وروستۍ بیاکتنه:
موږ Espero جوړوو، نو لومړی مو راوړی. زموږ ادعاوې له لاندې سرچینو سره وګورئ.
دا لارښود اووه وسیلې پرتله کوي چې کنفرانسونو، سیمینارونو، روزنیزو ناستو، عبادت مراسمو او نورو غونډو ته ژوندۍ ژباړه برابروي. د هرې وسیلې لپاره مو د وړاندې کوونکي خپلې عامه پاڼې د ۱۴ نومبر ۲۰۲۶ پر نېټه ولوستلې. د غږ یا ژباړې کیفیت مو نه دی ازمویلی. بیې بدلېږي، نو تر پېرود مخکې وروستۍ بیه له وړاندې کوونکي سره تایید کړئ. «په عامه توګه نه دي ویل شوي» مانا دا ده چې د سرچینو په لېست کې په یادو پاڼو کې مو دا معلومات ونه موندل.
د چا لپاره مناسب دی: د شرکت د کارکوونکو غونډې او روزنه، د څو ژبو کارکوونکو لپاره هم؛ کنفرانسونه او سیمینارونه؛ د غونډو تخنیکي شرکتونه چې د خپلو پېرودونکو غونډې چلوي؛ له بهرنیو روزونکو سره د سپورت او تمرین غونډې؛ کلیساګانې، ټولنې او ښوونځي. مېلمانه په خپلو ټېلیفونونو کې تعقیب کوي، یو ژباړن بس دی او تنظیموونکی له غونډې وروسته هم له مېلمنو سره په اړیکه کې پاتې کېږي.
د چا لپاره مناسب دی: هغه تنظیموونکي چې هر کال په ګڼو ژبو ډېرې ناستې لري او د ټولو ژبو لپاره یوه ساعتي بیه، او له هرې ناستې وروسته لیکلې نقلونه او لنډیزونه غواړي.
د چا لپاره مناسب دی: لویې نړیوالې غونډې چې ځینې ناستې یې د اشارو ژبې په ګډون مسلکي ژباړونکو ته اړتیا لري او په نورو کې AI کارېدلی شي.
د چا لپاره مناسب دی: هغه ادارې چې په ډېرو ویل کېدونکو او اشاروي ژبو انساني ژباړې ته اړتیا لري، او هغه ځایونه چې غواړي په خپلو خونو کې هر وخت ژباړه ولري.
د چا لپاره مناسب دی: هغه تنظیموونکي چې غواړي ژباړل شوی غږ د ویناوال په څېر وي، او یو ځلي غونډې چې ورځنۍ بیه ورته مناسبه وي.
د چا لپاره مناسب دی: روغتیايي ادارې، دولتي بنسټونه او شرکتونه چې له یوه وړاندې کوونکي مسلکي ژباړونکي، د AI ژباړه او د مقرراتو د رعایت اسناد غواړي.
د چا لپاره مناسب دی: هغه تنظیموونکي چې د دقیقې په حساب پیسې ورکول غواړي، او معلوماتي ناستې چې تنظیموونکی پکې د هر اورېدونکي د پوهېدو ریکارډ ته اړتیا لري.
| وسیله | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مېلمانه څنګه ګډون کوي | Esperoهو: په براوزر کې QR کوډ یا لینک. اپلیکیشن او حساب نه غواړي | Wordlyهو: په براوزر کې QR کوډ یا لینک. ښکته کول او حساب نه غواړي | Interprefyتر یوه حده یا په شرطونو: موبایل اپلیکیشن (QR کوډ یا د غونډې نښه) یا په براوزر کې لینک | KUDOهو: په براوزر کې QR کوډ یا لینک. ښکته کول نه غواړي | Maestra Liveهو: په براوزر کې QR کوډ یا لینک. اپلیکیشن او حساب نه غواړي | Boostlingo Eventsتر یوه حده یا په شرطونو: QR کوډ یا لینک (AI)، اپلیکیشن او حساب نه غواړي. د ژباړونکو لرونکو کنفرانسونو لپاره اپلیکیشن | Spiiksiهو: په براوزر کې QR کوډ یا لینک. عامه غونډې حساب نه غواړي |
| ژبې | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). له ژباړونکو سره 200+ | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). له ژباړونکو سره 300+ | Spiiksi70+ ویل کېدونکې ژبې |
| د AI غږ | Esperoهو | Wordlyهو | Interprefyهو | KUDOهو | Maestra Liveهو | Boostlingo Eventsهو | Spiiksiهو |
| د ویناوال په خپل غږ ژباړه | Esperoهو، د ویناوال له غږ څخه جوړ شوی AI غږ؛ شرطونه لاندې دي | Wordlyپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Interprefyپه عامه توګه نه دي ویل شوي | KUDOپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Maestra Liveهو، په Personal پلان کې د AI غږ نقل | Boostlingo Eventsپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Spiiksiهو، د ویناوال په رضایت له لنډ ثبت څخه د غږ نقل |
| انساني ژباړونکي | Esperoهو: ستاسو له ژباړن سره کار کوي: یو بس دی، Espero نورې ژبې زیاتوي | Wordlyنه (یوازې AI) | Interprefyهو، 6,000+ مسلکي ژباړونکي | KUDOهو، 12,000+ ژباړونکي | Maestra Liveپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Boostlingo Eventsهو | Spiiksiهو: ستاسو ژباړونکي د AI ترڅنګ خپرونه کولی شي |
| د اورېدونکو په خپله ژبه پوښتنې | Esperoهو. د غونډې په ډله کې لیکل کېږي؛ تنظیموونکی یې بې له نومه پر سکرین ښودلی شي | Wordlyپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Interprefyپه عامه توګه نه دي ویل شوي | KUDOتر یوه حده یا په شرطونو: په KUDO پلېټفارم کې په وار پوښتنې | Maestra Liveهو: د ناستو کسانو شفاهي پوښتنې ژباړل کېږي | Boostlingo Eventsهو: ژباړل شوي چټ پیغامونه او نظرپوښتنې | Spiiksiهو، په تادیه شوو پلانونو کې لیکلې یا شفاهي |
| له غونډې وروسته اړیکه | Esperoهو: د غونډې ډله مخکې، په ترڅ کې او وروسته دوام کوي، هر څوک په خپله ژبه | Wordlyپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Interprefyپه عامه توګه نه دي ویل شوي | KUDOپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Maestra Liveپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Boostlingo Eventsپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Spiiksiهو: دایمي خونې پیغامونه 30 ورځې ساتي |
| د بیې ټاکلو طریقه | Esperoد هرې ژبې د هر ساعت بیه په کلني ګډون کې € ۲٫۵۰، په میاشتني کې € ۳٫۰۰ او په یو ځلي پېرود کې € ۳٫۳۰، جمع VAT. 7 ساعته وړیا، د کپشنونو له 3 ژبو (د وینا د ژبې په ګډون) او د اورېدو له 1 ژبې سره | Wordlyد ساعتونو بستې، ټولې ژبې پکې شاملې. د 10 ساعتونو لپاره له شاوخوا USD ۱٬۵۰۰ څخه | Interprefyد اړتیا مطابق د بیې وړاندیز: ساعتي، ورځنی یا پلانونه | KUDOد بیې وړاندیز. د کارونې په حساب، یو ځلي غونډې یا له 50 ساعتونو کلني پلانونه | Maestra Liveد غونډو ورځنۍ بیه له USD ۷۹۹ څخه. د Organizations پلان میاشتنی USD ۳۵۹، کلنی حساب | Boostlingo Eventsد بیې وړاندیز | Spiiksiد اورېدو د هرې ژبې د هرې دقیقې بیه € ۰٫۲۵، جمع VAT. میاشتني پلانونه له € ۰ څخه |
| له غونډې وروسته متن او ریکارډونه | Esperoهو: لیکل شوی نقل په PDF، TXT یا HTML بڼه | Wordlyهو: لیکل شوي نقلونه، لنډیزونه، د ګډونوالو یادښتونه | Interprefyهو: د خدمت په توګه ثبتونه، لیکلي نقلونه او لنډیزونه | KUDOهو: په هره ژبه ثبتونه | Maestra Liveهو: ثبت، لیکلی نقل، د AI لنډیز | Boostlingo Eventsهو: لیکل شوي نقلونه او د AI لنډیزونه | Spiiksiتر یوه حده یا په شرطونو: غږ یوازې په غوښتنه ثبتېږي |
| معلومات چېرته ساتل کېږي | Esperoد حساب او پیغامونو ریکارډونه په EU (ایرلنډ) کې. د AI ځینې پروسس په امریکا کې | Wordlyسرور په امریکا کې | InterprefyAWS. په EU کې د معلوماتو ساتلو اختیار شته | KUDOAWS. په امریکا یا EU کې کوربهتوب | Maestra Liveپه امریکا کې د AWS سرورونه | Boostlingo Eventsپه عامه توګه نه دي ویل شوي | Spiiksiپه عامه توګه نه دي ویل شوي. OpenAI او Microsoft Azure وینا پروسس کوي |
Espero د څو ژبو د پیغامونو اپلیکیشن دی چې د غونډو لپاره ژوندي کپشنونه هم لري. ویناوال په خپله ژبه خبرې کوي او څو ویناوال بېلابېلې ژبې کارولی شي. هر مېلمه QR کوډ یا لینک پرانیزي او په خپل ټېلیفون کې په خپله ژبه ژوندي کپشنونه لولي یا د AI غږ اوري. مېلمانه اپلیکیشن او حساب ته اړتیا نه لري. کپشنونه د غونډې پر سکرین او د OBS، vMix یا ProPresenter له لارې په ژوندۍ خپرونه کې هم ښودل کېدای شي. له خپرونې وروسته تنظیموونکی متن سمولی شي او سمون په هره ژبه تازه کېږي. متن د PDF، TXT یا HTML په بڼه ښکته کېدای شي.
د ویناوال خپل غږ. اورېدونکي د ویناوال له غږ څخه جوړ شوی AI غږ هغه وخت اورېدلی شي چې ویناوال له خپل Espero حسابه خپرونه کوي، چمتو «زما غږ» او شخصي ګډون ولري او غږ د «مایکروفون» انتخاب له لارې (د وسیلې مایکروفون یا د غږ ګډولو مېز) راشي. تنظیموونکی باید د تنظیموونکي په لید کې تایید کړي چې یوازینی ویناوال دی او مخکې له دې چې بل څوک خبرې وکړي، د تایید نښه لرې کړي. دا په هغو ژبو کې کار کوي چې د اورېدو ملاتړ لري. د کمپیوټر غږ او له دې تایید پرته خپرونې عادي AI غږ کاروي.
په Espero کې هره غونډه خپلې ډلهییزې خبرې اترې لري، له غونډې مخکې، په ترڅ کې او وروسته، هر څوک په خپله ژبه. له غونډې مخکې بلنه او مهالوېش په ډله کې وي. د غونډې په ترڅ کې مېلمه په خپله ژبه پوښتنه لېږلی شي او تنظیموونکی یې د لېږونکي له نوم پرته د خونې پر سکرین ښودلی شي. له غونډې وروسته خبرې دوام کوي: هر څوک په خپله ژبه لولي او لیکي، له ویناواله پوښتنې کولی شي او په اړیکه کې پاتې کېږي. ډله پکې شریک شوي مواد هم ژباړي: پیغامونه، غږیز پیغامونه، انځورونه (د انځورونو متن هم) او ویډیوګانې هر غړي ته په خپله ژبه رسېږي. غونډه د کپشنونو په درېدو نه ختمېږي. لوستل او اورېدل حساب نه غواړي. په ډله کې د ګډون لپاره مېلمه وړیا Espero حساب ته اړتیا لري او برېښنالیک پته بس ده.
د پر نېټه بیه: د وینا په ژبه کپشنونه شامل دي. د ژباړې هره ژبه او د اورېدو هره ژبه په کلني ګډون کې په ساعت € ۲٫۵۰، په میاشتني ګډون کې په ساعت € ۳٫۰۰ یا په یو ځلي پېرود کې په ساعت € ۳٫۳۰ لګښت لري، جمع VAT. په هره غونډه کې تر 400 اورېدونکو پورې شامل دي. لومړي 7 ساعته وړیا دي او کارت نه غواړي. په ازمایښتي موده کې د کپشنونو 3 ژبې (د وینا د ژبې په ګډون) او د اورېدو 1 ژبه شاملې دي.
Espero ستاسو له ژباړن سره کار کوي او یو ژباړن بس دی. تنظیموونکی غونډې ته د ژباړن ژبه زیاتوي او «شفاهي ژباړن وینا تکراروي» فعالوي. ویناوال او ژباړن بېلابېلې ژبې ویلی شي. بیا Espero نورې ټولې ژبې ورزیاتوي: هر څوک متن په خپله ژبه ترلاسه کوي او ژباړه اورېدلی هم شي.
محدودیتونه: Espero ستاسو له موجود ژباړن سره کار کوي، خو ژباړونکي نه ګوماري او وسایل نه برابروي. د AI غږ په ډېرو ژبو کې شته، خو په ټولو کې نه.
Wordly په ناستو او غونډو کې د ژوندۍ ژباړې، کپشنونو، لیکلو نقلونو او لنډیزونو لپاره د AI پلېټفارم دی. مېلمانه د QR کوډ یا لینک له لارې په براوزر کې ګډون کوي. لوستل، اورېدل یا دواړه ټاکي. ټولې ملاتړ شوې ژبې په ساعتي بیه کې شاملې دي. Wordly د ناستو او غونډو له ډېرو پلېټفارمونو سره کار کوي. د ګډونوالو د ښکېلتیا اسانتیاوې یې مېلمنو ته د غبرګون ښودلو، د مهمو شېبو د نښه کولو او د خپلو یادښتونو د ایستلو اجازه ورکوي.
Interprefy یو سویسي شرکت دی. په یوه پلېټفارم کې مسلکي انساني ژباړه، د AI د وینا ژباړه او ژوندي کپشنونه وړاندې کوي. مېلمانه د Interprefy په موبایل اپلیکیشن یا براوزر کې اوري. Interprefy د Microsoft Teams، Zoom، Google Meet او Webex په څېر د ناستو پلېټفارمونو او د غونډو ځایونو له غږیزو سیستمونو سره نښلي. له غونډې وروسته ثبتونه، لیکلي نقلونه او لنډیزونه د رسنیز خدمت په توګه شته.
KUDO د AI د وینا ژباړه او کپشنونه د مسلکي ژباړونکو له بازار سره یوځای کوي. مېلمانه QR کوډ سکین کوي یا لینک پرانیزي او له ښکته کولو پرته په براوزر کې اوري. د غونډو ځایونه په خپلو خونو کې دایمي QR کوډ لګولی شي. KUDO د Zoom او Microsoft Teams په څېر پلېټفارمونو سره نښلي. ثبتونه په هره ژبه ښکته کېدای شي.
Maestra Live هر مېلمه ته په خپل ټېلیفون کې د AI غږ او ژوندي کپشنونه ورکوي. مېلمانه QR کوډ سکین کوي او ناسته له اپلیکیشن او حساب پرته په براوزر کې پرانیستل کېږي. مېلمانه د ویناوال د غږ نقل اورېدلی شي. د AI غږ نقل د Personal په پلان کې شامل دی. کپشنونه د غونډې پر سکرین هم ښودل کېدای شي. له ناستې وروسته ثبت، لیکلی نقل او د AI لنډیز ساتل کېدای شي.
Boostlingo د غونډو لپاره هم د AI ژوندۍ ژباړه او هم مسلکي ژباړونکي وړاندې کوي. د AI ژباړې لپاره مېلمانه له اپلیکیشن او حساب پرته QR کوډ سکین کوي یا لینک پرانیزي. د ژباړونکو لرونکو کنفرانسونو لپاره د iOS او Android د Boostlingo Events اپلیکیشن هم شته. Boostlingo په Zoom، Teams، Google Meet او Webex کې کار کوي. له غونډې وروسته لیکلي نقلونه او د AI لنډیزونه شته.
Spiiksi د فنلنډ د AI شفاهي ژباړې خدمت دی. مېلمانه QR کوډ سکین کوي یا لینک پرانیزي او په براوزر کې اوري. عامه غونډې حساب نه غواړي. مېلمانه ژباړه د متن په توګه هم لوستلی شي. تادیه شوي پلانونه د اورېدونکو پوښتنې، نظرپوښتنې، د پوهېدو ارزونه، اعلانونه او بحث لري. Spiiksi د هغو خبرو لپاره دایمي خونې هم لري چې له یوې غونډې زیات دوام کوي. د خونې پیغامونه 30 ورځې ساتل کېږي. ستاسو انساني ژباړونکي په هماغه غونډه کې د AI ژبو ترڅنګ خپرونه کولی شي.
د وسیلې له ټاکلو مخکې دا پوښتنې وکړئ:
په دې پرتله کې په ډېرو وسیلو کې نه. په Espero، Wordly، KUDO، Maestra Live، Spiiksi او د Boostlingo په AI ژباړه کې مېلمانه QR کوډ یا لینک په براوزر کې پرانیزي. Interprefy هم موبایل اپلیکیشن او هم د براوزر اختیار لري.
دا د بیې ټاکلو په طریقې پورې تړلې ده. د ۱۴ نومبر ۲۰۲۶ پر نېټه، په Espero کې د هرې ژبې د هر ساعت بیه په کلني ګډون کې € ۲٫۵۰ ده، جمع VAT، او د وینا په ژبه کپشنونه شامل دي. Spiiksi د اورېدو د هرې ژبې د هرې دقیقې لپاره € ۰٫۲۵ اخلي، جمع VAT. Wordly د ټولو ژبو په ګډون د ساعتونو بستې پلوري، د 10 ساعتونو لپاره له شاوخوا USD ۱٬۵۰۰ څخه. Maestra د غونډو ورځنۍ بیه له USD ۷۹۹ څخه ښيي. Interprefy، KUDO او Boostlingo په غوښتنه بیې ورکوي.
په ډېرو غونډو کې د مېلمنو د تعقیب لپاره د AI کپشنونه او غږ بس دي. د حساسو او مهمو پایلو لرونکو موضوعاتو، اشاروي ژبې او نازکو شېبو لپاره مسلکي ژباړن خوندي انتخاب دی. Interprefy، KUDO او Boostlingo ژباړونکي برابروي. Espero او Spiiksi له ژباړن سره کار او نورې ژبې ورزیاتولی شي.
هو. که په غونډه کې ژباړن حاضر وي، Espero نورې ټولې ژبې ورزیاتوي. هر څوک متن په خپله ژبه ترلاسه کوي او ژباړه اورېدلی هم شي. یو ژباړن بس دی. تنظیموونکی د ژباړن ژبه زیاتوي او «شفاهي ژباړن وینا تکراروي» فعالوي.
په Espero کې: اورېدونکي د ویناوال له غږ څخه جوړ شوی AI غږ هغه وخت اورېدلی شي چې ویناوال له خپل Espero حسابه خپرونه کوي، چمتو «زما غږ» او شخصي ګډون ولري او غږ د «مایکروفون» انتخاب له لارې (د وسیلې مایکروفون یا د غږ ګډولو مېز) راشي. تنظیموونکی باید د تنظیموونکي په لید کې تایید کړي چې یوازینی ویناوال دی او مخکې له دې چې بل څوک خبرې وکړي، د تایید نښه لرې کړي. دا په هغو ژبو کې کار کوي چې د اورېدو ملاتړ لري. د کمپیوټر غږ او له دې تایید پرته خپرونې عادي AI غږ کاروي. Maestra Live په خپل Personal پلان کې د AI غږ نقل وړاندې کوي او Spiiksi د ویناوال په رضایت له لنډ ثبت څخه د غږ نقل برابروي.
هو، په څو وسیلو کې. Espero د پروجکټر لید لري او هماغه لینک د غونډې پر سکرین کار کوي. Wordly او Maestra Live هم د خونې پر سکرینونو کپشنونه ښودلی شي.
هو، په څو وسیلو کې. په Espero کې پوښتنې د غونډې ډلې ته ځي او تنظیموونکی یې بې له نومه پر سکرین ښودلی شي. د Spiiksi په تادیه شوو پلانونو کې اورېدونکي په خپله ژبه پوښتنه لیکي یا وايي. Maestra Live د ناستو کسانو شفاهي پوښتنې ژباړي او Boostlingo د چټ پیغامونه او نظرپوښتنې ژباړي.
ډېرې وسیلې لیکلی نقل ورکوي او ځینې د AI لنډیزونه یا ثبتونه هم ورکوي. په Espero کې هره غونډه یوه ډله لري چې وروسته هم خبرې پکې دوام کوي، هر څوک په خپله ژبه، او مېلمانه له ویناواله پوښتنې کولی شي. ډله شریک شوي مواد، لکه انځورونه، ویډیوګانې او غږیز پیغامونه هم ژباړي. Spiiksi دایمي خونې لري چې له یوې غونډې زیات دوام کوي او پیغامونه یې 30 ورځې ساتل کېږي.
ټولې پاڼې د ۱۴ نومبر ۲۰۲۶ پر نېټه وکتل شوې.