TAPAHTUMATEKSTITYS

Yksi puhuu. Kaikki ovat mukana.

Puhu omalla kielelläsi. Yleisö seuraa tekstitystä omallaan, puhelimella tai tietokoneella.

Liity QR-koodilla tai linkilläLue ilman tiliäKuuntele ilmaisella Espero-tilillä
Tutustu 2 tunnin kokeiluunKatso ohjeet →

Tulossa maksuton 2 tunnin kokeilu. Käytä aika osissa; tauot eivät kuluta aikaa.

KOKEILE TÄSSÄ

Sinun puheesi. Heidän kielensä.

Valitse kielet ja paina mikrofonia. Käännös ilmestyy puhelimen näytölle.

Mikrofoni avautuu vain painamalla. Et tarvitse tiliä.

Espero-esittely
Puhujan sanat

Espero auttaa jokaista ymmärtämään ja osallistumaan omalla kielellään.

Kokeile kirjoittamalla
Tietoa puhekokeilusta

Puheentunnistus käyttää selaimesi puhepalvelua. Vain tunnistettu teksti lähetetään Esperolle käännettäväksi. Mikrofonikokeilu kestää enintään minuutin kerrallaan. Voit aloittaa uudelleen. Valmis Espero-esittely ei käytä mikrofoniasi.

EsperoESIMERKKI

Yhteinen hetki

English
Espero helps everyone understand and take part in their own language.
Lue ilman tiliä

Tapahtumassa voit myös kuunnella käännöstä ilmaisella Espero-tilillä.

Yleisön näkymä · toimii myös tietokoneella
SeurakunnilleYhdistyksilleKoulutuksiinYhteisiin iltoihin
HELPPO ALOITTAA

Sinä puhut.
Espero auttaa ymmärtämään.

Kolme vaihetta ensimmäiseen lähetykseen.

01

Luo tapahtuma

Valitse puheen kieli ja tekstityskielet. Testaa mikrofonin taso ennen tilaisuutta.

02

Jaa QR tai linkki

Aseta QR-koodi näkyville tai lähetä katselulinkki osallistujille.

03

Aloita lähetys

Avaa mikrofoni ja aloita puhuminen. Tekstitys seuraa puhettasi.

Katso vaiheohje →
JÄRJESTÄJÄN NÄKYMÄ

Kaikki tarpeellinen
samassa paikassa.

Valmistele kielet ja mikrofoni, jaa katselulinkki ja seuraa lähetyksen tilannetta.

  • Puhelin tai tietokone järjestäjän laitteena
  • QR-juliste yleisölle
  • Kuulijan katselulinkki myös projektorille
  • Lähetyksen tekstin vienti TXT- tai HTML-tiedostona
Avaa järjestäjän työtila ↗
Espero-esittely

Jaa kuulijoille

Katselulinkki
Sama QR toimii tämän tapahtuman lähetyksissä.
espero.live/w/
ABCD-2345
Kopioi katselulinkkiTulosta QR-juliste
Jaa kuulijoille: katselulinkki päällä
JOKAISELLE OMA KIELI

Tekstitys lähelle.
Kuuntelu omiin kuulokkeisiin.

Espero-esittely
Lähetys ei ole vielä alkanut

Espero-esittely

Tänään klo 18.00

Tekstitys alkaa tähän, kun järjestäjä aloittaa.

Lue ilman tiliä.Kuunteluun tarvitset ilmaisen Espero-tilin.
Suomi · puhuttuMuu kieli…
Voit lukea myös puhutulla kielellä.
KuunteleKameraSuomi
Kielivalikko alapalkissa

Lue heti. Kuuntele halutessasi.

Kuulija valitsee tekstin kielen ja koon. Käännöstä voi myös kuunnella omista kuulokkeista.

Sama katselulinkki toimii myös tietokoneella ja salin näytöllä.

Kuulijan lyhyt ohje →
Kuulokkeet mukaan.

Niillä kuuntelet omaa käännöstäsi häiritsemättä muita.

TAPAHTUMAN OMA AIKA

Lisää aikaa.
Sama järjestäjätunnus.

Kokeilun jälkeen voit lisätä lähetysaikaa samalle tilille. Näet jäljellä olevan ajan järjestäjän työtilassa.

Espero+ on henkilökohtaista käyttöä varten. Tapahtumat saavat oman saldonsa.

Katso paketit ja saatavuus →
HYVÄ TIETÄÄ

Ennen ensimmäistä tapahtumaa

Tarvitseeko yleisö Espero-tilin?

Lukeminen onnistuu ilman tiliä. Käännöksen kuuntelemiseen tarvitaan ilmainen Espero-tili.

Onko järjestäjätunnus sama kuin tapahtuman liittymiskoodi?

Ei. Järjestäjätunnus kuuluu tilillesi. Yleisölle jaat tapahtuman oman katselulinkin tai QR-koodin.

Kuluuko aikaa hiljaisuudessa?

Suunnitelluissa aikapaketeissa aika kuluu mikrofonin ollessa käynnissä, myös hiljaisina hetkinä. Paina Keskeytä mikrofoni tauon ajaksi.

Voinko käyttää äänipöytää?

Kyllä. Valitse tietokoneen äänituloksi mikseri tai Dante-tulo. Testaa ääni ja tarkista tekstitys toiselta laitteelta. Äänilähteen ohje →

Voiko tekstin ladata?

Järjestäjä voi korjata ja viedä lähetyksen tekstin TXT- tai HTML-tiedostona. Katso säilytysaika ja vientiohje järjestäjän näkymästä.