Pou legliz, lekòl ak evènman
Kijan pou chwazi entèpretasyon ak AI pou legliz, lekòl oswa evènman ou
Entèpretasyon an dirèk ak entèlijans atifisyèl transfòme pawòl moun k ap pale a an soutit, epi souvan an vwa, nan pwòp lang chak moun k ap koute. Gid sa a bay sa pou w verifye anvan w chwazi.
Mizajou 14 novanm 2026
Trèz kritè pou rasanbleman ou
| Kritè | Poukisa li enpòtan | Mande nenpòt founisè | Espero |
|---|---|---|---|
| Antre | Yon fason klè pou antre ede envite yo kòmanse suiv rasanbleman an. | Kijan envite yo ouvri soutit yo, epi kisa yo bezwen pou konekte? | Yon kòd QR oswa yon lyen pou gade ouvri soutit yo nan navigatè a; pou li, pa bezwen aplikasyon ni kont. |
| Lang | Chwazi lang difizyon an selon moun k ap patisipe yo. | Ki lang soutit ki disponib, epi konbyen ki ka antre nan yon sèl difizyon? | Chwazi nan yon katalòg 106 lang, ak jiska 10 lang nan chak difizyon, lang moun k ap pale a ladan tou. Lang sami nò a disponib tou kòm lang pou soutit yo. |
| Koute | Gen envite ki vle tande tradiksyon an pandan y ap suiv evènman an. | Ki lang ki gen tradiksyon pale, epi kisa moun bezwen pou koute? | Koute nan pwòp ekoutè ou ak yon vwa entèlijans atifisyèl kreye nan lang ki sipòte yo. Ou pa bezwen kont. |
| Plizyè moun k ap pale ak entèprèt | Yon rasanbleman ka gen moun k ap pale diferan lang. | Kijan pou nou mete plizyè lang pale ak yon entèprèt imen an plas? | Plizyè moun ka pale diferan lang. Ajoute lang entèprèt la epi aktive “Yon entèprèt repete pawòl yo”. |
| Son | Sous son nan lokal ou a detèmine aranjman pratik yo. | Ki antre odyo nou ka itilize nan lokal nou an? | Sèvi ak mikwo aparèy la, yon miksè atravè USB oswa Dante kòm sous son. |
| Ekran ak difizyon an dirèk | Anpil rasanbleman montre soutit nan sal la epi fè difizyon an dirèk pou moun k ap suiv lakay yo. | Èske soutit yo ka parèt sou ekran lokal la ak sou difizyon nou an dirèk, epi èske moun k ap gade yo ka suiv nan pwòp lang pa yo? | Vi pwojektè a montre gwo soutit sou ekran lokal la. “Kouch soutit pou difizyon an dirèk” ajoute yo nan OBS, vMix oswa ProPresenter sou yon fon transparan. “Lyen pou moun k ap gade emisyon an dirèk la” tann menm kantite tan ak reta difizyon YouTube oswa Facebook la. |
| Modèl pri | Inite faktirasyon an ak tan mikwo a ede w planifye bidjè a. | Ki inite faktirasyon an, epi kijan yo konte silans, poz ak TVA? | Soutit nan lang yo pale a ladan l. Pri chak lang tradiksyon ak chak lang pou koute se 2,50 €/h ak yon abònman anyèl, 3,00 €/h ak yon abònman chak mwa oswa 3,30 €/h pou yon acha yon sèl fwa, plis TVA. Soutit nan lang yo pale a sèlman koute menm pri ak yon lang. Tan an itilize pandan mikwofòn lan limen, men apre de minit san pawòl, kontè a pran poz epi li rekòmanse lè moun rekòmanse pale. Yon mikwofòn ki sou poz pa itilize tan. Si balans ou fini pandan yon emisyon epi ou te deja achte èdtan anvan, emisyon an kontinye pandan yon èdtan pou pi plis, epi tan anplis la ap retire nan pwochen acha ou a. |
| Esè | Yon repetisyon nan pwòp lokal ou pèmèt ou dekouvri fason travay la fèt. | Kisa esè a gen ladan, epi èske nou ka itilize l nan plizyè sesyon? | Eseye 7 èdtan gratis san kat, epi sèvi ak tan an an plizyè pati. Yon difizyon ki itilize sèlman èdtan esè ka gen jiska twa lang, lang moun k ap pale a ladan tou, ak vwa AI nan youn ladan yo. |
| Tèks apre sa | Yon dosye ou ka modifye ede w pataje ak li apre rasanbleman an. | Ki fòma ekspòtasyon, zouti koreksyon ak dire konsèvasyon ki disponib? | Ekspòte an TXT, HTML oswa PDF. Koreksyon yo mete tout lang yo ajou, epi yo konsève tèks la pandan 30 jou depi kòmansman difizyon an. |
| Konvèsasyon | Kesyon yo ede moun k ap koute yo patisipe nan rasanbleman an. | Kijan moun k ap koute yo ka poze kesyon epi patisipe alantou evènman an? | Chak evènman gen pwòp gwoup li anvan, pandan ak apre li, ak kesyon nan lang chak moun. Òganizatè a ka montre yon kesyon sou pwojektè a san non moun ki voye l la. |
| Preparasyon | Yon lis verifikasyon pataje bay òganizatè yo yon woutin yo ka repete. | Kijan pou nou prepare vokabilè, pataje enstriksyon pou antre epi chanje aparèy? | Sèvi ak lis verifikasyon “Anvan difizyon an”, yon afich QR pou enprime, yon glosè evènman ki gen jiska 30 tèm, ansanm ak chante ak mo espesyal. Chanje aparèy ak “Repran difizyon an”. |
| Done | Konnen kote yo konsève kontni an ak kijan tretman ak AI fonksyone. | Ki kote yo konsève dosye yo, epi ki kondisyon sèvis AI yo pou antrènman ak konsèvasyon? | Mesaj yo chifre pandan transmisyon ak lè yo konsève yo, epi bazdone prensipal la nan Inyon Ewopeyen an (Iland). Espero itilize API peye sèvis AI ki deklare nan kondisyon yo founisè yo pa itilize kontni an pou antrene pwòp modèl yo; yo ka konsève demann yo pou yon peryòd limite pou siveye abi. Sekirite ak konfidansyalite |
| Platfòm ak èd | Òganizatè yo bezwen yon sistèm yo ka itilize ak konsèy yo ka suiv. | Ki platfòm ak gid pou òganizatè ki disponib? | Espero mache sou iOS, Android ak entènèt la. Suiv gid òganizatè a oswa mande yon prezantasyon 15 minit. Gid òganizatèMande yon prezantasyon |
Kesyon pou poze nenpòt founisè
- Èske moun k ap koute yo ka li san yo pa enstale anyen?
- Ki lang yon sèl difizyon ka pote an menm tan?
- Kisa egzakteman yo konte kòm tan pou peye?
- Èske nou ka konekte pwòp konsòl son nou an?
- Èske nou ka korije epi konsève tèks la apre sa?
- Ki kote yo trete epi konsève done yo?
- Èske nou ka eseye l nan yon rasanbleman reyèl anvan?
- Kijan moun k ap koute yo poze kesyon?
- Èske moun k ap gade difizyon nou an dirèk ka suiv nan pwòp lang pa yo?
Teste l nan pwochen rasanbleman ou
- Sèvi ak pwòp sous son ou: konekte mikwo oswa sous odyo ou planifye itilize nan rasanbleman an.
- Envite kèk moun ki li diferan lang epi mande yo suiv menm diskou a.
- Eseye koute ak ekoutè epi verifye eksperyans lan depi yon plas moun k ap koute.
- Li epi korije tèks la apre sa, answit ekspòte l nan fòma ekip ou a pral itilize.
Kijan Espero adapte ak bezwen ou
Espero se yon aplikasyon mesajri miltilang ki gen soutit an dirèk pou evènman. Moun k ap pale a pale jan li abitye, epi tout moun suiv nan pwòp lang yo. Mesaj ak tradiksyon tèks ekri gratis.
Entèpretasyon ak AI: repons pratik
Kisa entèpretasyon ak AI ye?
Entèpretasyon ak AI transfòme pawòl an dirèk an soutit tradui oswa vwa pou moun suiv nan lang yo chwazi. Espero pote sa nan soutit evènman, ak posiblite koute yon vwa AI kreye nan lang ki sipòte yo.
Èske moun k ap koute yo bezwen yon aplikasyon?
Pou soutit Espero yo, envite yo ouvri kòd QR evènman an oswa lyen pou gade a nan navigatè yo san yo pa enstale aplikasyon ni kreye kont. Ou pa bezwen kont pou li ni pou koute. Ou bezwen yon kont pou konvèsasyon an gwoup la; yon adrès imel sifi.
Kijan yo konn fikse pri entèpretasyon ak AI?
Prevwa nan bidjè a chak lang tradiksyon ak chak lang pou koute: 2,50 €/h ak abònman anyèl, 3,00 €/h ak abònman chak mwa oswa 3,30 €/h pou yon acha yon sèl fwa, plis TVA. Soutit nan pwòp lang moun k ap pale a ladan l lè gen tradiksyon tou; si se soutit sa yo sèlman ou itilize, yo koute menm pri ak yon lang. Mikwofòn lan itilize tan jiskaske de minit san pawòl fè kontè a pran poz. Pawòl fè kontè a rekòmanse, epi mete mikwofòn lan sou poz pa itilize tan.
Èske entèpretasyon ak AI ka mache ak yon entèprèt imen?
Wi, Espero sipòte plizyè moun k ap pale diferan lang ansanm ak entèprèt. Chwazi lang entèprèt la epi aktive “Yon entèprèt repete pawòl yo” pou difizyon an gen pawòl entèprete yo ladan.
Ki ekipman nou bezwen?
Kòmanse yon difizyon Espero depi yon telefòn oswa òdinatè ki gen mikwo, oswa antre son depi yon miksè atravè USB oswa Dante. Envite yo li sou pwòp telefòn oswa òdinatè yo epi sèvi ak pwòp ekoutè yo pou koute.
Kijan nou ka teste l anvan nou deside?
Espero bay òganizatè yo yon esè sèt èdtan san kat peman, epi yo ka divize tan an ant sesyon yo. Fè yon repetisyon ak sous son lokal ou a, lang ou chwazi yo ak moun ki ka egzamine soutit yo ak eksperyans koute a.
Èske nou ka itilize tèks evènman an pita?
Nan Espero, òganizatè a ka korije tèks difizyon an epi telechaje l an TXT, HTML oswa PDF pandan 30 jou apre kòmansman difizyon an. Yon chanjman mete tout lang yo ajou, pou dosye ekspòte a pare pou pataje.