Laatst gecontroleerd:
Wij maken Espero, dus het staat bovenaan. Controleer onze beweringen aan de hand van de bronnen hieronder.
Deze gids vergelijkt zeven tools voor livevertaling bij conferenties, seminars, trainingen, kerkdiensten en andere evenementen. Voor elke tool lazen we op 14 november 2026 de openbare pagina's van de aanbieder zelf. We hebben de geluids- en vertaalkwaliteit niet getest. Prijzen veranderen, dus vraag de aanbieder vóór aankoop om de definitieve prijs. ‘Niet openbaar vermeld’ betekent dat we de informatie niet vonden op de pagina's in de bronnenlijst.
Het meest geschikt voor: personeelsevenementen en trainingen, ook voor meertalig personeel; conferenties en seminars; bedrijven die evenemententechniek voor klanten verzorgen; sport- en beweegevenementen met begeleiders uit het buitenland; kerken, verenigingen en scholen. Gasten volgen op hun eigen telefoon, één tolk is genoeg en de organisator houdt na afloop contact met de gasten.
Het meest geschikt voor: organisatoren die jaarlijks veel sessies in veel talen houden en één uurtarief voor alle talen willen, met transcripties en samenvattingen na elke sessie.
Het meest geschikt voor: grote internationale evenementen waar sommige sessies professionele tolken nodig hebben, ook voor gebarentaal, en andere sessies AI kunnen gebruiken.
Het meest geschikt voor: organisaties die tolken voor veel gesproken talen en gebarentalen nodig hebben, en locaties die permanent vertaling in hun zalen willen aanbieden.
Het meest geschikt voor: organisatoren die willen dat de vertaalde stem klinkt als de spreker, en eenmalige evenementen waarvoor een dagprijs past.
Het meest geschikt voor: zorgorganisaties, overheidsinstanties en bedrijven die professionele tolken, AI-vertaling en documentatie over naleving van regelgeving van één aanbieder willen.
Het meest geschikt voor: organisatoren die per minuut willen betalen, en instructiebijeenkomsten waarbij de organisator vastgelegd wil hebben dat elke luisteraar het begrepen heeft.
| Tool | Espero | Wordly | Interprefy | KUDO | Maestra Live | Boostlingo Events | Spiiksi |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hoe gasten deelnemen | EsperoJa: QR-code of link in de browser. Geen app of account nodig | WordlyJa: QR-code of link in de browser. Geen download of account nodig | InterprefyDeels of onder voorwaarden: Mobiele app (QR-code of evenementcode) of link in de browser | KUDOJa: QR-code of link in de browser. Geen download nodig | Maestra LiveJa: QR-code of link in de browser. Geen app of account nodig | Boostlingo EventsDeels of onder voorwaarden: QR-code of link (AI), geen app of account nodig. App voor conferenties met tolken | SpiiksiJa: QR-code of link in de browser. Geen account nodig voor openbare evenementen |
| Talen | Espero100+ | Wordly60+ | Interprefy80+ (AI) | KUDO70+ (AI). 200+ met tolken | Maestra Live100+ | Boostlingo Events130+ (AI). 300+ met tolken | Spiiksi70+ gesproken talen |
| AI-stem | EsperoJa | WordlyJa | InterprefyJa | KUDOJa | Maestra LiveJa | Boostlingo EventsJa | SpiiksiJa |
| Vertaling in de eigen stem van de spreker | EsperoJa, een AI-stem gemaakt op basis van de stem van de spreker; voorwaarden hieronder | WordlyNiet openbaar vermeld | InterprefyNiet openbaar vermeld | KUDONiet openbaar vermeld | Maestra LiveJa, AI-stemklonen met het Personal-abonnement | Boostlingo EventsNiet openbaar vermeld | SpiiksiJa, stemklonen op basis van een korte opname, met toestemming van de spreker |
| Menselijke tolken | EsperoJa: Werkt naast je tolk: één tolk is genoeg, Espero voegt de andere talen toe | WordlyNee (alleen AI) | InterprefyJa, 6.000+ professionele tolken | KUDOJa, 12.000+ tolken | Maestra LiveNiet openbaar vermeld | Boostlingo EventsJa | SpiiksiJa: Je eigen tolken kunnen naast AI uitzenden |
| Vragen van luisteraars in hun eigen taal | EsperoJa. Schriftelijk in de evenementengroep; de organisator kan een vraag zonder naam op het scherm tonen | WordlyNiet openbaar vermeld | InterprefyNiet openbaar vermeld | KUDODeels of onder voorwaarden: Om beurten vragen stellen op het KUDO-platform | Maestra LiveJa: Gesproken vragen uit de zaal worden vertaald | Boostlingo EventsJa: Vertaalde chatberichten en peilingen | SpiiksiJa, getypt of gesproken, in betaalde abonnementen |
| Contact na het evenement | EsperoJa: De evenementengroep loopt voor, tijdens en na het evenement door, ieder in de eigen taal | WordlyNiet openbaar vermeld | InterprefyNiet openbaar vermeld | KUDONiet openbaar vermeld | Maestra LiveNiet openbaar vermeld | Boostlingo EventsNiet openbaar vermeld | SpiiksiJa: Vaste ruimtes bewaren berichten 30 dagen |
| Prijsmodel | Espero€ 2,50 per taal per uur bij een jaarabonnement, € 3,00 bij een maandabonnement, € 3,30 eenmalig, plus btw. 7 uur gratis met 3 ondertitelingstalen (inclusief de gesproken taal) en 1 luistertaal | WordlyUrenpakketten, alle talen inbegrepen. Vanaf ongeveer USD 1.500 voor 10 uur | InterprefyOfferte op maat: per uur, per dag of abonnementen | KUDOOfferte. Betalen naar gebruik, eenmalige evenementen of jaarabonnementen vanaf 50 uur | Maestra LiveEvenementen vanaf USD 799 per dag. Organizations-abonnement USD 359 per maand, jaarlijks gefactureerd | Boostlingo EventsOfferte | Spiiksi€ 0,25 per minuut per luistertaal, plus btw. Maandabonnementen vanaf € 0 |
| Tekst en opnamen na het evenement | EsperoJa: Transcriptie als PDF, TXT of HTML | WordlyJa: Transcripties, samenvattingen, aantekeningen van deelnemers | InterprefyJa: Opnamen, transcripties en samenvattingen als dienst | KUDOJa: Opnamen in elke taal | Maestra LiveJa: Opname, transcriptie, AI-samenvatting | Boostlingo EventsJa: Transcripties en AI-samenvattingen | SpiiksiDeels of onder voorwaarden: Audio wordt alleen op verzoek opgenomen |
| Waar gegevens worden opgeslagen | EsperoAccount- en berichtgegevens in de EU (Ierland). Een deel van de AI-verwerking in de VS | WordlyServer in de Verenigde Staten | InterprefyAWS. Opslag binnen de EU mogelijk | KUDOAWS. Hosting in de VS of de EU | Maestra LiveAWS-servers in de Verenigde Staten | Boostlingo EventsNiet openbaar vermeld | SpiiksiNiet openbaar vermeld. OpenAI en Microsoft Azure verwerken spraak |
Espero is een meertalige berichtenapp met liveondertiteling voor evenementen. De spreker praat in de eigen taal, en meerdere sprekers kunnen verschillende talen gebruiken. Elke gast opent een QR-code of link en leest liveondertiteling of luistert naar een AI-stem in de eigen taal op de eigen telefoon. Gasten hebben geen app of account nodig. De ondertiteling kan ook op een scherm in de zaal en via OBS, vMix of ProPresenter in een livestream verschijnen. Na de uitzending kan de organisator de tekst corrigeren; de correctie wordt in elke taal doorgevoerd. De tekst is te downloaden als PDF, TXT of HTML.
De eigen stem van de spreker. Luisteraars kunnen een AI-stem horen die is gemaakt op basis van de stem van de spreker als de spreker vanuit het eigen Espero-account uitzendt, Mijn stem klaar heeft staan en een persoonlijk abonnement heeft, en het geluid binnenkomt via de optie Microfoon (de microfoon van het apparaat of een mengpaneel). De organisator moet in de organisatorweergave bevestigen de enige spreker te zijn en de bevestiging uitvinken voordat iemand anders gaat spreken. Dit werkt in talen die luisteren ondersteunen. Bij computergeluid en uitzendingen zonder die bevestiging wordt de standaard AI-stem gebruikt.
Elk evenement in Espero heeft voor, tijdens en na het evenement een eigen groepsgesprek, in ieders eigen taal. Vooraf staan de uitnodiging en het programma in de groep. Tijdens het evenement kan een gast een vraag in de eigen taal sturen, die de organisator zonder naam van de afzender op het scherm in de zaal kan tonen. Na afloop gaat het gesprek door: iedereen leest en schrijft in de eigen taal, kan de spreker vragen stellen en houdt contact. De groep vertaalt ook gedeeld materiaal: berichten, spraakberichten, afbeeldingen (ook de tekst erin) en video's bereiken elk lid in de eigen taal. Het evenement eindigt niet wanneer de ondertiteling stopt. Lezen en luisteren kan zonder account. Om mee te doen in de groep heeft een gast een gratis Espero-account nodig; een e-mailadres is voldoende.
Prijs op : ondertiteling in de gesproken taal is inbegrepen. Elke vertaaltaal en elke luistertaal kost € 2,50 per uur bij een jaarabonnement, € 3,00 per uur bij een maandabonnement of € 3,30 per uur bij een eenmalige aankoop, plus btw. Tot 400 luisteraars per evenement zijn inbegrepen. De eerste 7 uur zijn gratis, zonder betaalkaart. De proefperiode omvat 3 ondertitelingstalen (inclusief de gesproken taal) en 1 luistertaal.
Espero werkt samen met je tolk, en één tolk is genoeg. De organisator voegt de taal van de tolk toe aan het evenement en schakelt ‘Een tolk herhaalt de toespraak’ in. De spreker en de tolk kunnen verschillende talen spreken. Espero voegt dan alle andere talen toe: iedereen krijgt de tekst in de eigen taal en kan ook naar de vertaling luisteren.
Beperkingen: Espero werkt met de tolk die je hebt, maar boekt geen tolken en levert geen apparatuur. De AI-stem is in veel talen beschikbaar, maar niet in alle.
Wordly is een AI-platform voor livevertaling, ondertiteling, transcripties en samenvattingen bij vergaderingen en evenementen. Gasten nemen in de browser deel via een QR-code of link. Ze kiezen voor lezen, luisteren of beide. Alle ondersteunde talen zijn in de uurprijs inbegrepen. Wordly werkt met veel vergader- en evenementenplatforms. Met de publieksfuncties kunnen gasten reageren, momenten markeren en hun aantekeningen exporteren.
Interprefy is een Zwitsers bedrijf. Het biedt professionele menselijke tolken, AI-spraakvertaling en liveondertiteling op één platform. Gasten luisteren in de mobiele Interprefy-app of in een browser. Interprefy sluit aan op vergaderplatforms zoals Microsoft Teams, Zoom, Google Meet en Webex en op de geluidsinstallatie van locaties. Opnamen, transcripties en samenvattingen zijn na afloop als mediadienst beschikbaar.
KUDO combineert AI-spraakvertaling en ondertiteling met een marktplaats voor professionele tolken. Gasten scannen een QR-code of openen een link en luisteren in de browser, zonder download. Locaties kunnen een vaste QR-code in hun zalen plaatsen. KUDO sluit aan op platforms zoals Zoom en Microsoft Teams. Opnamen zijn in elke taal te downloaden.
Maestra Live biedt elke gast een AI-stem en liveondertiteling op de eigen telefoon. Gasten scannen een QR-code en de sessie opent in de browser, zonder app of account. Ze kunnen een gekloonde versie van de stem van de spreker horen. AI-stemklonen is inbegrepen bij het Personal-abonnement. De ondertiteling kan ook op het scherm in de zaal worden getoond. Na de sessie kunnen de opname, de transcriptie en een AI-samenvatting worden opgeslagen.
Boostlingo biedt zowel AI-livevertaling als professionele tolken voor evenementen. Voor AI-vertaling scannen gasten een QR-code of openen ze een link, zonder app of account. Voor conferenties met tolken is er ook een Boostlingo Events-app voor iOS en Android. Boostlingo werkt binnen Zoom, Teams, Google Meet en Webex. Na afloop zijn transcripties en AI-samenvattingen beschikbaar.
Spiiksi is een Finse AI-tolkdienst. Gasten scannen een QR-code of openen een link en luisteren in de browser. Voor openbare evenementen is geen account nodig. Gasten kunnen de vertolking ook als tekst lezen. Betaalde abonnementen bevatten publieksvragen, peilingen, begripscontroles, aankondigingen en discussie. Spiiksi heeft ook vaste ruimtes voor gesprekken die langer dan één evenement duren. Berichten in deze ruimtes worden 30 dagen bewaard. Je eigen menselijke tolken kunnen tijdens hetzelfde evenement naast de AI-talen uitzenden.
Stel deze vragen voordat je een tool kiest:
Bij de meeste tools in deze vergelijking niet. Bij Espero, Wordly, KUDO, Maestra Live, Spiiksi en de AI-vertaling van Boostlingo openen gasten een QR-code of link in de browser. Interprefy biedt zowel een mobiele app als een browseroptie.
Dat hangt af van het prijsmodel. Op 14 november 2026 kost Espero € 2,50 per taal per uur bij een jaarabonnement, plus btw; ondertiteling in de gesproken taal is inbegrepen. Spiiksi rekent € 0,25 per minuut per luistertaal, plus btw. Wordly verkoopt urenpakketten met alle talen inbegrepen, vanaf ongeveer USD 1.500 voor 10 uur. Maestra vermeldt evenementprijzen vanaf USD 799 per dag. Interprefy, KUDO en Boostlingo geven prijzen op aanvraag.
Bij veel evenementen zijn AI-ondertiteling en een AI-stem voldoende om gasten te laten volgen. Voor inhoud met grote gevolgen, gebarentaal en gevoelige momenten is een professionele tolk de veiligere keuze. Interprefy, KUDO en Boostlingo leveren tolken. Espero en Spiiksi kunnen naast een tolk werken en de andere talen toevoegen.
Ja. Als er een tolk op het evenement is, voegt Espero alle andere talen toe. Iedereen krijgt de tekst in de eigen taal en kan ook naar de vertaling luisteren. Eén tolk is genoeg. De organisator voegt de taal van de tolk toe en schakelt ‘Een tolk herhaalt de toespraak’ in.
In Espero: Luisteraars kunnen een AI-stem horen die is gemaakt op basis van de stem van de spreker als de spreker vanuit het eigen Espero-account uitzendt, Mijn stem klaar heeft staan en een persoonlijk abonnement heeft, en het geluid binnenkomt via de optie Microfoon (de microfoon van het apparaat of een mengpaneel). De organisator moet in de organisatorweergave bevestigen de enige spreker te zijn en de bevestiging uitvinken voordat iemand anders gaat spreken. Dit werkt in talen die luisteren ondersteunen. Bij computergeluid en uitzendingen zonder die bevestiging wordt de standaard AI-stem gebruikt. Maestra Live biedt AI-stemklonen met het Personal-abonnement en Spiiksi biedt stemklonen op basis van een korte opname, met toestemming van de spreker.
Ja, met verschillende tools. Espero heeft de weergave Beamer; dezelfde link werkt op een scherm op de locatie. Ook Wordly en Maestra Live kunnen ondertiteling op schermen in de zaal tonen.
Ja, met verschillende tools. Bij Espero komen de vragen in de evenementengroep en kan de organisator een vraag zonder naam op het scherm tonen. Bij de betaalde abonnementen van Spiiksi typen of spreken luisteraars een vraag in hun eigen taal. Maestra Live vertaalt gesproken vragen uit de zaal, en Boostlingo vertaalt chatberichten en peilingen.
De meeste tools bieden een transcriptie en verschillende bieden ook AI-samenvattingen of opnamen. Bij Espero heeft elk evenement een groep waar het gesprek na afloop doorgaat, ieder in de eigen taal, en gasten de spreker vragen kunnen stellen. De groep vertaalt ook gedeeld materiaal zoals afbeeldingen, video's en spraakberichten. Spiiksi heeft vaste ruimtes die langer dan één evenement blijven bestaan en berichten 30 dagen bewaren.
Alle pagina's zijn gecontroleerd op 14 november 2026.