Piši prirodno. Espero prevodi automatski. Svatko čita na svom odabranom jeziku.
Odaberite trgovinu aplikacija za svoj telefon ili počnite u pregledniku.
Prijavite se e-poštom. Odaberite korisničko ime i jezik na kojem želite čitati poruke.
Zatražite prijateljevo @korisničko ime. Otvorite Chatovi → +, potražite ime i odaberite pravu osobu.
Ilustracija
Pošaljite prijatelju espero.live. Zatražite korisničko ime nakon što postavi Espero.
Otvorite razgovor s prijateljem. Pišite na hrvatskom i pritisnite slanje.
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
Odaberite temu za kratke korake i ilustraciju.
Prijavite se e-poštom. Odaberite korisničko ime i jezik na kojem želite čitati poruke.
Odaberite trgovinu aplikacija za svoj telefon ili počnite u pregledniku. app.espero.live
Prijavite se e-poštom. Odaberite korisničko ime i jezik na kojem želite čitati poruke.
U Postavkama odaberite hrvatski kako biste dolazne poruke čitali na hrvatskom.
Zatražite prijateljevo @korisničko ime. Otvorite Chatovi → +, potražite ime i odaberite pravu osobu.
Zatražite prijateljevo @korisničko ime. Otvorite Chatovi → +, potražite ime i odaberite pravu osobu.
korisničko ime · @noe
Otvorite razgovor s prijateljem. Pišite na hrvatskom i pritisnite slanje.
Ilustracija
Pet kartica na dnu aplikacije — to je cijela karta. Što god napišete, svi ostali čitaju na svom jeziku, svugdje u njoj.
Vaši razgovori i okvir za pretraživanje. Okrugli gumb u donjem desnom kutu pokreće novi chat, otvara Spremljene poruke ili stvara grupu.
Povijest vaših poziva. Glasovni i videopozivi pokreću se ikonama na vrhu bilo kojeg chata jedan na jedan.
Prevođenje izvan chata: brzi prevoditelj, licem u lice i prevođenje slika.
Otkrijte tematske grupe i nove ljude te upravljajte prijateljima. Dodajte nekoga putem @korisničkog imena, QR koda ili poveznice za poziv.
Vaš jezik — jedina postavka koja određuje na kojem jeziku čitate sve — plus izgled, privatnost, obavijesti i chat za pomoć unutar aplikacije.
Vi pišete na hrvatskom, a Marko čita na svom jeziku. To je cijela mudrost — sve ostalo su samo male ikone oko poruke.
Otvorite razgovor s prijateljem. Pišite na hrvatskom i pritisnite slanje.
Kamera, fotografija, video, datoteka.
Glasovna poruka — čujete je prije slanja. Počnite tipkati i pretvorit će se u gumb za slanje.
Polje za poruke mijenja oblik dvaput, što izaziva najčešću brigu: je li već poslano? Nije — ne dok ne pritisnete gumb za slanje.
Mikrofon se nalazi na desnom rubu. Dodirnite ga i snimanje počinje.
Polje se pretvara u mjerač vremena i gumb za zaustavljanje. Još ništa nije poslano.
Nakon što zaustavite, poruka se pojavljuje kao player: poslušajte je, bacite u smeće ikonom kante ili pošaljite gumbom s desne strane. Tek tada se šalje.
Pritisnite i držite: odgovorite, reagirajte, proslijedite, kopirajte, uredite, izbrišite, prikvačite, spremite u zbirku ili “Ponovno prevedi”. Dvaput dodirnite za srce.
Pritisnite i držite: odgovorite, reagirajte, proslijedite, kopirajte, uredite, izbrišite, prikvačite, spremite u zbirku ili “Ponovno prevedi”. Dvaput dodirnite za srce.
Dodirnite za izravan skok na tu poruku.
Povijest vaših poziva. Glasovni i videopozivi pokreću se ikonama na vrhu bilo kojeg chata jedan na jedan.
U razgovorima jedan na jedan. Ako ikone nedostaju, Espero druge osobe treba ažurirati.
Povijest vaših poziva. Glasovni i videopozivi pokreću se ikonama na vrhu bilo kojeg chata jedan na jedan.
Svatko piše na svom jeziku i čita ostale na svom. To je cijela mudrost.
Dodirnite okrugli gumb u donjem desnom kutu Chatova i stvorite grupu — ili se pridružite nekoj iz Otkrij.
Odaberite privatnu ili javnu grupu. Dajte joj naziv, pronađite članove prema @korisničkom imenu i izradite grupu.
Kao administrator dodirnite naziv grupe i odredite tko se može pridružiti te pojavljuje li se u pretraživanju. Zatvorene grupe nisu prikazane.
Zatvoreno: Samo administratori mogu dodavati članove. Nema poveznice za pozivnicu. Odobrenje: Svatko s poveznicom može zatražiti pridruživanje; administrator odobrava. Otvoreno: Svatko s poveznicom se odmah pridružuje.
Kao administrator dodirnite naziv grupe i odredite tko se može pridružiti te pojavljuje li se u pretraživanju. Zatvorene grupe nisu prikazane.
Zatvoreno: Samo administratori mogu dodavati članove. Nema poveznice za pozivnicu. Odobrenje: Svatko s poveznicom može zatražiti pridruživanje; administrator odobrava. Otvoreno: Svatko s poveznicom se odmah pridružuje.
Kao administrator dodirnite naziv grupe i odredite tko se može pridružiti te pojavljuje li se u pretraživanju. Zatvorene grupe nisu prikazane.
Članovi mogu čitati poruke grupe. Zahtjev se mora odobriti prije čitanja ili pisanja. Grupi skrivenoj iz pretraživanja također se može pristupiti poveznicom ako je pridruživanje dopušteno.
| Tko se može pridružiti | Informacije o grupi |
|---|---|
| Zatvoreno | Samo administratori mogu dodavati članove. Nema poveznice za pozivnicu. |
| Odobrenje | Svatko s poveznicom može zatražiti pridruživanje; administrator odobrava. |
| Otvoreno | Svatko s poveznicom se odmah pridružuje. |
Teme uređuju poruke za sve članove; ne stvaraju privatni krug sudionika. Sve prikazuje cijeli razgovor.
Vlasnik ili administrator otvara podatke grupe i uključuje Teme. Zatim se vratite u razgovor.
Dodirnite + na traci tema, unesite naziv i spremite. Nova se tema odmah otvara: ondje napišite i pošaljite poruku.
Teme uređuju poruke za sve članove; ne stvaraju privatni krug sudionika. Sve prikazuje cijeli razgovor.
Teme su u običnim razgovorima udvoje uključene prema zadanim postavkama. Oboje ih mogu izraditi. Ako nema trake, dodirnite ime prijatelja i uključite Teme. Isključivanje čuva teme i poruke.
Dodirnite + na traci tema, unesite naziv i spremite. Nova se tema odmah otvara: ondje napišite i pošaljite poruku.
Teme uređuju poruke za sve članove; ne stvaraju privatni krug sudionika. Sve prikazuje cijeli razgovor.
Teme su u običnim razgovorima udvoje uključene prema zadanim postavkama. Oboje ih mogu izraditi. Ako nema trake, dodirnite ime prijatelja i uključite Teme. Isključivanje čuva teme i poruke.
Pritisnite i držite za utišavanje, prikvačivanje i arhiviranje.
Pronalazi razgovore i pojedinačne poruke, kroz sve jezike.
Pritisnite i držite za utišavanje, prikvačivanje i arhiviranje.
Videozapisi dobivaju titlove na vašem jeziku — gledajte bilo što sami, uz potpuno razumijevanje.
Otvorite “Spremljene poruke” iz izbornika za novi chat.
Šaljite sami sebi poveznice, bilješke, fotografije i videozapise.
Videozapisi dobivaju titlove na vašem jeziku — gledajte bilo što sami, uz potpuno razumijevanje.
Ikona oka prikazuje izvorni tekst, ikona zvučnika ga čita naglas na vašem jeziku, a gumb あ→a ispisuje druga pisma poznatim slovima.
Ikona oka prikazuje izvorni tekst, ikona zvučnika ga čita naglas na vašem jeziku, a gumb あ→a ispisuje druga pisma poznatim slovima.
Dodirnite ikonu zvučnika ispod poruke da biste čuli kako se čita naglas na vašem jeziku.
Dodirnite gumb あ→a da biste vidjeli druga pisma u čitljivim slovima (pinyin, romaji…).
Pritisnite i držite: odgovorite, reagirajte, proslijedite, kopirajte, uredite, izbrišite, prikvačite, spremite u zbirku ili “Ponovno prevedi”. Dvaput dodirnite za srce.
Pritisnite play — titlovi prate video na vašem jeziku.
Zalijepite YouTube poveznicu u bilo koji chat — Espero transkribira video i prevodi ga.
Ili odaberite video iz Galerije, Datoteka ili Google diska.
Pritisnite play — titlovi prate video na vašem jeziku.
Stavite telefon između vas — svaka osoba dodirne svoj mikrofon i jednostavno govori.
Otvorite karticu Prevedi i odaberite “Licem u lice”.
Stavite telefon između vas — svaka osoba dodirne svoj mikrofon i jednostavno govori.
Druga strana to čita — i čuje izgovoreno — na svom jeziku, uživo.
Prevođenje izvan chata: brzi prevoditelj, licem u lice i prevođenje slika.
Prevođenje izvan chata: brzi prevoditelj, licem u lice i prevođenje slika.
Otvorite karticu Prevedi i odaberite “Licem u lice”.
Isti profil: slika, @korisničko ime, biografija i poveznice.
Dodirnite za otvaranje profila.
Isti profil: slika, @korisničko ime, biografija i poveznice.
Prijavite se e-poštom. Odaberite korisničko ime i jezik na kojem želite čitati poruke.
U Postavkama odaberite hrvatski kako biste dolazne poruke čitali na hrvatskom.
U Postavkama odaberite hrvatski kako biste dolazne poruke čitali na hrvatskom.
Vaš jezik — jedina postavka koja određuje na kojem jeziku čitate sve — plus izgled, privatnost, obavijesti i chat za pomoć unutar aplikacije.
Ilustracija. Razgovor. Vaše poruke su s desne strane, a tuđe s lijeve; boje prate temu koju odaberete.
