Τελευταία αναθεώρηση:
Εμείς δημιουργούμε το Espero, γι’ αυτό εμφανίζεται πρώτο. Ελέγξτε τους ισχυρισμούς μας στις παρακάτω πηγές.
Αυτός ο οδηγός συγκρίνει επτά εργαλεία ζωντανής μετάφρασης για συνέδρια, σεμινάρια, εκπαιδεύσεις, λειτουργίες και άλλες εκδηλώσεις. Για κάθε εργαλείο, διαβάσαμε τις δημόσιες σελίδες του ίδιου του παρόχου στις 14 Νοεμβρίου 2026. Δεν δοκιμάσαμε την ποιότητα ήχου ή μετάφρασης. Οι τιμές αλλάζουν, οπότε επιβεβαιώστε την τελική τιμή με τον πάροχο πριν αγοράσετε. «Δεν αναφέρεται δημόσια» σημαίνει ότι δεν βρήκαμε την πληροφορία στις σελίδες που παρατίθενται στις πηγές.
Κατάλληλο για: εταιρικές εκδηλώσεις προσωπικού και εκπαιδεύσεις, και για πολύγλωσσο προσωπικό· συνέδρια και σεμινάρια· εταιρείες τεχνικής υποστήριξης εκδηλώσεων για πελάτες· αθλητικές εκδηλώσεις και προγράμματα άσκησης με εκπαιδευτές από το εξωτερικό· εκκλησίες, συλλόγους και σχολεία. Οι συμμετέχοντες παρακολουθούν από το τηλέφωνό τους, αρκεί ένας διερμηνέας και ο διοργανωτής παραμένει σε επαφή μαζί τους μετά την εκδήλωση.
Κατάλληλο για: διοργανωτές με πολλές συνεδρίες τον χρόνο σε πολλές γλώσσες, που θέλουν ενιαία ωριαία τιμή για όλες τις γλώσσες, με απομαγνητοφωνήσεις και περιλήψεις μετά από κάθε συνεδρία.
Κατάλληλο για: μεγάλες διεθνείς εκδηλώσεις όπου ορισμένες συνεδρίες χρειάζονται επαγγελματίες διερμηνείς, και νοηματικής γλώσσας, ενώ άλλες μπορούν να χρησιμοποιούν AI.
Κατάλληλο για: οργανισμούς που χρειάζονται ανθρώπινη διερμηνεία σε πολλές ομιλούμενες και νοηματικές γλώσσες και χώρους που θέλουν μόνιμα διαθέσιμη μετάφραση στις αίθουσές τους.
Κατάλληλο για: διοργανωτές που θέλουν η μεταφρασμένη φωνή να μοιάζει με του ομιλητή και μεμονωμένες εκδηλώσεις για τις οποίες ταιριάζει η ημερήσια χρέωση.
Κατάλληλο για: οργανισμούς υγείας, δημόσιους φορείς και επιχειρήσεις που χρειάζονται επαγγελματίες διερμηνείς, μετάφραση AI και έγγραφα συμμόρφωσης από έναν πάροχο.
Κατάλληλο για: διοργανωτές που θέλουν να πληρώνουν ανά λεπτό και ενημερωτικές συναντήσεις όπου πρέπει να καταγράφεται ότι κάθε ακροατής κατάλαβε.
| Εργαλείο | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Πώς συνδέονται οι συμμετέχοντες | EsperoΝαι: Κωδικός QR ή σύνδεσμος στον περιηγητή. Χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό | WordlyΝαι: Κωδικός QR ή σύνδεσμος στον περιηγητή. Χωρίς λήψη ή λογαριασμό | InterprefyΕν μέρει ή υπό προϋποθέσεις: Εφαρμογή κινητού (QR ή κωδικός εκδήλωσης) ή σύνδεσμος στον περιηγητή | KUDOΝαι: Κωδικός QR ή σύνδεσμος στον περιηγητή. Χωρίς λήψη | Maestra LiveΝαι: Κωδικός QR ή σύνδεσμος στον περιηγητή. Χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό | Boostlingo EventsΕν μέρει ή υπό προϋποθέσεις: QR ή σύνδεσμος (AI), χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό. Εφαρμογή για συνέδρια με διερμηνεία | SpiiksiΝαι: QR ή σύνδεσμος στον περιηγητή. Χωρίς λογαριασμό για δημόσιες εκδηλώσεις |
| Γλώσσες | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ με διερμηνείς | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ με διερμηνείς | Spiiksi70+ ομιλούμενες |
| Φωνή AI | EsperoΝαι | WordlyΝαι | InterprefyΝαι | KUDOΝαι | Maestra LiveΝαι | Boostlingo EventsΝαι | SpiiksiΝαι |
| Μετάφραση με τη φωνή του ομιλητή | EsperoΝαι, φωνή AI που δημιουργείται από τη φωνή του ομιλητή· οι προϋποθέσεις παρακάτω | WordlyΔεν αναφέρεται δημόσια | InterprefyΔεν αναφέρεται δημόσια | KUDOΔεν αναφέρεται δημόσια | Maestra LiveΝαι, κλωνοποίηση φωνής με AI στο πρόγραμμα Personal | Boostlingo EventsΔεν αναφέρεται δημόσια | SpiiksiΝαι, κλωνοποίηση φωνής από σύντομη ηχογράφηση, με συναίνεση του ομιλητή |
| Ανθρώπινοι διερμηνείς | EsperoΝαι: Συνεργάζεται με τον διερμηνέα σας: αρκεί ένας, το Espero προσθέτει τις υπόλοιπες γλώσσες | WordlyΌχι (μόνο AI) | InterprefyΝαι, 6.000+ επαγγελματίες διερμηνείς | KUDOΝαι, 12.000+ διερμηνείς | Maestra LiveΔεν αναφέρεται δημόσια | Boostlingo EventsΝαι | SpiiksiΝαι: Οι δικοί σας διερμηνείς μπορούν να μεταδίδουν παράλληλα με την AI |
| Ερωτήσεις ακροατών στη γλώσσα τους | EsperoΝαι. Γραπτά στην ομάδα της εκδήλωσης· ο διοργανωτής μπορεί να προβάλει ερώτηση χωρίς όνομα | WordlyΔεν αναφέρεται δημόσια | InterprefyΔεν αναφέρεται δημόσια | KUDOΕν μέρει ή υπό προϋποθέσεις: Ερωτήσεις με σειρά στην πλατφόρμα KUDO | Maestra LiveΝαι: Μεταφράζονται οι προφορικές ερωτήσεις του κοινού | Boostlingo EventsΝαι: Μεταφρασμένα μηνύματα συνομιλίας και δημοσκοπήσεις | SpiiksiΝαι, γραπτά ή προφορικά, στα επί πληρωμή προγράμματα |
| Επαφή μετά την εκδήλωση | EsperoΝαι: Η ομάδα συνεχίζει πριν, κατά τη διάρκεια και μετά, ο καθένας στη γλώσσα του | WordlyΔεν αναφέρεται δημόσια | InterprefyΔεν αναφέρεται δημόσια | KUDOΔεν αναφέρεται δημόσια | Maestra LiveΔεν αναφέρεται δημόσια | Boostlingo EventsΔεν αναφέρεται δημόσια | SpiiksiΝαι: Οι μόνιμες αίθουσες κρατούν μηνύματα για 30 ημέρες |
| Τρόπος χρέωσης | Espero2,50 € ανά γλώσσα και ώρα με ετήσια συνδρομή, 3,00 € με μηνιαία, 3,30 € εφάπαξ, συν ΦΠΑ. 7 ώρες δωρεάν με 3 γλώσσες υποτίτλων (μαζί με την ομιλούμενη γλώσσα) και 1 γλώσσα ακρόασης | WordlyΠακέτα ωρών με όλες τις γλώσσες. Από περίπου 1.500 USD για 10 ώρες | InterprefyΕξατομικευμένη προσφορά: ωριαία, ημερήσια ή προγράμματα | KUDOΚατόπιν προσφοράς. Χρέωση βάσει χρήσης, μεμονωμένες εκδηλώσεις ή ετήσια προγράμματα από 50 ώρες | Maestra LiveΕκδηλώσεις από 799 USD την ημέρα. Πρόγραμμα Organizations 359 USD τον μήνα, με ετήσια χρέωση | Boostlingo EventsΚατόπιν προσφοράς | Spiiksi0,25 € ανά λεπτό και γλώσσα ακρόασης, συν ΦΠΑ. Μηνιαία προγράμματα από 0 € |
| Κείμενο και αρχεία μετά την εκδήλωση | EsperoΝαι: Απομαγνητοφώνηση σε PDF, TXT ή HTML | WordlyΝαι: Απομαγνητοφωνήσεις, περιλήψεις, σημειώσεις συμμετεχόντων | InterprefyΝαι: Ηχογραφήσεις, απομαγνητοφωνήσεις και περιλήψεις ως υπηρεσία | KUDOΝαι: Ηχογραφήσεις σε κάθε γλώσσα | Maestra LiveΝαι: Ηχογράφηση, απομαγνητοφώνηση, περίληψη AI | Boostlingo EventsΝαι: Απομαγνητοφωνήσεις και περιλήψεις AI | SpiiksiΕν μέρει ή υπό προϋποθέσεις: Ο ήχος καταγράφεται μόνο κατόπιν αιτήματος |
| Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα | EsperoΣτοιχεία λογαριασμών και μηνύματα στην ΕΕ (Ιρλανδία). Μέρος της επεξεργασίας AI στις ΗΠΑ | WordlyΔιακομιστής στις Ηνωμένες Πολιτείες | InterprefyAWS. Διατίθεται διαμονή δεδομένων στην ΕΕ | KUDOAWS. Φιλοξενία στις ΗΠΑ ή στην ΕΕ | Maestra LiveΔιακομιστές AWS στις Ηνωμένες Πολιτείες | Boostlingo EventsΔεν αναφέρεται δημόσια | SpiiksiΔεν αναφέρεται δημόσια. OpenAI και Microsoft Azure επεξεργάζονται την ομιλία |
Το Espero είναι μια πολύγλωσση εφαρμογή μηνυμάτων με ζωντανούς υπότιτλους για εκδηλώσεις. Ο ομιλητής μιλά στη γλώσσα του και διαφορετικοί ομιλητές μπορούν να χρησιμοποιούν διαφορετικές γλώσσες. Κάθε συμμετέχων ανοίγει έναν κωδικό QR ή σύνδεσμο και διαβάζει ζωντανούς υπότιτλους ή ακούει φωνή AI στη γλώσσα του, από το τηλέφωνό του. Δεν χρειάζεται εφαρμογή ή λογαριασμός. Οι υπότιτλοι μπορούν επίσης να προβάλλονται σε οθόνη του χώρου και σε ζωντανή μετάδοση μέσω OBS, vMix ή ProPresenter. Μετά τη μετάδοση, ο διοργανωτής μπορεί να διορθώσει το κείμενο και η διόρθωση ενημερώνεται σε όλες τις γλώσσες. Το κείμενο κατεβαίνει ως PDF, TXT ή HTML.
Η φωνή του ίδιου του ομιλητή. Οι ακροατές μπορούν να ακούν μια φωνή AI που δημιουργείται από τη φωνή του ομιλητή, όταν ο ομιλητής μεταδίδει από τον δικό του λογαριασμό Espero, έχει έτοιμη τη λειτουργία «Η φωνή μου» και προσωπική συνδρομή και ο ήχος εισέρχεται μέσω της επιλογής «Μικρόφωνο» (μικρόφωνο της συσκευής ή κονσόλα ήχου). Ο διοργανωτής πρέπει να επιβεβαιώσει στην προβολή διοργανωτή ότι είναι ο μοναδικός ομιλητής και να αποεπιλέξει το πλαίσιο επιβεβαίωσης πριν μιλήσει κάποιος άλλος. Αυτό λειτουργεί στις γλώσσες που υποστηρίζουν ακρόαση. Ο ήχος από τον υπολογιστή και οι μεταδόσεις χωρίς αυτή την επιβεβαίωση χρησιμοποιούν τη συνηθισμένη φωνή AI.
Κάθε εκδήλωση στο Espero έχει τη δική της ομαδική συνομιλία πριν, κατά τη διάρκεια και μετά, στη γλώσσα κάθε ατόμου. Πριν από την εκδήλωση, η πρόσκληση και το πρόγραμμα βρίσκονται στην ομάδα. Στη διάρκειά της, ένας συμμετέχων μπορεί να στείλει ερώτηση στη γλώσσα του και ο διοργανωτής να την προβάλει στην οθόνη της αίθουσας χωρίς το όνομα του αποστολέα. Μετά την εκδήλωση η συζήτηση συνεχίζεται: ο καθένας διαβάζει και γράφει στη γλώσσα του, μπορεί να ρωτά τον ομιλητή και παραμένει σε επαφή. Η ομάδα μεταφράζει και το υλικό που μοιράζονται: μηνύματα, φωνητικά μηνύματα, εικόνες (και το κείμενο μέσα τους) και βίντεο φτάνουν σε κάθε μέλος στη γλώσσα του. Η εκδήλωση δεν τελειώνει όταν σταματούν οι υπότιτλοι. Η ανάγνωση και η ακρόαση δεν χρειάζονται λογαριασμό. Για συμμετοχή στην ομάδα χρειάζεται δωρεάν λογαριασμός Espero και αρκεί μια διεύθυνση email.
Τιμή στις : οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται. Κάθε γλώσσα μετάφρασης και κάθε γλώσσα ακρόασης κοστίζει 2,50 € ανά ώρα με ετήσια συνδρομή, 3,00 € ανά ώρα με μηνιαία συνδρομή ή 3,30 € ανά ώρα με εφάπαξ αγορά, συν ΦΠΑ. Περιλαμβάνονται έως 400 ακροατές ανά εκδήλωση. Οι πρώτες 7 ώρες είναι δωρεάν και δεν χρειάζεται κάρτα. Η δοκιμή περιλαμβάνει 3 γλώσσες υποτίτλων (μαζί με την ομιλούμενη γλώσσα) και 1 γλώσσα ακρόασης.
Το Espero συνεργάζεται με τον διερμηνέα σας και αρκεί ένας. Ο διοργανωτής προσθέτει τη γλώσσα του διερμηνέα στην εκδήλωση και ενεργοποιεί την επιλογή «Ένας διερμηνέας επαναλαμβάνει την ομιλία». Ο ομιλητής και ο διερμηνέας μπορούν να μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Το Espero καλύπτει έπειτα όλες τις υπόλοιπες: όλοι λαμβάνουν το κείμενο στη γλώσσα τους και μπορούν επίσης να ακούσουν τη μετάφραση.
Περιορισμοί: το Espero συνεργάζεται με τον διερμηνέα που έχετε, αλλά δεν αναλαμβάνει την εξεύρεση διερμηνέων ούτε παρέχει εξοπλισμό. Η φωνή AI είναι διαθέσιμη σε πολλές γλώσσες, αλλά όχι σε όλες.
Το Wordly είναι πλατφόρμα AI για ζωντανή μετάφραση, υπότιτλους, απομαγνητοφωνήσεις και περιλήψεις σε συναντήσεις και εκδηλώσεις. Οι συμμετέχοντες συνδέονται στον περιηγητή με QR ή σύνδεσμο. Επιλέγουν ανάγνωση, ακρόαση ή και τα δύο. Όλες οι υποστηριζόμενες γλώσσες περιλαμβάνονται στην ωριαία τιμή. Το Wordly συνεργάζεται με πολλές πλατφόρμες συναντήσεων και εκδηλώσεων. Οι λειτουργίες συμμετοχής κοινού επιτρέπουν αντιδράσεις, επισήμανση στιγμών και εξαγωγή σημειώσεων.
Η Interprefy είναι ελβετική εταιρεία. Προσφέρει επαγγελματική ανθρώπινη διερμηνεία, μετάφραση ομιλίας με AI και ζωντανούς υπότιτλους σε μία πλατφόρμα. Οι συμμετέχοντες ακούν στην εφαρμογή κινητού Interprefy ή σε περιηγητή. Το Interprefy συνδέεται με πλατφόρμες συναντήσεων όπως Microsoft Teams, Zoom, Google Meet και Webex, καθώς και με τα ηχητικά συστήματα των χώρων. Μετά την εκδήλωση διατίθενται ηχογραφήσεις, απομαγνητοφωνήσεις και περιλήψεις ως υπηρεσία πολυμέσων.
Το KUDO συνδυάζει μετάφραση ομιλίας και υπότιτλους AI με πλατφόρμα εύρεσης επαγγελματιών διερμηνέων. Οι συμμετέχοντες σαρώνουν QR ή ανοίγουν σύνδεσμο και ακούν στον περιηγητή, χωρίς λήψη. Οι χώροι μπορούν να εγκαταστήσουν μόνιμο κωδικό QR στις αίθουσές τους. Το KUDO συνδέεται με πλατφόρμες όπως Zoom και Microsoft Teams. Οι ηχογραφήσεις μπορούν να ληφθούν σε κάθε γλώσσα.
Το Maestra Live παρέχει σε κάθε συμμετέχοντα φωνή AI και ζωντανούς υπότιτλους στο τηλέφωνό του. Σαρώνει έναν κωδικό QR και η συνεδρία ανοίγει στον περιηγητή χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό. Μπορεί να ακούσει κλωνοποιημένη εκδοχή της φωνής του ομιλητή. Η κλωνοποίηση φωνής με AI περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα Personal. Οι υπότιτλοι μπορούν να εμφανίζονται και στην οθόνη του χώρου. Μετά τη συνεδρία μπορούν να αποθηκευτούν η ηχογράφηση, η απομαγνητοφώνηση και μια περίληψη AI.
Το Boostlingo προσφέρει ζωντανή μετάφραση AI και επαγγελματίες διερμηνείς για εκδηλώσεις. Για μετάφραση AI, οι συμμετέχοντες σαρώνουν QR ή ανοίγουν σύνδεσμο χωρίς εφαρμογή ή λογαριασμό. Για συνέδρια με διερμηνείς υπάρχει και εφαρμογή Boostlingo Events για iOS και Android. Το Boostlingo λειτουργεί μέσα σε Zoom, Teams, Google Meet και Webex. Μετά την εκδήλωση διατίθενται απομαγνητοφωνήσεις και περιλήψεις AI.
Το Spiiksi είναι φινλανδική υπηρεσία διερμηνείας AI. Οι συμμετέχοντες σαρώνουν QR ή ανοίγουν σύνδεσμο και ακούν στον περιηγητή. Οι δημόσιες εκδηλώσεις δεν απαιτούν λογαριασμό. Μπορούν επίσης να διαβάζουν τη διερμηνεία ως κείμενο. Τα επί πληρωμή προγράμματα περιλαμβάνουν ερωτήσεις κοινού, δημοσκοπήσεις, ελέγχους κατανόησης, ανακοινώσεις και συζήτηση. Το Spiiksi έχει και μόνιμες αίθουσες για συζητήσεις που συνεχίζονται πέρα από μία εκδήλωση. Τα μηνύματα διατηρούνται για 30 ημέρες. Οι δικοί σας ανθρώπινοι διερμηνείς μπορούν να μεταδίδουν στην ίδια εκδήλωση παράλληλα με τις γλώσσες AI.
Πριν επιλέξετε εργαλείο, κάντε τις εξής ερωτήσεις:
Όχι με τα περισσότερα εργαλεία αυτής της σύγκρισης. Με τα Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi και τη μετάφραση AI του Boostlingo, ανοίγουν QR ή σύνδεσμο στον περιηγητή. Το Interprefy προσφέρει εφαρμογή κινητού και επιλογή περιηγητή.
Εξαρτάται από τον τρόπο χρέωσης. Στις 14 Νοεμβρίου 2026, το Espero κοστίζει 2,50 € ανά γλώσσα και ώρα με ετήσια συνδρομή, συν ΦΠΑ, ενώ οι υπότιτλοι στην ομιλούμενη γλώσσα περιλαμβάνονται. Το Spiiksi χρεώνει 0,25 € ανά λεπτό και γλώσσα ακρόασης, συν ΦΠΑ. Το Wordly πουλά πακέτα ωρών με όλες τις γλώσσες, από περίπου 1.500 USD για 10 ώρες. Το Maestra αναφέρει τιμές εκδηλώσεων από 799 USD ανά ημέρα. Τα Interprefy, KUDO και Boostlingo δίνουν τιμές κατόπιν αιτήματος.
Σε πολλές εκδηλώσεις, οι υπότιτλοι και η φωνή AI αρκούν για να παρακολουθεί το κοινό. Για περιεχόμενο με σοβαρές συνέπειες, νοηματική γλώσσα και ευαίσθητες στιγμές, ο επαγγελματίας διερμηνέας είναι ασφαλέστερη επιλογή. Τα Interprefy, KUDO και Boostlingo παρέχουν διερμηνείς. Τα Espero και Spiiksi μπορούν να συνεργάζονται με διερμηνέα και να προσθέτουν τις υπόλοιπες γλώσσες.
Ναι. Αν υπάρχει διερμηνέας στην εκδήλωση, το Espero καλύπτει όλες τις υπόλοιπες γλώσσες. Όλοι λαμβάνουν το κείμενο στη γλώσσα τους και μπορούν επίσης να ακούσουν τη μετάφραση. Αρκεί ένας διερμηνέας. Ο διοργανωτής προσθέτει τη γλώσσα του διερμηνέα και ενεργοποιεί «Ένας διερμηνέας επαναλαμβάνει την ομιλία».
Στο Espero: Οι ακροατές μπορούν να ακούν μια φωνή AI που δημιουργείται από τη φωνή του ομιλητή, όταν ο ομιλητής μεταδίδει από τον δικό του λογαριασμό Espero, έχει έτοιμη τη λειτουργία «Η φωνή μου» και προσωπική συνδρομή και ο ήχος εισέρχεται μέσω της επιλογής «Μικρόφωνο» (μικρόφωνο της συσκευής ή κονσόλα ήχου). Ο διοργανωτής πρέπει να επιβεβαιώσει στην προβολή διοργανωτή ότι είναι ο μοναδικός ομιλητής και να αποεπιλέξει το πλαίσιο επιβεβαίωσης πριν μιλήσει κάποιος άλλος. Αυτό λειτουργεί στις γλώσσες που υποστηρίζουν ακρόαση. Ο ήχος από τον υπολογιστή και οι μεταδόσεις χωρίς αυτή την επιβεβαίωση χρησιμοποιούν τη συνηθισμένη φωνή AI. Το Maestra Live προσφέρει κλωνοποίηση φωνής με AI στο πρόγραμμα Personal και το Spiiksi προσφέρει κλωνοποίηση φωνής από σύντομη ηχογράφηση, με τη συγκατάθεση του ομιλητή.
Ναι, με αρκετά εργαλεία. Το Espero διαθέτει την προβολή Προβολέας και ο ίδιος σύνδεσμος λειτουργεί σε οθόνη του χώρου. Τα Wordly και Maestra Live μπορούν επίσης να εμφανίζουν υπότιτλους στις οθόνες της αίθουσας.
Ναι, σε αρκετά εργαλεία. Στο Espero οι ερωτήσεις πηγαίνουν στην ομάδα της εκδήλωσης και ο διοργανωτής μπορεί να προβάλει μία στην οθόνη χωρίς όνομα. Στα επί πληρωμή προγράμματα του Spiiksi οι ακροατές γράφουν ή εκφωνούν ερώτηση στη γλώσσα τους. Το Maestra Live μεταφράζει προφορικές ερωτήσεις του κοινού και το Boostlingo μεταφράζει μηνύματα συνομιλίας και δημοσκοπήσεις.
Τα περισσότερα εργαλεία δίνουν απομαγνητοφώνηση και αρκετά προσφέρουν περιλήψεις AI ή ηχογραφήσεις. Στο Espero κάθε εκδήλωση έχει ομάδα όπου η συζήτηση συνεχίζεται μετά, ο καθένας στη γλώσσα του, και οι συμμετέχοντες μπορούν να ρωτούν τον ομιλητή. Η ομάδα μεταφράζει και κοινόχρηστο υλικό, όπως εικόνες, βίντεο και φωνητικά μηνύματα. Το Spiiksi διαθέτει μόνιμες αίθουσες που διαρκούν πέρα από μία εκδήλωση και κρατούν μηνύματα για 30 ημέρες.
Όλες οι σελίδες ελέγχθηκαν στις 14 Νοεμβρίου 2026.