Seurakunnille

Tekstitys kuulovammaisille

Messun tai tilaisuuden puhe tekstinä samalla kielellä, jolla puhutaan. Kuulija seuraa omasta puhelimestaan tai valkokankaalta.

Ei sovellusta eikä tiliä: kuulija skannaa julisteen QR-koodin.

Esimerkki: kuulijan näkymä

Näin otat sen käyttöön

  1. 1

    Luo tapahtuma

    Luo tapahtuma seurakunnan ryhmään Esperossa ja avaa sen lähetysnäkymä tietokoneella tai puhelimella.

  2. 2

    Jätä käännökset pois

    Älä lisää Tekstityskielet-korttiin muita kieliä ja kytke pois ”Kuulijat voivat lisätä kieliä”. Teksti tulee silloin vain puhutulla kielellä.

  3. 3

    Tulosta juliste ja aloita

    Laita tapahtuman QR-juliste esille ja aloita lähetys, kun tilaisuus alkaa.

Otamme tekstityksen käyttöön seurakunnittain: kerro meille, niin kytkemme sen päälle.

Mitä kuulija näkee

Teksti puhelimessa

Uusin lause on alareunassa, ja aiemmat jäävät luettaviksi.

Iso teksti

Tekstin voi suurentaa kaksinkertaiseksi.

Valkokankaalle

Projektorinäkymä näyttää tekstin isona koko salille.

Myös jälkikäteen

Tekstiä voi lukea enintään 30 päivää tilaisuuden alusta.

Hyvä tietää

Puheentunnistus voi erehtyä etenkin nimissä ja harvinaisissa sanoissa. Järjestäjä voi korjata rivin kesken lähetyksen, ja korjaus näkyy kuulijoille heti.

Kokeillaan yhdessä

Kerro seurakunnastasi, niin näytän, miten tekstitys toimii teidän tilaisuudessanne.

tomi@espero.live