স্বাভাবিকভাবে লিখুন। Espero স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করে। সবাই তাদের নির্বাচিত ভাষায় পড়ে।
ফোনের অ্যাপ স্টোর বেছে নিন অথবা ব্রাউজারে শুরু করুন।
ইমেইল দিয়ে সাইন ইন করুন। ব্যবহারকারীর নাম এবং যে ভাষায় বার্তা পড়তে চান তা বেছে নিন।
বন্ধুর @ব্যবহারকারীর নাম জিজ্ঞেস করুন। চ্যাটস → + খুলুন, নামটি খুঁজে সঠিক ব্যক্তিকে বেছে নিন।
উদাহরণ চিত্র
বন্ধুকে espero.live পাঠান। Espero সেট আপ করার পর তাঁর ব্যবহারকারীর নাম জিজ্ঞেস করুন।
বন্ধুর সঙ্গে চ্যাট খুলুন। বাংলায় লিখে পাঠানোর বোতাম চাপুন।
¡Hola, Noé! ¿Cómo estás?
সংক্ষিপ্ত ধাপ ও উদাহরণ চিত্র দেখতে বিষয় বেছে নিন।
ইমেইল দিয়ে সাইন ইন করুন। ব্যবহারকারীর নাম এবং যে ভাষায় বার্তা পড়তে চান তা বেছে নিন।
ফোনের অ্যাপ স্টোর বেছে নিন অথবা ব্রাউজারে শুরু করুন। app.espero.live
ইমেইল দিয়ে সাইন ইন করুন। ব্যবহারকারীর নাম এবং যে ভাষায় বার্তা পড়তে চান তা বেছে নিন।
আসা বার্তা বাংলায় পড়তে সেটিংসে বাংলা বেছে নিন।
বন্ধুর @ব্যবহারকারীর নাম জিজ্ঞেস করুন। চ্যাটস → + খুলুন, নামটি খুঁজে সঠিক ব্যক্তিকে বেছে নিন।
বন্ধুর @ব্যবহারকারীর নাম জিজ্ঞেস করুন। চ্যাটস → + খুলুন, নামটি খুঁজে সঠিক ব্যক্তিকে বেছে নিন।
username · @noe
বন্ধুর সঙ্গে চ্যাট খুলুন। বাংলায় লিখে পাঠানোর বোতাম চাপুন।
উদাহরণ চিত্র
অ্যাপের নিচে পাঁচটি ট্যাব — এটাই পুরো ম্যাপ। আপনি যা-ই লিখুন না কেন, অন্যরা তা তাদের নিজস্ব ভাষায় পড়তে পারবে।
আপনার কথোপকথন এবং সার্চ বক্স। নিচের ডানদিকের গোল বাটনটি নতুন চ্যাট শুরু করতে, Saved Messages খুলতে বা গ্রুপ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।
আপনার কল হিস্ট্রি। ভয়েস এবং ভিডিও কল যেকোনো ওয়ান-টু-ওয়ান চ্যাটের উপরের আইকন থেকে শুরু হয়।
চ্যাটের বাইরে অনুবাদ: কুইক ট্রান্সলেটর, ফেস টু ফেস এবং ইমেজ ট্রান্সলেশন।
টপিক গ্রুপ এবং নতুন মানুষ খুঁজে বের করুন, এবং বন্ধুদের ম্যানেজ করুন। @username, QR কোড বা ইনভাইট লিঙ্কের মাধ্যমে কাউকে যোগ করুন।
আপনার ভাষা — এই একটি সেটিংসই ঠিক করে দেয় আপনি সবকিছু কোন ভাষায় পড়বেন — এছাড়া অ্যাপের চেহারা, গোপনীয়তা, নোটিফিকেশন এবং ইন-অ্যাপ হেল্প চ্যাট।
আপনি বাংলায় লিখুন এবং পাঠান। আসল কৌশল এটাই — বাকি সবকিছু মেসেজের চারপাশে থাকা ছোট ছোট আইকন।
বন্ধুর সঙ্গে চ্যাট খুলুন। বাংলায় লিখে পাঠানোর বোতাম চাপুন।
ক্যামেরা, ছবি, ভিডিও, ফাইল।
একটি ভয়েস মেসেজ — পাঠানোর আগেই আপনি তা শুনতে পাবেন। টাইপ করা শুরু করলে এটি সেন্ড বাটনে পরিণত হয়।
মেসেজ বক্সটি দুবার আকৃতি পরিবর্তন করে, যা অনেকের মনেই ভয় তৈরি করে: মেসেজ কি চলে গেছে? না — যতক্ষণ না আপনি সেন্ড বাটনে চাপ দিচ্ছেন, ততক্ষণ কিছু যাচ্ছে না।
মাইক্রোফোনটি ডানদিকের কোণায় থাকে। এটিতে ট্যাপ করলেই রেকর্ড শুরু হয়।
বক্সটি একটি টাইমার এবং স্টপ বাটনে পরিণত হয়। এখনো কিছু পাঠানো হয়নি।
থামানোর পর, মেসেজটি একটি প্লেয়ার হিসেবে দেখা যায়: শুনুন, বিন আইকন দিয়ে মুছে ফেলুন, অথবা ডানদিকের বাটন দিয়ে পাঠান। শুধু তখনই এটি পাঠানো হবে।
চেপে ধরে রাখুন: রিপ্লাই, রিঅ্যাক্ট, ফরওয়ার্ড, কপি, এডিট, ডিলিট, পিন, কালেকশনে সেভ বা “আবার অনুবাদ করুন”। হার্ট দিতে ডাবল-ট্যাপ করুন।
চেপে ধরে রাখুন: রিপ্লাই, রিঅ্যাক্ট, ফরওয়ার্ড, কপি, এডিট, ডিলিট, পিন, কালেকশনে সেভ বা “আবার অনুবাদ করুন”। হার্ট দিতে ডাবল-ট্যাপ করুন।
সরাসরি সেই মেসেজে যেতে এটিতে ট্যাপ করুন।
আপনার কল হিস্ট্রি। ভয়েস এবং ভিডিও কল যেকোনো ওয়ান-টু-ওয়ান চ্যাটের উপরের আইকন থেকে শুরু হয়।
ওয়ান-টু-ওয়ান চ্যাটের ক্ষেত্রে। যদি আইকনগুলো না থাকে, তবে অপর ব্যক্তির Espero আপডেট করা প্রয়োজন।
আপনার কল হিস্ট্রি। ভয়েস এবং ভিডিও কল যেকোনো ওয়ান-টু-ওয়ান চ্যাটের উপরের আইকন থেকে শুরু হয়।
সবাই যার যার নিজের ভাষায় লেখে এবং অন্যরা তা নিজেদের ভাষায় পড়ে। এটাই আসল কৌশল।
চ্যাটের নিচের ডানদিকের গোল বাটনে ট্যাপ করে একটি গ্রুপ তৈরি করুন — অথবা ডিসকভার থেকে কোনো গ্রুপে যোগ দিন।
ব্যক্তিগত বা সর্বজনীন গ্রুপ বেছে নিন। নাম দিন, @ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে সদস্য খুঁজে গ্রুপ তৈরি করুন।
অ্যাডমিন হিসেবে গ্রুপের নামে ট্যাপ করে ঠিক করুন কারা যোগ দিতে পারবেন এবং গ্রুপ অনুসন্ধানে দেখা যাবে কি না। বন্ধ গ্রুপ অনুসন্ধানে দেখা যায় না।
বন্ধ: শুধুমাত্র অ্যাডমিনরা সদস্য যোগ করতে পারে। কোনও আমন্ত্রণ লিঙ্ক নেই। অনুমোদন: লিঙ্ক সহ যে কেউ যোগদানের অনুরোধ করতে পারে; একজন অ্যাডমিন অনুমোদন করবে। খোলা: লিঙ্ক সহ যে কেউ অবিলম্বে যোগ দেবে।
অ্যাডমিন হিসেবে গ্রুপের নামে ট্যাপ করে ঠিক করুন কারা যোগ দিতে পারবেন এবং গ্রুপ অনুসন্ধানে দেখা যাবে কি না। বন্ধ গ্রুপ অনুসন্ধানে দেখা যায় না।
বন্ধ: শুধুমাত্র অ্যাডমিনরা সদস্য যোগ করতে পারে। কোনও আমন্ত্রণ লিঙ্ক নেই। অনুমোদন: লিঙ্ক সহ যে কেউ যোগদানের অনুরোধ করতে পারে; একজন অ্যাডমিন অনুমোদন করবে। খোলা: লিঙ্ক সহ যে কেউ অবিলম্বে যোগ দেবে।
অ্যাডমিন হিসেবে গ্রুপের নামে ট্যাপ করে ঠিক করুন কারা যোগ দিতে পারবেন এবং গ্রুপ অনুসন্ধানে দেখা যাবে কি না। বন্ধ গ্রুপ অনুসন্ধানে দেখা যায় না।
সদস্যরা গ্রুপের বার্তা পড়তে পারেন। পড়া বা লেখার আগে যোগদানের অনুরোধ অনুমোদিত হতে হবে। যোগদানের অনুমতি থাকলে অনুসন্ধানে লুকানো গ্রুপেও লিংক দিয়ে যোগ দেওয়া যায়।
| কে যোগ দিতে পারবে | গ্রুপের তথ্য |
|---|---|
| বন্ধ | শুধুমাত্র অ্যাডমিনরা সদস্য যোগ করতে পারে। কোনও আমন্ত্রণ লিঙ্ক নেই। |
| অনুমোদন | লিঙ্ক সহ যে কেউ যোগদানের অনুরোধ করতে পারে; একজন অ্যাডমিন অনুমোদন করবে। |
| খোলা | লিঙ্ক সহ যে কেউ অবিলম্বে যোগ দেবে। |
বিষয় সব সদস্যের জন্য বার্তা সাজায়, আলাদা ব্যক্তিগত অংশগ্রহণকারীর পরিসর তৈরি করে না। সব বেছে নিলে পুরো কথোপকথন দেখা যায়।
মালিক বা অ্যাডমিন গ্রুপের তথ্য খুলে বিষয় চালু করেন। তারপর চ্যাটে ফিরুন।
বিষয় বারের + চিহ্নে ট্যাপ করুন, নাম লিখে সংরক্ষণ করুন। নতুন বিষয় সঙ্গে সঙ্গে খুলবে: সেখানেই বার্তা লিখে পাঠান।
বিষয় সব সদস্যের জন্য বার্তা সাজায়, আলাদা ব্যক্তিগত অংশগ্রহণকারীর পরিসর তৈরি করে না। সব বেছে নিলে পুরো কথোপকথন দেখা যায়।
সাধারণ দুজনের চ্যাটে বিষয় আগে থেকেই চালু থাকে। দুজনই তা তৈরি করতে পারেন। বার না দেখালে বন্ধুর নামে ট্যাপ করে বিষয় চালু করুন। বন্ধ করলেও বিষয় ও বার্তা থেকে যায়।
বিষয় বারের + চিহ্নে ট্যাপ করুন, নাম লিখে সংরক্ষণ করুন। নতুন বিষয় সঙ্গে সঙ্গে খুলবে: সেখানেই বার্তা লিখে পাঠান।
বিষয় সব সদস্যের জন্য বার্তা সাজায়, আলাদা ব্যক্তিগত অংশগ্রহণকারীর পরিসর তৈরি করে না। সব বেছে নিলে পুরো কথোপকথন দেখা যায়।
সাধারণ দুজনের চ্যাটে বিষয় আগে থেকেই চালু থাকে। দুজনই তা তৈরি করতে পারেন। বার না দেখালে বন্ধুর নামে ট্যাপ করে বিষয় চালু করুন। বন্ধ করলেও বিষয় ও বার্তা থেকে যায়।
মিউট, পিন এবং আর্কাইভ করতে চেপে ধরে রাখুন।
বিভিন্ন ভাষা জুড়ে কথোপকথন এবং মেসেজ খুঁজে বের করে।
মিউট, পিন এবং আর্কাইভ করতে চেপে ধরে রাখুন।
ভিডিওগুলোতে আপনার ভাষায় সাবটাইটেল যোগ হবে — একা একা সবকিছু বুঝে দেখুন।
নতুন চ্যাট মেনু থেকে “Saved Messages” খুলুন।
নিজের জন্য লিঙ্ক, নোট, ছবি এবং ভিডিও পাঠান।
ভিডিওগুলোতে আপনার ভাষায় সাবটাইটেল যোগ হবে — একা একা সবকিছু বুঝে দেখুন।
চোখের আইকনটি মূল টেক্সট দেখায়, স্পিকার আইকনটি আপনার ভাষায় তা পড়ে শোনায় এবং あ→a বাটনটি অন্য স্ক্রিপ্টগুলোকে পরিচিত অক্ষরে লিখে দেয়।
চোখের আইকনটি মূল টেক্সট দেখায়, স্পিকার আইকনটি আপনার ভাষায় তা পড়ে শোনায় এবং あ→a বাটনটি অন্য স্ক্রিপ্টগুলোকে পরিচিত অক্ষরে লিখে দেয়।
মেসেজের নিচের স্পিকার আইকনে ট্যাপ করে তা আপনার ভাষায় শুনে নিন।
অন্যান্য স্ক্রিপ্ট সহজে পড়তে あ→a বাটনে ট্যাপ করুন (পিনয়িন, রোমাজি…)।
চেপে ধরে রাখুন: রিপ্লাই, রিঅ্যাক্ট, ফরওয়ার্ড, কপি, এডিট, ডিলিট, পিন, কালেকশনে সেভ বা “আবার অনুবাদ করুন”। হার্ট দিতে ডাবল-ট্যাপ করুন।
প্লে করুন — সাবটাইটেলগুলো আপনার নিজের ভাষাতেই চলতে থাকবে।
যেকোনো চ্যাটে একটি ইউটিউব লিঙ্ক পেস্ট করুন — Espero ভিডিওটি ট্রান্সক্রাইব করে এবং অনুবাদ করে দেয়।
অথবা গ্যালারি, ফাইলস বা গুগল ড্রাইভ থেকে একটি ভিডিও বেছে নিন।
প্লে করুন — সাবটাইটেলগুলো আপনার নিজের ভাষাতেই চলতে থাকবে।
ফোনটি আপনাদের মাঝে রাখুন — প্রত্যেকে নিজের মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে কথা বলুন।
Translate ট্যাব খুলুন এবং “Face to face” বেছে নিন।
ফোনটি আপনাদের মাঝে রাখুন — প্রত্যেকে নিজের মাইক্রোফোনে ট্যাপ করে কথা বলুন।
অন্যজন তা সরাসরি তাদের নিজের ভাষায় পড়তে পারবে — এবং শুনতে পাবে।
চ্যাটের বাইরে অনুবাদ: কুইক ট্রান্সলেটর, ফেস টু ফেস এবং ইমেজ ট্রান্সলেশন।
চ্যাটের বাইরে অনুবাদ: কুইক ট্রান্সলেটর, ফেস টু ফেস এবং ইমেজ ট্রান্সলেশন।
Translate ট্যাব খুলুন এবং “Face to face” বেছে নিন।
একই প্রোফাইল: ছবি, @username, বায়ো এবং লিঙ্ক।
আপনার প্রোফাইল খুলতে এটিতে ট্যাপ করুন।
একই প্রোফাইল: ছবি, @username, বায়ো এবং লিঙ্ক।
ইমেইল দিয়ে সাইন ইন করুন। ব্যবহারকারীর নাম এবং যে ভাষায় বার্তা পড়তে চান তা বেছে নিন।
আসা বার্তা বাংলায় পড়তে সেটিংসে বাংলা বেছে নিন।
আসা বার্তা বাংলায় পড়তে সেটিংসে বাংলা বেছে নিন।
আপনার ভাষা — এই একটি সেটিংসই ঠিক করে দেয় আপনি সবকিছু কোন ভাষায় পড়বেন — এছাড়া অ্যাপের চেহারা, গোপনীয়তা, নোটিফিকেশন এবং ইন-অ্যাপ হেল্প চ্যাট।
উদাহরণ চিত্র. একটি কথোপকথন। আপনার মেসেজগুলো ডানদিকে থাকে, অন্যদের মেসেজ বামদিকে; আপনার বেছে নেওয়া থিম অনুযায়ী রঙ পরিবর্তিত হয়।
