Semakan terakhir:
Kami membangunkan Espero, jadi ia disenaraikan dahulu. Semak dakwaan kami berdasarkan sumber di bawah.
Panduan ini membandingkan tujuh alat terjemahan langsung untuk persidangan, seminar, sesi latihan, kebaktian dan acara lain. Bagi setiap alat, kami membaca halaman awam penyedia sendiri pada 14 November 2026. Kami tidak menguji mutu bunyi atau terjemahan. Harga boleh berubah, jadi sahkan harga akhir dengan penyedia sebelum membeli. "Tidak dinyatakan secara terbuka" bermaksud kami tidak menemui maklumat tersebut pada halaman yang disenaraikan sebagai sumber.
Paling sesuai untuk: acara kakitangan dan latihan syarikat, termasuk untuk kakitangan pelbagai bahasa; persidangan dan seminar; syarikat teknologi acara yang mengendalikan acara pelanggan; acara sukan dan senaman dengan pengajar dari luar negara; gereja, persatuan dan sekolah. Hadirin mengikuti acara pada telefon sendiri, seorang jurubahasa sudah memadai, dan penganjur kekal berhubung dengan hadirin selepas acara.
Paling sesuai untuk: penganjur yang mengadakan banyak sesi setahun dalam pelbagai bahasa dan mahukan satu harga sejam untuk semua bahasa, berserta transkrip dan ringkasan selepas setiap sesi.
Paling sesuai untuk: acara antarabangsa besar yang memerlukan jurubahasa profesional untuk sesetengah sesi, termasuk bahasa isyarat, manakala sesi lain boleh menggunakan AI.
Paling sesuai untuk: organisasi yang memerlukan jurubahasa manusia dalam banyak bahasa lisan dan bahasa isyarat, serta tempat acara yang mahu menyediakan terjemahan di bilik mereka sepanjang masa.
Paling sesuai untuk: penganjur yang mahu suara terjemahan kedengaran seperti penceramah, serta acara sekali sahaja yang sesuai dengan harga harian.
Paling sesuai untuk: organisasi penjagaan kesihatan, badan awam dan syarikat yang memerlukan jurubahasa profesional, terjemahan AI dan dokumen pematuhan daripada satu penyedia.
Paling sesuai untuk: penganjur yang mahu membayar mengikut minit, serta taklimat yang memerlukan rekod bahawa setiap pendengar telah memahami kandungannya.
| Alat | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cara hadirin menyertai | EsperoYa: Kod QR atau pautan dalam pelayar. Tanpa aplikasi atau akaun | WordlyYa: Kod QR atau pautan dalam pelayar. Tanpa muat turun atau akaun | InterprefySebahagian atau bersyarat: Aplikasi mudah alih (kod QR atau token acara) atau pautan dalam pelayar | KUDOYa: Kod QR atau pautan dalam pelayar. Tanpa muat turun | Maestra LiveYa: Kod QR atau pautan dalam pelayar. Tanpa aplikasi atau akaun | Boostlingo EventsSebahagian atau bersyarat: Kod QR atau pautan (AI), tanpa aplikasi atau akaun. Aplikasi untuk persidangan dengan jurubahasa | SpiiksiYa: Kod QR atau pautan dalam pelayar. Acara awam tidak memerlukan akaun |
| Bahasa | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ dengan jurubahasa | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ dengan jurubahasa | Spiiksi70+ bahasa lisan |
| Suara AI | EsperoYa | WordlyYa | InterprefyYa | KUDOYa | Maestra LiveYa | Boostlingo EventsYa | SpiiksiYa |
| Terjemahan dengan suara penceramah sendiri | EsperoYa, suara AI yang dihasilkan daripada suara penceramah; syarat di bawah | WordlyTidak dinyatakan secara terbuka | InterprefyTidak dinyatakan secara terbuka | KUDOTidak dinyatakan secara terbuka | Maestra LiveYa, pengklonan suara AI dalam pelan Personal | Boostlingo EventsTidak dinyatakan secara terbuka | SpiiksiYa, pengklonan suara daripada rakaman pendek, dengan persetujuan penceramah |
| Jurubahasa manusia | EsperoYa: Bersama jurubahasa anda: seorang sudah memadai, Espero menambah bahasa lain | WordlyTidak (AI sahaja) | InterprefyYa, 6,000+ jurubahasa profesional | KUDOYa, 12,000+ jurubahasa | Maestra LiveTidak dinyatakan secara terbuka | Boostlingo EventsYa | SpiiksiYa: Jurubahasa anda boleh bersiaran bersama AI |
| Soalan pendengar dalam bahasa sendiri | EsperoYa. Ditulis dalam kumpulan acara; penganjur boleh memaparkan soalan pada skrin tanpa nama | WordlyTidak dinyatakan secara terbuka | InterprefyTidak dinyatakan secara terbuka | KUDOSebahagian atau bersyarat: Soalan secara bergilir pada platform KUDO | Maestra LiveYa: Soalan lisan daripada hadirin diterjemahkan | Boostlingo EventsYa: Mesej sembang dan undian diterjemahkan | SpiiksiYa, ditaip atau dituturkan, dalam pelan berbayar |
| Hubungan selepas acara | EsperoYa: Kumpulan acara berterusan sebelum, semasa dan selepas acara, dalam bahasa masing-masing | WordlyTidak dinyatakan secara terbuka | InterprefyTidak dinyatakan secara terbuka | KUDOTidak dinyatakan secara terbuka | Maestra LiveTidak dinyatakan secara terbuka | Boostlingo EventsTidak dinyatakan secara terbuka | SpiiksiYa: Bilik tetap menyimpan mesej selama 30 hari |
| Model harga | Espero€2.50 bagi setiap bahasa sejam dengan langganan tahunan, €3.00 dengan langganan bulanan, €3.30 untuk pembelian sekali, ditambah VAT. 7 jam percuma dengan 3 bahasa sari kata (termasuk bahasa pertuturan) dan 1 bahasa pendengaran | WordlyPakej jam, semua bahasa disertakan. Daripada kira-kira USD 1,500 untuk 10 jam | InterprefySebut harga tersuai: sejam, sehari atau pelan | KUDOSebut harga. Bayar mengikut penggunaan, acara sekali sahaja, atau pelan tahunan bermula 50 jam | Maestra LiveAcara bermula USD 799 sehari. Pelan Organizations USD 359 sebulan, dibilkan setiap tahun | Boostlingo EventsSebut harga | Spiiksi€0.25 seminit bagi setiap bahasa pendengaran, ditambah VAT. Pelan bulanan bermula €0 |
| Teks dan rekod selepas acara | EsperoYa: Transkrip dalam PDF, TXT atau HTML | WordlyYa: Transkrip, ringkasan, nota peserta | InterprefyYa: Rakaman, transkrip dan ringkasan sebagai perkhidmatan | KUDOYa: Rakaman dalam setiap bahasa | Maestra LiveYa: Rakaman, transkrip, ringkasan AI | Boostlingo EventsYa: Transkrip dan ringkasan AI | SpiiksiSebahagian atau bersyarat: Audio dirakam hanya atas permintaan |
| Lokasi penyimpanan data | EsperoRekod akaun dan mesej di EU (Ireland). Sebahagian pemprosesan AI di AS | WordlyPelayan di Amerika Syarikat | InterprefyAWS. Pilihan penyimpanan data di EU tersedia | KUDOAWS. Pengehosan di AS atau EU | Maestra LivePelayan AWS di Amerika Syarikat | Boostlingo EventsTidak dinyatakan secara terbuka | SpiiksiTidak dinyatakan secara terbuka. OpenAI dan Microsoft Azure memproses pertuturan |
Espero ialah aplikasi pemesejan pelbagai bahasa dengan sari kata langsung untuk acara. Penceramah bercakap dalam bahasa sendiri, dan beberapa penceramah boleh menggunakan bahasa berlainan. Setiap hadirin membuka kod QR atau pautan lalu membaca sari kata langsung atau mendengar suara AI dalam bahasa sendiri pada telefon sendiri. Hadirin tidak memerlukan aplikasi atau akaun. Sari kata juga boleh dipaparkan pada skrin di tempat acara dan dalam strim langsung melalui OBS, vMix atau ProPresenter. Selepas siaran, penganjur boleh membetulkan teks, dan pembetulan dikemas kini dalam semua bahasa. Teks boleh dimuat turun sebagai PDF, TXT atau HTML.
Suara penceramah sendiri. Pendengar boleh mendengar suara AI yang dihasilkan daripada suara penceramah apabila penceramah bersiaran daripada akaun Espero sendiri, mempunyai Suara saya yang sudah disediakan serta langganan peribadi, dan bunyi masuk melalui pilihan Mikrofon (mikrofon peranti atau pengadun audio). Penganjur mesti mengesahkan dalam paparan penganjur bahawa dia satu-satunya penceramah dan mematikan pengesahan itu sebelum orang lain bercakap. Ini berfungsi dalam bahasa yang menyokong pendengaran. Bunyi komputer dan siaran tanpa pengesahan itu menggunakan suara AI biasa.
Setiap acara dalam Espero mempunyai perbualan kumpulan sendiri sebelum, semasa dan selepas acara, dalam bahasa masing-masing. Sebelum acara, jemputan dan jadual tersedia dalam kumpulan. Semasa acara, hadirin boleh menghantar soalan dalam bahasa sendiri, dan penganjur boleh memaparkannya pada skrin dewan tanpa nama pengirim. Selepas acara, perbualan diteruskan: setiap orang membaca dan menulis dalam bahasa sendiri, boleh bertanya kepada penceramah dan kekal berhubung. Kumpulan itu juga menterjemah bahan yang dikongsi: mesej, mesej suara, imej (termasuk teks dalam imej) dan video sampai kepada setiap ahli dalam bahasa sendiri. Acara tidak berakhir apabila sari kata berhenti. Membaca dan mendengar tidak memerlukan akaun. Untuk menyertai kumpulan, hadirin memerlukan akaun Espero percuma, dan alamat e-mel sudah memadai.
Harga pada : sari kata dalam bahasa pertuturan disertakan. Setiap bahasa terjemahan dan setiap bahasa pendengaran berharga €2.50 sejam dengan langganan tahunan, €3.00 sejam dengan langganan bulanan atau €3.30 sejam untuk pembelian sekali, ditambah VAT. Sehingga 400 pendengar bagi setiap acara disertakan. 7 jam pertama percuma, tanpa kad. Percubaan ini merangkumi 3 bahasa sari kata (termasuk bahasa pertuturan) dan 1 bahasa pendengaran.
Espero berfungsi bersama jurubahasa anda, dan seorang jurubahasa sudah memadai. Penganjur menambah bahasa jurubahasa pada acara dan menghidupkan "Jurubahasa mengulangi ucapan". Penceramah dan jurubahasa boleh bercakap dalam bahasa berlainan. Espero kemudian menyertakan semua bahasa lain: setiap orang mendapat teks dalam bahasa sendiri dan juga boleh mendengar terjemahan.
Batasan: Espero berfungsi bersama jurubahasa yang anda sediakan, tetapi tidak menempah jurubahasa atau membekalkan peralatan. Suara AI tersedia dalam banyak bahasa, tetapi bukan semuanya.
Wordly ialah platform AI untuk terjemahan langsung, sari kata, transkrip dan ringkasan dalam mesyuarat dan acara. Hadirin menyertai melalui pelayar dengan kod QR atau pautan. Mereka boleh memilih untuk membaca, mendengar atau kedua-duanya. Semua bahasa yang disokong termasuk dalam harga sejam. Wordly berfungsi dengan banyak platform mesyuarat dan acara. Ciri penglibatan hadirin membolehkan mereka memberikan reaksi, menandakan detik penting dan mengeksport nota.
Interprefy ialah syarikat Switzerland. Ia menawarkan terjemahan lisan oleh jurubahasa profesional, terjemahan pertuturan AI dan sari kata langsung pada satu platform. Hadirin mendengar melalui aplikasi mudah alih Interprefy atau pelayar. Interprefy bersambung dengan platform mesyuarat seperti Microsoft Teams, Zoom, Google Meet dan Webex, serta sistem bunyi tempat acara. Rakaman, transkrip dan ringkasan tersedia sebagai perkhidmatan media selepas acara.
KUDO menggabungkan terjemahan pertuturan AI dan sari kata dengan pasaran jurubahasa profesional. Hadirin mengimbas kod QR atau membuka pautan dan mendengar dalam pelayar tanpa muat turun. Tempat acara boleh memasang kod QR tetap di bilik mereka. KUDO bersambung dengan platform seperti Zoom dan Microsoft Teams. Rakaman boleh dimuat turun dalam setiap bahasa.
Maestra Live menyediakan suara AI dan sari kata langsung kepada setiap hadirin pada telefon sendiri. Hadirin mengimbas kod QR, dan sesi dibuka dalam pelayar tanpa aplikasi atau akaun. Hadirin boleh mendengar klon suara penceramah. Pengklonan suara AI disertakan dalam pelan Personal. Sari kata juga boleh dipaparkan pada skrin tempat acara. Selepas sesi, rakaman, transkrip dan ringkasan AI boleh disimpan.
Boostlingo menawarkan terjemahan langsung AI dan jurubahasa profesional untuk acara. Untuk terjemahan AI, hadirin mengimbas kod QR atau membuka pautan tanpa aplikasi atau akaun. Untuk persidangan dengan jurubahasa, aplikasi Boostlingo Events turut tersedia bagi iOS dan Android. Boostlingo berfungsi dalam Zoom, Teams, Google Meet dan Webex. Transkrip dan ringkasan AI tersedia selepas acara.
Spiiksi ialah perkhidmatan terjemahan lisan AI dari Finland. Hadirin mengimbas kod QR atau membuka pautan dan mendengar dalam pelayar. Acara awam tidak memerlukan akaun. Hadirin juga boleh membaca terjemahan sebagai teks. Pelan berbayar merangkumi soalan hadirin, undian, semakan kefahaman, pengumuman dan perbincangan. Spiiksi juga mempunyai bilik tetap untuk perbualan yang berterusan selepas sesuatu acara. Mesej bilik disimpan selama 30 hari. Jurubahasa manusia anda boleh bersiaran dalam acara yang sama bersama bahasa AI.
Tanya soalan berikut sebelum memilih alat:
Tidak bagi kebanyakan alat dalam perbandingan ini. Dengan Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi dan terjemahan AI Boostlingo, hadirin membuka kod QR atau pautan dalam pelayar. Interprefy menawarkan aplikasi mudah alih dan pilihan pelayar.
Ia bergantung pada model harga. Pada 14 November 2026, Espero berharga €2.50 bagi setiap bahasa sejam dengan langganan tahunan, ditambah VAT, dan sari kata dalam bahasa pertuturan disertakan. Spiiksi mengenakan €0.25 seminit bagi setiap bahasa pendengaran, ditambah VAT. Wordly menjual pakej jam yang merangkumi semua bahasa, daripada kira-kira USD 1,500 untuk 10 jam. Maestra menyenaraikan harga acara bermula USD 799 sehari. Interprefy, KUDO dan Boostlingo memberikan harga atas permintaan.
Untuk banyak acara, sari kata AI dan suara AI sudah memadai untuk hadirin mengikuti kandungan. Untuk kandungan yang membawa risiko besar jika tersilap, bahasa isyarat dan detik sensitif, jurubahasa profesional ialah pilihan lebih selamat. Interprefy, KUDO dan Boostlingo menyediakan jurubahasa. Espero dan Spiiksi boleh digunakan bersama jurubahasa dan menambah bahasa lain.
Ya. Jika jurubahasa hadir pada acara, Espero menyertakan semua bahasa lain. Setiap orang mendapat teks dalam bahasa sendiri dan juga boleh mendengar terjemahan. Seorang jurubahasa sudah memadai. Penganjur menambah bahasa jurubahasa dan menghidupkan "Jurubahasa mengulangi ucapan".
Dalam Espero: Pendengar boleh mendengar suara AI yang dihasilkan daripada suara penceramah apabila penceramah bersiaran daripada akaun Espero sendiri, mempunyai Suara saya yang sudah disediakan serta langganan peribadi, dan bunyi masuk melalui pilihan Mikrofon (mikrofon peranti atau pengadun audio). Penganjur mesti mengesahkan dalam paparan penganjur bahawa dia satu-satunya penceramah dan mematikan pengesahan itu sebelum orang lain bercakap. Ini berfungsi dalam bahasa yang menyokong pendengaran. Bunyi komputer dan siaran tanpa pengesahan itu menggunakan suara AI biasa. Maestra Live menawarkan pengklonan suara AI dalam pelan Personal, dan Spiiksi menawarkan pengklonan suara daripada rakaman pendek dengan persetujuan penceramah.
Ya, dengan beberapa alat. Espero mempunyai paparan Projektor, dan pautan yang sama berfungsi pada skrin di tempat acara. Wordly dan Maestra Live juga boleh memaparkan sari kata pada skrin dewan.
Ya, dalam beberapa alat. Dalam Espero, soalan dihantar ke kumpulan acara, dan penganjur boleh memaparkannya pada skrin tanpa nama. Dalam pelan berbayar Spiiksi, pendengar menaip atau menyebut soalan dalam bahasa sendiri. Maestra Live menterjemah soalan lisan daripada hadirin, dan Boostlingo menterjemah mesej sembang dan undian.
Kebanyakan alat menyediakan transkrip, dan beberapa turut menyediakan ringkasan AI atau rakaman. Dalam Espero, setiap acara mempunyai kumpulan untuk meneruskan perbualan selepas acara dalam bahasa masing-masing, dan hadirin boleh bertanya kepada penceramah. Kumpulan itu juga menterjemah bahan yang dikongsi seperti imej, video dan mesej suara. Spiiksi mempunyai bilik tetap yang kekal selepas sesuatu acara, dengan mesej disimpan selama 30 hari.
Semua halaman disemak pada 14 November 2026.