Rà soát lần cuối:

Dịch trực tiếp buổi lễ năm 2026: so sánh các lựa chọn cho hội thánh

Chúng tôi phát triển Espero nên đặt Espero ở đầu danh sách. Bạn có thể kiểm chứng thông tin qua các nguồn bên dưới.

Nhiều hội thánh hiện đón tiếp thành viên và khách nói các ngôn ngữ khác. Hướng dẫn này so sánh những cách chính để dịch trực tiếp buổi lễ trong năm 2026: bảy công cụ AI chạy trên điện thoại riêng của khách và phiên dịch viên với hệ thống tai nghe. Chúng tôi đọc các trang công khai của từng nhà cung cấp vào ngày 14 tháng 11 năm 2026. Chúng tôi chưa kiểm thử chất lượng âm thanh hay bản dịch. Giá có thể thay đổi, nên hãy xác nhận giá cuối cùng với nhà cung cấp. “Chưa công bố công khai” nghĩa là chúng tôi không tìm thấy thông tin trên các trang được liệt kê trong phần nguồn.

Trả lời ngắn gọn

Với phần lớn hội thánh, Espero là lựa chọn tốt nhất. Chúng tôi phát triển Espero, nên hãy đối chiếu từng lý do với các nguồn bên dưới:

Lựa chọn khác có thể phù hợp hơn nếu bạn chỉ cần dịch trong buổi lễ và muốn bắt đầu miễn phí (Faithly cho biết hiện miễn phí cho hội thánh) hoặc trả theo phút (Spiiksi). Với ngôn ngữ ký hiệu, phiên dịch viên là lựa chọn phù hợp.

Nếu bạn cần dịch vụ đặt cả phiên dịch viên chuyên nghiệp, Interprefy, KUDO và Boostlingo cung cấp lựa chọn đó.

Lựa chọn phù hợp với từng nhu cầu

Espero

Phù hợp nhất với: hội thánh và cộng đồng tín hữu có nhiều nhóm ngôn ngữ, muốn khách theo dõi trên điện thoại riêng và màn hình lớn, giữ liên lạc sau buổi lễ và dùng cùng nhóm cho truyền giáo, khóa học, học Kinh Thánh và lớp xác nhận niềm tin.

Glossa

Phù hợp nhất với: hội thánh muốn công cụ dành riêng cho hội thánh, trả theo mức sử dụng và có nhiều tính năng phát trực tiếp.

Wordly

Phù hợp nhất với: hội thánh lớn và tổ chức giáo hội dùng cùng công cụ cho buổi lễ, cuộc họp và đào tạo.

Faithly

Phù hợp nhất với: hội thánh muốn bắt đầu miễn phí và chấp nhận dịch vụ còn ở giai đoạn beta.

Breeze Translate

Phù hợp nhất với: hội thánh nhỏ sinh hoạt đều đặn, muốn giá tháng thấp và nhiều ngôn ngữ.

Streamlingo

Phù hợp nhất với: hội thánh tại các nước nói tiếng Đức và hội thánh muốn dùng AI cùng phiên dịch viên của mình trong một hệ thống.

Spiiksi

Phù hợp nhất với: hội thánh muốn trả theo phút hoặc đưa bản dịch vào hệ thống vòng cảm ứng trợ thính của mình.

Bảng so sánh

  • Có
  • Một phần hoặc có điều kiện
  • Không
  • Chưa công bố công khai
Thông tin do từng nhà cung cấp công bố tính đến ngày 14 tháng 11 năm 2026. Giá chưa gồm thuế trừ khi có ghi chú khác.
Lựa chọnEsperoGlossaWordlyFaithlyBreeze TranslateStreamlingoSpiiksiPhiên dịch viên với hệ thống tai nghe
Cách khách tham giaEsperoCó: Mã QR hoặc liên kết trong trình duyệt. Không cần ứng dụng hay tài khoảnGlossaCó: Mã QR trong trình duyệt. Không cần tải xuống hay tài khoảnWordlyCó: Mã QR hoặc liên kết trong trình duyệt. Không cần tải xuống hay tài khoảnFaithlyCó: Mã QR trong trình duyệt. Không cần ứng dụng hay tài khoảnBreeze TranslateCó: Mã QR hoặc liên kết. Không cần cài từ kho ứng dụngStreamlingoCó: Mã QR trên điện thoại. Không cần ứng dụngSpiiksiCó: Mã QR hoặc liên kết trong trình duyệt. Sự kiện công khai không cần tài khoảnPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheMáy thu và tai nghe do hội thánh cung cấp
Ngôn ngữEspero100+Glossa100+Wordly60+FaithlyTối đa 73. Giọng nói ở 61 ngôn ngữBreeze TranslateGần 200. Giọng nói ở hơn 70 ngôn ngữStreamlingo80+Spiiksi70+ ngôn ngữ nóiPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheMỗi phiên dịch viên một ngôn ngữ
Giọng AIEsperoCóGlossaCóWordlyCóFaithlyCóBreeze TranslateCó, chủ yếu dùng giọng sẵn có của điện thoạiStreamlingoCóSpiiksiCóPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheKhông, giọng người thật
Bản dịch bằng chính giọng diễn giảEsperoCó, giọng nói AI được tạo từ giọng của người nói; xem điều kiện bên dướiGlossaCó, nhân bản giọng ở gói Advanced trở lênWordlyChưa công bố công khaiFaithlyChưa công bố công khaiBreeze TranslateChưa công bố công khaiStreamlingoMột phần hoặc có điều kiện: Giọng phù hợp với diễn giả (Streamlingo 2.0)SpiiksiCó, nhân bản giọng từ bản ghi ngắn, có sự đồng ý của diễn giảPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheKhông, giọng của phiên dịch viên
Phiên dịch viênEsperoCó: Hoạt động cùng phiên dịch viên của bạn: chỉ cần một người, Espero bổ sung các ngôn ngữ còn lạiGlossaChưa công bố công khaiWordlyKhông (chỉ AI)FaithlyChưa công bố công khaiBreeze TranslateChưa công bố công khaiStreamlingoCó, phiên dịch viên của bạnSpiiksiCó, phiên dịch viên của bạnPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheCó
Câu hỏi bằng ngôn ngữ của người ngheEsperoCó. Viết trong nhóm sự kiện; người tổ chức có thể đưa câu hỏi lên màn hình mà không hiện tênGlossaChưa công bố công khaiWordlyChưa công bố công khaiFaithlyChưa công bố công khaiBreeze TranslateChưa công bố công khaiStreamlingoChưa công bố công khaiSpiiksiCó, nhập hoặc nói, trong các gói trả phíPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheMột phần hoặc có điều kiện: Tùy cách tổ chức
Kết nối sau buổi lễEsperoCó: Nhóm sự kiện hoạt động trước, trong và sau sự kiện, mỗi người dùng ngôn ngữ của mìnhGlossaChưa công bố công khaiWordlyChưa công bố công khaiFaithlyChưa công bố công khaiBreeze TranslateChưa công bố công khaiStreamlingoChưa công bố công khaiSpiiksiCó: Phòng thường trực giữ tin nhắn trong 30 ngàyPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheMột phần hoặc có điều kiện: Tùy cách tổ chức
Cách tính giáEspero2,50 € mỗi ngôn ngữ mỗi giờ với gói năm, 3,00 € với gói tháng, 3,30 € khi mua lẻ, chưa gồm VAT. Miễn phí 7 giờ với 3 ngôn ngữ phụ đề (bao gồm ngôn ngữ nói) và 1 ngôn ngữ ngheGlossa5 USD mỗi ngôn ngữ mỗi giờ, hoặc gói từ 99 USD mỗi tháng gồm 25 giờ. Miễn phí 4 giờWordlyGói giờ gồm mọi ngôn ngữ. Từ khoảng 1.500 USD cho 10 giờFaithlyHiện miễn phí cho hội thánhBreeze TranslateGói từ 28 € mỗi tháng. Có thể thanh toán theo tuần hoặc nửa nămStreamlingoGói miễn phí với 1 giờ dịch AI. Gói trả phí từ 88 € mỗi tháng gồm 19% VAT. Có giá cho hội thánh. Miễn phí 2 giờSpiiksi0,25 € mỗi phút mỗi ngôn ngữ nghe, chưa gồm VAT. Giá riêng cho hội thánh theo yêu cầuPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheThời gian của phiên dịch viên và thiết bị
Văn bản sau buổi lễEsperoCó: Văn bản dạng TXT, HTML hoặc PDF trong 30 ngày. Một bản sửa cập nhật mọi ngôn ngữGlossaCó: Bản chép lời và bản dịch lưu trong tài khoản. Báo cáo sau mỗi buổi lễWordlyCó: Bản chép lời và tóm tắtFaithlyCó: Báo cáo số người tham dự, ngôn ngữ và bản tóm tắtBreeze TranslateMột phần hoặc có điều kiện: Không có kho bài giảng. Bản dịch lưu trên điện thoại người nghe trong 6 ngàyStreamlingoKhông lưu bản chép lời sau phiênSpiiksiMột phần hoặc có điều kiện: Chỉ ghi âm khi có yêu cầuPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheMột phần hoặc có điều kiện: Tùy cách tổ chức
Nơi lưu trữ dữ liệuEsperoDữ liệu tài khoản và tin nhắn tại EU (Ireland). Một phần xử lý AI tại MỹGlossaCông ty tại Síp (EU). Chưa công bố công khai nơi lưu trữWordlyMáy chủ tại MỹFaithlyHội thánh chọn: Úc, Vương quốc Anh, Brazil hoặc MỹBreeze TranslateXử lý tại EU và MỹStreamlingoGoogle Cloud, khu vực EUSpiiksiChưa công bố công khai. OpenAI và Microsoft Azure xử lý lời nóiPhiên dịch viên với hệ thống tai ngheTùy cách tổ chức

Các lựa chọn

1. Espero: đề xuất của chúng tôi cho phần lớn hội thánh

Espero tạo phụ đề và dịch trực tiếp buổi lễ sang hơn 100 ngôn ngữ. Khách quét mã QR trên hàng ghế, màn hình hoặc tại cửa, chọn ngôn ngữ rồi đọc trong trình duyệt điện thoại, không cần ứng dụng hay tài khoản. Họ cũng có thể nghe giọng AI bằng tai nghe riêng. Chế độ Máy chiếu hiện phụ đề chữ lớn trên màn hình của hội thánh. Buổi nhóm thờ phượng, lớp xác nhận niềm tin, học Kinh Thánh và các sự kiện khác của hội thánh dùng cùng tính năng phụ đề.

Kết nối tiếp tục sau buổi lễ. Mỗi sự kiện trên Espero có nhóm trò chuyện riêng trước, trong và sau sự kiện, mỗi người dùng ngôn ngữ của mình. Trước buổi lễ, lời mời và lịch trình có trong nhóm. Trong buổi lễ, người nghe có thể gửi câu hỏi bằng ngôn ngữ của mình và người tổ chức có thể đưa lên màn hình trong phòng mà không hiện tên người gửi. Mỗi thành viên đọc câu hỏi và câu trả lời bằng ngôn ngữ của mình. Sau buổi lễ hoặc buổi nhóm, cuộc trò chuyện tiếp tục trong nhóm: mỗi người đọc và viết bằng ngôn ngữ của mình, đặt câu hỏi cho diễn giả và giữ liên lạc với hội thánh. Sự kiện không kết thúc khi phụ đề dừng lại. Tham gia nhóm cần tài khoản Espero miễn phí và chỉ cần địa chỉ email.

Truyền giáo, khóa học và giảng dạy. Vì mỗi sự kiện có nhóm đa ngôn ngữ, Espero phù hợp với sự kiện truyền giáo, khóa nhập môn như Alpha, đào tạo môn đồ, học Kinh Thánh, lớp xác nhận niềm tin và các hoạt động giảng dạy khác. Khi người hướng dẫn chia sẻ tài liệu khóa học trong nhóm qua tin nhắn, tin nhắn thoại, hình ảnh hoặc video, Espero dịch sang ngôn ngữ của từng thành viên, kể cả chữ trong ảnh. Với cuộc trò chuyện riêng tại cửa, bên tách cà phê hoặc khi chia sẻ niềm tin, chế độ Trò chuyện trực tiếp đặt một điện thoại giữa hai người: mỗi người nói bằng ngôn ngữ của mình và đọc lời của người kia dưới dạng phụ đề. Người kia không cần ứng dụng hay tài khoản.

Chỉ cần một phiên dịch viên. Espero hoạt động cùng phiên dịch viên của bạn. Người tổ chức thêm ngôn ngữ của phiên dịch viên vào sự kiện rồi bật “Phiên dịch viên nhắc lại lời nói bằng ngôn ngữ khác”. Diễn giả và phiên dịch viên có thể nói các ngôn ngữ khác nhau. Espero bổ sung tất cả ngôn ngữ còn lại: mọi người nhận văn bản bằng ngôn ngữ của mình và cũng có thể nghe bản dịch. Espero hoạt động cùng phiên dịch viên bạn đã có, nhưng không đặt phiên dịch viên hay cung cấp thiết bị.

Chính giọng của người giảng. Người nghe có thể nghe giọng nói AI được tạo từ giọng của người nói khi người nói phát sóng từ tài khoản Espero của chính mình, đã thiết lập Giọng nói của tôi, có gói đăng ký cá nhân và âm thanh đi qua tùy chọn “Micrô” (micrô của thiết bị hoặc bàn trộn âm thanh). Người tổ chức phải xác nhận trong giao diện người tổ chức rằng mình là người nói duy nhất và bỏ chọn ô xác nhận trước khi người khác lên tiếng. Tính năng này hoạt động với các ngôn ngữ hỗ trợ nghe. Âm thanh từ máy tính và các buổi phát sóng không có xác nhận này sử dụng giọng nói AI tiêu chuẩn.

Dành cho đội âm thanh. Chỉ cần điện thoại để chạy phụ đề; âm thanh cũng có thể đến từ bàn trộn. Người tổ chức có thể thêm tên và thuật ngữ hội thánh vào bảng từ vựng, lưu sẵn lời bài hát. Khi phát trực tiếp, Espero cung cấp lớp phủ phụ đề cho OBS, vMix hoặc ProPresenter. Sau buổi lễ, người tổ chức có thể tải văn bản bài giảng dạng TXT, HTML hoặc PDF; một bản sửa cập nhật mọi ngôn ngữ.

Giá tính đến ngày : buổi lễ bằng tiếng Phần Lan dài 1,5 giờ với phụ đề tiếng Anh có giá 3,75 €, chưa gồm VAT, với gói năm. Nếu thêm nghe bằng tiếng Anh, giá là 7,50 €, chưa gồm VAT. Mỗi ngôn ngữ dịch và mỗi ngôn ngữ nghe có giá 2,50 € mỗi giờ với gói năm, 3,00 € với gói tháng hoặc 3,30 € khi mua lẻ, chưa gồm VAT. Giá bao gồm tối đa 400 người nghe mỗi sự kiện. 7 giờ đầu miễn phí, không cần thẻ. Bản dùng thử bao gồm 3 ngôn ngữ phụ đề (bao gồm ngôn ngữ nói) và 1 ngôn ngữ nghe.

2. Glossa

Glossa là dịch vụ dịch AI tập trung vào hội thánh. Khách quét mã QR cố định rồi nghe hoặc đọc trong trình duyệt, không cần tài khoản. Glossa đưa phụ đề vào ProPresenter, OBS và vMix, có thể phát trực tiếp buổi lễ lên YouTube, Facebook hoặc trang web. Bạn trả theo ngôn ngữ và phút, số người nghe không làm thay đổi giá. Bản chép lời được lưu trong tài khoản hội thánh.

3. Wordly

Wordly cung cấp dịch AI, phụ đề, bản chép lời và tóm tắt cho hội thánh và các tổ chức khác. Khách tham gia trong trình duyệt qua mã QR hoặc liên kết, chọn đọc, nghe hoặc cả hai. Wordly đưa ra gói mẫu cho hội thánh với 60, 120 và 300 giờ mỗi năm. Caption Bridge gửi phụ đề đóng đã dịch tới thiết bị phát sóng.

4. Faithly

Faithly dịch trực tiếp bài giảng cho hội thánh. Khách quét mã QR, chọn ngôn ngữ rồi đọc hoặc nghe trong trình duyệt. Faithly có thể hiện phụ đề trên màn hình của hội thánh; người xem trực tuyến có thể thêm độ trễ để khớp với luồng video. Sau buổi lễ, người chủ trì nhận báo cáo số người tham dự, các ngôn ngữ sử dụng và bản tóm tắt bài giảng. Faithly cho biết hiện miễn phí cho hội thánh; hội thánh mới tham gia qua chương trình beta.

5. Breeze Translate

Breeze Translate là công cụ đơn giản cho hội thánh địa phương. Khách quét mã QR và chọn trong gần 200 ngôn ngữ, không cần cài từ kho ứng dụng. Màn hình lớn có thể hiện một ngôn ngữ trong khi mỗi điện thoại hiện ngôn ngữ bất kỳ. Gói được định giá theo tần suất nhóm họp của hội thánh. Breeze không lưu kho bài giảng.

6. Streamlingo

Streamlingo là công ty Đức tại Karlsruhe. Khách quét mã QR và nghe trên điện thoại riêng, không cần ứng dụng. Dịch AI, âm thanh gốc, phiên dịch viên của bạn và màn hình lớn có thể hoạt động song song. Âm thanh gốc hỗ trợ cha mẹ ở phòng bên và người dùng máy trợ thính.

7. Spiiksi

Spiiksi là dịch vụ phiên dịch AI của Phần Lan. Khách quét mã QR trên tờ thông tin hoặc màn hình và nghe trong trình duyệt. Bản dịch cũng có thể đưa vào hệ thống vòng cảm ứng trợ thính và tai nghe của hội thánh. Thành viên điếc hoặc nghe kém có thể theo dõi buổi lễ qua văn bản trực tiếp. Gói trả phí có thông báo bằng mọi ngôn ngữ và thảo luận.

8. Phiên dịch viên với hệ thống tai nghe

Phiên dịch viên tình nguyện hoặc chuyên nghiệp nói vào máy phát, người nghe dùng máy thu kèm tai nghe. Mỗi ngôn ngữ cần một phiên dịch viên và thiết bị. Phiên dịch viên giỏi, hiểu cộng đồng tín hữu có thế mạnh trong cầu nguyện, chăm sóc mục vụ và ngôn ngữ ký hiệu. Nhiều hội thánh kết hợp cả hai: phiên dịch viên cho nhóm ngôn ngữ lớn nhất và phụ đề AI cho các nhóm khác. Với Espero, người tổ chức có thể bật chế độ để phiên dịch viên nhắc lại lời nói, giúp mỗi người nghe chỉ đọc mỗi ý một lần.

Nếu bạn từng dùng Microsoft Translator

Nhiều hội thánh từng dùng tính năng hội thoại nhiều thiết bị của ứng dụng Microsoft Translator. Ghi chú phát hành phiên bản 26.7.1 của Microsoft cho biết tính năng này đã ngừng hoạt động. Ứng dụng vẫn dịch văn bản, lời nói và hình ảnh.

Cách lựa chọn

Hãy đặt những câu hỏi này trước khi chọn:

  1. Thành viên và khách của bạn nói những ngôn ngữ nào? Hãy liệt kê và kiểm tra từng ngôn ngữ có hỗ trợ đọc và nghe không.
  2. Khách có cần ứng dụng hay tài khoản không? Mã QR mở trong trình duyệt là cách đơn giản nhất khi bước vào cửa.
  3. Đọc, nghe hay cả hai? Phụ đề trên màn hình lớn giúp mọi người trong phòng. Tai nghe giúp người gặp khó khăn khi đọc.
  4. Người nghe có thể đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của mình không? Hãy kiểm tra xem người tổ chức có thể đưa câu hỏi lên màn hình mà không hiện tên người gửi không.
  5. Ai vận hành? Một tình nguyện viên với điện thoại hay đội âm thanh với bàn trộn. Người ở nhà có cần phụ đề trong buổi phát trực tiếp không? Công cụ có hoạt động cùng phiên dịch viên bạn đã có không?
  6. Có thể chuẩn bị bài hát, bài đọc Kinh Thánh và tên riêng không? Bảng từ vựng và văn bản lưu sẵn giúp dịch chính xác hơn.
  7. Bạn có dùng ngoài buổi lễ không? Truyền giáo, khóa học, đào tạo môn đồ, học Kinh Thánh và lớp xác nhận niềm tin cần nơi để tài liệu khóa học và cuộc trò chuyện tiếp tục bằng ngôn ngữ của mỗi người.
  8. Một buổi lễ tốn bao nhiêu? Nhân thời lượng buổi lễ thông thường với số ngôn ngữ rồi so sánh các gói.
  9. Điều gì diễn ra sau buổi lễ? Khách có nhận được văn bản không? Họ có thể giữ liên lạc với hội thánh bằng ngôn ngữ của mình không?
  10. Dữ liệu được lưu ở đâu? Hãy kiểm tra xem có phù hợp với quy định của hội thánh hoặc giáo phái không.

Câu hỏi thường gặp

Khách có cần tải ứng dụng không?

Không, với cả bảy công cụ AI trong bài so sánh này. Khách quét mã QR và theo dõi trong trình duyệt điện thoại. Espero, Glossa, Wordly và Faithly cho biết khách không cần tài khoản. Spiiksi cho biết sự kiện công khai không cần tài khoản.

Dịch trực tiếp một buổi lễ tốn bao nhiêu?

Tùy cách tính giá. Tính đến ngày 14 tháng 11 năm 2026, buổi lễ bằng tiếng Việt dài 1,5 giờ với phụ đề tiếng Anh trên Espero có giá 3,75 €, chưa gồm VAT, với gói năm. Glossa tính 5 USD mỗi ngôn ngữ mỗi giờ khi không đăng ký gói. Breeze Translate có gói từ 28 € mỗi tháng. Spiiksi tính 0,25 € mỗi phút mỗi ngôn ngữ nghe, chưa gồm VAT. Faithly cho biết hiện miễn phí cho hội thánh.

Dịch AI có thể thay phiên dịch viên của chúng tôi không?

Phụ đề và giọng AI giúp khách theo dõi toàn bộ buổi lễ bằng nhiều ngôn ngữ. Phiên dịch viên vẫn có thế mạnh hơn ở ngôn ngữ ký hiệu, cầu nguyện và chăm sóc mục vụ. Espero, Streamlingo và Spiiksi có thể dùng AI cùng phiên dịch viên trong một buổi lễ.

Có thể dùng Espero cùng phiên dịch viên không?

Có. Nếu buổi lễ có phiên dịch viên, Espero bổ sung tất cả ngôn ngữ còn lại. Mọi người nhận văn bản bằng ngôn ngữ của mình và cũng có thể nghe bản dịch. Chỉ cần một phiên dịch viên. Người tổ chức thêm ngôn ngữ của phiên dịch viên rồi bật “Phiên dịch viên nhắc lại lời nói bằng ngôn ngữ khác”.

Người nghe có thể nghe bản dịch bằng chính giọng người giảng hoặc diễn giả không?

Trong Espero: Người nghe có thể nghe giọng nói AI được tạo từ giọng của người nói khi người nói phát sóng từ tài khoản Espero của chính mình, đã thiết lập Giọng nói của tôi, có gói đăng ký cá nhân và âm thanh đi qua tùy chọn “Micrô” (micrô của thiết bị hoặc bàn trộn âm thanh). Người tổ chức phải xác nhận trong giao diện người tổ chức rằng mình là người nói duy nhất và bỏ chọn ô xác nhận trước khi người khác lên tiếng. Tính năng này hoạt động với các ngôn ngữ hỗ trợ nghe. Âm thanh từ máy tính và các buổi phát sóng không có xác nhận này sử dụng giọng nói AI tiêu chuẩn. Glossa cung cấp tính năng nhân bản giọng ở gói Advanced trở lên, Spiiksi nhân bản giọng từ bản ghi ngắn với sự đồng ý của diễn giả, còn Streamlingo 2.0 nói bằng giọng phù hợp với diễn giả.

Có thể hiện phụ đề dịch trên màn hình của hội thánh và trong buổi phát trực tiếp không?

Có, với phần lớn công cụ. Espero, Faithly, Breeze Translate và Streamlingo hiện phụ đề trên màn hình lớn. Espero, Glossa và Spiiksi cung cấp phụ đề cho phát trực tiếp trong OBS hoặc vMix. Wordly có thể gửi phụ đề đóng tới thiết bị phát sóng.

Người nghe có thể đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ của mình không?

Có, trong Espero và Spiiksi. Với Espero, câu hỏi được gửi vào nhóm sự kiện và người tổ chức có thể đưa lên màn hình mà không hiện tên. Ở các gói trả phí của Spiiksi, người nghe nhập hoặc nói câu hỏi bằng ngôn ngữ của mình.

Điều gì diễn ra sau buổi lễ?

Khác nhau khá nhiều. Glossa lưu bản chép lời, Faithly gửi báo cáo và tóm tắt, còn Breeze Translate không giữ kho lưu trữ. Trên Espero, mỗi sự kiện có nhóm để tiếp tục trò chuyện, mỗi người dùng ngôn ngữ của mình. Khách có thể đặt câu hỏi cho người giảng và giữ liên lạc với hội thánh.

Có thể dùng Espero cho truyền giáo, khóa học và học Kinh Thánh không?

Có. Học Kinh Thánh, lớp xác nhận niềm tin, sự kiện truyền giáo và khóa nhập môn như Alpha dùng cùng tính năng phụ đề; nhóm sự kiện dịch tài liệu khóa học được chia sẻ trong nhóm. Với trò chuyện riêng có chế độ Trò chuyện trực tiếp.

Nguồn

Tất cả các trang đã được kiểm tra vào ngày 14 tháng 11 năm 2026.

Espero

  • Church captions, projector view, sound, glossary, songs, livestream, event group, questions, evangelism and face to face, price example, interpreter mode: espero.live/churches
  • Joining, languages, group, transcript: espero.live/events
  • Translation in the preacher's or speaker's own voice (events FAQ, updated in the same release as this comparison): espero.live/events
  • Prices: espero.live/pricing
  • Where data is stored and processed: espero.live/product-facts.json
  • Church events, interpreter ("An interpreter repeats the speech"), questions in each language, the event group before, during and after, translated images, voice messages and video, face to face, text formats and corrections: espero.live/llms-full.txt

Glossa

Wordly

Faithly

Breeze Translate

Streamlingo

Spiiksi

Microsoft Translator

Services that also book interpreters (mentioned in the short answer)