Dènye revizyon:
Se nou ki devlope Espero, se poutèt sa li parèt an premye. Verifye deklarasyon nou yo ak sous ki anba yo.
Gid sa a konpare sèt zouti ki pote tradiksyon an dirèk nan konferans, seminè, fòmasyon, sèvis adorasyon ak lòt evènman. Pou chak zouti, nou te li paj piblik founisè a nan dat 14 novanm 2026. Nou pa t teste kalite son oswa tradiksyon. Pri yo chanje, kidonk konfime pri final la ak founisè a anvan ou achte. ‘Pa gen enfòmasyon piblik’ vle di nou pa t jwenn enfòmasyon an nan paj ki nan lis sous yo.
Pi bon pou: evènman ak fòmasyon pou anplwaye, tou lè yo pale plizyè lang; konferans ak seminè; konpayi teknik ki òganize evènman pou kliyan yo; aktivite espò ak egzèsis ak enstriktè ki soti aletranje; legliz, asosyasyon ak lekòl. Envite yo suiv sou pwòp telefòn yo, yon sèl entèprèt sifi, epi òganizatè a rete an kontak ak envite yo apre evènman an.
Pi bon pou: òganizatè ki fè anpil sesyon chak ane nan plizyè lang epi ki vle yon sèl pri pa èdtan pou tout lang yo, ak transkripsyon ak rezime apre chak sesyon.
Pi bon pou: gwo evènman entènasyonal kote kèk sesyon bezwen entèprèt pwofesyonèl, tankou pou lang siy, epi lòt sesyon ka sèvi ak AI.
Pi bon pou: òganizasyon ki bezwen entèprèt moun pou anpil lang pale ak lang siy, ak espas ki vle gen tradiksyon disponib nan sal yo toutan.
Pi bon pou: òganizatè ki vle vwa tradui a sanble ak vwa moun k ap pale a, ak evènman okazyonèl ki adapte ak yon pri pa jou.
Pi bon pou: òganizasyon swen sante, enstitisyon piblik ak konpayi ki bezwen entèprèt pwofesyonèl, tradiksyon AI ak dokiman konfòmite nan men yon sèl founisè.
Pi bon pou: òganizatè ki vle peye pa minit, ak seyans enfòmasyon kote òganizatè a bezwen yon dosye ki montre chak moun te konprann.
| Zouti | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fason envite yo antre | EsperoWi: Kòd QR oswa lyen nan navigatè a. San aplikasyon, san kont | WordlyWi: Kòd QR oswa lyen nan navigatè a. San telechajman, san kont | InterprefyAn pati oswa sou kondisyon: Aplikasyon mobil (kòd QR oswa kòd evènman) oswa lyen nan navigatè a | KUDOWi: Kòd QR oswa lyen nan navigatè a. San telechajman | Maestra LiveWi: Kòd QR oswa lyen nan navigatè a. San aplikasyon, san kont | Boostlingo EventsAn pati oswa sou kondisyon: Kòd QR oswa lyen (AI), san aplikasyon ni kont. Aplikasyon pou konferans ak entèprèt | SpiiksiWi: Kòd QR oswa lyen nan navigatè a. Pa bezwen kont pou evènman piblik |
| Lang | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ ak entèprèt | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ ak entèprèt | Spiiksi70+ lang pale |
| Vwa AI | EsperoWi | WordlyWi | InterprefyWi | KUDOWi | Maestra LiveWi | Boostlingo EventsWi | SpiiksiWi |
| Tradiksyon nan pwòp vwa moun k ap pale a | EsperoWi, yon vwa AI ki fèt apati vwa moun k ap pale a; kondisyon yo anba a | WordlyPa gen enfòmasyon piblik | InterprefyPa gen enfòmasyon piblik | KUDOPa gen enfòmasyon piblik | Maestra LiveWi, klonaj vwa ak AI nan plan Personal | Boostlingo EventsPa gen enfòmasyon piblik | SpiiksiWi, kopi vwa apati yon anrejistreman kout, avèk konsantman moun k ap pale a |
| Entèprèt moun | EsperoWi: Travay ak entèprèt ou: yon sèl sifi, Espero ajoute lòt lang yo | WordlyNon (AI sèlman) | InterprefyWi, 6,000+ entèprèt pwofesyonèl | KUDOWi, 12,000+ entèprèt | Maestra LivePa gen enfòmasyon piblik | Boostlingo EventsWi | SpiiksiWi: Pwòp entèprèt ou yo ka difize ansanm ak AI |
| Kesyon moun k ap koute yo nan pwòp lang yo | EsperoWi. Kesyon ekri nan gwoup evènman an; òganizatè a ka montre yo sou ekran an san non | WordlyPa gen enfòmasyon piblik | InterprefyPa gen enfòmasyon piblik | KUDOAn pati oswa sou kondisyon: Kesyon youn apre lòt sou platfòm KUDO a | Maestra LiveWi: Kesyon piblik la poze awotvwa yo tradui | Boostlingo EventsWi: Mesaj chat ak sondaj tradui | SpiiksiWi, ekri oswa pale, nan plan peye yo |
| Kontak apre evènman an | EsperoWi: Gwoup evènman an kontinye anvan, pandan ak apre, chak moun nan pwòp lang pa l | WordlyPa gen enfòmasyon piblik | InterprefyPa gen enfòmasyon piblik | KUDOPa gen enfòmasyon piblik | Maestra LivePa gen enfòmasyon piblik | Boostlingo EventsPa gen enfòmasyon piblik | SpiiksiWi: Sal pèmanan yo kenbe mesaj yo pandan 30 jou |
| Fason pri a kalkile | Espero€2.50 pa lang pa èdtan ak abònman anyèl, €3.00 ak abònman chak mwa, €3.30 pou acha okazyonèl, plis TVA. 7 èdtan gratis ak 3 lang sous-tit (ki gen ladan lang moun nan pale a) ak 1 lang pou koute | WordlyPakè èdtan, tout lang yo ladan yo. Apati anviwon USD 1,500 pou 10 èdtan | InterprefyDevi sou mezi: pa èdtan, pa jou oswa plan | KUDOSou devi. Peman selon itilizasyon, evènman okazyonèl oswa plan anyèl apati 50 èdtan | Maestra LiveEvènman apati USD 799 pa jou. Plan Organizations: USD 359 pa mwa, faktire chak ane | Boostlingo EventsSou devi | Spiiksi€0.25 pa minit pa lang moun k ap koute yo, plis TVA. Plan chak mwa apati €0 |
| Tèks ak dosye apre evènman an | EsperoWi: Transkripsyon kòm PDF, TXT oswa HTML | WordlyWi: Transkripsyon, rezime, nòt patisipan yo | InterprefyWi: Anrejistreman, transkripsyon ak rezime kòm sèvis | KUDOWi: Anrejistreman nan chak lang | Maestra LiveWi: Anrejistreman, transkripsyon, rezime AI | Boostlingo EventsWi: Transkripsyon ak rezime AI | SpiiksiAn pati oswa sou kondisyon: Son anrejistre sèlman sou demann |
| Kote yo estoke done yo | EsperoDosye kont ak mesaj nan Inyon Ewopeyen an (Iland). Kèk tretman AI fèt Ozetazini | WordlySèvè Ozetazini | InterprefyAWS. Rezidans done nan Inyon Ewopeyen an disponib | KUDOAWS. Ebèjman Ozetazini oswa nan Inyon Ewopeyen an | Maestra LiveSèvè AWS Ozetazini | Boostlingo EventsPa gen enfòmasyon piblik | SpiiksiPa gen enfòmasyon piblik. OpenAI ak Microsoft Azure trete pawòl yo |
Espero se yon aplikasyon mesaj nan plizyè lang ki bay sous-tit an dirèk pou evènman. Moun k ap pale a pale pwòp lang pa l, epi plizyè moun ka pale diferan lang. Chak envite ouvri yon kòd QR oswa yon lyen pou li sous-tit an dirèk oswa koute yon vwa AI nan pwòp lang pa l sou telefòn li. Envite yo pa bezwen aplikasyon ni kont. Sous-tit yo ka parèt tou sou ekran nan sal la ak nan difizyon an dirèk atravè OBS, vMix oswa ProPresenter. Apre difizyon an, òganizatè a ka korije tèks la, epi koreksyon an mete tout lang yo ajou. Tèks la disponib pou telechaje kòm PDF, TXT oswa HTML.
Pwòp vwa moun k ap pale a. Moun k ap koute yo ka tande yon vwa AI ki fèt apati vwa moun k ap pale a lè moun sa a fè difizyon apati pwòp kont Espero li, li gen Vwa mwen ki pare ak yon abònman pèsonèl, epi son an antre nan opsyon «Mikwofòn» (mikwofòn aparèy la oswa yon tab miksaj). Òganizatè a dwe konfime nan espas òganizatè a ke se li sèl k ap pale epi retire mak nan kaz konfimasyon an anvan yon lòt moun pale. Sa mache nan lang ki sipòte koute yo. Son òdinatè a ak difizyon san konfimasyon sa a sèvi ak vwa AI nòmal la.
Chak evènman nan Espero gen pwòp gwoup konvèsasyon li anvan, pandan ak apre evènman an, nan lang chak moun. Anvan evènman an, envitasyon an ak pwogram nan nan gwoup la. Pandan evènman an, yon envite ka voye yon kesyon nan lang pa l, epi òganizatè a ka montre l sou ekran sal la san non moun ki voye l la. Apre evènman an, konvèsasyon an kontinye: chak moun li ak ekri nan lang pa l, ka poze moun k ap pale a kesyon epi rete an kontak. Gwoup la tradui materyèl yo pataje ladan l tou: mesaj, mesaj vokal, imaj (menm tèks nan imaj yo) ak videyo rive jwenn chak manm nan lang pa l. Evènman an pa fini lè sous-tit yo sispann. Li ak koute pa mande kont. Pou antre nan gwoup la, yon envite bezwen yon kont Espero gratis; yon adrès imel sifi.
Pri nan dat : sous-tit nan lang moun nan pale a ladan l. Chak lang tradiksyon ak chak lang pou koute koute €2.50 pa èdtan ak abònman anyèl, €3.00 pa èdtan ak abònman chak mwa oswa €3.30 pa èdtan pou yon acha okazyonèl, plis TVA. Jiska 400 moun k ap koute pa evènman ladan l. Premye 7 èdtan yo gratis, san kat. Esè a gen ladan 3 lang sous-tit (ki gen ladan lang moun nan pale a) ak 1 lang pou koute.
Espero travay ak entèprèt ou, epi yon sèl entèprèt sifi. Òganizatè a ajoute lang entèprèt la nan evènman an epi li aktive ‘Yon entèprèt repete pawòl yo’. Moun k ap pale a ak entèprèt la ka pale diferan lang. Espero ajoute tout lòt lang yo: chak moun jwenn tèks la nan lang pa l epi li ka koute tradiksyon an tou.
Limit: Espero travay ak entèprèt ou deja genyen an, men li pa rezève entèprèt ni bay ekipman. Vwa AI a disponib nan anpil lang, men se pa nan tout.
Wordly se yon platfòm AI pou tradiksyon an dirèk, sous-tit, transkripsyon ak rezime nan reyinyon ak evènman. Envite yo antre nan navigatè a ak yon kòd QR oswa yon lyen. Yo chwazi li, koute oswa toude. Tout lang ki sipòte yo antre nan pri pa èdtan an. Wordly travay ak anpil platfòm reyinyon ak evènman. Fonksyon patisipasyon piblik li yo pèmèt envite yo reyaji, make moman enpòtan epi ekspòte nòt yo.
Interprefy se yon konpayi Swis. Li ofri entèpretasyon pwofesyonèl ak moun, tradiksyon vwa ak AI ak sous-tit an dirèk sou yon sèl platfòm. Envite yo koute nan aplikasyon mobil Interprefy a oswa nan navigatè a. Interprefy konekte ak platfòm reyinyon tankou Microsoft Teams, Zoom, Google Meet ak Webex, ak sistèm son sal yo. Anrejistreman, transkripsyon ak rezime disponib kòm sèvis medya apre evènman an.
KUDO mete tradiksyon vwa ak sous-tit AI ansanm ak yon mache entèprèt pwofesyonèl. Envite yo eskane yon kòd QR oswa ouvri yon lyen epi yo koute nan navigatè a, san telechajman. Espas yo ka enstale yon kòd QR pèmanan nan sal yo. KUDO konekte ak platfòm tankou Zoom ak Microsoft Teams. Anrejistreman yo ka telechaje nan chak lang.
Maestra Live bay chak envite yon vwa AI ak sous-tit an dirèk sou pwòp telefòn li. Envite yo eskane yon kòd QR, epi sesyon an ouvri nan navigatè a san aplikasyon ni kont. Envite yo ka tande yon kopi vwa moun k ap pale a. Klonaj vwa ak AI enkli nan plan Personal. Sous-tit yo ka parèt sou ekran sal la tou. Apre sesyon an, yo ka sere anrejistreman an, transkripsyon an ak yon rezime AI.
Boostlingo ofri ni tradiksyon an dirèk ak AI ni entèprèt pwofesyonèl pou evènman. Pou tradiksyon AI, envite yo eskane yon kòd QR oswa ouvri yon lyen, san aplikasyon ni kont. Pou konferans ak entèprèt, gen yon aplikasyon Boostlingo Events pou iOS ak Android tou. Boostlingo mache anndan Zoom, Teams, Google Meet ak Webex. Transkripsyon ak rezime AI disponib apre evènman an.
Spiiksi se yon sèvis entèpretasyon AI ki soti Fenlann. Envite yo eskane yon kòd QR oswa ouvri yon lyen epi yo koute nan navigatè a. Evènman piblik yo pa mande kont. Envite yo ka li entèpretasyon an kòm tèks tou. Plan peye yo gen kesyon piblik la, sondaj, verifikasyon konpreyansyon, anons ak diskisyon. Spiiksi gen sal pèmanan tou pou konvèsasyon ki dire pi lontan pase yon evènman. Mesaj sal yo rete pandan 30 jou. Pwòp entèprèt moun ou yo ka difize nan menm evènman an ansanm ak lang AI yo.
Poze kesyon sa yo anvan ou chwazi yon zouti:
Pa pou pifò zouti nan konparezon sa a. Ak Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi ak tradiksyon AI Boostlingo a, envite yo ouvri yon kòd QR oswa yon lyen nan navigatè a. Interprefy ofri ni yon aplikasyon mobil ni yon opsyon navigatè.
Sa depann de fason pri a kalkile. Nan dat 14 novanm 2026, Espero koute €2.50 pa lang pa èdtan ak abònman anyèl, plis TVA, epi sous-tit nan lang moun nan pale a ladan l. Spiiksi mande €0.25 pa minit pa lang pou koute, plis TVA. Wordly vann pakè èdtan ak tout lang yo ladan yo, apati anviwon USD 1,500 pou 10 èdtan. Maestra bay pri evènman apati USD 799 pa jou. Interprefy, KUDO ak Boostlingo bay pri sou demann.
Pou anpil evènman, sous-tit AI ak yon vwa AI sifi pou envite yo suiv. Pou kontni ki gen gwo konsekans, lang siy ak moman delika, yon entèprèt pwofesyonèl se chwa ki pi an sekirite. Interprefy, KUDO ak Boostlingo bay entèprèt. Espero ak Spiiksi ka travay ansanm ak yon entèprèt epi ajoute lòt lang yo.
Wi. Si yon entèprèt prezan nan evènman an, Espero ajoute tout lòt lang yo. Chak moun jwenn tèks la nan lang pa l epi li ka koute tradiksyon an tou. Yon sèl entèprèt sifi. Òganizatè a ajoute lang entèprèt la epi aktive ‘Yon entèprèt repete pawòl yo’.
Nan Espero: Moun k ap koute yo ka tande yon vwa AI ki fèt apati vwa moun k ap pale a lè moun sa a fè difizyon apati pwòp kont Espero li, li gen Vwa mwen ki pare ak yon abònman pèsonèl, epi son an antre nan opsyon «Mikwofòn» (mikwofòn aparèy la oswa yon tab miksaj). Òganizatè a dwe konfime nan espas òganizatè a ke se li sèl k ap pale epi retire mak nan kaz konfimasyon an anvan yon lòt moun pale. Sa mache nan lang ki sipòte koute yo. Son òdinatè a ak difizyon san konfimasyon sa a sèvi ak vwa AI nòmal la. Maestra Live ofri klonaj vwa ak AI nan plan Personal li a, epi Spiiksi ofri klonaj vwa apati yon anrejistreman kout, avèk konsantman moun k ap pale a.
Wi, ak plizyè zouti. Espero gen yon gade Pwojektè, epi menm lyen an mache sou yon ekran nan sal la. Wordly ak Maestra Live ka montre sous-tit sou ekran sal la tou.
Wi, nan plizyè zouti. Nan Espero, kesyon yo ale nan gwoup evènman an, epi òganizatè a ka montre youn sou ekran an san non an. Nan plan peye Spiiksi yo, moun k ap koute yo ekri oswa pale yon kesyon nan lang pa yo. Maestra Live tradui kesyon piblik la poze awotvwa, epi Boostlingo tradui mesaj chat ak sondaj.
Pifò zouti bay yon transkripsyon, epi plizyè bay rezime AI oswa anrejistreman tou. Nan Espero, chak evènman gen yon gwoup kote konvèsasyon an kontinye apre evènman an, chak moun nan lang pa l, epi envite yo ka poze moun k ap pale a kesyon. Gwoup la tradui materyèl yo pataje tankou imaj, videyo ak mesaj vokal tou. Spiiksi gen sal pèmanan ki dire pi lontan pase yon evènman, ak mesaj ki rete pandan 30 jou.
Nou te verifye tout paj yo nan dat 14 novanm 2026.