آخری جائزہ:
Espero ہم بناتے ہیں، اس لیے یہ پہلے درج ہے۔ ہمارے دعووں کو نیچے دیے گئے ماخذ سے جانچیں۔
یہ رہنما کانفرنسز، سیمینارز، تربیتی نشستوں، چرچ کی عبادات اور دیگر تقریبات میں لائیو ترجمہ فراہم کرنے والے سات ٹولز کا موازنہ کرتا ہے۔ ہر ٹول کے لیے ہم نے فراہم کنندہ کے اپنے عوامی صفحات 14 نومبر 2026 کو پڑھے۔ ہم نے آواز یا ترجمے کے معیار کی آزمائش نہیں کی۔ قیمتیں بدلتی ہیں، اس لیے خریدنے سے پہلے فراہم کنندہ سے حتمی قیمت کی تصدیق کریں۔ «عوامی طور پر نہیں بتایا گیا» کا مطلب ہے کہ ماخذ میں درج صفحات پر ہمیں یہ معلومات نہیں ملیں۔
موزوں استعمال: کمپنی کے عملے کی تقریبات اور تربیت، کثیر لسانی عملے سمیت؛ کانفرنسز اور سیمینارز؛ گاہکوں کی تقریبات چلانے والی ایونٹ ٹیکنالوجی کمپنیاں؛ بیرون ملک کے انسٹرکٹرز کے ساتھ کھیل اور ورزش کی تقریبات؛ چرچز، انجمنیں اور اسکول۔ مہمان اپنے فون پر ساتھ چلتے ہیں، ایک مترجم کافی ہے اور منتظم تقریب کے بعد بھی مہمانوں سے رابطے میں رہتا ہے۔
موزوں استعمال: سال میں کئی زبانوں میں بہت سی نشستیں کرنے والے منتظمین جو تمام زبانوں کے لیے ایک فی گھنٹہ قیمت اور ہر نشست کے بعد متن اور خلاصہ چاہتے ہیں۔
موزوں استعمال: بڑی بین الاقوامی تقریبات جہاں کچھ نشستوں کو اشاروں کی زبان سمیت پیشہ ور مترجمین درکار ہوں اور دیگر نشستوں میں AI استعمال ہو سکے۔
موزوں استعمال: ایسی تنظیمیں جنہیں بہت سی بولی جانے والی اور اشاروں کی زبانوں میں انسانی ترجمانی چاہیے، اور ایسے مقامات جو اپنے کمروں میں ہر وقت ترجمہ دستیاب رکھنا چاہتے ہیں۔
موزوں استعمال: وہ منتظمین جو ترجمے کی آواز مقرر جیسی چاہتے ہیں، اور ایک بار ہونے والی تقریبات جن کے لیے فی دن قیمت موزوں ہو۔
موزوں استعمال: صحت کے ادارے، سرکاری ادارے اور کمپنیاں جو پیشہ ور مترجمین، AI ترجمہ اور قواعد کی تعمیل کی دستاویزات ایک ہی فراہم کنندہ سے چاہتے ہیں۔
موزوں استعمال: فی منٹ ادائیگی چاہنے والے منتظمین، اور ایسی بریفنگز جہاں منتظم کو ہر سامع کے سمجھنے کا ریکارڈ درکار ہو۔
| ٹول | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مہمان کیسے شامل ہوتے ہیں | Esperoہاں: براؤزر میں QR کوڈ یا لنک۔ ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں | Wordlyہاں: براؤزر میں QR کوڈ یا لنک۔ ڈاؤن لوڈ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں | Interprefyجزوی طور پر یا شرائط کے ساتھ: موبائل ایپ (QR کوڈ یا تقریب کا کوڈ) یا براؤزر میں لنک | KUDOہاں: براؤزر میں QR کوڈ یا لنک۔ ڈاؤن لوڈ کی ضرورت نہیں | Maestra Liveہاں: براؤزر میں QR کوڈ یا لنک۔ ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں | Boostlingo Eventsجزوی طور پر یا شرائط کے ساتھ: QR کوڈ یا لنک (AI)، ایپ یا اکاؤنٹ نہیں چاہیے۔ مترجمین والی کانفرنسز کے لیے ایپ | Spiiksiہاں: براؤزر میں QR کوڈ یا لنک۔ عوامی تقریبات کے لیے اکاؤنٹ نہیں چاہیے |
| زبانیں | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI)۔ مترجمین کے ساتھ 200+ | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI)۔ مترجمین کے ساتھ 300+ | Spiiksi70+ بولی جانے والی زبانیں |
| AI آواز | Esperoہاں | Wordlyہاں | Interprefyہاں | KUDOہاں | Maestra Liveہاں | Boostlingo Eventsہاں | Spiiksiہاں |
| مقرر کی اپنی آواز میں ترجمہ | Esperoہاں، مقرر کی آواز سے تیار کردہ AI آواز؛ شرائط نیچے ہیں | Wordlyعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Interprefyعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | KUDOعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Maestra Liveہاں، Personal پلان میں AI سے آواز کی نقل بنانے کی سہولت | Boostlingo Eventsعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Spiiksiہاں، مقرر کی رضامندی سے مختصر ریکارڈنگ سے آواز کی نقل |
| انسانی مترجمین | Esperoہاں: آپ کے مترجم کے ساتھ کام کرتا ہے: ایک مترجم کافی ہے، Espero باقی زبانیں شامل کرتا ہے | Wordlyنہیں (صرف AI) | Interprefyہاں، 6,000+ پیشہ ور مترجمین | KUDOہاں، 12,000+ مترجمین | Maestra Liveعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Boostlingo Eventsہاں | Spiiksiہاں: آپ کے اپنے مترجمین AI کے ساتھ نشریات کر سکتے ہیں |
| سامعین کے اپنی زبان میں سوالات | Esperoہاں۔ تقریب کے گروپ میں لکھے جاتے ہیں؛ منتظم سوال کو نام کے بغیر اسکرین پر دکھا سکتا ہے | Wordlyعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Interprefyعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | KUDOجزوی طور پر یا شرائط کے ساتھ: KUDO پلیٹ فارم پر باری باری سوالات | Maestra Liveہاں: حاضرین کے زبانی سوالات کا ترجمہ | Boostlingo Eventsہاں: چیٹ پیغامات اور رائے شماری کا ترجمہ | Spiiksiہاں، ادا شدہ پلانز میں تحریری یا زبانی |
| تقریب کے بعد رابطہ | Esperoہاں: تقریب کا گروپ پہلے، دوران اور بعد میں جاری رہتا ہے، ہر شخص اپنی زبان میں | Wordlyعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Interprefyعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | KUDOعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Maestra Liveعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Boostlingo Eventsعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Spiiksiہاں: مستقل رومز میں پیغامات 30 دن محفوظ رہتے ہیں |
| قیمت طے کرنے کا طریقہ | Esperoسالانہ رکنیت پر فی زبان فی گھنٹہ €2.50، ماہانہ پر €3.00، ایک بار خریدنے پر €3.30، وی اے ٹی الگ۔ 7 گھنٹے مفت، کیپشنز کی 3 زبانوں (بولی جانے والی زبان سمیت) اور سننے کی 1 زبان کے ساتھ | Wordlyگھنٹوں کے پیکج، تمام زبانیں شامل۔ 10 گھنٹے تقریباً USD 1,500 سے | Interprefyضرورت کے مطابق نرخ: فی گھنٹہ، فی دن یا پلان | KUDOنرخ کی پیشکش۔ استعمال کے مطابق ادائیگی، ایک بار کی تقریبات یا 50 گھنٹوں سے سالانہ پلان | Maestra Liveتقریبات فی دن USD 799 سے۔ Organizations پلان ماہانہ USD 359، بل سالانہ | Boostlingo Eventsنرخ کی پیشکش | Spiiksiسننے کی ہر زبان کے لیے فی منٹ €0.25، وی اے ٹی الگ۔ ماہانہ پلان €0 سے |
| تقریب کے بعد متن اور ریکارڈ | Esperoہاں: متن PDF، TXT یا HTML میں | Wordlyہاں: متن، خلاصے، شرکا کے نوٹس | Interprefyہاں: ریکارڈنگز، متن اور خلاصے بطور سروس | KUDOہاں: ہر زبان میں ریکارڈنگز | Maestra Liveہاں: ریکارڈنگ، متن، AI خلاصہ | Boostlingo Eventsہاں: متن اور AI خلاصے | Spiiksiجزوی طور پر یا شرائط کے ساتھ: آواز صرف درخواست پر ریکارڈ ہوتی ہے |
| ڈیٹا کہاں محفوظ ہوتا ہے | Esperoاکاؤنٹ اور پیغامات کے ریکارڈ یورپی یونین (آئرلینڈ) میں۔ کچھ AI پراسیسنگ امریکا میں | Wordlyسرور امریکا میں | InterprefyAWS۔ ڈیٹا یورپی یونین میں رکھنے کا انتخاب دستیاب | KUDOAWS۔ امریکا یا یورپی یونین میں ہوسٹنگ | Maestra Liveامریکا میں AWS سرورز | Boostlingo Eventsعوامی طور پر نہیں بتایا گیا | Spiiksiعوامی طور پر نہیں بتایا گیا۔ OpenAI اور Microsoft Azure تقریر کی پراسیسنگ کرتے ہیں |
Espero ایک کثیر لسانی میسجنگ ایپ ہے جو تقریبات کے لیے لائیو کیپشنز دیتی ہے۔ مقرر اپنی زبان میں بولتا ہے، اور کئی مقررین مختلف زبانوں میں بول سکتے ہیں۔ ہر مہمان QR کوڈ یا لنک کھول کر اپنے فون پر اپنی زبان میں لائیو کیپشنز پڑھتا یا AI آواز سنتا ہے۔ مہمانوں کو ایپ یا اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ کیپشنز مقام کی اسکرین پر اور OBS، vMix یا ProPresenter کے ذریعے لائیو اسٹریم میں بھی چل سکتے ہیں۔ نشریات کے بعد منتظم متن درست کر سکتا ہے اور تصحیح ہر زبان میں اپ ڈیٹ ہوتی ہے۔ متن PDF، TXT یا HTML میں ڈاؤن لوڈ ہوتا ہے۔
مقرر کی اپنی آواز۔ سامعین مقرر کی آواز سے تیار کردہ AI آواز سن سکتے ہیں جب مقرر اپنے Espero اکاؤنٹ سے براڈکاسٹ کرے، اس کے پاس تیار شدہ «میری آواز» اور ذاتی سبسکرپشن ہو، اور آواز «مائیکروفون» کے اختیار کے ذریعے (ڈیوائس کے مائیکروفون یا آڈیو مکسر سے) آئے۔ منتظم کو منتظم ویو میں تصدیق کرنا ہوگی کہ وہ واحد مقرر ہے اور کسی اور کے بولنے سے پہلے تصدیق کا نشان ہٹانا ہوگا۔ یہ ان زبانوں میں کام کرتا ہے جن میں سننے کی سہولت ہے۔ کمپیوٹر کی آواز اور اس تصدیق کے بغیر براڈکاسٹس میں عام AI آواز استعمال ہوتی ہے۔
Espero میں ہر تقریب کی اپنی گروپ گفتگو ہوتی ہے جو تقریب سے پہلے، دوران اور بعد میں ہر شخص کی اپنی زبان میں جاری رہتی ہے۔ تقریب سے پہلے دعوت اور شیڈول گروپ میں ہوتے ہیں۔ تقریب کے دوران مہمان اپنی زبان میں سوال بھیج سکتا ہے اور منتظم اسے بھیجنے والے کے نام کے بغیر ہال کی اسکرین پر دکھا سکتا ہے۔ تقریب کے بعد گفتگو جاری رہتی ہے: ہر شخص اپنی زبان میں پڑھتا اور لکھتا ہے، مقرر سے سوال پوچھ سکتا ہے اور رابطے میں رہتا ہے۔ گروپ اپنے اندر شیئر کیے گئے مواد کا بھی ترجمہ کرتا ہے: پیغامات، وائس میسجز، تصاویر (تصاویر کا متن بھی) اور ویڈیوز ہر رکن کو اس کی اپنی زبان میں پہنچتے ہیں۔ کیپشنز رکنے پر تقریب ختم نہیں ہوتی۔ پڑھنے اور سننے کے لیے اکاؤنٹ نہیں چاہیے۔ گروپ میں شامل ہونے کے لیے مہمان کو مفت Espero اکاؤنٹ چاہیے، جس کے لیے ای میل ایڈریس کافی ہے۔
کے مطابق قیمت: بولی جانے والی زبان کے کیپشنز شامل ہیں۔ ترجمے کی ہر زبان اور سننے کی ہر زبان فی گھنٹہ سالانہ رکنیت پر €2.50، ماہانہ رکنیت پر €3.00 یا ایک بار کی خریداری پر €3.30 ہے، وی اے ٹی الگ۔ ہر تقریب میں 400 تک سامعین شامل ہیں۔ پہلے 7 گھنٹے مفت ہیں اور کارڈ نہیں چاہیے۔ آزمائش میں کیپشنز کی 3 زبانیں (بولی جانے والی زبان سمیت) اور سننے کی 1 زبان شامل ہے۔
Espero آپ کے مترجم کے ساتھ کام کرتا ہے اور ایک مترجم کافی ہے۔ منتظم تقریب میں مترجم کی زبان شامل کرتا ہے اور «زبانی مترجم بات دہراتا ہے» آن کرتا ہے۔ مقرر اور مترجم مختلف زبانوں میں بول سکتے ہیں۔ پھر Espero دوسری تمام زبانیں شامل کر لیتا ہے: ہر شخص اپنی زبان میں متن پاتا ہے اور ترجمہ سن بھی سکتا ہے۔
حدود: Espero آپ کے موجودہ مترجم کے ساتھ کام کرتا ہے، مگر مترجمین کی بکنگ یا آلات فراہم نہیں کرتا۔ AI آواز بہت سی زبانوں میں دستیاب ہے، لیکن سب میں نہیں۔
Wordly اجلاسوں اور تقریبات کے لیے لائیو ترجمے، کیپشنز، متن اور خلاصوں کا AI پلیٹ فارم ہے۔ مہمان QR کوڈ یا لنک سے براؤزر میں شامل ہوتے ہیں۔ وہ پڑھنے، سننے یا دونوں کا انتخاب کرتے ہیں۔ تمام دستیاب زبانیں فی گھنٹہ قیمت میں شامل ہیں۔ Wordly بہت سے میٹنگ اور ایونٹ پلیٹ فارمز کے ساتھ کام کرتا ہے۔ شرکا کی شمولیت کی سہولتوں سے مہمان ردعمل دے سکتے ہیں، اہم لمحات نشان زد کر سکتے ہیں اور اپنے نوٹس ایکسپورٹ کر سکتے ہیں۔
Interprefy سوئٹزرلینڈ کی کمپنی ہے۔ یہ پیشہ ور انسانی ترجمانی، AI سے تقریر کا ترجمہ اور لائیو کیپشنز ایک پلیٹ فارم پر دیتی ہے۔ مہمان Interprefy موبائل ایپ یا براؤزر میں سنتے ہیں۔ Interprefy، Microsoft Teams، Zoom، Google Meet اور Webex جیسے میٹنگ پلیٹ فارمز اور مقامات کے ساؤنڈ سسٹمز سے منسلک ہوتی ہے۔ تقریب کے بعد ریکارڈنگز، متن اور خلاصے میڈیا سروس کے طور پر دستیاب ہیں۔
KUDO، AI سے تقریر کے ترجمے اور کیپشنز کو پیشہ ور مترجمین کے بازار کے ساتھ یکجا کرتا ہے۔ مہمان QR کوڈ اسکین کرتے یا لنک کھولتے ہیں اور کسی ڈاؤن لوڈ کے بغیر براؤزر میں سنتے ہیں۔ مقامات اپنے کمروں میں مستقل QR کوڈ لگا سکتے ہیں۔ KUDO، Zoom اور Microsoft Teams جیسے پلیٹ فارمز سے منسلک ہوتا ہے۔ ہر زبان میں ریکارڈنگ ڈاؤن لوڈ ہو سکتی ہے۔
Maestra Live ہر مہمان کے اپنے فون پر AI آواز اور لائیو کیپشنز دیتا ہے۔ مہمان QR کوڈ اسکین کرتے ہیں اور نشست ایپ یا اکاؤنٹ کے بغیر براؤزر میں کھل جاتی ہے۔ مہمان مقرر کی آواز کی نقل سن سکتے ہیں۔ AI سے آواز کی نقل بنانے کی سہولت Personal پلان میں شامل ہے۔ کیپشنز مقام کی اسکرین پر بھی دکھائے جا سکتے ہیں۔ نشست کے بعد ریکارڈنگ، متن اور AI خلاصہ محفوظ کیا جا سکتا ہے۔
Boostlingo تقریبات کے لیے AI لائیو ترجمہ اور پیشہ ور مترجمین دونوں فراہم کرتا ہے۔ AI ترجمے کے لیے مہمان QR کوڈ اسکین کرتے یا لنک کھولتے ہیں، ایپ یا اکاؤنٹ نہیں چاہیے۔ مترجمین والی کانفرنسز کے لیے iOS اور Android پر Boostlingo Events ایپ بھی ہے۔ Boostlingo، Zoom، Teams، Google Meet اور Webex کے اندر کام کرتا ہے۔ تقریب کے بعد متن اور AI خلاصے دستیاب ہیں۔
Spiiksi فن لینڈ کی AI ترجمانی سروس ہے۔ مہمان QR کوڈ اسکین کرتے یا لنک کھولتے ہیں اور براؤزر میں سنتے ہیں۔ عوامی تقریبات کے لیے اکاؤنٹ نہیں چاہیے۔ مہمان ترجمانی متن کے طور پر بھی پڑھ سکتے ہیں۔ ادا شدہ پلانز میں حاضرین کے سوالات، رائے شماری، سمجھنے کی جانچ، اعلانات اور گفتگو شامل ہیں۔ Spiiksi میں ایک تقریب سے آگے جاری رہنے والی گفتگو کے لیے مستقل رومز بھی ہیں۔ روم کے پیغامات 30 دن محفوظ رہتے ہیں۔ آپ کے اپنے انسانی مترجمین اسی تقریب میں AI زبانوں کے ساتھ نشریات کر سکتے ہیں۔
ٹول منتخب کرنے سے پہلے یہ سوالات پوچھیں:
اس موازنے کے زیادہ تر ٹولز میں نہیں۔ Espero، Wordly، KUDO، Maestra Live، Spiiksi اور Boostlingo کے AI ترجمے میں مہمان QR کوڈ یا لنک براؤزر میں کھولتے ہیں۔ Interprefy موبائل ایپ اور براؤزر دونوں کا انتخاب دیتا ہے۔
یہ قیمت طے کرنے کے طریقے پر منحصر ہے۔ 14 نومبر 2026 کے مطابق Espero سالانہ رکنیت پر فی زبان فی گھنٹہ €2.50 ہے، وی اے ٹی الگ، اور بولی جانے والی زبان کے کیپشنز شامل ہیں۔ Spiiksi سننے کی ہر زبان کے لیے فی منٹ €0.25 لیتا ہے، وی اے ٹی الگ۔ Wordly تمام زبانوں سمیت گھنٹوں کے پیکج فروخت کرتا ہے، 10 گھنٹے تقریباً USD 1,500 سے۔ Maestra تقریب کی قیمت فی دن USD 799 سے بتاتا ہے۔ Interprefy، KUDO اور Boostlingo درخواست پر قیمت دیتے ہیں۔
بہت سی تقریبات میں مہمانوں کے سمجھنے کے لیے AI کیپشنز اور AI آواز کافی ہیں۔ حساس یا زیادہ ذمہ داری والے مواد، اشاروں کی زبان اور نازک لمحات کے لیے پیشہ ور مترجم زیادہ محفوظ انتخاب ہے۔ Interprefy، KUDO اور Boostlingo مترجمین فراہم کرتے ہیں۔ Espero اور Spiiksi مترجم کے ساتھ کام کرکے دوسری زبانیں شامل کر سکتے ہیں۔
ہاں۔ اگر تقریب میں مترجم موجود ہو تو Espero دوسری تمام زبانیں شامل کر لیتا ہے۔ ہر شخص اپنی زبان میں متن پاتا ہے اور ترجمہ سن بھی سکتا ہے۔ ایک مترجم کافی ہے۔ منتظم مترجم کی زبان شامل کرتا ہے اور «زبانی مترجم بات دہراتا ہے» آن کرتا ہے۔
Espero میں: سامعین مقرر کی آواز سے تیار کردہ AI آواز سن سکتے ہیں جب مقرر اپنے Espero اکاؤنٹ سے براڈکاسٹ کرے، اس کے پاس تیار شدہ «میری آواز» اور ذاتی سبسکرپشن ہو، اور آواز «مائیکروفون» کے اختیار کے ذریعے (ڈیوائس کے مائیکروفون یا آڈیو مکسر سے) آئے۔ منتظم کو منتظم ویو میں تصدیق کرنا ہوگی کہ وہ واحد مقرر ہے اور کسی اور کے بولنے سے پہلے تصدیق کا نشان ہٹانا ہوگا۔ یہ ان زبانوں میں کام کرتا ہے جن میں سننے کی سہولت ہے۔ کمپیوٹر کی آواز اور اس تصدیق کے بغیر براڈکاسٹس میں عام AI آواز استعمال ہوتی ہے۔ Maestra Live اپنے Personal پلان میں AI سے آواز کی نقل بنانے کی سہولت دیتا ہے، جبکہ Spiiksi مقرر کی رضامندی سے مختصر ریکارڈنگ سے آواز کی نقل بناتا ہے۔
ہاں، کئی ٹولز میں۔ Espero میں پروجیکٹر ویو ہے اور وہی لنک مقام کی اسکرین پر کام کرتا ہے۔ Wordly اور Maestra Live بھی کمرے کی اسکرینز پر کیپشنز دکھا سکتے ہیں۔
ہاں، کئی ٹولز میں۔ Espero میں سوالات تقریب کے گروپ میں جاتے ہیں اور منتظم کوئی سوال نام کے بغیر اسکرین پر دکھا سکتا ہے۔ Spiiksi کے ادا شدہ پلانز میں سامعین اپنی زبان میں سوال لکھتے یا بولتے ہیں۔ Maestra Live حاضرین کے زبانی سوالات اور Boostlingo چیٹ پیغامات اور رائے شماری کا ترجمہ کرتا ہے۔
زیادہ تر ٹولز متن دیتے ہیں اور کئی AI خلاصے یا ریکارڈنگز بھی دیتے ہیں۔ Espero میں ہر تقریب کا گروپ ہوتا ہے جہاں تقریب کے بعد ہر شخص اپنی زبان میں گفتگو جاری رکھتا ہے اور مہمان مقرر سے سوال پوچھ سکتے ہیں۔ گروپ تصاویر، ویڈیوز اور وائس میسجز جیسے شیئر کیے گئے مواد کا بھی ترجمہ کرتا ہے۔ Spiiksi کے مستقل رومز ایک تقریب سے آگے جاری رہتے ہیں اور پیغامات 30 دن محفوظ رہتے ہیں۔
تمام صفحات 14 نومبر 2026 کو جانچے گئے۔