I arotakengia whakamutungatia:
Nā mātou a Espero i hanga, nō reira kei mua i te rārangi. Takina ā mātou kōrero ki ngā puna kei raro nei.
He maha ngā hāhi ināianei e pōwhiri ana i ngā mema me ngā manuhiri e kōrero ana i ētahi atu reo. Ka whakataurite tēnei aratohu i ngā huarahi matua hei whakamāori ora i te karakia i te 2026: e whitu ngā utauta AI e mahi ana i ngā waea ake o ngā manuhiri, me ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringa. Mō ia utauta, i pānui mātou i ngā whārangi tūmatanui a te kaiwhakarato ake i te 14 Whiringa-ā-rangi 2026. Kāore mātou i whakamātau i te kounga o te oro, o te whakamāoritanga rānei. Ka rerekē ngā utu, nō reira whakaūngia te utu whakamutunga ki te kaiwhakarato. Ko te tikanga o ‘Kāore i whakapuakina tūmatanuitia’, kāore i kitea e mātou taua kōrero i ngā whārangi kua whakarārangitia ki ngā puna.
Mō te nuinga o ngā hāhi, ko Espero te kōwhiringa pai rawa. Nā mātou a Espero i hanga, nō reira takina ia take ki ngā puna kei raro nei:
Tērā pea he pai ake tētahi atu kōwhiringa mēnā e hiahia ana koe ki te whakamāori i te wā o te karakia anake, ā, e hiahia ana ki te tīmata kore utu (e ai ki a Faithly, he kore utu mō ngā hāhi i tēnei wā) ki te utu ā-meneti rānei (Spiiksi), ā, mō te reo rotarota ko te kaiwhakamāori ā-tangata te kōwhiringa tika.
Ki te hiahia koe ki tētahi ratonga ka whakarite hoki i ngā kaiwhakamāori ngaio māu, kei a Interprefy, KUDO me Boostlingo taua ratonga.
He pai rawa mō: ngā hāhi me ngā whakaminenga whai rōpū reo maha e hiahia ana kia whai ngā manuhiri i ō rātou ake waea me te mata nui, kia noho hono tonu i muri i te karakia, kia whakamahi hoki i aua rōpū mō te kauwhau rongopai, ngā akoranga, ngā akoranga Paipera me ngā karaihe whakaū.
He pai rawa mō: ngā hāhi e hiahia ana ki tētahi utauta mō te hāhi anake, ka utua i te whakamahinga, ā, e kaha ana ngā āhuatanga roma ora.
He pai rawa mō: ngā hāhi nunui me ngā whakahaere hāhi e whakamahi ana i te utauta kotahi mō ngā karakia, ngā hui me ngā whakangungu.
He pai rawa mō: ngā hāhi e hiahia ana ki te tīmata kore utu, e whakaae ana hoki ki tētahi ratonga kei te beta tonu.
He pai rawa mō: ngā hāhi ririki whai hōtaka auau e hiahia ana ki te utu ā-marama iti me ngā reo maha.
He pai rawa mō: ngā hāhi i ngā whenua kōrero Tiamana, me ngā hāhi e hiahia ana ki AI me ō rātou ake kaiwhakamāori i te pūnaha kotahi.
He pai rawa mō: ngā hāhi e hiahia ana ki te utu ā-meneti, ki te tuku rānei i te whakamāoritanga ki tō rātou ake koromeke āwhina whakarongo.
He pai rawa mō: te rōpū reo nui rawa, te reo rotarota, me ngā wā e tino hira ana ngā tikanga hōhonu o te kōrero.
| Kōwhiringa | Espero | Glossa | Wordly | Faithly | Breeze Translate | Streamlingo | Spiiksi | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Te urunga mai a ngā manuhiri | EsperoĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he taupānga, he pūkete rānei | GlossaĀe: He waehere QR ki te pūtirotiro. Kāore he tikiake, he pūkete rānei | WordlyĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he tikiake, he pūkete rānei | FaithlyĀe: He waehere QR ki te pūtirotiro. Kāore he taupānga, he pūkete rānei | Breeze TranslateĀe: He waehere QR, he hono rānei. Kāore he tāuta mai i te toa taupānga | StreamlingoĀe: He waehere QR i te waea. Kāore he taupānga | SpiiksiĀe: He waehere QR, he hono rānei ki te pūtirotiro. Kāore he pūkete mō ngā hui tūmatanui | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaNgā pūrere whiwhi oro me ngā pūoro taringa nā te hāhi |
| Ngā reo | Espero100+ | Glossa100+ | Wordly60+ | FaithlyTae atu ki te 73. He reo ā-waha ki te 61 | Breeze TranslateTata ki te 200. He reo ā-waha ki te 70+ | Streamlingo80+ | Spiiksi70+ reo kōrero | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaKotahi mō ia kaiwhakamāori |
| Reo AI | EsperoĀe | GlossaĀe | WordlyĀe | FaithlyĀe | Breeze TranslateĀe, ko te nuinga he reo ake nō te waea | StreamlingoĀe | SpiiksiĀe | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaKāo, he reo tangata |
| Te whakamāoritanga ki te reo ake o te kaikōrero | EsperoĀe, he reo AI i hangaia mai i te reo o te kaikōrero; kei raro ngā here | GlossaĀe, he tārua reo mā te mahere Advanced, teitei ake rānei | WordlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | FaithlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Breeze TranslateKāore i whakapuakina tūmatanuitia | StreamlingoHe wāhanga, he here rānei: He reo e rite ana ki tō te kaikōrero (Streamlingo 2.0) | SpiiksiĀe, he tārua reo mai i tētahi hopunga poto, me te whakaae a te kaikōrero | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaKāo, ko te reo ake o te kaiwhakamāori |
| Ngā kaiwhakamāori ā-tangata | EsperoĀe: Ka mahi tahi me tō kaiwhakamāori: kotahi e ranea ana, mā Espero ngā reo kē e tāpiri | GlossaKāore i whakapuakina tūmatanuitia | WordlyKāo (AI anake) | FaithlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Breeze TranslateKāore i whakapuakina tūmatanuitia | StreamlingoĀe, ō ake kaiwhakamāori | SpiiksiĀe, ō ake kaiwhakamāori | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaĀe |
| Ngā pātai a ngā kaiwhakarongo ki tō rātou ake reo | EsperoĀe. Ka tuhia ki te rōpū hui; ka taea e te kaiwhakarite te whakaatu i te pātai ki te mata me te kore ingoa | GlossaKāore i whakapuakina tūmatanuitia | WordlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | FaithlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Breeze TranslateKāore i whakapuakina tūmatanuitia | StreamlingoKāore i whakapuakina tūmatanuitia | SpiiksiĀe, ā-tuhi, ā-waha rānei, i ngā mahere utu | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaHe wāhanga, he here rānei: Kei te whakaritenga te tikanga |
| Te hononga i muri i te karakia | EsperoĀe: Ka haere tonu te rōpū i mua, i te wā, i muri hoki i te hui, ki te reo ake o ia tangata | GlossaKāore i whakapuakina tūmatanuitia | WordlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | FaithlyKāore i whakapuakina tūmatanuitia | Breeze TranslateKāore i whakapuakina tūmatanuitia | StreamlingoKāore i whakapuakina tūmatanuitia | SpiiksiĀe: Ka tiaki ngā rūma pūmau i ngā karere mō te 30 rā | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaHe wāhanga, he here rānei: Kei te whakaritenga te tikanga |
| Te tikanga utu | Espero€ 2.50 mō ia reo ia hāora mā te ohaurunga ā-tau, € 3.00 mā te ohaurunga ā-marama, € 3.30 mā te hoko kotahi, me te VAT. 7 hāora kore utu me ngā reo kupu tuhi e 3 (tae atu ki te reo e kōrerotia ana) me te reo whakarongo e 1 | GlossaUSD 5 mō ia reo ia hāora, he mahere rānei mai i te USD 99 ia marama me te 25 hāora. 4 hāora kore utu | WordlyNgā mōkihi hāora, kei roto ngā reo katoa. Mai i te USD 1,500 pea mō te 10 hāora | FaithlyHe kore utu mō ngā hāhi i tēnei wā | Breeze TranslateNgā mahere mai i te € 28 ia marama. Ka taea hoki te utu ia wiki, ia ono marama rānei | StreamlingoHe mahere kore utu me te 1 hāora whakamāori AI. Ngā mahere utu mai i te € 88 ia marama, kei roto te VAT 19%. He utu mō ngā hāhi e wātea ana. 2 hāora kore utu | Spiiksi€ 0.25 ia meneti mō ia reo whakarongo, me te VAT. He utu motuhake mō ngā hāhi ina tonoa | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaTe wā o te kaiwhakamāori me ngā taputapu |
| Ngā tuhinga i muri i te karakia | EsperoĀe: Ngā tuhinga hei TXT, HTML, PDF rānei mō te 30 rā. Mā te whakatika e whakahou ngā reo katoa | GlossaĀe: Ka tiakina ngā tuhinga me ngā whakamāoritanga ki te pūkete. He pūrongo i muri i ia karakia | WordlyĀe: Ngā tuhinga me ngā whakarāpopototanga | FaithlyĀe: He pūrongo mō te tae mai, ngā reo me tētahi whakarāpopototanga | Breeze TranslateHe wāhanga, he here rānei: Kāo, kāore he pūranga kauwhau. Ka noho ngā whakamāoritanga ki te waea o te kaiwhakarongo mō te 6 rā | StreamlingoKāore ngā tuhinga e tiakina i muri i te hui | SpiiksiHe wāhanga, he here rānei: Ka hopukina te oro ina tonoa anake | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaHe wāhanga, he here rānei: Kei te whakaritenga te tikanga |
| Te wāhi tiaki raraunga | EsperoNgā rekoata pūkete, karere hoki ki te EU (Airani). Ētahi tukatuka AI ki Amerika | GlossaHe kamupene ki Kaiperu (EU). Kāore te wāhi tiaki i whakapuakina tūmatanuitia | WordlyHe tūmau ki Amerika | FaithlyKa kōwhiri te hāhi: Ahitereiria, Peretānia, Parīhi, Amerika rānei | Breeze TranslateKa tukatukatia ki te EU me Amerika | StreamlingoGoogle Cloud, rohe EU | SpiiksiKāore i whakapuakina tūmatanuitia. Mā OpenAI me Microsoft Azure te kōrero ā-waha e tukatuka | Ngā kaiwhakamāori ā-tangata me ngā pūoro taringaKei te whakaritenga te tikanga |
Ka whakaputa a Espero i ngā kupu tuhi, ka whakamāori ora hoki i te karakia ki ngā reo neke atu i te 100. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR i te nohoanga, i te mata, i te kūaha rānei. Ka kōwhiri i tō rātou reo, ka pānui mā te pūtirotiro o te waea, kāore he taupānga, he pūkete rānei. Ka taea hoki te whakarongo ki te reo AI mā ō rātou ake pūoro taringa. Ka whakaatu te tirohanga Pūwhiti i ngā kupu tuhi nunui ki te mata o te hāhi. Ka whakamahi ngā karakia, ngā karaihe whakaū, ngā akoranga Paipera me ētahi atu hui a te hāhi i ngā kupu tuhi kotahi.
Ka haere tonu te hononga i muri i te karakia. He rōpū kōrerorero tō ia hui i Espero i mua, i te wā, i muri hoki i te hui, ki te reo ake o ia tangata. I mua i te karakia, kei te rōpū te pōwhiri me te hōtaka. I te wā o te karakia, ka taea e tētahi kaiwhakarongo te tuku pātai ki tōna ake reo, ā, ka taea e te kaiwhakarite te whakaatu ki te mata o te rūma me te kore ingoa o te kaituku. Ka pānui ia mema i ngā pātai me ngā whakautu ki tōna ake reo. I muri i te karakia, i te hui rānei, ka haere tonu te kōrero i te rōpū: ka pānui, ka tuhi ia tangata ki tōna ake reo, ka taea te pātai ki te kaikōrero me te noho hono tonu ki te hāhi. Kāore te hui e mutu ina mutu ngā kupu tuhi. Me whai pūkete Espero kore utu hei uru ki te rōpū, ā, he wāhitau īmēra e ranea ana.
Te kauwhau rongopai, ngā akoranga me te whakaako. Nā te mea he rōpū reo maha tō ia hui, he pai a Espero mō ngā hui kauwhau rongopai, ngā akoranga whakataki pērā i a Alpha, te whakangungu ākonga whakapono, ngā akoranga Paipera, ngā karaihe whakaū me ētahi atu whakaakoranga. Ina tiritiri te kaiārahi i ngā rauemi akoranga ki te rōpū hei karere, karere reo, whakaahua, ataata rānei, ka whakamāori a Espero ki te reo ake o ia mema, tae atu ki ngā kupu i ngā whakaahua. Mō ngā kōrerorero takitahi, i te kūaha, i te wā kawhe, i a koe e whakapuaki ana i tō whakapono rānei, mā te aratau Kanohi ki te kanohi e whakanoho te waea kotahi ki waenganui i te tokorua: ka kōrero ia tangata ki tōna ake reo, ka pānui i ngā kupu a tērā atu hei kupu tuhi. Kāore tērā atu tangata e hiahia ki te taupānga, ki te pūkete rānei.
Kotahi te kaiwhakamāori e ranea ana. Ka mahi tahi a Espero me tō kaiwhakamāori. Ka tāpiri te kaiwhakarite i te reo o te kaiwhakamāori ki te hui, ka whakakā i te ‘Ka tāruarua te kaiwhakamāori ā-waha i te kōrero’. Ka taea e te kaikōrero me te kaiwhakamāori te kōrero ki ngā reo rerekē. Kātahi a Espero ka whakauru i ngā reo kē katoa: ka whiwhi ia tangata i ngā kupu tuhi ki tōna ake reo, ā, ka taea hoki te whakarongo ki te whakamāoritanga. Ka mahi tahi a Espero me tō kaiwhakamāori, engari kāore e whakarite kaiwhakamāori, e whakarato taputapu rānei.
Te reo ake o te kaikauhau. Ka taea e ngā kaiwhakarongo te rongo i tētahi reo AI i hangaia mai i te reo o te kaikōrero ina pāho te kaikōrero mai i tōna ake pūkete Espero, kua rite a Tōku reo, he ohaurunga whaiaro tāna, ā, ka uru mai te oro mā te kōwhiringa Hopureo (te hopureo o te pūrere, tētahi pūwhakaranu oro rānei). Me whakaū te kaiwhakarite i te tirohanga kaiwhakarite ko ia anake te kaikōrero, ā, me whakaweto taua whakaū i mua i te kōrero a tētahi atu. Ka mahi tēnei ki ngā reo e tautoko ana i te whakarongo. Ka whakamahi te oro rorohiko me ngā pāho kāore he whakaū i te reo AI noa.
Mō te rōpū oro. He waea e ranea ana hei whakahaere i ngā kupu tuhi, ā, ka taea hoki te tiki oro mai i te papa whakaranu oro. Ka taea e te kaiwhakarite te tāpiri ingoa me ngā kupu o te hāhi ki tētahi papakupu, me te tiaki kupu waiata i mua. Mō te roma ora, ka whakarato a Espero i tētahi paparanga kupu tuhi mō OBS, vMix, ProPresenter rānei. I muri i te karakia, ka taea e te kaiwhakarite te tikiake i te tuhinga kauwhau hei TXT, HTML, PDF rānei, ā, mā te whakatika e whakahou ngā reo katoa.
Te utu i te : mō tētahi karakia e 1.5 hāora ki te reo Whinarana me ngā kupu tuhi Ingarihi, he € 3.75 me te VAT mā te ohaurunga ā-tau. Me te whakarongo Ingarihi hoki, he € 7.50 me te VAT. Ko te utu mō ia reo whakamāori, ia reo whakarongo hoki, he € 2.50 ia hāora mā te ohaurunga ā-tau, he € 3.00 mā te ā-marama, he € 3.30 mā te hoko kotahi rānei, me te VAT. Kei roto tae atu ki te 400 kaiwhakarongo mō ia hui. He kore utu ngā hāora tuatahi e 7, kāore he kāri. Kei roto i te whakamātautau ngā reo kupu tuhi e 3 (tae atu ki te reo e kōrerotia ana) me te reo whakarongo e 1.
He ratonga whakamāori AI a Glossa e aro ana ki ngā hāhi. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR pūmau, ka whakarongo, ka pānui rānei mā te pūtirotiro, me te kore pūkete. Ka whakauru a Glossa i ngā kupu tuhi ki ProPresenter, OBS me vMix, ā, ka taea te roma i te karakia ki YouTube, Facebook, ki tētahi paetukutuku rānei. Ka utu koe mō ia reo, ia meneti hoki, ā, kāore te tokomaha o ngā kaiwhakarongo e huri i te utu. Ka tiakina ngā tuhinga ki te pūkete o te hāhi.
Ka whakarato a Wordly i te whakamāori AI, ngā kupu tuhi, ngā tuhinga kōrero me ngā whakarāpopototanga mō ngā hāhi me ētahi atu whakahaere. Ka uru ngā manuhiri mā te pūtirotiro me tētahi waehere QR, hono rānei, ka kōwhiri ki te pānui, ki te whakarongo, ki ngā mea e rua rānei. Ka whakaatu a Wordly i ngā mōkihi tauira mō te hāhi e 60, 120, 300 hoki ngā hāora ia tau. Mā tana Caption Bridge e tuku ngā kupu tuhi whakamāori ka taea te whakakā, te whakaweto, ki ngā taputapu pāho.
He whakamāori kauwhau ora a Faithly mō ngā hāhi. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka kōwhiri reo, ka pānui, ka whakarongo rānei mā te pūtirotiro. Ka taea e Faithly te whakaatu kupu tuhi ki te mata o te hāhi, ā, ka taea e ngā kaimātakitaki tuihono te tāpiri takaroa kia hāngai ki te roma ataata. I muri i te karakia, ka whiwhi te kaiwhakahaere i tētahi pūrongo mō te tae mai, ngā reo i whakamahia, me tētahi whakarāpopototanga o te kōrero. E ai ki a Faithly, he kore utu mō ngā hāhi i tēnei wā, ā, ka uru ngā hāhi hou mā te beta.
He utauta ngāwari a Breeze Translate mō te hāhi ā-rohe. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka kōwhiri mai i ngā reo tata ki te 200, kāore he tāuta mai i te toa taupānga. Ka taea e te mata nui te whakaatu i te reo kotahi, ā, ka whakaatu ia waea i tētahi reo e hiahiatia ana. Ka whakaritea ngā utu mahere ki te auau o ngā hui a te hāhi. Kāore a Breeze e tiaki i tētahi pūranga kauwhau.
He kamupene Tiamana nō Karlsruhe a Streamlingo. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka whakarongo i tō rātou ake waea, kāore he taupānga. Ka taea te whakahaere ngātahi i te whakamāori AI, te oro taketake, ō ake kaiwhakamāori me te mata nui. Ka āwhina te oro taketake i ngā mātua kei tētahi rūma taha me ngā tāngata whai taonga āwhina whakarongo.
He ratonga whakamāori ā-waha AI nō Hinerangi a Spiiksi. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR i te pānui, i te mata rānei, ka whakarongo mā te pūtirotiro. Ka taea hoki te tuku i te whakamāoritanga ki te koromeke āwhina whakarongo me te pūnaha pūoro taringa o te hāhi. Ka taea e ngā mema turi me ngā mema ngoikore te rongo te whai i te karakia hei kupu tuhi ora. Kei ngā mahere utu ngā pānui ki ia reo me te kōrerorero.
Ka kōrero tētahi kaiwhakamāori tūao, ngaio rānei ki tētahi pūrere tuku oro, ā, ka whakamahi ngā kaiwhakarongo i ngā pūrere whiwhi oro me ngā pūoro taringa. Me whai kaiwhakamāori kotahi me ngā taputapu mō ia reo. He kaha te kaiwhakamāori mātau e mōhio ana ki te whakaminenga mō ngā inoi, ngā wā manaaki wairua me te reo rotarota. He maha ngā hāhi e whakakotahi ana i ngā huarahi e rua: he kaiwhakamāori mō te rōpū reo nui rawa, he kupu tuhi AI mō ērā atu. Mā Espero, ka taea e te kaiwhakarite te whakakā i tētahi aratau e tāruarua ai te kaiwhakamāori i te kōrero, kia kotahi noa iho te pānuitanga a ia kaiwhakarongo i ia whakaaro.
He maha ngā hāhi i whakamahi i ngā kōrerorero pūrere maha o te taupānga Microsoft Translator. E kī ana ngā tuhipoka tuku a Microsoft mō te putanga 26.7.1 o te taupānga kua whakamutua taua āhuatanga. Ka whakamāori tonu te taupānga i te tuhinga, te kōrero ā-waha me ngā whakaahua.
Uia ēnei pātai i mua i te kōwhiri:
Kāo, mō ngā utauta AI e whitu katoa o tēnei whakatauritenga. Ka matawai ngā manuhiri i tētahi waehere QR, ka whai mā te pūtirotiro o te waea. E ai ki a Espero, Glossa, Wordly me Faithly, kāore ngā manuhiri e hiahia ki te pūkete. E ai ki a Spiiksi, kāore he pūkete e hiahiatia ana mō ngā hui tūmatanui.
Kei te tikanga utu te tikanga. I te 14 Whiringa-ā-rangi 2026, mō tētahi karakia e 1.5 hāora ki te reo Māori me ngā kupu tuhi Ingarihi, he € 3.75 me te VAT i Espero mā te ohaurunga ā-tau. Ka utu a Glossa i te USD 5 mō ia reo ia hāora me te kore mahere. He mahere tō Breeze Translate mai i te € 28 ia marama. Ka utu a Spiiksi i te € 0.25 ia meneti mō ia reo whakarongo, me te VAT. E ai ki a Faithly, he kore utu mō ngā hāhi i tēnei wā.
Mā ngā kupu tuhi AI me te reo AI e āhei ai ngā manuhiri ki te whai i te karakia katoa ki ngā reo maha. He kaha ake tonu te kaiwhakamāori ā-tangata mō te reo rotarota, ngā inoi me ngā wā manaaki wairua. Ka taea e Espero, Streamlingo me Spiiksi te whakahaere i AI me tētahi kaiwhakamāori ā-tangata i te karakia kotahi.
Āe. Ki te noho mai he kaiwhakamāori ki te karakia, ka whakauru a Espero i ngā reo kē katoa. Ka whiwhi ia tangata i ngā kupu tuhi ki tōna ake reo, ā, ka taea hoki te whakarongo ki te whakamāoritanga. Kotahi te kaiwhakamāori e ranea ana. Ka tāpiri te kaiwhakarite i te reo o te kaiwhakamāori, ka whakakā i te ‘Ka tāruarua te kaiwhakamāori ā-waha i te kōrero’.
I Espero: Ka taea e ngā kaiwhakarongo te rongo i tētahi reo AI i hangaia mai i te reo o te kaikōrero ina pāho te kaikōrero mai i tōna ake pūkete Espero, kua rite a Tōku reo, he ohaurunga whaiaro tāna, ā, ka uru mai te oro mā te kōwhiringa Hopureo (te hopureo o te pūrere, tētahi pūwhakaranu oro rānei). Me whakaū te kaiwhakarite i te tirohanga kaiwhakarite ko ia anake te kaikōrero, ā, me whakaweto taua whakaū i mua i te kōrero a tētahi atu. Ka mahi tēnei ki ngā reo e tautoko ana i te whakarongo. Ka whakamahi te oro rorohiko me ngā pāho kāore he whakaū i te reo AI noa. Ka whakarato a Glossa i te tārua reo mā tana mahere Advanced, teitei ake rānei, ka whakarato a Spiiksi i te tārua reo mai i tētahi hopunga poto me te whakaaetanga a te kaikōrero, ā, ka kōrero a Streamlingo 2.0 ki tētahi reo e rite ana ki tō te kaikōrero.
Āe, mā te nuinga o ngā utauta. Ka whakaatu a Espero, Faithly, Breeze Translate me Streamlingo i ngā kupu tuhi ki te mata nui. Ka whakarato a Espero, Glossa me Spiiksi i ngā kupu tuhi mō tētahi roma ora i OBS, i vMix rānei. Ka taea e Wordly te tuku kupu tuhi ka taea te whakakā, te whakaweto, ki ngā taputapu pāho.
Āe, i Espero me Spiiksi. I Espero, ka tae ngā pātai ki te rōpū hui, ā, ka taea e te kaiwhakarite te whakaatu i tētahi ki te mata me te kore ingoa. I ngā mahere utu a Spiiksi, ka tuhi, ka kōrero ā-waha rānei ngā kaiwhakarongo i tētahi pātai ki tō rātou ake reo.
He tino rerekē. Ka tiaki a Glossa i ngā tuhinga, ka tuku a Faithly i tētahi pūrongo me tētahi whakarāpopototanga, ā, kāore a Breeze Translate e tiaki pūranga. I Espero, he rōpū tō ia hui e haere tonu ai te kōrero ki te reo ake o ia tangata. Ka taea e ngā manuhiri te pātai ki te kaikauwhau me te noho hono tonu ki te hāhi.
Āe. Ka whakamahi ngā akoranga Paipera, ngā karaihe whakaū, ngā hui kauwhau rongopai me ngā akoranga whakataki pērā i a Alpha i ngā kupu tuhi kotahi, ā, ka whakamāori te rōpū hui i ngā rauemi akoranga e tiritiria ana ki reira. Mō ngā kōrerorero takirua, kei reira te aratau Kanohi ki te kanohi.
I takina ngā whārangi katoa i te 14 Whiringa-ā-rangi 2026.