plus btw. Moanneplannen fan € 0 ôf |
| Tekst en opnamen nei it evenemint | EsperoJa: Transkripsje as PDF, TXT of HTML | WordlyJa: Transkripsjes, gearfettingen, notysjes fan dielnimmers | InterprefyJa: Opnamen, transkripsjes en gearfettingen as tsjinst | KUDOJa: Opnamen yn elke taal | Maestra LiveJa: Opname, transkripsje, AI-gearfetting | Boostlingo EventsJa: Transkripsjes en AI-gearfettingen | SpiiksiFoar in part of ûnder betingsten: Lûd wurdt allinnich op fersyk opnommen |
| Wêr't gegevens bewarre wurde | EsperoAkkount- en berjochtgegevens yn de EU (Ierlân). In part fan de AI-ferwurking yn de FS | WordlyServer yn de Feriene Steaten | InterprefyAWS. Opslach fan gegevens yn de EU beskikber | KUDOAWS. Hosting yn de FS of de EU | Maestra LiveAWS-servers yn de Feriene Steaten | Boostlingo EventsNet iepenbier oanjûn | SpiiksiNet iepenbier oanjûn. OpenAI en Microsoft Azure ferwurkje spraak |
Espero is in meartalige berjochte-app mei live-ûndertiteling foar eveneminten. De sprekker praat yn syn eigen taal, en ferskate sprekkers kinne ferskillende talen brûke. Elke gast iepenet in QR-koade of in keppeling en lêst live-ûndertitels of harket nei in AI-stim yn syn eigen taal op syn eigen telefoan. Gasten hawwe gjin app en gjin akkount nedich. De ûndertitels kinne ek op in skerm yn de seal en yn in livestream fia OBS, vMix of ProPresenter ferskine. Nei de útstjoering kin de organisator de tekst ferbetterje, en de korreksje wurdt yn elke taal ferwurke. De tekst is te downloaden as PDF, TXT of HTML.
De eigen stim fan de sprekker. Harkers kinne in AI-stim hearre dy't makke is fan de stim fan de sprekker, as de sprekker fan it eigen Espero-akkount útstjoert, in klearmakke Myn stim en in persoanlik abonnemint hat, en it lûd binnenkomt fia de opsje “Mikrofoan” (de mikrofoan fan it apparaat of in mingtafel). De organisator moat yn de organisator-werjefte befêstigje de iennige sprekker te wêzen en it finkje út it befêstigingsfakje helje foardat immen oars sprekt. Dit wurket yn talen dy't harkjen stypje. Kompjûterlûd en útstjoeringen sûnder dy befêstiging brûke de gewoane AI-stim.
Elk evenemint yn Espero hat syn eigen groepspetear foar, ûnder en nei it evenemint, yn elk syn eigen taal. Foar it evenemint steane de útnoeging en it programma yn de groep. Under it evenemint kin in gast in fraach yn syn eigen taal stjoere, en de organisator kin dy sûnder de namme fan de stjoerder op it skerm yn de seal sjen litte. Nei it evenemint giet it petear troch: elkenien lêst en skriuwt yn syn eigen taal, kin de sprekker fragen stelle en bliuwt yn kontakt. De groep set ek it dielde materiaal oer: berjochten, stimberjochten, ôfbyldingen (ek de tekst dêryn) en fideo's berikke elk lid yn syn eigen taal. It evenemint hâldt net op as de ûndertitels ophâlde. Foar lêzen en harkjen is gjin akkount nedich. Om mei te dwaan oan de groep hat in gast in fergees Espero-akkount nedich; in e-mailadres is genôch.
Priis op : ûndertiteling yn de sprutsen taal is ynbegrepen. Elke oersettaal en elke harktaal kostet € 2,50 per oere mei in jierabonnemint, € 3,00 per oere mei in moanneabonnemint of € 3,30 per oere by in ienmalige oankeap, plus btw. Oant 400 harkers per evenemint binne ynbegrepen. De earste 7 oeren binne fergees, en in betelkaart is net nedich. De proefperioade omfettet 3 ûndertiteltalen (mei de sprutsen taal derby) en 1 harktaal.
Espero wurket mei jo tolk, en ien tolk is genôch. De organisator foeget de taal fan de tolk ta oan it evenemint en set ‘In tolk werhellet de taspraak’ oan. De sprekker en de tolk kinne ferskillende talen sprekke. Espero foeget dan alle oare talen ta: elkenien krijt de tekst yn syn eigen taal en kin ek nei de oersetting harkje.
Beheiningen: Espero wurket mei de tolk dy't jo hawwe, mar boekt gjin tolken en leveret gjin apparatuer. De AI-stim is yn in protte talen beskikber, mar net yn alle talen.
Wordly is in AI-platfoarm foar live oersetting, ûndertiteling, transkripsjes en gearfettingen by gearkomsten en eveneminten. Gasten dogge yn de browser mei fia in QR-koade of keppeling. Se kieze foar lêzen, harkjen of beide. Alle stipe talen binne yn de oerepriis ynbegrepen. Wordly wurket mei in protte platfoarms foar gearkomsten en eveneminten. Mei de funksjes foar publyksdielname kinne gasten reagearje, mominten markearje en harren notysjes eksportearje.
Interprefy is in Switsersk bedriuw. It biedt profesjonele minsklike tolken, AI-spraakoersetting en live-ûndertiteling op ien platfoarm. Gasten harkje yn de mobile app fan Interprefy of yn in browser. Interprefy slút oan op gearkomsteplatfoarms lykas Microsoft Teams, Zoom, Google Meet en Webex, en op de lûdssystemen fan lokaasjes. Opnamen, transkripsjes en gearfettingen binne nei it evenemint as mediatsjinst beskikber.
KUDO kombinearret AI-spraakoersetting en ûndertiteling mei in merkplak foar profesjonele tolken. Gasten scanne in QR-koade of iepenje in keppeling en harkje yn de browser, sûnder download. Lokaasjes kinne in fêste QR-koade yn harren sealen oanbringe. KUDO slút oan op platfoarms lykas Zoom en Microsoft Teams. Opnamen kinne yn elke taal download wurde.
Maestra Live jout elke gast in AI-stim en live-ûndertiteling op syn eigen telefoan. Gasten scanne in QR-koade, en de sesje iepenet yn de browser sûnder app en sûnder akkount. Gasten kinne in klone ferzje fan de stim fan de sprekker hearre. AI-stimklonen is ynbegrepen yn it Personal-plan. De ûndertitels kinne ek op it skerm fan de lokaasje toand wurde. Nei de sesje kinne de opname, de transkripsje en in AI-gearfetting bewarre wurde.
Boostlingo biedt sawol live AI-oersetting as profesjonele tolken foar eveneminten. Foar AI-oersetting scanne gasten in QR-koade of iepenje se in keppeling, sûnder app en sûnder akkount. Foar konferinsjes mei tolken is der ek in Boostlingo Events-app foar iOS en Android. Boostlingo wurket binnen Zoom, Teams, Google Meet en Webex. Transkripsjes en AI-gearfettingen binne nei it evenemint beskikber.
Spiiksi is in Finske AI-tolktsjinst. Gasten scanne in QR-koade of iepenje in keppeling en harkje yn de browser. Foar iepenbiere eveneminten is gjin akkount nedich. Gasten kinne de oersetting ek as tekst lêze. De betelle plannen befetsje publyksfragen, peilingen, kontrôles op begryp, meidielingen en diskusje. Spiiksi hat ek fêste petearromten foar petearen dy't langer as ien evenemint duorje. Berjochten yn dy romten wurde 30 dagen bewarre. Jo eigen minsklike tolken kinne op itselde evenemint útstjoere neist de AI-talen.
Stel dizze fragen foar't jo in ark kieze:
By de measte ark yn dizze fergeliking net. Mei Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi en de AI-oersetting fan Boostlingo iepenje gasten in QR-koade of keppeling yn de browser. Interprefy biedt sawol in mobile app as in browseropsje.
Dat hinget fan it priismodel ôf. Op 14 novimber 2026 kostet Espero € 2,50 per taal per oere mei in jierabonnemint, plus btw, en ûndertiteling yn de sprutsen taal is ynbegrepen. Spiiksi rekkenet € 0,25 per minút per harktaal, plus btw. Wordly ferkeapet oerepakketten mei alle talen ynbegrepen, fan likernôch USD 1.500 ôf foar 10 oeren. Maestra neamt eveneminteprizen fan USD 799 per dei ôf. Interprefy, KUDO en Boostlingo jouwe prizen op oanfraach.
Foar in protte eveneminten binne AI-ûndertitels en in AI-stim genôch om gasten meifolgje te litten. Foar ynhâld mei grutte gefolgen, gebeartetaal en gefoelige mominten is in profesjonele tolk de feiliger kar. Interprefy, KUDO en Boostlingo leverje tolken. Espero en Spiiksi kinne neist in tolk wurkje en de oare talen tafoegje.
Ja. As der in tolk op it evenemint is, foeget Espero alle oare talen ta. Elkenien krijt de tekst yn syn eigen taal en kin ek nei de oersetting harkje. Ien tolk is genôch. De organisator foeget de taal fan de tolk ta en set ‘In tolk werhellet de taspraak’ oan.
Yn Espero: Harkers kinne in AI-stim hearre dy't makke is fan de stim fan de sprekker, as de sprekker fan it eigen Espero-akkount útstjoert, in klearmakke Myn stim en in persoanlik abonnemint hat, en it lûd binnenkomt fia de opsje “Mikrofoan” (de mikrofoan fan it apparaat of in mingtafel). De organisator moat yn de organisator-werjefte befêstigje de iennige sprekker te wêzen en it finkje út it befêstigingsfakje helje foardat immen oars sprekt. Dit wurket yn talen dy't harkjen stypje. Kompjûterlûd en útstjoeringen sûnder dy befêstiging brûke de gewoane AI-stim. Maestra Live biedt AI-stimklonen yn it Personal-plan, en Spiiksi biedt stimklonen fan in koarte opname, mei tastimming fan de sprekker.
Ja, mei ferskate ark. Espero hat de werjefte Projektor, en deselde keppeling wurket op in skerm op de lokaasje. Wordly en Maestra Live kinne ek ûndertitels op skermen yn de seal sjen litte.
Ja, yn ferskate ark. Yn Espero geane fragen nei de evenemintegroep, en de organisator kin in fraach sûnder namme op it skerm sjen litte. Yn de betelle plannen fan Spiiksi type of sprekke harkers in fraach yn har eigen taal. Maestra Live set sprutsen fragen út it publyk oer, en Boostlingo set petearberjochten en peilingen oer.
De measte ark jouwe in transkripsje, en ferskate jouwe ek AI-gearfettingen of opnamen. Yn Espero hat elk evenemint in groep dêr't it petear nei it evenemint trochgiet, elk yn syn eigen taal, en gasten de sprekker fragen stelle kinne. De groep set ek dield materiaal oer, lykas ôfbyldingen, fideo's en stimberjochten. Spiiksi hat fêste petearromten dy't langer as ien evenemint besteane, mei berjochten dy't 30 dagen bewarre wurde.
Alle siden binne op 14 novimber 2026 kontrolearre.